ประโยคภาษาจีน- 没有军事冒险活动也没有史诗般的历程然而源氏物语在日本的影响力却完全可以与荷马所著的伊利亚特相媲美中文句子 (500977) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
méi yǒu 没有 jūn shì 军事 mào xiǎn 冒险 huó dòng 活动， yě 也 méi yǒu 没有 shǐ shī bān 史诗般 de 的 lì chéng 历程 — rán ér 然而，《 yuán shì wù yǔ 源氏物语》 zài 在 rì běn 日本 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 què 却 wán quán 完全 kě yǐ 可以 yǔ 与 hé mǎ 荷马 suǒ 所 zhù 著 de 的《 yī lì yà tè 伊利亚特》 xiàng 相 pì měi 媲美。
IT CONTAINS no military adventures nor epic journeys. Yet “The Tale of Genji” is in every way Japan’s equivalent of Homer’s “Iliad”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
méi yǒu 没有 jué dìng 决定 bān 搬 dào 到 yí gè 一个 dǎo shàng 岛上 huò 或 dì sān shì jiè 第三世界 guó jiā 国家， xiàng 像 yí gè 一个 kǔ xíng 苦行 de 的 jì sī 祭司 yí yàng 一样 huó zhe 活着 - - wǒ xǐ huān 我喜欢 chéng shì 城市， xiǎng shòu 享受 wù zhì 物质。
zài shuō 再说， wǒ men de 我们的 shī wàng 失望 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 tè diǎn 特点， tā 它 bāo wéi 包围 wǒ men zì jǐ 我们自己， yě 也 bāo 包 wéi zhe 围着 bié ren 别人， suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来 sǐ 死 zhè jiàn 这件 shì 事 tā 他 jué de 觉得 hǎo xiàng 好象 hái shi 还是 hé lǐ 合理 de 的。
zài shuō 再说， yóu qī 油漆 jiū jìng 究竟 bú shi 不是 dí dí wèi 敌敌畏， yě 也 bú shi 不是 “ dú 毒 shǔ 鼠 qiáng 强 ” 。
qí shí 其实 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 guān zhù 关注 de 的 bú shi 不是 rú hé 如何 zhuī zōng 追踪 wèn tí 问题， ér shì 而是 rú hé 如何 yǒu xiào 有效、 gāo xiào 高效 de 地 zài 在 xiàng mù 项目 huí gù 回顾 huì yì 会议 zhōng 中 jiǎn tǎo 检讨 wèn tí 问题 rì zhì 日志。
nǐ men 你们 néng 能 tí gōng 提供 shén me yàng 什么样 de 的 bú yùn zhèng 不孕症 zhì liáo fāng àn 治疗方案？
nǐ men 你们 chuán 船 yǒu 有 shǒu 艏 cè 侧 tuī 推 qì 器 hái shi 还是 wěi 艉 cè 侧 tuī 推 qì 器？
zhè jiàn 这件 qián shuǐ yī 潜水衣 de 的 miàn liào 面料 cǎi yòng 采用 le 了 fǎng shēng 仿生 yuán lǐ 原理， xiàng 像 shā yú 鲨鱼 pí 皮 shì de 似的 jiē shi 结实 hǎo yòng 好用。
zài 再 guò 过 bù jiǔ 不久， suí zhe 随着 tài píng yáng bǎi huò 太平洋百货 de 的 kāi yè 开业、 cài shì kǒu 菜市口 bǎi huò 百货 de 的 huí qiān 回迁、 wò ěr mǎ 沃尔玛 diàn 店 de 的 jùn gōng 竣工， xī dān 西单 shāng quān 商圈 nán yí 南移 de 的 qū xiàng 趋向 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显。
méi yǒu 没有 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的 bàn fǎ 办法 ràng 让 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yì zhí 一直 cān yù 参与 qí zhōng 其中。
qí shí 其实 zhè 这 yě 也 shì 是 zuò 做 kè jiàn 课件 de 的 běn zhì 本质 suǒ zài 所在： cóng 从 shū běn 书本 zhōng 中 jí qǔ 汲取 zhī shi 知识， zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 shí jiàn 实践 zhǎn shì 展示。
zhè jiàn 这件 yóu 由 mǎ nǎo 玛瑙 hé 和 zuàn shí 钻石 xiāng qiàn 镶嵌 ér 而 chéng 成 de 的 bào 豹 xíng 形 shǒu zhuó 手镯 shì 是 “ ài 爱 jiāng shān 江山 gèng 更 ài 爱 měi rén 美人 ” de 的 yīng wáng 英王 Àì dé huá 爱德华 bā 八 shì 世 sòng gěi 送给 wēn shā 温莎 gōng jué fū rén 公爵夫人 de 的 lǐ wù 礼物。 Àì dé huá 爱德华 bā 八 shì 世 yě 也 yīn wèi 因为 zhè 这 duàn 段 fēng liú yùn shì 风流韵事 yú 于 1936 nián 年 zhǔ dòng 主动 tuì wèi 退位。
zài 再 guò 过 shí nián 十年， jiāng jìn 将近 yí bàn 一半 de 的 xīn 新 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 xū yào 需要 gāo zhōng 高中 yǐ shàng 以上 de 的 xué lì 学历， xǔ duō 许多 dōu 都 yāo qiú 要求 jīng tōng 精通 shù xué 数学 hé 和 kē xué 科学。
méi yǒu 没有 bié de 别的 mǎi zhǔ 买主 de 的 chū jià 出价 gāo guò cǐ 高过此 jià 价。
qí shí 其实 zhè cì 这次 jiǔ bìng 久病 hé 和 cháng qī 长期 de 的 liáo yǎng 疗养 shǐ 使 tā 他 táo tuō 逃脱 le 了 zhuī bǔ 追捕， zài 在 fǎ guó 法国， jí shǐ 即使 shì 是 gōng zhòng 公众 de 的 fèn nù 愤怒， yě 也 bú huì 不会 cháng dá 长达 liù gè 六个 yuè 月 ér 而 bù 不 xī miè 熄灭。
zhè jiàn 这件 yī fu 衣服 shì 是 chún 纯 yáng máo 羊毛 de 的， hái shi 还是 yáng máo 羊毛 yǔ 与 ní lóng 尼龙 hùn fǎng 混纺 de 的？
méi yǒu 没有 cān yù 参与 “ fàng shuǐ 放水 ” de 的 duì yuán 队员 kàn shang qu 看上去 fā huī 发挥 le 了 zuì jiā 最佳 shuǐ píng 水平， ná 拿 lián 联 guàn jūn 冠军 yǐ chéng dìng jú 已成定局。
zài 再， fù cí 副词， cháng yòng 常用 zài 在 dòng cí 动词 huò 或 shù liàng cí 数量词 zhī qián 之前， biǎo shì 表示 “ yòu 又 ” de 的 yì si 意思， rú 如 zài jiàn 再见、 zài cì 再次。
zhè jiàn 这件 hè sè 褐色 de 的 zěn yàng 怎样？
méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 bìng lì 病例 yǔ 与 shí yòng 食用 jīng 经 shì dàng 适当 pēng zhǔ 烹煮 de 的 qín ròu 禽肉 huò 或 dàn lèi 蛋类 yǒu guān 有关， jí biàn 即便 shì 是 yǐ zhī 已知 zài 在 qín 禽 qún 群 zhōng 中 chū xiàn 出现 gāi bìng 该病 de 的 jiā tíng 家庭 zhōng 中 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
zhè jiàn 这件 táo qì 陶器 kě néng 可能 zài 在 jǐ bǎi 几百 nián qián 年前， céng jīng 曾经 zhǎn zhuǎn 辗转 luò rù 落入 yí gè 一个 fù yǒu 富有 de 的 shōu cáng jiā 收藏家 shǒu zhōng 手中， tā 他 jiù 就 zài 在 zhè 这 táo bō 陶钵 nèi bì 内壁 tiē 贴 shàng 上 le 了 yì céng 一层 báo báo 薄薄 de 的 qī 漆 jīn bó 金箔 nèi chèn 内衬。
méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 jué dìng 决定 shì 是 zǒng jīng lǐ 总经理 yì shǒu zhē tiān 一手遮天。
zhè fèn 这份《 shì jiè 世界 cán jí 残疾 bào gào 报告》 zé 则 jiàn yì 建议 gè guó 各国 rú hé 如何 qù 去 zuò 做。
qí shí 其实， shǐ de 使得 wǒ men 我们 chéng wéi 成为 rú cǐ 如此 chéng gōng 成功 de 的 yí gè 一个 wù zhǒng 物种 de 的 mǒu xiē 某些 rén lèi 人类 dú tè 独特 de 的 rèn zhī 认知 néng lì 能力， tóng shí 同时 yě 也 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 ér 而 chuàng zào 创造 chū 出 yì zhǒng 一种 qū yú 趋于 chāo zì rán 超自然 sī xiǎng 思想 de 的 qīng xiàng 倾向。
zhè fèn 这份 míng dān 名单 zài 在 yà dì sī yà bèi bā 亚的斯亚贝巴 fā biǎo 发表。
nǐ men 你们 gāi 该 zhī dào 知道 wǒ men de 我们的 dì xiong 弟兄 tí mó tài 提摩太 yǐ jīng 已经 shì fàng 释放 le 了。 tā 他 ruò 若 kuài 快 lái 来， wǒ 我 bì 必 tóng 同 tā 他 kuā 夸 jiàn 见 nǐ men 你们。
xiě zuò 写作， shǐ de 使得 shì jiè 世界 biàn 变 qīng sōng 轻松 - - - tōng guò 通过 biān zuǎn 编纂、 wāi qū 歪曲、 fěn shì 粉饰、 zàn měi 赞美 tā 它 - - - jī jìn 几近 xiè dú 亵渎。
xiě xìn rén 写信人 juān xiù 娟秀 de 的 zì jì 字迹 gào su 告诉 yí gè 一个 jiào 叫 mài kè ěr 迈克尔 de 的 shōu xìn rén 收信人， tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 jìn zhǐ 禁止 tā 她 zài 再 hé 和 tā 他 jiàn miàn 见面。
qí shí 其实， rú guǒ 如果 dēng shàng 登上 pǔ lā 普拉 tuō lì yà 托利亚 dà jiē 大街 de 的 líng yuán 陵园 jù lè bù 俱乐部 wū dǐng 屋顶， zhè xiē 这些 pín mín kū 贫民窟 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 yì lǎn wú yí 一览无遗。
zhè fèn 这份 è rén 恶人 bǎng 榜 dān 单 zhōng jié 终结 le 了 guān yú 关于 lì shǐ shàng 历史上（ gǔ dài 古代 hé 和 jìn dài 近代） rén 人 de 的 yīn àn 阴暗 miàn dī 面的 xì liè 系列 bǎng 榜 dān 单。
méi yǒu 没有 nǚ shēng 女生 huì 会 xīn shǎng 欣赏 yī 一 zhī 只 yǎn jing 眼睛 cháo zhe 朝着 tā 她， lìng yī 另一 zhī 只 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 cháo zhe 朝着 diàn shì zhí bō 电视直播 bǐ fēn 比分 de 的 nián qīng rén 年轻人。

ประโยคภาษาจีน
méi yǒu 没有 jué dìng 决定 bān 搬 dào 到 yí gè 一个 dǎo shàng 岛上 huò 或 dì sān shì jiè 第三世界 guó jiā 国家， xiàng 像 yí gè 一个 kǔ xíng 苦行 de 的 jì sī 祭司 yí yàng 一样 huó zhe 活着 - - wǒ xǐ huān 我喜欢 chéng shì 城市， xiǎng shòu 享受 wù zhì 物质。
zài shuō 再说， wǒ men de 我们的 shī wàng 失望 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 tè diǎn 特点， tā 它 bāo wéi 包围 wǒ men zì jǐ 我们自己， yě 也 bāo 包 wéi zhe 围着 bié ren 别人， suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来 sǐ 死 zhè jiàn 这件 shì 事 tā 他 jué de 觉得 hǎo xiàng 好象 hái shi 还是 hé lǐ 合理 de 的。
zài shuō 再说， yóu qī 油漆 jiū jìng 究竟 bú shi 不是 dí dí wèi 敌敌畏， yě 也 bú shi 不是 “ dú 毒 shǔ 鼠 qiáng 强 ” 。
qí shí 其实 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 guān zhù 关注 de 的 bú shi 不是 rú hé 如何 zhuī zōng 追踪 wèn tí 问题， ér shì 而是 rú hé 如何 yǒu xiào 有效、 gāo xiào 高效 de 地 zài 在 xiàng mù 项目 huí gù 回顾 huì yì 会议 zhōng 中 jiǎn tǎo 检讨 wèn tí 问题 rì zhì 日志。
nǐ men 你们 néng 能 tí gōng 提供 shén me yàng 什么样 de 的 bú yùn zhèng 不孕症 zhì liáo fāng àn 治疗方案？
nǐ men 你们 chuán 船 yǒu 有 shǒu 艏 cè 侧 tuī 推 qì 器 hái shi 还是 wěi 艉 cè 侧 tuī 推 qì 器？
zhè jiàn 这件 qián shuǐ yī 潜水衣 de 的 miàn liào 面料 cǎi yòng 采用 le 了 fǎng shēng 仿生 yuán lǐ 原理， xiàng 像 shā yú 鲨鱼 pí 皮 shì de 似的 jiē shi 结实 hǎo yòng 好用。
zài 再 guò 过 bù jiǔ 不久， suí zhe 随着 tài píng yáng bǎi huò 太平洋百货 de 的 kāi yè 开业、 cài shì kǒu 菜市口 bǎi huò 百货 de 的 huí qiān 回迁、 wò ěr mǎ 沃尔玛 diàn 店 de 的 jùn gōng 竣工， xī dān 西单 shāng quān 商圈 nán yí 南移 de 的 qū xiàng 趋向 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显。
méi yǒu 没有 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的 bàn fǎ 办法 ràng 让 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yì zhí 一直 cān yù 参与 qí zhōng 其中。
qí shí 其实 zhè 这 yě 也 shì 是 zuò 做 kè jiàn 课件 de 的 běn zhì 本质 suǒ zài 所在： cóng 从 shū běn 书本 zhōng 中 jí qǔ 汲取 zhī shi 知识， zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 shí jiàn 实践 zhǎn shì 展示。
zhè jiàn 这件 yóu 由 mǎ nǎo 玛瑙 hé 和 zuàn shí 钻石 xiāng qiàn 镶嵌 ér 而 chéng 成 de 的 bào 豹 xíng 形 shǒu zhuó 手镯 shì 是 “ ài 爱 jiāng shān 江山 gèng 更 ài 爱 měi rén 美人 ” de 的 yīng wáng 英王 Àì dé huá 爱德华 bā 八 shì 世 sòng gěi 送给 wēn shā 温莎 gōng jué fū rén 公爵夫人 de 的 lǐ wù 礼物。 Àì dé huá 爱德华 bā 八 shì 世 yě 也 yīn wèi 因为 zhè 这 duàn 段 fēng liú yùn shì 风流韵事 yú 于 1936 nián 年 zhǔ dòng 主动 tuì wèi 退位。
zài 再 guò 过 shí nián 十年， jiāng jìn 将近 yí bàn 一半 de 的 xīn 新 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 xū yào 需要 gāo zhōng 高中 yǐ shàng 以上 de 的 xué lì 学历， xǔ duō 许多 dōu 都 yāo qiú 要求 jīng tōng 精通 shù xué 数学 hé 和 kē xué 科学。
méi yǒu 没有 bié de 别的 mǎi zhǔ 买主 de 的 chū jià 出价 gāo guò cǐ 高过此 jià 价。
qí shí 其实 zhè cì 这次 jiǔ bìng 久病 hé 和 cháng qī 长期 de 的 liáo yǎng 疗养 shǐ 使 tā 他 táo tuō 逃脱 le 了 zhuī bǔ 追捕， zài 在 fǎ guó 法国， jí shǐ 即使 shì 是 gōng zhòng 公众 de 的 fèn nù 愤怒， yě 也 bú huì 不会 cháng dá 长达 liù gè 六个 yuè 月 ér 而 bù 不 xī miè 熄灭。
zhè jiàn 这件 yī fu 衣服 shì 是 chún 纯 yáng máo 羊毛 de 的， hái shi 还是 yáng máo 羊毛 yǔ 与 ní lóng 尼龙 hùn fǎng 混纺 de 的？
méi yǒu 没有 cān yù 参与 “ fàng shuǐ 放水 ” de 的 duì yuán 队员 kàn shang qu 看上去 fā huī 发挥 le 了 zuì jiā 最佳 shuǐ píng 水平， ná 拿 lián 联 guàn jūn 冠军 yǐ chéng dìng jú 已成定局。
zài 再， fù cí 副词， cháng yòng 常用 zài 在 dòng cí 动词 huò 或 shù liàng cí 数量词 zhī qián 之前， biǎo shì 表示 “ yòu 又 ” de 的 yì si 意思， rú 如 zài jiàn 再见、 zài cì 再次。
zhè jiàn 这件 hè sè 褐色 de 的 zěn yàng 怎样？
méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 bìng lì 病例 yǔ 与 shí yòng 食用 jīng 经 shì dàng 适当 pēng zhǔ 烹煮 de 的 qín ròu 禽肉 huò 或 dàn lèi 蛋类 yǒu guān 有关， jí biàn 即便 shì 是 yǐ zhī 已知 zài 在 qín 禽 qún 群 zhōng 中 chū xiàn 出现 gāi bìng 该病 de 的 jiā tíng 家庭 zhōng 中 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
zhè jiàn 这件 táo qì 陶器 kě néng 可能 zài 在 jǐ bǎi 几百 nián qián 年前， céng jīng 曾经 zhǎn zhuǎn 辗转 luò rù 落入 yí gè 一个 fù yǒu 富有 de 的 shōu cáng jiā 收藏家 shǒu zhōng 手中， tā 他 jiù 就 zài 在 zhè 这 táo bō 陶钵 nèi bì 内壁 tiē 贴 shàng 上 le 了 yì céng 一层 báo báo 薄薄 de 的 qī 漆 jīn bó 金箔 nèi chèn 内衬。
méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 jué dìng 决定 shì 是 zǒng jīng lǐ 总经理 yì shǒu zhē tiān 一手遮天。
zhè fèn 这份《 shì jiè 世界 cán jí 残疾 bào gào 报告》 zé 则 jiàn yì 建议 gè guó 各国 rú hé 如何 qù 去 zuò 做。
qí shí 其实， shǐ de 使得 wǒ men 我们 chéng wéi 成为 rú cǐ 如此 chéng gōng 成功 de 的 yí gè 一个 wù zhǒng 物种 de 的 mǒu xiē 某些 rén lèi 人类 dú tè 独特 de 的 rèn zhī 认知 néng lì 能力， tóng shí 同时 yě 也 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 ér 而 chuàng zào 创造 chū 出 yì zhǒng 一种 qū yú 趋于 chāo zì rán 超自然 sī xiǎng 思想 de 的 qīng xiàng 倾向。
zhè fèn 这份 míng dān 名单 zài 在 yà dì sī yà bèi bā 亚的斯亚贝巴 fā biǎo 发表。
nǐ men 你们 gāi 该 zhī dào 知道 wǒ men de 我们的 dì xiong 弟兄 tí mó tài 提摩太 yǐ jīng 已经 shì fàng 释放 le 了。 tā 他 ruò 若 kuài 快 lái 来， wǒ 我 bì 必 tóng 同 tā 他 kuā 夸 jiàn 见 nǐ men 你们。
xiě zuò 写作， shǐ de 使得 shì jiè 世界 biàn 变 qīng sōng 轻松 - - - tōng guò 通过 biān zuǎn 编纂、 wāi qū 歪曲、 fěn shì 粉饰、 zàn měi 赞美 tā 它 - - - jī jìn 几近 xiè dú 亵渎。
xiě xìn rén 写信人 juān xiù 娟秀 de 的 zì jì 字迹 gào su 告诉 yí gè 一个 jiào 叫 mài kè ěr 迈克尔 de 的 shōu xìn rén 收信人， tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 jìn zhǐ 禁止 tā 她 zài 再 hé 和 tā 他 jiàn miàn 见面。
qí shí 其实， rú guǒ 如果 dēng shàng 登上 pǔ lā 普拉 tuō lì yà 托利亚 dà jiē 大街 de 的 líng yuán 陵园 jù lè bù 俱乐部 wū dǐng 屋顶， zhè xiē 这些 pín mín kū 贫民窟 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 yì lǎn wú yí 一览无遗。
zhè fèn 这份 è rén 恶人 bǎng 榜 dān 单 zhōng jié 终结 le 了 guān yú 关于 lì shǐ shàng 历史上（ gǔ dài 古代 hé 和 jìn dài 近代） rén 人 de 的 yīn àn 阴暗 miàn dī 面的 xì liè 系列 bǎng 榜 dān 单。
méi yǒu 没有 nǚ shēng 女生 huì 会 xīn shǎng 欣赏 yī 一 zhī 只 yǎn jing 眼睛 cháo zhe 朝着 tā 她， lìng yī 另一 zhī 只 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 cháo zhe 朝着 diàn shì zhí bō 电视直播 bǐ fēn 比分 de 的 nián qīng rén 年轻人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子