ประโยคภาษาจีน- 这件事在公诸于世之前早就传得满城风雨了中文句子 (500452) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè jiàn 这件 shì 事 zài 在 gōng zhū yú shì 公诸于世 zhī qián 之前 zǎo jiù 早就 chuán 传 dé 得 mǎn chéng fēng yǔ 满城风雨 le 了。
Before the matter was publicly announced, it had long been in the air.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè jiàn 这件 shì 事 shí jì shàng 实际上 yě 也 shì 是 yí gè 一个 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的、 wán měi 完美 de 的 àn yù 暗喻。
zài zhě 再者， rú 如 yào 要 shēn lùn 申论 zhōng guó 中国 jìn xiē nián 近些年 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 jīng rén 惊人 chéng jiù 成就 nǎi 乃 shì zài 是在 zhèng tuō 挣脱 dāng qián 当前 guó jì 国际 tǐ xì 体系 de 的 shù fù 束缚 zhī xià 之下 qǔ dé 取得， zhè 这 jiāng 将 hěn 很 nán 难 zì yuán qí shuō 自圆其说。
zài zhě 再者， wǒ men 我们 yě 也 wú fǎ 无法 jì suàn 计算「 zhōng zhǐ 终止 mì mǎ zi 密码子」 de 的 shū 疏 shuǐ xìng 水性 shù zhí 数值， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 zài 在 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 de 的 mì mǎ 密码 xì tǒng 系统 zhōng 中， yě 也 bǎo liú 保留 yuán bǎn 原版 de 的 zhōng zhǐ 终止 mì mǎ zi 密码子 ér 而 wèi 未 jiā yǐ 加以 gēng dòng 更动。
méi yǒu 没有 rèn hé rén 任何人 yòng 用 rèn hé 任何 cū sú 粗俗 de 的 fāng shì 方式 tí dào 提到 guò 过 tā 他 fǔ bài 腐败 huò zhě 或者 yǒu 有 yě xīn 野心， huò zhě 或者 tā 他 zuò 做 de 的 rèn hé 任何 shì 事 shì yóu 是由 kǒng jù 恐惧 huò zhě 或者 dí yì 敌意 cù chéng 促成 de 的。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhōu qī 周期 guī fàn 规范 de 的 SELECT yǔ jù 语句 jǐn 仅 shì yòng 适用 yú 于 xì tǒng 系统 zhōu qī 周期 shí tài 时态 biǎo 表， wèi 为 jǐn 仅 xū yào 需要 zuì xīn 最新 shù jù 数据 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 tí gōng 提供 le 了 xìng néng 性能 shōu yì 收益。
qí shí 其实 xiǎng xiang 想想 jiù 就 míng bai 明白， zài 在 nà 那 jiān 间 xiá xiǎo 狭小 ér 而 yòu 又 yōng jǐ bù kān 拥挤不堪 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， nà me 那么 rè 热 de 的 tiān qì 天气， rén xiàng 人像 dùn ròu 炖肉 yí yàng 一样， zài 再 xiǎo de 小的 huǒ xīng 火星 yě 也 huì 会 yǐn qǐ 引起 bào zhà 爆炸。
nǐ men 你们 de 的 yùn dòng 运动 bú duàn 不断 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展。
zhè jiàn 这件 shì qing 事情 shì 是 CIA yī míng 一名 yǐ 已 tuì xiū 退休 bìng 并 yǐn xìng mái míng 隐姓埋名 duō nián 多年 de 的 tè gōng 特工 ǒu rán 偶然 pī lù 披露 chu lai 出来 de 的。
zài zhě 再者， jì jiǎn 纪检 diào chá 调查 cǐ shì 此事， yòu 又 huā 花 le 了 duō shao qián 多少钱？
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 de 的 ài 爱 néng 能 chāo guò 超过 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 hé 和 nǐ 你 xiàng 向 wǒ 我 suǒ 所 biǎo dá 表达 de 的 ài 爱， jiù shì 就是 nǐ 你 wèi le 为了 wǒ 我 kě yǐ 可以 yǒng yuǎn 永远 hé 和 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起 ér 而 wèi 为 wǒ 我 shě mìng 舍命 de 的 ài 爱。
nǐ men 你们 kàn 看 dé dào 得到 wǒ men 我们 shì 是 méi fǎ 没法 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 duì 对 jīng wén 经文 de 的 jiě dú 解读 de 的， duì 对 ba 吧？
zài zhě 再者， suī rán 虽然 tā 他 yǒu 有 qíng gǎn 情感， dàn 但 tā men 它们 cóng wèi 从未 dòng yáo 动摇 guò 过 tā 他 zì shēn 自身 de 的 cái wù 财务 lì yì 利益。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yù jǐng 预警， wú xié 吴邪 yì dá 一打 kāi mén 开门 jiù 就 bèi 被 tuī 推 luán 圝 dào 倒 zài 在 le 了 chuáng 床 luán 圝 shàng 上。
nǐ men 你们 zhī dào 知道 jīn tiān 今天 shì 是 shén me 什么 rì zi 日子 ma 吗？
zhè jiàn 这件 shì 事 de 的 zhòng yào xìng 重要性 shǐ 使 tā 他 gù bú shàng 顾不上 kǎo lǜ 考虑 qí tā 其他 shì qing 事情 le 了。
qí shí 其实 wǒ 我 zhè ge 这个 rén 人 bú shi 不是 hěn 很 jì chóu 记仇。 shèn zhì 甚至 yǒu de shí hòu 有的时候 shǔ yú 属于 nà zhǒng 那种 shén jīng 神经 hěn dà 很大 tiáo 条 de 的 lèi xíng 类型。
zài 再 jiǎng 讲 yí gè 一个 jiù shì 就是 jiē lù 揭露 “ zhōng guó 中国 dì yī 第一 chāo rén 超人 zhāng bǎo 张宝 shèng 胜 ” de 的 shì qing 事情。
méi yǒu 没有 xìn xī 信息 shuō míng 说明 shì fǒu 是否 nán nǚ 男女 fàn rén 犯人 guān yā 关押 zài yì qǐ 在一起 huò zhě 或者 shì fǒu 是否 nǚ 女 fàn rén 犯人 de 的 tiáo jiàn 条件 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
nǐ men 你们 rào xíng 绕行 zhè 这 shān 山 de 的 rì zi 日子 gòu 彀 le 了、 yào 要 zhuǎn xiàng 转向 běi 北 qù 去。
méi yǒu 没有 guān yú 关于 xiāng gǎng 香港 yǒu 有 duō shǎo 多少 chǎn fù 产妇 gù yōng 雇佣 yuè sǎo 月嫂 de 的 tǒng jì shǔ zì 统计数字。 dàn shì 但是 dāng dì 当地 de 的 fú wù jī gòu 服务机构 shuō 说， duì 对 yuè sǎo 月嫂 fú wù 服务 de 的 xū qiú 需求 zhèng zài 正在 chū xiàn 出现 měng zēng 猛增。
zài shuō 再说 měi guó 美国， yào shi 要是 méi yǒu 没有 zhōng xī bù 中西部 de 的 shān chuān 山川 hé liú 河流、 liáo yuán 辽原 kuò yě 阔野， zào jiù 造就 zǎo qī 早期 de 的 niú zǎi 牛仔、 kāi tuò zhě 开拓者 jīng shen 精神， néng 能 yǒu 有 rú jīn 如今 kāi fàng 开放、 chuàng xīn 创新 de 的 mín fēng 民风？
méi yǒu 没有 jué dìng 决定 bān 搬 dào 到 yí gè 一个 dǎo shàng 岛上 huò 或 dì sān shì jiè 第三世界 guó jiā 国家， xiàng 像 yí gè 一个 kǔ xíng 苦行 de 的 jì sī 祭司 yí yàng 一样 huó zhe 活着 - - wǒ xǐ huān 我喜欢 chéng shì 城市， xiǎng shòu 享受 wù zhì 物质。
nǐ men 你们 ruò 若 réng 仍 zhù zài 住在 zhè 这 de 地， wǒ 我 jiù 就 jiàn lì 建立 nǐ men 你们， bì 必 bù 不 chāi huǐ 拆毁， zāi zhí 栽植 nǐ men 你们， bìng bù 并不 bá chū 拔出， yīn 因 wǒ 我 wèi 为 jiàng 降 yǔ 与 nǐ men 你们 de 的 zāi huò 灾祸 hòu huǐ 后悔 le 了。
méi yǒu 没有 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的 bàn fǎ 办法 ràng 让 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yì zhí 一直 cān yù 参与 qí zhōng 其中。
zhè jiàn 这件 yáng máo shān 羊毛衫 xǐ 洗 hòu 后 huì 会 suō shuǐ 缩水 ma 吗？
méi yǒu 没有 běi jīng 北京 hù kǒu 户口 de 的 jiā tíng 家庭 zài 在 běi jīng 北京 hěn 很 nán 难 huò dé 获得 shè huì fú wù 社会服务， rú 如 zǐ nǚ 子女 rù 入 dú 读 gōng bàn 公办 xué xiào 学校 děng 等。
zhè jiàn 这件 yī fu 衣服 de 的 jià gé 价格 tài 太 gāo 高 le 了。
zài 再 wèn wèn 问问 nǐ zì jǐ 你自己 — — rú guǒ 如果 zuò zài 坐在 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 de 的 qián 前 rén men 人们 jué dìng 决定 bù 不 jiàn zào 建造 wǒ men de 我们的 tiě lù 铁路， wǒ men de 我们的 qiáo liáng 桥梁， wǒ men de 我们的 shuǐ bà 水坝， wǒ men de 我们的 jī chǎng 机场， wǒ men 我们 huì 会 zài 在 nà li 那里 ne 呢？
qí shí 其实 yú 鱼 bìng 并 bù xū yào 不需要 chī 吃 tài duō 太多， yī shēng 医生 jiàn yì 建议 zhǐ 只 xū yào 需要 yì zhōu 一周 shí yòng 食用 liǎng cì 两次 nà xiē 那些 hán 含 zhī fáng suān 脂肪酸 de 的 yú 鱼， bǐ rú 比如 qīng yú 鲭鱼、 hú 湖 zūn 鳟、 fēi yú 鲱鱼、 shā dīng yú 沙丁鱼、 cháng 长 qí 鳍 jīn qiāng yú 金枪鱼 hé 和 guī yú 鲑鱼。
zhè jiàn 这件 lián yī qún 连衣裙 hěn 很 gě 合 nǐ de 你的 shēn cái 身材。

ประโยคภาษาจีน
zhè jiàn 这件 shì 事 shí jì shàng 实际上 yě 也 shì 是 yí gè 一个 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的、 wán měi 完美 de 的 àn yù 暗喻。
zài zhě 再者， rú 如 yào 要 shēn lùn 申论 zhōng guó 中国 jìn xiē nián 近些年 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 jīng rén 惊人 chéng jiù 成就 nǎi 乃 shì zài 是在 zhèng tuō 挣脱 dāng qián 当前 guó jì 国际 tǐ xì 体系 de 的 shù fù 束缚 zhī xià 之下 qǔ dé 取得， zhè 这 jiāng 将 hěn 很 nán 难 zì yuán qí shuō 自圆其说。
zài zhě 再者， wǒ men 我们 yě 也 wú fǎ 无法 jì suàn 计算「 zhōng zhǐ 终止 mì mǎ zi 密码子」 de 的 shū 疏 shuǐ xìng 水性 shù zhí 数值， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 zài 在 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 de 的 mì mǎ 密码 xì tǒng 系统 zhōng 中， yě 也 bǎo liú 保留 yuán bǎn 原版 de 的 zhōng zhǐ 终止 mì mǎ zi 密码子 ér 而 wèi 未 jiā yǐ 加以 gēng dòng 更动。
méi yǒu 没有 rèn hé rén 任何人 yòng 用 rèn hé 任何 cū sú 粗俗 de 的 fāng shì 方式 tí dào 提到 guò 过 tā 他 fǔ bài 腐败 huò zhě 或者 yǒu 有 yě xīn 野心， huò zhě 或者 tā 他 zuò 做 de 的 rèn hé 任何 shì 事 shì yóu 是由 kǒng jù 恐惧 huò zhě 或者 dí yì 敌意 cù chéng 促成 de 的。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhōu qī 周期 guī fàn 规范 de 的 SELECT yǔ jù 语句 jǐn 仅 shì yòng 适用 yú 于 xì tǒng 系统 zhōu qī 周期 shí tài 时态 biǎo 表， wèi 为 jǐn 仅 xū yào 需要 zuì xīn 最新 shù jù 数据 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 tí gōng 提供 le 了 xìng néng 性能 shōu yì 收益。
qí shí 其实 xiǎng xiang 想想 jiù 就 míng bai 明白， zài 在 nà 那 jiān 间 xiá xiǎo 狭小 ér 而 yòu 又 yōng jǐ bù kān 拥挤不堪 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， nà me 那么 rè 热 de 的 tiān qì 天气， rén xiàng 人像 dùn ròu 炖肉 yí yàng 一样， zài 再 xiǎo de 小的 huǒ xīng 火星 yě 也 huì 会 yǐn qǐ 引起 bào zhà 爆炸。
nǐ men 你们 de 的 yùn dòng 运动 bú duàn 不断 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展。
zhè jiàn 这件 shì qing 事情 shì 是 CIA yī míng 一名 yǐ 已 tuì xiū 退休 bìng 并 yǐn xìng mái míng 隐姓埋名 duō nián 多年 de 的 tè gōng 特工 ǒu rán 偶然 pī lù 披露 chu lai 出来 de 的。
zài zhě 再者， jì jiǎn 纪检 diào chá 调查 cǐ shì 此事， yòu 又 huā 花 le 了 duō shao qián 多少钱？
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 de 的 ài 爱 néng 能 chāo guò 超过 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 hé 和 nǐ 你 xiàng 向 wǒ 我 suǒ 所 biǎo dá 表达 de 的 ài 爱， jiù shì 就是 nǐ 你 wèi le 为了 wǒ 我 kě yǐ 可以 yǒng yuǎn 永远 hé 和 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起 ér 而 wèi 为 wǒ 我 shě mìng 舍命 de 的 ài 爱。
nǐ men 你们 kàn 看 dé dào 得到 wǒ men 我们 shì 是 méi fǎ 没法 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 duì 对 jīng wén 经文 de 的 jiě dú 解读 de 的， duì 对 ba 吧？
zài zhě 再者， suī rán 虽然 tā 他 yǒu 有 qíng gǎn 情感， dàn 但 tā men 它们 cóng wèi 从未 dòng yáo 动摇 guò 过 tā 他 zì shēn 自身 de 的 cái wù 财务 lì yì 利益。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yù jǐng 预警， wú xié 吴邪 yì dá 一打 kāi mén 开门 jiù 就 bèi 被 tuī 推 luán 圝 dào 倒 zài 在 le 了 chuáng 床 luán 圝 shàng 上。
nǐ men 你们 zhī dào 知道 jīn tiān 今天 shì 是 shén me 什么 rì zi 日子 ma 吗？
zhè jiàn 这件 shì 事 de 的 zhòng yào xìng 重要性 shǐ 使 tā 他 gù bú shàng 顾不上 kǎo lǜ 考虑 qí tā 其他 shì qing 事情 le 了。
qí shí 其实 wǒ 我 zhè ge 这个 rén 人 bú shi 不是 hěn 很 jì chóu 记仇。 shèn zhì 甚至 yǒu de shí hòu 有的时候 shǔ yú 属于 nà zhǒng 那种 shén jīng 神经 hěn dà 很大 tiáo 条 de 的 lèi xíng 类型。
zài 再 jiǎng 讲 yí gè 一个 jiù shì 就是 jiē lù 揭露 “ zhōng guó 中国 dì yī 第一 chāo rén 超人 zhāng bǎo 张宝 shèng 胜 ” de 的 shì qing 事情。
méi yǒu 没有 xìn xī 信息 shuō míng 说明 shì fǒu 是否 nán nǚ 男女 fàn rén 犯人 guān yā 关押 zài yì qǐ 在一起 huò zhě 或者 shì fǒu 是否 nǚ 女 fàn rén 犯人 de 的 tiáo jiàn 条件 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
nǐ men 你们 rào xíng 绕行 zhè 这 shān 山 de 的 rì zi 日子 gòu 彀 le 了、 yào 要 zhuǎn xiàng 转向 běi 北 qù 去。
méi yǒu 没有 guān yú 关于 xiāng gǎng 香港 yǒu 有 duō shǎo 多少 chǎn fù 产妇 gù yōng 雇佣 yuè sǎo 月嫂 de 的 tǒng jì shǔ zì 统计数字。 dàn shì 但是 dāng dì 当地 de 的 fú wù jī gòu 服务机构 shuō 说， duì 对 yuè sǎo 月嫂 fú wù 服务 de 的 xū qiú 需求 zhèng zài 正在 chū xiàn 出现 měng zēng 猛增。
zài shuō 再说 měi guó 美国， yào shi 要是 méi yǒu 没有 zhōng xī bù 中西部 de 的 shān chuān 山川 hé liú 河流、 liáo yuán 辽原 kuò yě 阔野， zào jiù 造就 zǎo qī 早期 de 的 niú zǎi 牛仔、 kāi tuò zhě 开拓者 jīng shen 精神， néng 能 yǒu 有 rú jīn 如今 kāi fàng 开放、 chuàng xīn 创新 de 的 mín fēng 民风？
méi yǒu 没有 jué dìng 决定 bān 搬 dào 到 yí gè 一个 dǎo shàng 岛上 huò 或 dì sān shì jiè 第三世界 guó jiā 国家， xiàng 像 yí gè 一个 kǔ xíng 苦行 de 的 jì sī 祭司 yí yàng 一样 huó zhe 活着 - - wǒ xǐ huān 我喜欢 chéng shì 城市， xiǎng shòu 享受 wù zhì 物质。
nǐ men 你们 ruò 若 réng 仍 zhù zài 住在 zhè 这 de 地， wǒ 我 jiù 就 jiàn lì 建立 nǐ men 你们， bì 必 bù 不 chāi huǐ 拆毁， zāi zhí 栽植 nǐ men 你们， bìng bù 并不 bá chū 拔出， yīn 因 wǒ 我 wèi 为 jiàng 降 yǔ 与 nǐ men 你们 de 的 zāi huò 灾祸 hòu huǐ 后悔 le 了。
méi yǒu 没有 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的 bàn fǎ 办法 ràng 让 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yì zhí 一直 cān yù 参与 qí zhōng 其中。
zhè jiàn 这件 yáng máo shān 羊毛衫 xǐ 洗 hòu 后 huì 会 suō shuǐ 缩水 ma 吗？
méi yǒu 没有 běi jīng 北京 hù kǒu 户口 de 的 jiā tíng 家庭 zài 在 běi jīng 北京 hěn 很 nán 难 huò dé 获得 shè huì fú wù 社会服务， rú 如 zǐ nǚ 子女 rù 入 dú 读 gōng bàn 公办 xué xiào 学校 děng 等。
zhè jiàn 这件 yī fu 衣服 de 的 jià gé 价格 tài 太 gāo 高 le 了。
zài 再 wèn wèn 问问 nǐ zì jǐ 你自己 — — rú guǒ 如果 zuò zài 坐在 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 de 的 qián 前 rén men 人们 jué dìng 决定 bù 不 jiàn zào 建造 wǒ men de 我们的 tiě lù 铁路， wǒ men de 我们的 qiáo liáng 桥梁， wǒ men de 我们的 shuǐ bà 水坝， wǒ men de 我们的 jī chǎng 机场， wǒ men 我们 huì 会 zài 在 nà li 那里 ne 呢？
qí shí 其实 yú 鱼 bìng 并 bù xū yào 不需要 chī 吃 tài duō 太多， yī shēng 医生 jiàn yì 建议 zhǐ 只 xū yào 需要 yì zhōu 一周 shí yòng 食用 liǎng cì 两次 nà xiē 那些 hán 含 zhī fáng suān 脂肪酸 de 的 yú 鱼， bǐ rú 比如 qīng yú 鲭鱼、 hú 湖 zūn 鳟、 fēi yú 鲱鱼、 shā dīng yú 沙丁鱼、 cháng 长 qí 鳍 jīn qiāng yú 金枪鱼 hé 和 guī yú 鲑鱼。
zhè jiàn 这件 lián yī qún 连衣裙 hěn 很 gě 合 nǐ de 你的 shēn cái 身材。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子