ประโยคภาษาจีน- 再比如下面第二句话其中的祈祷和捕食发音相同外形相似因此这句话的意思是他们今天为你祈祷明天就会加害于你这就是两个典型的中文句子 (499898) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 再 bǐ rú 比如 xià mian 下面 dì èr 第二 jù 句 huà 话， qí zhōng 其中 de 的 pray ( qí dǎo 祈祷 ) hé 和 prey ( bǔ shí 捕食 ) ， fā yīn 发音 xiāng tóng 相同， wài xíng 外形 xiāng sì 相似， yīn cǐ 因此 zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是： tā men 他们 jīn tiān 今天 wèi 为 nǐ 你 qí dǎo 祈祷， míng tiān 明天 jiù 就 huì 会 jiā hài 加害 yú 于 nǐ 你。 zhè 这 jiù shì 就是 liǎng gè 两个 diǎn xíng 典型 de 的 pun 。
They pray for you today and prey on you tomorrow.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 再 bǐ rú shuō 比如说 jiàng 酱 zhī 汁 ba 吧， dùn 炖 xiǎo niú 小牛 ròu yòng 肉用 de 的 nǎi yóu 奶油 dàn huáng jiàng 蛋黄酱， zuò 做 bǐ mù 比目 yú shí yòng 鱼时用 de 的 bái jiǔ 白酒 jiàng 酱 zhī 汁， hé 和 jú 焗 shàn bèi 扇贝 shí 时 yòng 用 de 的 jiàng 酱 zhī 汁， qí shí 其实 dōu 都 shǔ 属 tóng lèi 同类。
zài 再 bǐ rú 比如， měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局 péi yù 培育 de 的 ǎi 矮 yù mǐ 玉米 zhí zhū 植株 suǒ 所 zhàn 占 kōng jiān 空间 yuǎn bǐ 远比 pǔ tōng 普通 yù mǐ 玉米 yào 要 xiǎo 小， jǐn 仅 cháng 长 dào 到 liǎng 两 dào 到 sān 三 yīng chǐ 英尺 gāo 高。
nǐ men 你们 bái rén 白人 de 的 chéng shì 城市 shǐ 使 wǒ men 我们 yìn dì ān rén 印第安人 yǎn jing 眼睛 bú shì 不适， zhè 这 huò xǔ 或许 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yìn dì ān rén 印第安人 shì 是 yě rén 野人， suǒ yǐ 所以 bù 不 dǒng 懂。
nǐ men 你们 de 的 chǎn pǐn 产品 kě néng 可能 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yōu diǎn 优点 . dàn shì 但是 nǐ men 你们 de 的 yào jià 要价 què shí 确实 tài 太 gāo 高 le 了 .
zhè 这 fù 付 duì lián 对联 jì shì 既是 tā 他 duō nián 多年 lì liàn 历练 de 的 zǒng jié 总结， yě 也 shì 是 tā 他 chí zhī yǐ héng 持之以恒 de 的 zì miǎn 自勉。
méi yǒu shén me 没有什么 xíng shì 形式 yǎn biàn 演变， zhǐ yǒu 只有 fēn xīn 分心 de 的 huàn sàn 涣散 yùn dòng 运动， fèi téng 沸腾 qǐ lai 起来， tū rán 突然 biàn wéi 变为 pào mò 泡沫。
qí shí 其实 cóng 从 hé xīn 核心 lái jiǎng 来讲， zhè xiē 这些 kè chéng 课程 dōu 都 shì 是 xī wàng 希望 jiào shòu 教授 xué sheng 学生 “ shè jiāo 社交 zhì néng 智能 ” ， ér 而 bú shi 不是 wài jiè 外界 rèn wéi 认为 de 的 zài 在 cháng shí 常识 zhōng 中 chān zá 掺杂 yì diǎn 一点 tóng qíng 同情。
zài 再 méi yǒu 没有 shéi 谁 yǒu 有 juǎn bǐ dāo 卷笔刀 le 了。
nǐ men 你们 de 的 bǎo xiǎn dān 保险单 guī dìng 规定 le 了 nà xiē 那些 xiǎn zhǒng 险种？
méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 dà shēng 大声 de 的 jiáo 嚼 kǒu xiāng táng 口香糖， bìng 并 fā chū 发出 bā da 吧嗒 bā da 吧嗒 xiǎng shēng 响声 tīng qi lai 听起来 gèng 更 měi wèi 美味 le 了。
zhè 这 lìng 令 wǒ 我 jí wéi 极为 guān qiè 关切。
zài 再 yòng 用 dǎ dàn qì 打蛋器 jiāng 将 dàn bái 蛋白 fā 发 dǎ 打。
nǐ men 你们 de 的 mā ma 妈妈 yǎn jing 眼睛 yuán gǔ gǔ 圆鼓鼓 de 的， kuài 快 qù 去 nà bian 那边 zhǎo 找 ba 吧。
méi yǒu shén me 没有什么 bǐ shì 比试 tú 图 tōng guò 通过 chuán tǒng 传统 de 的 diàn shì 电视 yáo kòng qì 遥控器 shū rù 输入 wén zì 文字 gèng 更 lìng rén 令人 tòng kǔ 痛苦 de 的 le 了， ér 而 wù lǐ 物理 jiàn pán 键盘 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě chú 解除 zhè 这 yī 一 tòng kǔ 痛苦。
qí shí 其实 zhǐ yào 只要 tā 它 jiǎn dān de 简单地 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 diào zhuǎn 调转 dào 到 lìng 另 yì biān 一边， jiù 就 kě yǐ 可以 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 táo lí 逃离 zhì gù 桎梏 tā 它 de 的 láo lóng 牢笼。
nǐ men 你们 de 的 fáng zi 房子 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 wǒ men de 我们的。
zhè jiàn 这件 shì 事 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 xī xī rén 希腊人 de 的 huī huò wú dù 挥霍无度 huò 和 dé guó rén 德国人 de 的 dào dé 道德 yōu yuè gǎn 优越感 zhī jiān 之间 de 的 yíng tóu 迎头 nù 怒 zhuàng 撞。
qí shí 其实 zài 在 yī lā kè 伊拉克 chū qī 初期 wǒ 我 zuò 做 de 的 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 jué dìng 决定 jiù shì 就是 wǒ men 我们 yào 要 jìn xíng 进行 guó jiā 国家 chóng jiàn 重建 — — wǒ 我 xuān bù 宣布 chū lái 出来 de shí hòu 的时候， zhǐ huī 指挥 guān men dōu 官们都 jīng dé 惊得 yǎ kǒu wú yán 哑口无言。
zài 再 fān yì 翻译 chéng 成 zhōng wén 中文 jí 即 shì 是： lǐ xiǎo láng 李小狼，《 bǎi 百 biàn xiǎo 变小 yīng 樱》 de 的 nán 男 zhǔ jué 主角， yí gè 一个 lái zì 来自 xiāng gǎng 香港 de 的 zhuǎn xué sheng 转学生， wài biǎo 外表 lěng mò 冷漠 dàn 但 yǒu 有 yī 一 kē 颗 rè qíng 热情 chún jié 纯洁 de 的 xīn 心， wèi le 为了 shōu jí 收集 kù luò 库洛 pái 牌 ér 而 lái dào 来到 rì běn 日本。
nǐ men 你们 de 的 shēng mìng 生命 shì 是 shén me 什么 ne 呢。
zài zhě 再者， rú guǒ 如果 chóu hèn 仇恨 dé guó rén 德国人 de 的 yí qiè 一切， ér 而 bù 不 chóu hèn 仇恨 rú jīn 如今 zhī pèi 支配 dé guó rén 德国人 de 的 nà zhǒng 那种 tè dìng 特定 guān niàn 观念， nà 那 shì fēi 是非 cháng 常 wēi xiǎn 危险 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 shǐ 使 nà xiē 那些 chén nì 沉溺 zhī zhōng 之中 de 的 rén 人 kàn bù dào 看不到 zhēn zhèng 真正 de 的 wēi xié 威胁。
nǐ men 你们 de 的 yī fu 衣服 zhē yǎn 遮掩 le 了 nǐ men 你们 xǔ duō 许多 de 的 měi 美， què 却 bù néng 不能 zhē gài 遮盖 zhù 住 chǒu 丑。
zài zhě 再者， gèng 更 yǒu 有 shí gè 十个 shī 师， qí zhōng 其中 shǔ 数 gè 个 shī 师 wèi 为 fǎ jūn 法军， tā men 他们 yǐ 已 pài dìng 派定 cān jiā 参加 de zhōng 地中 hǎi qū 海区 de 的 gōng jī 攻击 rèn wu 任务。
nǐ men 你们 de 的 fàn tīng 饭厅 yòu 又 gān jìng 干净 yòu 又 zhěng qí 整齐。
qí shí 其实 wǒ 我 yě 也 shuō bù qīng chǔ 说不清楚， wǒ 我 duì 对 wǔ tái 舞台 de 的 rè ài 热爱 jù tǐ 具体 yuán zì 源自 yú 于 shén me 什么， dàn 但 bù zhī hé gù 不知何故， wǒ 我 jiù shì 就是 xǐ huan 喜欢 zá 咱 zài 在 jù guāng dēng 聚光灯 xià 下， jiù shì 就是 xǐ huan 喜欢 bié ren 别人 men 们 suǒ 所 guān zhù 关注 … … 。
zài zhě 再者， wèn tí 问题 shì 是： tā 它 zǒng shì 总是 guān yú 关于 wèi 为 wǒ men zì jǐ 我们自己 jié shěng 节省 shí jiān 时间 de 的 ma 吗？
nǐ men 你们 zhī dào 知道 zěn me 怎么 wán 玩 cāi 猜 yǎ mí 哑谜 yóu xì 游戏 ma 吗？
qí shí 其实 wǒ 我 shuō 说， zhè zhǒng 这种 kāi jià 开架 xíng shì 形式 hěn hǎo 很好， zhì 至 shǎo yǒu 少有 hěn duō 很多 rén běn 人本 méi yǒu 没有 mǎi 买 shū 书 de 的 dǎ suàn 打算， kě kàn 可看 wán le 完了 huì 会 yǒu 有 xiǎng 想 mǎi 买 de 的 chōng dòng 冲动。
zhè jiàn 这件 bāo guǒ 包裹 yǐ huò dé 已获得 biān fáng jǐng chá 边防警察 de 的 zhèng shì 正式 pī zhǔn 批准 fàng xíng 放行。
zài shuō 再说 tā 他 hái shi 还是 nǐ de 你的 jiù mìng 救命 ēn rén 恩人。

ประโยคภาษาจีน
zài 再 bǐ rú shuō 比如说 jiàng 酱 zhī 汁 ba 吧， dùn 炖 xiǎo niú 小牛 ròu yòng 肉用 de 的 nǎi yóu 奶油 dàn huáng jiàng 蛋黄酱， zuò 做 bǐ mù 比目 yú shí yòng 鱼时用 de 的 bái jiǔ 白酒 jiàng 酱 zhī 汁， hé 和 jú 焗 shàn bèi 扇贝 shí 时 yòng 用 de 的 jiàng 酱 zhī 汁， qí shí 其实 dōu 都 shǔ 属 tóng lèi 同类。
zài 再 bǐ rú 比如， měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局 péi yù 培育 de 的 ǎi 矮 yù mǐ 玉米 zhí zhū 植株 suǒ 所 zhàn 占 kōng jiān 空间 yuǎn bǐ 远比 pǔ tōng 普通 yù mǐ 玉米 yào 要 xiǎo 小， jǐn 仅 cháng 长 dào 到 liǎng 两 dào 到 sān 三 yīng chǐ 英尺 gāo 高。
nǐ men 你们 bái rén 白人 de 的 chéng shì 城市 shǐ 使 wǒ men 我们 yìn dì ān rén 印第安人 yǎn jing 眼睛 bú shì 不适， zhè 这 huò xǔ 或许 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yìn dì ān rén 印第安人 shì 是 yě rén 野人， suǒ yǐ 所以 bù 不 dǒng 懂。
nǐ men 你们 de 的 chǎn pǐn 产品 kě néng 可能 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yōu diǎn 优点 . dàn shì 但是 nǐ men 你们 de 的 yào jià 要价 què shí 确实 tài 太 gāo 高 le 了 .
zhè 这 fù 付 duì lián 对联 jì shì 既是 tā 他 duō nián 多年 lì liàn 历练 de 的 zǒng jié 总结， yě 也 shì 是 tā 他 chí zhī yǐ héng 持之以恒 de 的 zì miǎn 自勉。
méi yǒu shén me 没有什么 xíng shì 形式 yǎn biàn 演变， zhǐ yǒu 只有 fēn xīn 分心 de 的 huàn sàn 涣散 yùn dòng 运动， fèi téng 沸腾 qǐ lai 起来， tū rán 突然 biàn wéi 变为 pào mò 泡沫。
qí shí 其实 cóng 从 hé xīn 核心 lái jiǎng 来讲， zhè xiē 这些 kè chéng 课程 dōu 都 shì 是 xī wàng 希望 jiào shòu 教授 xué sheng 学生 “ shè jiāo 社交 zhì néng 智能 ” ， ér 而 bú shi 不是 wài jiè 外界 rèn wéi 认为 de 的 zài 在 cháng shí 常识 zhōng 中 chān zá 掺杂 yì diǎn 一点 tóng qíng 同情。
zài 再 méi yǒu 没有 shéi 谁 yǒu 有 juǎn bǐ dāo 卷笔刀 le 了。
nǐ men 你们 de 的 bǎo xiǎn dān 保险单 guī dìng 规定 le 了 nà xiē 那些 xiǎn zhǒng 险种？
méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 dà shēng 大声 de 的 jiáo 嚼 kǒu xiāng táng 口香糖， bìng 并 fā chū 发出 bā da 吧嗒 bā da 吧嗒 xiǎng shēng 响声 tīng qi lai 听起来 gèng 更 měi wèi 美味 le 了。
zhè 这 lìng 令 wǒ 我 jí wéi 极为 guān qiè 关切。
zài 再 yòng 用 dǎ dàn qì 打蛋器 jiāng 将 dàn bái 蛋白 fā 发 dǎ 打。
nǐ men 你们 de 的 mā ma 妈妈 yǎn jing 眼睛 yuán gǔ gǔ 圆鼓鼓 de 的， kuài 快 qù 去 nà bian 那边 zhǎo 找 ba 吧。
méi yǒu shén me 没有什么 bǐ shì 比试 tú 图 tōng guò 通过 chuán tǒng 传统 de 的 diàn shì 电视 yáo kòng qì 遥控器 shū rù 输入 wén zì 文字 gèng 更 lìng rén 令人 tòng kǔ 痛苦 de 的 le 了， ér 而 wù lǐ 物理 jiàn pán 键盘 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě chú 解除 zhè 这 yī 一 tòng kǔ 痛苦。
qí shí 其实 zhǐ yào 只要 tā 它 jiǎn dān de 简单地 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 diào zhuǎn 调转 dào 到 lìng 另 yì biān 一边， jiù 就 kě yǐ 可以 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 táo lí 逃离 zhì gù 桎梏 tā 它 de 的 láo lóng 牢笼。
nǐ men 你们 de 的 fáng zi 房子 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 wǒ men de 我们的。
zhè jiàn 这件 shì 事 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 xī xī rén 希腊人 de 的 huī huò wú dù 挥霍无度 huò 和 dé guó rén 德国人 de 的 dào dé 道德 yōu yuè gǎn 优越感 zhī jiān 之间 de 的 yíng tóu 迎头 nù 怒 zhuàng 撞。
qí shí 其实 zài 在 yī lā kè 伊拉克 chū qī 初期 wǒ 我 zuò 做 de 的 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 jué dìng 决定 jiù shì 就是 wǒ men 我们 yào 要 jìn xíng 进行 guó jiā 国家 chóng jiàn 重建 — — wǒ 我 xuān bù 宣布 chū lái 出来 de shí hòu 的时候， zhǐ huī 指挥 guān men dōu 官们都 jīng dé 惊得 yǎ kǒu wú yán 哑口无言。
zài 再 fān yì 翻译 chéng 成 zhōng wén 中文 jí 即 shì 是： lǐ xiǎo láng 李小狼，《 bǎi 百 biàn xiǎo 变小 yīng 樱》 de 的 nán 男 zhǔ jué 主角， yí gè 一个 lái zì 来自 xiāng gǎng 香港 de 的 zhuǎn xué sheng 转学生， wài biǎo 外表 lěng mò 冷漠 dàn 但 yǒu 有 yī 一 kē 颗 rè qíng 热情 chún jié 纯洁 de 的 xīn 心， wèi le 为了 shōu jí 收集 kù luò 库洛 pái 牌 ér 而 lái dào 来到 rì běn 日本。
nǐ men 你们 de 的 shēng mìng 生命 shì 是 shén me 什么 ne 呢。
zài zhě 再者， rú guǒ 如果 chóu hèn 仇恨 dé guó rén 德国人 de 的 yí qiè 一切， ér 而 bù 不 chóu hèn 仇恨 rú jīn 如今 zhī pèi 支配 dé guó rén 德国人 de 的 nà zhǒng 那种 tè dìng 特定 guān niàn 观念， nà 那 shì fēi 是非 cháng 常 wēi xiǎn 危险 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 shǐ 使 nà xiē 那些 chén nì 沉溺 zhī zhōng 之中 de 的 rén 人 kàn bù dào 看不到 zhēn zhèng 真正 de 的 wēi xié 威胁。
nǐ men 你们 de 的 yī fu 衣服 zhē yǎn 遮掩 le 了 nǐ men 你们 xǔ duō 许多 de 的 měi 美， què 却 bù néng 不能 zhē gài 遮盖 zhù 住 chǒu 丑。
zài zhě 再者， gèng 更 yǒu 有 shí gè 十个 shī 师， qí zhōng 其中 shǔ 数 gè 个 shī 师 wèi 为 fǎ jūn 法军， tā men 他们 yǐ 已 pài dìng 派定 cān jiā 参加 de zhōng 地中 hǎi qū 海区 de 的 gōng jī 攻击 rèn wu 任务。
nǐ men 你们 de 的 fàn tīng 饭厅 yòu 又 gān jìng 干净 yòu 又 zhěng qí 整齐。
qí shí 其实 wǒ 我 yě 也 shuō bù qīng chǔ 说不清楚， wǒ 我 duì 对 wǔ tái 舞台 de 的 rè ài 热爱 jù tǐ 具体 yuán zì 源自 yú 于 shén me 什么， dàn 但 bù zhī hé gù 不知何故， wǒ 我 jiù shì 就是 xǐ huan 喜欢 zá 咱 zài 在 jù guāng dēng 聚光灯 xià 下， jiù shì 就是 xǐ huan 喜欢 bié ren 别人 men 们 suǒ 所 guān zhù 关注 … … 。
zài zhě 再者， wèn tí 问题 shì 是： tā 它 zǒng shì 总是 guān yú 关于 wèi 为 wǒ men zì jǐ 我们自己 jié shěng 节省 shí jiān 时间 de 的 ma 吗？
nǐ men 你们 zhī dào 知道 zěn me 怎么 wán 玩 cāi 猜 yǎ mí 哑谜 yóu xì 游戏 ma 吗？
qí shí 其实 wǒ 我 shuō 说， zhè zhǒng 这种 kāi jià 开架 xíng shì 形式 hěn hǎo 很好， zhì 至 shǎo yǒu 少有 hěn duō 很多 rén běn 人本 méi yǒu 没有 mǎi 买 shū 书 de 的 dǎ suàn 打算， kě kàn 可看 wán le 完了 huì 会 yǒu 有 xiǎng 想 mǎi 买 de 的 chōng dòng 冲动。
zhè jiàn 这件 bāo guǒ 包裹 yǐ huò dé 已获得 biān fáng jǐng chá 边防警察 de 的 zhèng shì 正式 pī zhǔn 批准 fàng xíng 放行。
zài shuō 再说 tā 他 hái shi 还是 nǐ de 你的 jiù mìng 救命 ēn rén 恩人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子