ประโยคภาษาจีน- 这令我极为关切中文句子 (500042) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 lìng 令 wǒ 我 jí wéi 极为 guān qiè 关切。
This concerns me deeply.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yǐ hòu 以后 tā 他 yòu 又 jì huà 计划 yǐ 以 sān guó 三国 shí 时 wèi 魏、 shǔ 蜀、 wú 吴 shǒu dū 首都 de 的 fēng tǔ 风土、 rén qíng 人情、 wù chǎn 物产 wèi 为 nèi róng 内容， zhuàn xiě 撰写《 sān dōu fù 三都赋》。
qí shí 其实 nǐ men 你们 cái 才 shì 是 nǐ zì jǐ 你自己 zuì dà 最大 de 的 shěn pàn zhě 审判者， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 kàn kan 看看 nǐ men 你们 guò qù 过去 de 的 shēng huó 生活， nǐ men 你们 xū yào 需要 jīng lì 经历 rén xìng 人性 ruò diǎn 弱点 hé 和 cán quē 残缺 jiào 觉 zhī 知 lì 力 de 的 hòu guǒ 后果。
qí shí 其实 guān zhī lín 关之琳 de 的 zhè 这 tào 套 bié shù 别墅 shuō shì 说是 sì hé yuàn 四合院， bú guò 不过 shì 是 tú jù 徒具 sì hé yuàn 四合院 de 的 wài xíng 外形 hé 和 bù jú 布局， bié shù 别墅 de 的 zhěng tǐ 整体 gòu zào 构造 réng rán 仍然 yī zuò 一座 liǎng 两 céng 层 de 的 xiǎo lóu 小楼。
zài 再 yòng 用 dǎ dàn qì 打蛋器 jiāng 将 dàn bái 蛋白 fā 发 dǎ 打。
zài 再 xiāng yù 相遇 shí 时， zhòng 仲 liú nián 流年 shì 是 qián quán 钱权 zài wò 在握 de 的 shāng jiè 商界 cái zùn 才俊， jiāng 姜 wǎn ěr 莞尔 què shì 却是 fù mǔ shuāng wáng 父母双亡 de 的 piāo líng 飘零 zhī 之 shēn 身。
nǐ men 你们 de 的 wài tào 外套 shì 是 shén me 什么 yán sè 颜色 de 的？ shì 是 hēi sè 黑色 de 的 ma 吗？
zhè 这 yǐ 以 mǐ rén 米人 xiàng 像 yà 亚 nà 衲 rén 人。 yě 也 suàn 算 wèi 为 lì fá yīn 利乏音 rén 人。 mó 摩 yā 押 rén chēng 人称 tā men 他们 wèi 为 yǐ 以 mǐ rén 米人。
méi yǒu shén me 没有什么 bǐ shì 比试 tú 图 tōng guò 通过 chuán tǒng 传统 de 的 diàn shì 电视 yáo kòng qì 遥控器 shū rù 输入 wén zì 文字 gèng 更 lìng rén 令人 tòng kǔ 痛苦 de 的 le 了， ér 而 wù lǐ 物理 jiàn pán 键盘 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě chú 解除 zhè 这 yī 一 tòng kǔ 痛苦。
zài 再 kàn 看 jǐ ge 几个 fáng chǎn 房产 wǎng zhàn 网站 hé 和 fā xiàn 发现 yì duī 一堆 shù jù 数据 xìn xī 信息， tóu zī zhě 投资者 huì 会 biàn de 变得 tóu hūn nǎo zhàng 头昏脑涨。
zài 再 kàn kan 看看 wǒ men 我们， píng shí 平时 yù dào 遇到 yì diǎn 一点 xiǎo 小 kùn nan 困难， wǒ men 我们 dōu 都 jiào kǔ lián tiān 叫苦连天。
nǐ men 你们 de 的 fáng zi 房子 huò zhě 或者 gōng yù 公寓 yǒu 有 jǐ ge 几个 xǐ shǒu chí 洗手池、 guàn xǐ tái 盥洗台 hé 和 lín yù 淋浴 tóu 头？
zhè jiàn 这件 chǒu wén 丑闻 yǐ jīng 已经 bèi 被 lián xì 联系 dào liǎo 到了 zhì shǎo 至少 liǎng 两 qǐ 起 zì shā 自杀， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yī 一 wèi 位 qián 前 yīng guó 英国 jūn rén 军人。 tā 他 shuō 说 tā 他 wú fǎ 无法 miàn duì 面对 zài 在 mài 麦 dào fū 道夫 qī zhà àn 欺诈案 zhōng 中 sǔn shī 损失 le 了 jī xù 积蓄 zhī hòu 之后 de 的 pò chǎn 破产 qián jǐng 前景。
zài 再 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 de 的 shí qī 时期， hěn duō 很多 rén 人 jǐn néng 仅能 yī cún 依存 jiào shǎo 较少 de 的 wù zī 物资 gǒu qiě tōu shēng 苟且偷生。
qí shí 其实 zài jiā 在家 tíng 庭 zhuāng xiū 装修 zhōng 中， bú lùn 不论 shì 是 dān kuài 单块 xiāng qiàn 镶嵌 shǐ yòng 使用， hái shi 还是 zhěng 整 piàn 片 qiáng miàn 墙面 shǐ yòng 使用 bō lí zhuān 玻璃砖， dū huì 都会 yǒu 有 huà lóng diǎn jīng 画龙点睛 de 的 xiào guǒ 效果。
zài 再 fān yì 翻译 chéng 成 zhōng wén 中文 jí 即 shì 是： lǐ xiǎo láng 李小狼，《 bǎi 百 biàn xiǎo 变小 yīng 樱》 de 的 nán 男 zhǔ jué 主角， yí gè 一个 lái zì 来自 xiāng gǎng 香港 de 的 zhuǎn xué sheng 转学生， wài biǎo 外表 lěng mò 冷漠 dàn 但 yǒu 有 yī 一 kē 颗 rè qíng 热情 chún jié 纯洁 de 的 xīn 心， wèi le 为了 shōu jí 收集 kù luò 库洛 pái 牌 ér 而 lái dào 来到 rì běn 日本。
zhè jiàn 这件 shì 事 yǔ 与 nǐ 你 yǒu 有 hé 何 xiāng gān 相干 ?
zài zhě 再者， cóng 从 xī bān yá 西班牙 de 的 zhuān 砖 jiàng 匠 dào 到 huá ěr jiē 华尔街 de 的 shāng rén 商人， xǔ duō 许多 xī rì 昔日 de 的 gōng zuò 工作 jiāng 将 yí qù bú fù fǎn 一去不复返。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shì 事 gān rǎo 干扰 cūn lǐ 村里 yí xiàng 一向 píng jìng 平静 de 的 shēng huó 生活。
zhè jiàn 这件 shì 事 fā shēng 发生 zài 在 hé nán 河南 yí gè 一个 piān pì 偏僻 de 的 nóng cūn 农村。
méi yǒu 没有 rèn hé qí tā 任何其他 zì dòng chē 自动车 tí gōng 提供 dòng lì 动力 chuán dòng 传动 děng 等， tā men 他们 shuō 说， zài 在 yī 一 fèn 份 xīn wén gǎo 新闻稿 zhōng 中。
zhè jiàn 这件 shì 事 yǐn qǐ 引起 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén men 人们 dào 到 bèi lǔ tè 贝鲁特 yóu xíng 游行 shì wēi 示威。 tā men de 他们的 yāo qiú 要求 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个， nà 那 jiù shì 就是： xù lì yà 叙利亚， gǔn dàn 滚蛋！
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 lǐ yóu 理由 zǔ zhǐ 阻止 nǐ 你 tàn suǒ 探索 HTML5 ， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 zài 在 zhè cháng 这场 yóu xì 游戏 zhōng 中 yì mǎ dāng xiān 一马当先， nǐ 你 jiù 就 yīng gāi 应该 xiàn zài 现在 jiù 就 kāi shǐ 开始 jiàn lì 建立 HTML5 yīng yòng chéng xù 应用程序。
zhè jiàn 这件 shì 事 diàn rǔ 玷辱 le 了 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭。
qí shí 其实 wǒ 我 gēn běn 根本 bù 不 kàn 看 wǒ de 我的 xīng xiàng tú 星相图， ér 而 mǎ kè 马克 rèn wéi 认为 zhè 这 wán quán 完全 shì 是 làng 浪 fèi qián 费钱。
zhè jiàn 这件 shì 事 guò hòu 过后 bù jiǔ 不久 de 的 yì tiān 一天 zhōu rì 周日 xià wǔ 下午， dāng shí 当时 tā men 他们 zhèng 正 chéng zhe 乘着 mèng zhōng 梦中 de 的 yóu tǐng 游艇 zài 在 xià rì 夏日 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上 yáng fān 扬帆 yuǎn háng 远航， xié yǐ 斜倚 zài hòu 在后 jiǎ bǎn 甲板 de 的 tiān péng 天篷 dǐ xia 底下 fǔ 俯 lǎn 懒 de 地 xiǎng shòu 享受。
zài 再 jiě shì 解释 yí xià 一下， nǐ de 你的 wèn tí 问题 shì 是 , wèi shén me 为什么 háng liè shì 行列式 děng yú 等于 píng xíng sì biān xíng 平行四边形 de 的 miàn jī 面积？
qí shí 其实 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 pǐn zhǒng 品种， ná 拿 xiē 些 níng méng shuǐ 柠檬水， zhà 榨 xiē 些 suān 酸 chéng zhī 橙汁 dào 到 tián guā 甜瓜 lǐ 里， jiāng 将 pú táo yòu 葡萄柚 tiān jiā 添加 dào 到 shā lā 沙拉 lǐ 里， yòng 用 zhè xiē 这些 lái 来 dài tì 代替 hē 喝 sū dá shuǐ 苏打水， chéng zhī 橙汁 jiā 加 dào 到 sū dá 苏打 shuǐ lǐ 水里 yě 也 kě yǐ 可以。
méi yǒu 没有 jiàn quán 健全 de 的 liáng zhǒng fán yù 良种繁育 zhì dù 制度， yí gè 一个 yōu liáng 优良 de 的 pǐn zhǒng 品种 jiù 就 huì 会 shī qù 失去 yuán yǒu 原有 de 的 yōu liáng 优良 xìng zhuàng 性状。
zài shuō 再说， tā 他 zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 cā shāng 擦伤 de 的 dì fāng 地方。
qí shí 其实 zhēn 真 méi 没 bì yào 必要 zài 再 huí dào 回到 shàng shì jì 上世纪 èr shí 二十 nián dài 年代， nà zhǒng 那种 yán chéng bú dài 严惩不贷 de 的 zhuàng tài 状态 zhōng 中 qù 去， ér 而 yīng gāi 应该 gèng jiā 更加 qiān hé 谦和 de 地 fǎn sī 反思 guò qù 过去 de 的 mǒu xiē 某些 shì qing 事情。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yǐ hòu 以后 tā 他 yòu 又 jì huà 计划 yǐ 以 sān guó 三国 shí 时 wèi 魏、 shǔ 蜀、 wú 吴 shǒu dū 首都 de 的 fēng tǔ 风土、 rén qíng 人情、 wù chǎn 物产 wèi 为 nèi róng 内容， zhuàn xiě 撰写《 sān dōu fù 三都赋》。
qí shí 其实 nǐ men 你们 cái 才 shì 是 nǐ zì jǐ 你自己 zuì dà 最大 de 的 shěn pàn zhě 审判者， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 kàn kan 看看 nǐ men 你们 guò qù 过去 de 的 shēng huó 生活， nǐ men 你们 xū yào 需要 jīng lì 经历 rén xìng 人性 ruò diǎn 弱点 hé 和 cán quē 残缺 jiào 觉 zhī 知 lì 力 de 的 hòu guǒ 后果。
qí shí 其实 guān zhī lín 关之琳 de 的 zhè 这 tào 套 bié shù 别墅 shuō shì 说是 sì hé yuàn 四合院， bú guò 不过 shì 是 tú jù 徒具 sì hé yuàn 四合院 de 的 wài xíng 外形 hé 和 bù jú 布局， bié shù 别墅 de 的 zhěng tǐ 整体 gòu zào 构造 réng rán 仍然 yī zuò 一座 liǎng 两 céng 层 de 的 xiǎo lóu 小楼。
zài 再 yòng 用 dǎ dàn qì 打蛋器 jiāng 将 dàn bái 蛋白 fā 发 dǎ 打。
zài 再 xiāng yù 相遇 shí 时， zhòng 仲 liú nián 流年 shì 是 qián quán 钱权 zài wò 在握 de 的 shāng jiè 商界 cái zùn 才俊， jiāng 姜 wǎn ěr 莞尔 què shì 却是 fù mǔ shuāng wáng 父母双亡 de 的 piāo líng 飘零 zhī 之 shēn 身。
nǐ men 你们 de 的 wài tào 外套 shì 是 shén me 什么 yán sè 颜色 de 的？ shì 是 hēi sè 黑色 de 的 ma 吗？
zhè 这 yǐ 以 mǐ rén 米人 xiàng 像 yà 亚 nà 衲 rén 人。 yě 也 suàn 算 wèi 为 lì fá yīn 利乏音 rén 人。 mó 摩 yā 押 rén chēng 人称 tā men 他们 wèi 为 yǐ 以 mǐ rén 米人。
méi yǒu shén me 没有什么 bǐ shì 比试 tú 图 tōng guò 通过 chuán tǒng 传统 de 的 diàn shì 电视 yáo kòng qì 遥控器 shū rù 输入 wén zì 文字 gèng 更 lìng rén 令人 tòng kǔ 痛苦 de 的 le 了， ér 而 wù lǐ 物理 jiàn pán 键盘 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě chú 解除 zhè 这 yī 一 tòng kǔ 痛苦。
zài 再 kàn 看 jǐ ge 几个 fáng chǎn 房产 wǎng zhàn 网站 hé 和 fā xiàn 发现 yì duī 一堆 shù jù 数据 xìn xī 信息， tóu zī zhě 投资者 huì 会 biàn de 变得 tóu hūn nǎo zhàng 头昏脑涨。
zài 再 kàn kan 看看 wǒ men 我们， píng shí 平时 yù dào 遇到 yì diǎn 一点 xiǎo 小 kùn nan 困难， wǒ men 我们 dōu 都 jiào kǔ lián tiān 叫苦连天。
nǐ men 你们 de 的 fáng zi 房子 huò zhě 或者 gōng yù 公寓 yǒu 有 jǐ ge 几个 xǐ shǒu chí 洗手池、 guàn xǐ tái 盥洗台 hé 和 lín yù 淋浴 tóu 头？
zhè jiàn 这件 chǒu wén 丑闻 yǐ jīng 已经 bèi 被 lián xì 联系 dào liǎo 到了 zhì shǎo 至少 liǎng 两 qǐ 起 zì shā 自杀， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yī 一 wèi 位 qián 前 yīng guó 英国 jūn rén 军人。 tā 他 shuō 说 tā 他 wú fǎ 无法 miàn duì 面对 zài 在 mài 麦 dào fū 道夫 qī zhà àn 欺诈案 zhōng 中 sǔn shī 损失 le 了 jī xù 积蓄 zhī hòu 之后 de 的 pò chǎn 破产 qián jǐng 前景。
zài 再 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 de 的 shí qī 时期， hěn duō 很多 rén 人 jǐn néng 仅能 yī cún 依存 jiào shǎo 较少 de 的 wù zī 物资 gǒu qiě tōu shēng 苟且偷生。
qí shí 其实 zài jiā 在家 tíng 庭 zhuāng xiū 装修 zhōng 中， bú lùn 不论 shì 是 dān kuài 单块 xiāng qiàn 镶嵌 shǐ yòng 使用， hái shi 还是 zhěng 整 piàn 片 qiáng miàn 墙面 shǐ yòng 使用 bō lí zhuān 玻璃砖， dū huì 都会 yǒu 有 huà lóng diǎn jīng 画龙点睛 de 的 xiào guǒ 效果。
zài 再 fān yì 翻译 chéng 成 zhōng wén 中文 jí 即 shì 是： lǐ xiǎo láng 李小狼，《 bǎi 百 biàn xiǎo 变小 yīng 樱》 de 的 nán 男 zhǔ jué 主角， yí gè 一个 lái zì 来自 xiāng gǎng 香港 de 的 zhuǎn xué sheng 转学生， wài biǎo 外表 lěng mò 冷漠 dàn 但 yǒu 有 yī 一 kē 颗 rè qíng 热情 chún jié 纯洁 de 的 xīn 心， wèi le 为了 shōu jí 收集 kù luò 库洛 pái 牌 ér 而 lái dào 来到 rì běn 日本。
zhè jiàn 这件 shì 事 yǔ 与 nǐ 你 yǒu 有 hé 何 xiāng gān 相干 ?
zài zhě 再者， cóng 从 xī bān yá 西班牙 de 的 zhuān 砖 jiàng 匠 dào 到 huá ěr jiē 华尔街 de 的 shāng rén 商人， xǔ duō 许多 xī rì 昔日 de 的 gōng zuò 工作 jiāng 将 yí qù bú fù fǎn 一去不复返。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shì 事 gān rǎo 干扰 cūn lǐ 村里 yí xiàng 一向 píng jìng 平静 de 的 shēng huó 生活。
zhè jiàn 这件 shì 事 fā shēng 发生 zài 在 hé nán 河南 yí gè 一个 piān pì 偏僻 de 的 nóng cūn 农村。
méi yǒu 没有 rèn hé qí tā 任何其他 zì dòng chē 自动车 tí gōng 提供 dòng lì 动力 chuán dòng 传动 děng 等， tā men 他们 shuō 说， zài 在 yī 一 fèn 份 xīn wén gǎo 新闻稿 zhōng 中。
zhè jiàn 这件 shì 事 yǐn qǐ 引起 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén men 人们 dào 到 bèi lǔ tè 贝鲁特 yóu xíng 游行 shì wēi 示威。 tā men de 他们的 yāo qiú 要求 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个， nà 那 jiù shì 就是： xù lì yà 叙利亚， gǔn dàn 滚蛋！
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 lǐ yóu 理由 zǔ zhǐ 阻止 nǐ 你 tàn suǒ 探索 HTML5 ， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 zài 在 zhè cháng 这场 yóu xì 游戏 zhōng 中 yì mǎ dāng xiān 一马当先， nǐ 你 jiù 就 yīng gāi 应该 xiàn zài 现在 jiù 就 kāi shǐ 开始 jiàn lì 建立 HTML5 yīng yòng chéng xù 应用程序。
zhè jiàn 这件 shì 事 diàn rǔ 玷辱 le 了 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭。
qí shí 其实 wǒ 我 gēn běn 根本 bù 不 kàn 看 wǒ de 我的 xīng xiàng tú 星相图， ér 而 mǎ kè 马克 rèn wéi 认为 zhè 这 wán quán 完全 shì 是 làng 浪 fèi qián 费钱。
zhè jiàn 这件 shì 事 guò hòu 过后 bù jiǔ 不久 de 的 yì tiān 一天 zhōu rì 周日 xià wǔ 下午， dāng shí 当时 tā men 他们 zhèng 正 chéng zhe 乘着 mèng zhōng 梦中 de 的 yóu tǐng 游艇 zài 在 xià rì 夏日 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上 yáng fān 扬帆 yuǎn háng 远航， xié yǐ 斜倚 zài hòu 在后 jiǎ bǎn 甲板 de 的 tiān péng 天篷 dǐ xia 底下 fǔ 俯 lǎn 懒 de 地 xiǎng shòu 享受。
zài 再 jiě shì 解释 yí xià 一下， nǐ de 你的 wèn tí 问题 shì 是 , wèi shén me 为什么 háng liè shì 行列式 děng yú 等于 píng xíng sì biān xíng 平行四边形 de 的 miàn jī 面积？
qí shí 其实 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 pǐn zhǒng 品种， ná 拿 xiē 些 níng méng shuǐ 柠檬水， zhà 榨 xiē 些 suān 酸 chéng zhī 橙汁 dào 到 tián guā 甜瓜 lǐ 里， jiāng 将 pú táo yòu 葡萄柚 tiān jiā 添加 dào 到 shā lā 沙拉 lǐ 里， yòng 用 zhè xiē 这些 lái 来 dài tì 代替 hē 喝 sū dá shuǐ 苏打水， chéng zhī 橙汁 jiā 加 dào 到 sū dá 苏打 shuǐ lǐ 水里 yě 也 kě yǐ 可以。
méi yǒu 没有 jiàn quán 健全 de 的 liáng zhǒng fán yù 良种繁育 zhì dù 制度， yí gè 一个 yōu liáng 优良 de 的 pǐn zhǒng 品种 jiù 就 huì 会 shī qù 失去 yuán yǒu 原有 de 的 yōu liáng 优良 xìng zhuàng 性状。
zài shuō 再说， tā 他 zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 cā shāng 擦伤 de 的 dì fāng 地方。
qí shí 其实 zhēn 真 méi 没 bì yào 必要 zài 再 huí dào 回到 shàng shì jì 上世纪 èr shí 二十 nián dài 年代， nà zhǒng 那种 yán chéng bú dài 严惩不贷 de 的 zhuàng tài 状态 zhōng 中 qù 去， ér 而 yīng gāi 应该 gèng jiā 更加 qiān hé 谦和 de 地 fǎn sī 反思 guò qù 过去 de 的 mǒu xiē 某些 shì qing 事情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子