ประโยคภาษาจีน- 这件事使马和台中市市长胡志强两人之间产生困扰因为胡志强计划在七月四日的周末包机首航典礼中要随班机飞往中国中文句子 (500788) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè jiàn 这件 shì 事， shǐ 使 mǎ 马 hé 和 tái zhōng shì 台中市 shì zhǎng 市长 hú zhì qiáng 胡志强 liǎng 两 rén 人 zhī jiān 之间， chǎn shēng 产生 kùn rǎo 困扰， yīn wèi 因为 hú zhì qiáng 胡志强 jì huà 计划， zài 在 qī yuè 七月 sì rì 四日 de 的 zhōu mò 周末 bāo jī 包机 shǒu háng 首航 diǎn lǐ 典礼 zhōng 中， yào 要 suí 随 bān jī 班机 fēi wǎng 飞往 zhōng guó 中国。
This has caused a problem between Ma and Taichung Mayor Jason Hu, who plans to fly to China on the inaugural July 4 weekend charter flight from Taichung.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè jiàn 这件 zuò pǐn 作品 cān zhào 参照 le 了 mài jiā 麦加， dàn shì 但是 tā men 她们 bǎ 把 zhè jiàn 这件 yì shù pǐn 艺术品 kàn zuò 看作 shì 是 zōng jiào 宗教 de 的 fù shǔ pǐn 附属品 hái shi 还是 hán hú qí cí 含糊其辞 de 地 yòng 用 tā 它 lái 来 jìng zhēng 竞争 jiù ràng 就让 rén 人 bù 不 shèn 甚 míng liǎo 明了 le 了。
zhè jiàn 这件 gōng àn 公案， yě 也 hé 和 dì guó zhǔ yì zhě 帝国主义者 hè ěr lì 赫尔利 yǒu guān xi 有关系。
zhè jiàn 这件 shāng pǐn 商品 jiū jìng 究竟 zhí 值 duō shǎo 多少， cóng 从 lìng yì zhǒng 另一种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， shì 是 yí gè 一个 wán quán 完全 zhǔ guān 主观 de 的 shì qing 事情， tā 它 shì yóu 是由 nà xiē 那些 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 xiǎng 想 bǎ 把 dōng xi 东西 mǎi 买 zǒu 走、 què 却 hái 还 dōu 都 nāng 囔 zhe 着 ‘ zhēn 真 pián yi 便宜 ’ de 的 xiāo fèi zhě 消费者 jué dìng 决定 de 的。
méi yǒu 没有 xìn xī 信息 shuō míng 说明 shì fǒu 是否 nán nǚ 男女 fàn rén 犯人 guān yā 关押 zài yì qǐ 在一起 huò zhě 或者 shì fǒu 是否 nǚ 女 fàn rén 犯人 de 的 tiáo jiàn 条件 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
qí shí 其实 yǒu xiē 有些 shì 事 cuò guò 错过 yí cì 一次 jiù 就 zhù dìng 注定 jiāng cuò jiù cuò 将错就错。
nǐ men 你们 chēng hu 称呼 wǒ 我 fū zǐ 夫子， chēng hu 称呼 wǒ 我 zhǔ 主， nǐ men 你们 shuō 说 de 的 bú cuò 不错。 wǒ 我 běn lái 本来 shì 是。
nǐ men 你们 rào xíng 绕行 zhè 这 shān 山 de 的 rì zi 日子 gòu 彀 le 了、 yào 要 zhuǎn xiàng 转向 běi 北 qù 去。
zhè jiàn 这件 wài tào 外套 yīng gāi 应该 gǎi gǎi 改改。
méi yǒu 没有 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 lǐng dǎo 领导， kěn dìng 肯定 huì 会 tiān xià dà luàn 天下大乱， sì fēn wǔ liè 四分五裂。
qí shí 其实 gǒu 狗 yě 也 yí chuán 遗传 le 了 tā men 它们 de 的 zǔ xiān 祖先 — — láng 狼 de 的 dà bù fen 大部分 yǔ yán 语言。
nǐ men 你们 néng gòu 能够 zhuó zhuàng 茁壮 de 地 chéng zhǎng 成长， zǔ guó 祖国 jiù 就 chōng mǎn 充满 měi hǎo 美好 yǔ 与 xī wàng 希望。 xī wàng 希望 tóng xué men 同学们： wén míng 文明、 hào xué 好学、 zì zhǔ 自主、 hé zuò 合作。
zhè jiàn 这件 gōng zuò 工作 jiāng yú 将于 dōng tiān 冬天 tíng zhǐ 停止。
zài shuō 再说， zài 在 nǐ 你 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 qīng xǐng 清醒 shí 时， qí tā rén 其他人 dōu 都 hái 还 zài 在 hān shuì 酣睡 zhōng 中， sī háo 丝毫 méi yǒu 没有 gēn 跟 nǐ 你 fēn xiǎng 分享 tā men 他们 bǎo guì 宝贵 de 的 qīng xǐng 清醒 shí kè 时刻 de 的 yì si 意思， hái yǒu 还有 shén me 什么 bǐ 比 zhè 这 gèng 更 lìng rén 令人 qì nǎo 气恼 de 的 ma 吗？
nǐ men 你们 néng 能 tí gōng 提供 shén me yàng 什么样 de 的 bú yùn zhèng 不孕症 zhì liáo fāng àn 治疗方案？
zhè jiàn 这件 cí bǎn huà 瓷板画 zài 在 shú 熟 yǔ 与 shēng 生 yòu 釉 jiāo hù 交互 duī dié 堆叠， jīng 经 1 ， 230 ℃ gāo wēn 高温 cuì 焠 liàn 炼， yí cì 一次 shāo chéng 烧成。
méi yǒu 没有 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的 bàn fǎ 办法 ràng 让 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yì zhí 一直 cān yù 参与 qí zhōng 其中。
nǐ men 你们 ruò 若 shuō 说， wǒ men 我们 bī pò 逼迫 tā 他 yào 要 hé děng 何等 de 地 zhòng 重 ne 呢。 rě shì 惹事 de 的 gēn nǎi 根乃 zài hu 在乎 tā 他。
zài 再 guò qù 过去， shì 是 yí gè 一个 xiàng cè 相册， lǐ miàn 里面 de 的 zhào piàn 照片 shì 是 tā 她 de 的 dì èr 第二 gè 个 shēng rì 生日 jù huì 聚会。
qí shí 其实 zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 xiān shēng duó rén 先声夺人 de 的 shuō fǎ 说法 — — bú guò 不过， xiān 先 bù guǎn 不管 zhè ge 这个 — — zhè gè yuè 这个月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， wǒ 我 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 kàn dào 看到 duō cì 多次 yīng guó 英国 shǒu lì 首例 xìng wán jù 性玩具 guǎng gào 广告。
zhè jiàn 这件 yī fu 衣服 shì 是 shén me 什么 liào zi 料子 de 的？
méi yǒu 没有 fǎn yìng 反应。
nǐ men 你们 yào 要 héng 恒 qiē 切 dǎo gào 祷告， zài cǐ 在此 jǐng 儆 xǐng 醒 gǎn ēn 感恩。
qí shí 其实，《 shī 诗 sǒu 薮》 de 的 wén lùn 文论 sī xiǎng 思想 shì 是 shí fēn 十分 fēng fù 丰富 ér 而 xì tǒng 系统 de 的。
zhè jiàn 这件 lián yī qún 连衣裙 hěn 很 gě 合 nǐ de 你的 shēn cái 身材。
qí shí 其实， èr zhě 二者 yǒu shí 有时 yǒu zhe 有着 gòng tóng 共同 de 的 nǔ lì 努力 fāng xiàng 方向 hé 和 rèn shi 认识 shàng 上 de 的 mǒu xiē 某些 gòng shí 共识， bǐ cǐ 彼此 jiān 间 yě 也 fēi 非 bì lěi sēn yán 壁垒森严， cún zài 存在 zhe 着 shī yǒu 师友 guān xi 关系 hé 和 hù xiāng 互相 shèn tòu 渗透、 zhuǎn huà 转化 de 的 qíng kuàng 情况。
xiě xià 写下 tā 它 bìng qiě 并且 qiáng diào 强调 tā 它。
méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 shí dài 时代 yí mín 遗民 cí 词 de 的 chuàng zuò 创作， néng 能 xiàng 像 míng mò qīng chū 明末清初 yí yàng 一样 yǒu zhe 有着 míng què 明确、 tǒng yī 统一 de 的 zhǔ tí 主题；
qí shí 其实， jǐ shí 几十 nián lái 年来 lǚ xíng zhě 旅行者 dōu 都 hěn 很 xīn shǎng 欣赏 tā 他 duì 对 gè zhǒng 各种 lǚ xíng 旅行 zhǐ nán 指南 de 的 qǔ xiào 取笑， tā 他 chēng zhī wéi 称之为 “ bì yào 必要 de 的 zī rǎo 滋扰 ” 。
zhè fèn 这份 shēng míng 声明 shì 是 bì xū 必须 bǎi zài 摆在 tū chū 突出 de 的 dì fāng 地方， rán hòu 然后 gōng zhèng yuán 公证员 hé 和 zhòng yào 重要 rén shì 人士 yǐ jí 以及 qián 前 qiān tóu wàn xù 千头万绪 de 的 rén 人。
méi yǒu 没有 bèi yòng 备用 pèi jiàn 配件， wǒ men 我们 jǐ liang gǔ 脊梁骨 jiù 就 gěi 给 dǎ duàn 打断 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhè jiàn 这件 zuò pǐn 作品 cān zhào 参照 le 了 mài jiā 麦加， dàn shì 但是 tā men 她们 bǎ 把 zhè jiàn 这件 yì shù pǐn 艺术品 kàn zuò 看作 shì 是 zōng jiào 宗教 de 的 fù shǔ pǐn 附属品 hái shi 还是 hán hú qí cí 含糊其辞 de 地 yòng 用 tā 它 lái 来 jìng zhēng 竞争 jiù ràng 就让 rén 人 bù 不 shèn 甚 míng liǎo 明了 le 了。
zhè jiàn 这件 gōng àn 公案， yě 也 hé 和 dì guó zhǔ yì zhě 帝国主义者 hè ěr lì 赫尔利 yǒu guān xi 有关系。
zhè jiàn 这件 shāng pǐn 商品 jiū jìng 究竟 zhí 值 duō shǎo 多少， cóng 从 lìng yì zhǒng 另一种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， shì 是 yí gè 一个 wán quán 完全 zhǔ guān 主观 de 的 shì qing 事情， tā 它 shì yóu 是由 nà xiē 那些 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 xiǎng 想 bǎ 把 dōng xi 东西 mǎi 买 zǒu 走、 què 却 hái 还 dōu 都 nāng 囔 zhe 着 ‘ zhēn 真 pián yi 便宜 ’ de 的 xiāo fèi zhě 消费者 jué dìng 决定 de 的。
méi yǒu 没有 xìn xī 信息 shuō míng 说明 shì fǒu 是否 nán nǚ 男女 fàn rén 犯人 guān yā 关押 zài yì qǐ 在一起 huò zhě 或者 shì fǒu 是否 nǚ 女 fàn rén 犯人 de 的 tiáo jiàn 条件 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
qí shí 其实 yǒu xiē 有些 shì 事 cuò guò 错过 yí cì 一次 jiù 就 zhù dìng 注定 jiāng cuò jiù cuò 将错就错。
nǐ men 你们 chēng hu 称呼 wǒ 我 fū zǐ 夫子， chēng hu 称呼 wǒ 我 zhǔ 主， nǐ men 你们 shuō 说 de 的 bú cuò 不错。 wǒ 我 běn lái 本来 shì 是。
nǐ men 你们 rào xíng 绕行 zhè 这 shān 山 de 的 rì zi 日子 gòu 彀 le 了、 yào 要 zhuǎn xiàng 转向 běi 北 qù 去。
zhè jiàn 这件 wài tào 外套 yīng gāi 应该 gǎi gǎi 改改。
méi yǒu 没有 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 lǐng dǎo 领导， kěn dìng 肯定 huì 会 tiān xià dà luàn 天下大乱， sì fēn wǔ liè 四分五裂。
qí shí 其实 gǒu 狗 yě 也 yí chuán 遗传 le 了 tā men 它们 de 的 zǔ xiān 祖先 — — láng 狼 de 的 dà bù fen 大部分 yǔ yán 语言。
nǐ men 你们 néng gòu 能够 zhuó zhuàng 茁壮 de 地 chéng zhǎng 成长， zǔ guó 祖国 jiù 就 chōng mǎn 充满 měi hǎo 美好 yǔ 与 xī wàng 希望。 xī wàng 希望 tóng xué men 同学们： wén míng 文明、 hào xué 好学、 zì zhǔ 自主、 hé zuò 合作。
zhè jiàn 这件 gōng zuò 工作 jiāng yú 将于 dōng tiān 冬天 tíng zhǐ 停止。
zài shuō 再说， zài 在 nǐ 你 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 qīng xǐng 清醒 shí 时， qí tā rén 其他人 dōu 都 hái 还 zài 在 hān shuì 酣睡 zhōng 中， sī háo 丝毫 méi yǒu 没有 gēn 跟 nǐ 你 fēn xiǎng 分享 tā men 他们 bǎo guì 宝贵 de 的 qīng xǐng 清醒 shí kè 时刻 de 的 yì si 意思， hái yǒu 还有 shén me 什么 bǐ 比 zhè 这 gèng 更 lìng rén 令人 qì nǎo 气恼 de 的 ma 吗？
nǐ men 你们 néng 能 tí gōng 提供 shén me yàng 什么样 de 的 bú yùn zhèng 不孕症 zhì liáo fāng àn 治疗方案？
zhè jiàn 这件 cí bǎn huà 瓷板画 zài 在 shú 熟 yǔ 与 shēng 生 yòu 釉 jiāo hù 交互 duī dié 堆叠， jīng 经 1 ， 230 ℃ gāo wēn 高温 cuì 焠 liàn 炼， yí cì 一次 shāo chéng 烧成。
méi yǒu 没有 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的 bàn fǎ 办法 ràng 让 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yì zhí 一直 cān yù 参与 qí zhōng 其中。
nǐ men 你们 ruò 若 shuō 说， wǒ men 我们 bī pò 逼迫 tā 他 yào 要 hé děng 何等 de 地 zhòng 重 ne 呢。 rě shì 惹事 de 的 gēn nǎi 根乃 zài hu 在乎 tā 他。
zài 再 guò qù 过去， shì 是 yí gè 一个 xiàng cè 相册， lǐ miàn 里面 de 的 zhào piàn 照片 shì 是 tā 她 de 的 dì èr 第二 gè 个 shēng rì 生日 jù huì 聚会。
qí shí 其实 zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 xiān shēng duó rén 先声夺人 de 的 shuō fǎ 说法 — — bú guò 不过， xiān 先 bù guǎn 不管 zhè ge 这个 — — zhè gè yuè 这个月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， wǒ 我 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 kàn dào 看到 duō cì 多次 yīng guó 英国 shǒu lì 首例 xìng wán jù 性玩具 guǎng gào 广告。
zhè jiàn 这件 yī fu 衣服 shì 是 shén me 什么 liào zi 料子 de 的？
méi yǒu 没有 fǎn yìng 反应。
nǐ men 你们 yào 要 héng 恒 qiē 切 dǎo gào 祷告， zài cǐ 在此 jǐng 儆 xǐng 醒 gǎn ēn 感恩。
qí shí 其实，《 shī 诗 sǒu 薮》 de 的 wén lùn 文论 sī xiǎng 思想 shì 是 shí fēn 十分 fēng fù 丰富 ér 而 xì tǒng 系统 de 的。
zhè jiàn 这件 lián yī qún 连衣裙 hěn 很 gě 合 nǐ de 你的 shēn cái 身材。
qí shí 其实， èr zhě 二者 yǒu shí 有时 yǒu zhe 有着 gòng tóng 共同 de 的 nǔ lì 努力 fāng xiàng 方向 hé 和 rèn shi 认识 shàng 上 de 的 mǒu xiē 某些 gòng shí 共识， bǐ cǐ 彼此 jiān 间 yě 也 fēi 非 bì lěi sēn yán 壁垒森严， cún zài 存在 zhe 着 shī yǒu 师友 guān xi 关系 hé 和 hù xiāng 互相 shèn tòu 渗透、 zhuǎn huà 转化 de 的 qíng kuàng 情况。
xiě xià 写下 tā 它 bìng qiě 并且 qiáng diào 强调 tā 它。
méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 shí dài 时代 yí mín 遗民 cí 词 de 的 chuàng zuò 创作， néng 能 xiàng 像 míng mò qīng chū 明末清初 yí yàng 一样 yǒu zhe 有着 míng què 明确、 tǒng yī 统一 de 的 zhǔ tí 主题；
qí shí 其实， jǐ shí 几十 nián lái 年来 lǚ xíng zhě 旅行者 dōu 都 hěn 很 xīn shǎng 欣赏 tā 他 duì 对 gè zhǒng 各种 lǚ xíng 旅行 zhǐ nán 指南 de 的 qǔ xiào 取笑， tā 他 chēng zhī wéi 称之为 “ bì yào 必要 de 的 zī rǎo 滋扰 ” 。
zhè fèn 这份 shēng míng 声明 shì 是 bì xū 必须 bǎi zài 摆在 tū chū 突出 de 的 dì fāng 地方， rán hòu 然后 gōng zhèng yuán 公证员 hé 和 zhòng yào 重要 rén shì 人士 yǐ jí 以及 qián 前 qiān tóu wàn xù 千头万绪 de 的 rén 人。
méi yǒu 没有 bèi yòng 备用 pèi jiàn 配件， wǒ men 我们 jǐ liang gǔ 脊梁骨 jiù 就 gěi 给 dǎ duàn 打断 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子