ประโยคภาษาจีน- 这件事在公诸于世之前早就传得满城风雨中文句子 (500451) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè jiàn 这件 shì 事 zài 在 gōng zhū yú shì 公诸于世 zhī qián 之前 zǎo jiù 早就 chuán 传 dé 得 mǎn chéng fēng yǔ 满城风雨。
Before the matter was publicly announced, it had long been in the air.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè jiàn 这件 shì 事 wán quán 完全 chāo chū 超出 le 了 tā 他 de 的 shēng huó 生活 fàn wéi 范围 le 了。
zài zhě 再者， rú guǒ 如果 mǒu rén 某人 duì 对 mǒu 某 xiàng 项 kè tí 课题 jīng guò 经过 le 了 shì liàng 适量 de 的 yán jiū 研究， tā men 他们 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 shì 是 shén me 什么 ràng 让 bié ren 别人 chǎn shēng 产生 le 了 bù tóng 不同 de 的 yì jiàn 意见。
zài zhě 再者， è rén 恶人 ruò 若 huí tóu 回头 lí kāi 离开 suǒ 所 xíng 行 de 的 è 恶， xíng 行 zhèng zhí 正直 yǔ 与 hé lǐ 合理 de 的 shì 事， tā 他 bì jiāng 必将 xìng mìng 性命 jiù huó 救活 le 了。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shì 事 néng 能 rǎo luàn 扰乱 tā 他 píng jìng 平静 de 的 xīn xù 心绪。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 hòu tuì 后退 huò zhě 或者 xiāo chén 消沉， zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 shǐ yòng 使用 néng yuán 能源、 zhuàn qián 赚钱 yǐ jí 以及 gòu mǎi 购买 xīn kuǎn 新款 kē jì chǎn pǐn 科技产品 de 的 guān niàn 观念 shàng jiàng 上将 huì 会 cún zài 存在 yí gè 一个 héng jiǔ 恒久 chí xù 持续 de 的 gǎi biàn 改变 - - ， bù guǎn 不管 nǐ 你 shì fǒu 是否 xiāng xìn 相信， zhè shì 这是 yī hǎo 一好 xiāo xi 消息， yīn wèi 因为。。。
qí shí 其实 xiǎng 想 yī xiǎng 一想 bān shàng 班上 yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 zài 在 yǎng 痒， dōu 都 zài 在 rěn shòu 忍受， wǒ 我 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 yào 要 dòu dòu 痘痘 duì 对 wǒ 我 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看 ba 吧！
nǐ men 你们 de 的 shēn tǐ 身体 jié gòu 结构 shì 是 gè 个 mí 迷， gēn běn 根本 méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 fèi shén 费神 gěi 给 wǒ men 我们 jiǎng jiě 讲解 yí xià 一下。
zhè jiàn 这件 shì qing 事情 dé 得 zhè yàng 这样 kàn 看 — rú guǒ 如果 shuō 说 yì zhāng 一张 tú piàn 图片 dǐng shàng 顶上 qiān yán wàn yǔ 千言万语， nà me 那么 nǐ 你 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 xiāo chú 消除 diào 掉 zhè 这 měi yī 每一 zhāng 张 qí zhōng 其中 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 qiān yán wàn yǔ 千言万语。
zài zhě 再者， hóng sè 红色 shì 是 xiān xuè 鲜血 de 的 yán sè 颜色， yóu yú 由于 jì sì 祭祀 de 的 xiān xuè 鲜血 néng gòu 能够 dài lái 带来 hǎo yùn 好运， suǒ yǐ 所以 hóng sè 红色 zhú jiàn 逐渐 jù yǒu 具有 bì xié 避邪 de 的 hán yì 涵义。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 de 的 líng yào 灵药 miào fāng 妙方、 dǎo gào 祷告 huò 或 lǐ lùn 理论 néng 能 lì jí 立即 xiū fù 修复 jīng nián lěi yuè 经年累月 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 sǔn huài 损坏。
nǐ men 你们 kàn 看 tā 她， yì tiān 一天 jiù 就 zhī dào 知道 yǎn jiǎng 演讲 tā 她 de 的 cháng piān dà lùn 长篇大论， fān lái fù qù 翻来覆去 yě 也 jiù 就 nà me 那么 jǐ 几 jù 句 huà 话， tīng 听 dé 得 wǒ 我 ěr duo 耳朵 dōu 都 cháng 长 jiǎn zi 茧子 le 了， yì diǎn 一点 chuàng yì 创意 dōu 都 méi yǒu 没有！
zài zhě 再者， suī rán 虽然 tā 他 yǒu 有 qíng gǎn 情感， tā men 他们 cóng lái méi yǒu 从来没有 dòng yáo 动摇 tā zì jǐ 他自己 de 的 cái wù 财务 zì wǒ 自我 lì yì 利益 tā 他。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yù jǐng 预警 de 地， yì tóng 一同 qián lái 前来 de 的 hái yǒu 还有 wǒ 我 dì yī cì 第一次 jiàn 见 miàn dī 面的 kǎi 铠 lì 立。
nǐ men 你们 zhī dào 知道 yā 丫 nà tiān 那天 wǎn shang 晚上 gàn má 干嘛 le 了 ma 吗？
zhè jiàn 这件 shì 事 de 的 jié jú 结局 zhēn 真 suǒ wèi 所谓 “ wú qiǎo bù chéng shū 无巧不成书 ” 。
qí shí 其实 wǒ 我 jìn lái 近来 méi yǒu 没有 yù dào 遇到 shén me 什么 hǎo 好 shì qing 事情， xiāng fǎn 相反， zài 在 wǒ de 我的 jì yì 记忆 zhōng 中 yòu 又 duō 多 le 了 yì xiē 一些 nán wàng 难忘 de 的、 míng xīn kè gǔ 铭心刻骨 de 的 huí yì 回忆。
zài 再 ràng 让 zhè 这 jǐ ge 几个 shuō huà 说话 nán qiāng běi diào 南腔北调 de 的 rén 人 yī 一 niàn 念。
méi yǒu 没有 xìn xī 信息 jiù shì 就是 hào 恏 xìn xī 信息。
nǐ men 你们 rào xíng 绕行 zhè 这 shān 山 de 的 rì zi 日子 gòu 够 le 了， yào 要 zhuǎn xiàng 转向 běi 北 qù 去。
méi yǒu 没有 guān yú 关于 bǔ cháng 补偿 , suí hòu 随后 de 的 mò shì 漠视 , huò shì 或是 lěng kù 冷酷 de 的 jìn tóu 尽头 de 的 rèn hé 任何 jì yì 记忆。
zài shuō 再说 qīng chu 清楚 xiē 些， zhè shì 这是 yī 一 tiáo 条 lián jiē 连接 le 了 Ā fù hàn 阿富汗 nán bù 南部 hé 和 xī bù 西部 zhàn chǎng 战场 de 的 bì jīng zhī lù 必经之路。
méi yǒu 没有 chōng tū 冲突 jiù 就 méi yǒu 没有 xì jù 戏剧， zhè shì 这是 diān pū bú pò 颠扑不破 de 的 yì shù 艺术 guī lǜ 规律。
nǐ men 你们 ruò 若 bù 不 chú diào 除掉， zài 在 chóu dí 仇敌 miàn qián 面前 bì 必 zhàn lì 站立 bú zhù 不住。
méi yǒu 没有 fēn chà 分叉 de 的 lù kǒu 路口， wǒ men de 我们的 xuǎn zé 选择 shì 是 wán quán 完全 yóu 由 zī shēn 资深 bù 不 kě kòng 可控 yīn sù 因素 jué dìng 决定 de 的。
zhè jiàn 这件 yáng máo 羊毛 tào shān 套衫 nǐ 你 chuān 穿 hěn 很 hé shēn 合身。
méi yǒu 没有 cōng máng 匆忙， méi yǒu 没有 cāng cù 仓促。 yīn wèi 因为 zhè 这 yī 一 měi lì 美丽 de 的 shí kè 时刻 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了。
zhè jiàn 这件 yī fu 衣服 yóu yú 由于 xǐ dí 洗涤 ér 而 màn màn 慢慢 tuì sè 褪色 le 了。
zài 再 wèn 问 shì 是 zěn 怎 mó 麽 yì huí shì 一回事， yuán lái 原来 shì 是 ” gē ge 哥哥 jiě jie 姐姐 jiē 节 “ ， jiù shì 就是 nián qīng rén 年轻人 zuò 做 gè shì 各式 zhuāng bàn 装扮（ xiàng shì 像是 bàn chéng 扮成 nóng mín 农民、 yāo mó guǐ guài 妖魔鬼怪、 nán bàn nǚ zhuāng 男扮女装 … ） chū yóu 出游 biǎo yǎn 表演， xiàng shì 像是 jiā nián huá huì 嘉年华会 ba 吧。
mào zhe 冒着 jiāng 将 běn 本 zhuān lán 专栏 biàn chéng 变成 “ wò dǐ 卧底 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 ” de 的 fēng xiǎn 风险， wǒ 我 xū yào 需要 zài 再 tàn tǎo 探讨 yí xià 一下 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng 排放 zhè ge 这个 shāng nǎo jīn 伤脑筋 de 的 wèn tí 问题。
zhè jiàn 这件 lián yī qún 连衣裙 duō shao qián 多少钱？

ประโยคภาษาจีน
zhè jiàn 这件 shì 事 wán quán 完全 chāo chū 超出 le 了 tā 他 de 的 shēng huó 生活 fàn wéi 范围 le 了。
zài zhě 再者， rú guǒ 如果 mǒu rén 某人 duì 对 mǒu 某 xiàng 项 kè tí 课题 jīng guò 经过 le 了 shì liàng 适量 de 的 yán jiū 研究， tā men 他们 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 shì 是 shén me 什么 ràng 让 bié ren 别人 chǎn shēng 产生 le 了 bù tóng 不同 de 的 yì jiàn 意见。
zài zhě 再者， è rén 恶人 ruò 若 huí tóu 回头 lí kāi 离开 suǒ 所 xíng 行 de 的 è 恶， xíng 行 zhèng zhí 正直 yǔ 与 hé lǐ 合理 de 的 shì 事， tā 他 bì jiāng 必将 xìng mìng 性命 jiù huó 救活 le 了。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shì 事 néng 能 rǎo luàn 扰乱 tā 他 píng jìng 平静 de 的 xīn xù 心绪。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 hòu tuì 后退 huò zhě 或者 xiāo chén 消沉， zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 shǐ yòng 使用 néng yuán 能源、 zhuàn qián 赚钱 yǐ jí 以及 gòu mǎi 购买 xīn kuǎn 新款 kē jì chǎn pǐn 科技产品 de 的 guān niàn 观念 shàng jiàng 上将 huì 会 cún zài 存在 yí gè 一个 héng jiǔ 恒久 chí xù 持续 de 的 gǎi biàn 改变 - - ， bù guǎn 不管 nǐ 你 shì fǒu 是否 xiāng xìn 相信， zhè shì 这是 yī hǎo 一好 xiāo xi 消息， yīn wèi 因为。。。
qí shí 其实 xiǎng 想 yī xiǎng 一想 bān shàng 班上 yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 zài 在 yǎng 痒， dōu 都 zài 在 rěn shòu 忍受， wǒ 我 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 yào 要 dòu dòu 痘痘 duì 对 wǒ 我 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看 ba 吧！
nǐ men 你们 de 的 shēn tǐ 身体 jié gòu 结构 shì 是 gè 个 mí 迷， gēn běn 根本 méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 fèi shén 费神 gěi 给 wǒ men 我们 jiǎng jiě 讲解 yí xià 一下。
zhè jiàn 这件 shì qing 事情 dé 得 zhè yàng 这样 kàn 看 — rú guǒ 如果 shuō 说 yì zhāng 一张 tú piàn 图片 dǐng shàng 顶上 qiān yán wàn yǔ 千言万语， nà me 那么 nǐ 你 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 xiāo chú 消除 diào 掉 zhè 这 měi yī 每一 zhāng 张 qí zhōng 其中 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 qiān yán wàn yǔ 千言万语。
zài zhě 再者， hóng sè 红色 shì 是 xiān xuè 鲜血 de 的 yán sè 颜色， yóu yú 由于 jì sì 祭祀 de 的 xiān xuè 鲜血 néng gòu 能够 dài lái 带来 hǎo yùn 好运， suǒ yǐ 所以 hóng sè 红色 zhú jiàn 逐渐 jù yǒu 具有 bì xié 避邪 de 的 hán yì 涵义。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 de 的 líng yào 灵药 miào fāng 妙方、 dǎo gào 祷告 huò 或 lǐ lùn 理论 néng 能 lì jí 立即 xiū fù 修复 jīng nián lěi yuè 经年累月 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 sǔn huài 损坏。
nǐ men 你们 kàn 看 tā 她， yì tiān 一天 jiù 就 zhī dào 知道 yǎn jiǎng 演讲 tā 她 de 的 cháng piān dà lùn 长篇大论， fān lái fù qù 翻来覆去 yě 也 jiù 就 nà me 那么 jǐ 几 jù 句 huà 话， tīng 听 dé 得 wǒ 我 ěr duo 耳朵 dōu 都 cháng 长 jiǎn zi 茧子 le 了， yì diǎn 一点 chuàng yì 创意 dōu 都 méi yǒu 没有！
zài zhě 再者， suī rán 虽然 tā 他 yǒu 有 qíng gǎn 情感， tā men 他们 cóng lái méi yǒu 从来没有 dòng yáo 动摇 tā zì jǐ 他自己 de 的 cái wù 财务 zì wǒ 自我 lì yì 利益 tā 他。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yù jǐng 预警 de 地， yì tóng 一同 qián lái 前来 de 的 hái yǒu 还有 wǒ 我 dì yī cì 第一次 jiàn 见 miàn dī 面的 kǎi 铠 lì 立。
nǐ men 你们 zhī dào 知道 yā 丫 nà tiān 那天 wǎn shang 晚上 gàn má 干嘛 le 了 ma 吗？
zhè jiàn 这件 shì 事 de 的 jié jú 结局 zhēn 真 suǒ wèi 所谓 “ wú qiǎo bù chéng shū 无巧不成书 ” 。
qí shí 其实 wǒ 我 jìn lái 近来 méi yǒu 没有 yù dào 遇到 shén me 什么 hǎo 好 shì qing 事情， xiāng fǎn 相反， zài 在 wǒ de 我的 jì yì 记忆 zhōng 中 yòu 又 duō 多 le 了 yì xiē 一些 nán wàng 难忘 de 的、 míng xīn kè gǔ 铭心刻骨 de 的 huí yì 回忆。
zài 再 ràng 让 zhè 这 jǐ ge 几个 shuō huà 说话 nán qiāng běi diào 南腔北调 de 的 rén 人 yī 一 niàn 念。
méi yǒu 没有 xìn xī 信息 jiù shì 就是 hào 恏 xìn xī 信息。
nǐ men 你们 rào xíng 绕行 zhè 这 shān 山 de 的 rì zi 日子 gòu 够 le 了， yào 要 zhuǎn xiàng 转向 běi 北 qù 去。
méi yǒu 没有 guān yú 关于 bǔ cháng 补偿 , suí hòu 随后 de 的 mò shì 漠视 , huò shì 或是 lěng kù 冷酷 de 的 jìn tóu 尽头 de 的 rèn hé 任何 jì yì 记忆。
zài shuō 再说 qīng chu 清楚 xiē 些， zhè shì 这是 yī 一 tiáo 条 lián jiē 连接 le 了 Ā fù hàn 阿富汗 nán bù 南部 hé 和 xī bù 西部 zhàn chǎng 战场 de 的 bì jīng zhī lù 必经之路。
méi yǒu 没有 chōng tū 冲突 jiù 就 méi yǒu 没有 xì jù 戏剧， zhè shì 这是 diān pū bú pò 颠扑不破 de 的 yì shù 艺术 guī lǜ 规律。
nǐ men 你们 ruò 若 bù 不 chú diào 除掉， zài 在 chóu dí 仇敌 miàn qián 面前 bì 必 zhàn lì 站立 bú zhù 不住。
méi yǒu 没有 fēn chà 分叉 de 的 lù kǒu 路口， wǒ men de 我们的 xuǎn zé 选择 shì 是 wán quán 完全 yóu 由 zī shēn 资深 bù 不 kě kòng 可控 yīn sù 因素 jué dìng 决定 de 的。
zhè jiàn 这件 yáng máo 羊毛 tào shān 套衫 nǐ 你 chuān 穿 hěn 很 hé shēn 合身。
méi yǒu 没有 cōng máng 匆忙， méi yǒu 没有 cāng cù 仓促。 yīn wèi 因为 zhè 这 yī 一 měi lì 美丽 de 的 shí kè 时刻 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了。
zhè jiàn 这件 yī fu 衣服 yóu yú 由于 xǐ dí 洗涤 ér 而 màn màn 慢慢 tuì sè 褪色 le 了。
zài 再 wèn 问 shì 是 zěn 怎 mó 麽 yì huí shì 一回事， yuán lái 原来 shì 是 ” gē ge 哥哥 jiě jie 姐姐 jiē 节 “ ， jiù shì 就是 nián qīng rén 年轻人 zuò 做 gè shì 各式 zhuāng bàn 装扮（ xiàng shì 像是 bàn chéng 扮成 nóng mín 农民、 yāo mó guǐ guài 妖魔鬼怪、 nán bàn nǚ zhuāng 男扮女装 … ） chū yóu 出游 biǎo yǎn 表演， xiàng shì 像是 jiā nián huá huì 嘉年华会 ba 吧。
mào zhe 冒着 jiāng 将 běn 本 zhuān lán 专栏 biàn chéng 变成 “ wò dǐ 卧底 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 ” de 的 fēng xiǎn 风险， wǒ 我 xū yào 需要 zài 再 tàn tǎo 探讨 yí xià 一下 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng 排放 zhè ge 这个 shāng nǎo jīn 伤脑筋 de 的 wèn tí 问题。
zhè jiàn 这件 lián yī qún 连衣裙 duō shao qián 多少钱？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子