ประโยคภาษาจีน- 福布斯是一个咒语冯对姜说这是企鹅集团赞助的一家中国工作室最近翻译的该小说节选中文句子 (50115) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ fú bù sī 福布斯 shì 是 yí gè 一个 zhòu yǔ 咒语， ” píng 冯 duì 对 jiāng 姜 shuō 说， zhè shì 这是 qǐ é 企鹅 jí tuán 集团 zàn zhù 赞助 de 的 yì jiā 一家 zhōng guó 中国 gōng zuò shì 工作室 zuì jìn 最近 fān yì 翻译 de 的 gāi 该 xiǎo shuō 小说 jié xuǎn 节选。
"Forbes is a curse, you know, " Feng tells Jiang, in an excerpt translated recently at a Penguin Group-sponsored workshop in China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ fú yīn shū 福音书 ” jì xù 记叙 yē sū 耶稣 shēng píng 生平、 wéi rén 为人 huó 和 xué shuō 学说。
“ lí àn 离岸 zhì 置 héng 衡 ” zhèng cè 政策 yě 也 tóng yàng 同样 yǒu 有 gù yǒu 固有 de 的 bào fù xìng 报复性 zài 在 lǐ miàn 里面。 bìng qiě 并且 yǒu 有 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 zhè 这 yī 一 zhèng cè 政策 yǐ jīng 已经 yǐn qǐ 引起 le 了 shòu dào 受到 qiān lián 牵连 rén men 人们 de 的 kàng yì 抗议。
měi zhèng fǔ 美政府 hái 还 fā fàng 发放 le 了 hěn duō 很多 chuán dān 传单， bìng jiāng 并将 xuán shǎng 悬赏 néng gòu 能够 shǐ 使 zhè 这 míng 名 shì bīng 士兵 píng ān 平安 huí lai 回来 de 的 rén 人。
měi rì 美日 liǎng guó 两国 de 的 kē yán 科研 hé zuò 合作 tuán duì 团队 fù zé 负责 shěn dìng 审定 hé 和 jiào zhǔn 校准 shè bèi 设备 jí 及 chǎn pǐn 产品 shù jù 数据。
jū 据 gē lún bǐ yà guǎng bō gōng sī 哥伦比亚广播公司 de 的 yī dàng 一档 jié mù 节目 jiè shào 介绍， huò ěr 霍尔 shì 是 gè 个 fù xián 赋闲 de 的 shuǐ guǎn gōng 水管工， bìng qiě 并且 shì 是 guó jiā shè huì zhǔ yì 国家社会主义 yùn dòng 运动 zhōng 中 rǎn rǎn shàng shēng 冉冉上升 de 的 yī 一 kē 颗 zhèng zhì 政治 xīn xīng 新星。
bú guò 不过， dāng 当 lái dào 来到 chuán shàng 船上， kàn dào 看到 nà xiē 那些 gāo dī bù píng 高低不平 de 的 qì diàn 气垫， nà xiē 那些 chuán wěi 船尾 de 的 diào gān 钓竿 tuō yè 拖曳 xiàn 线， yǐ jí 以及 nà xiē 那些 gù dìng 固定 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 de 的 xuán zhuǎn 旋转 dǒu yú 斗鱼 yǐ 椅 shí 时， jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 zhè 这 hè 和 Orca hào 号 yí yàng 一样。
bú guò 不过， dé 德 jiàn 舰 de 的 393 míng 名 zhuàng shi 壮实 de 的 chuán yuán 船员 zhōng 中 yǒu 有 300 duō 多 pá shàng 爬上 jiù shēng tǐng 救生艇 táo zǒu 逃走 le 了。
lìng rén 令人 jīng 惊 hù 冱 de 的 shì 是， yī 一 duàn 段 fēng huá 风华 liú shā 流沙、 yī 一 duàn 段 cāng lǎo 苍老 nián huá 年华， duǎn duǎn 短短 6 gè 个 yuè 月 zhī hòu 之后， xīn nián 新年， rú 如 qí jì 奇迹 bān 般 de 的， Faith bó 壆 huì 会 le 了 yòng 用 liǎng 两 tiáo 条 hòu tuǐ 后腿 píng héng 平衡 bìng 并 tiào yuè 跳跃 qián jìn 前进。
jū 据 guó wài 国外 méi tǐ bào dào 媒体报道， suí zhe 随着 yóu xì 游戏 háng yè 行业 de 的 bú duàn 不断 kuò dà 扩大， měi wèi 每位 wán jiā 玩家 dōu 都 néng 能 huò qǔ 获取 zì jǐ 自己 xī wàng 希望 gòu mǎi 购买 de 的 xīn yí 心仪 yóu xì 游戏。
měi shù kè 美术课 jié shù 结束 le 了， dàn 但 wǎ shǐ 瓦史 tí 提 liú zài 留在 wèi zi 位子 shàng 上。 tā 她 de 的 huà zhǐ 画纸 réng jiù 仍旧 shì 是 yī 一 piàn 片 kòng bái 空白。
lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 的 bì yǎn 碧眼 zài 在 zhēn zhèng 真正 de 的 jié máo 睫毛 zhōng 中 shǎn shuò 闪烁。
“ mì mì 秘密 zǒng bù 总部 ” hái 还 bèi 被 shú kè 熟客 gōng rèn 公认 wèi 为 quán qiú 全球 zuì 最 zhěng jié 整洁、 zuì 最 yǒu shàn 友善 de 的 yì jiā 一家 kǎ tōng 卡通 shū diàn 书店。
měi zhōu 美洲 hàn tǎ 旱獭 zhěng gè 整个 xià tiān 夏天 dōu 都 zài 在 chī 吃 dōng xi 东西。 tā men 它们 xǐ huan 喜欢 shù gēn 树根、 gǔ wù 谷物 hé 和 shù yè 树叶， tā men 它们 huǐ huài 毁坏 mǒu xiē 某些 nóng zuò wù 农作物。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 地， zhè 这 míng 名 nán tóng 男童 tiān zī 天资 cōng yǐng 聪颖， shí 十 suì shí 岁时 biàn 便 cóng 从 dà xué 大学 bì yè 毕业。
“ kōng kuàng 空旷 dì dài 地带 ” huó dòng 活动 shì yàn 试验 jīng cháng 经常 bèi 被 shǐ yòng 使用 zài 在 xíng wéi 行为 yào wù xué 药物学 fāng miàn 方面 hé 和 zài 在 dà nǎo 大脑 yǔ 与 xíng wéi 行为 de 的 yán jiū 研究 guò chéng 过程 zhōng 中。
měi zhōu 美洲 líng yáng 羚羊， huò chēng 或称 chā 叉 jiǎo líng 角羚， shì 是 gāi 该 hǎi yáng 海洋 mó fàn 模范 huǒ yǐng rěn zhě 火影忍者 cǎo yuán 草原 zhí wù 植物。
bú guò 不过， wǒ men 我们 qù wǎng 去往 yuǎn fāng 远方 liú xué 留学 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 shí xiàn 实现 wǒ men de 我们的 mèng xiǎng 梦想。
jū 据 dà zhòng 大众 xīn wén wǎng 新闻网 bào dào 报道， bā xī 巴西 mǎ nǎo sī 马瑙斯 yī 一 gǎng kǒu 港口 jìn rì 近日 tū rán 突然 bèi 被 sī kāi 撕开 le 了 300 mǐ 米 de 的 liè fèng 裂缝， zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 10 rén 人 sǐ wáng 死亡。
měi 美 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 shì 是 kàn dào 看到 le 了， yīn wèi 因为 tā men 他们 tí qián 提前 zài 在 tǎ lā wǎ 塔拉瓦 huán jiāo 环礁， jí ěr bó tè qún dǎo 吉尔伯特群岛 de 的 rù qīn 入侵 qī jiān 期间， zài 在 zhè ge 这个 1943 nián 年 11 yuè 月 xià xún 下旬 de 的 zhào piàn 照片， duì 对 rì běn 日本 de 的 lì chǎng 立场。
jū 据 tā 她 huí yì 回忆， zài 在 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡 de shí hòu 的时候， hǎo xiàng 好像 jiàn dào 见到 yǒu 有 yī bǎ 一把 měi gōng dāo 美工刀。
měi 美 kōng jūn 空军 huó 和 hǎi jūn 海军 de 的 cún zài 存在 gěi 给 le 了 dì bì lì sī 第比利斯 ( gé lǔ jí yà gòng huó guó 格鲁吉亚共和国 shǒu dū 首都 ) yí gè 一个 yǒu lì 有力 de 的 xìn hào 信号， nà 那 jiù shì 就是 huá shèng dùn 华盛顿 jiāng huì 将会 zhàn 站 zài 在 tā 它 de 的 méng yǒu 盟友， jí jiāng 即将 qīng tuí 倾颓 de 的 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 zǒng tǒng 总统 sà kǎ shí wéi lì 萨卡什维利 yì biān 一边。
jū 据 méi tǐ bào dào 媒体报道 jí 及 yī míng 一名 guān yuán 官员 jiè shào 介绍， yóu yú 由于 jìn qī 近期 yóu jià 油价 biāo shēng 飙升， wèi yú 位于 dōng jīng 东京 fù jìn 附近 héng bīn shì 横滨市 de 的 yī 一 suǒ 所 xué xiào 学校 jué dìng 决定 míng nián 明年 yí yuè fèn 一月份 qǔ xiāo 取消 liǎng tiān 两天 de 的 huǒ shí 伙食 gōng yìng 供应。
lìng rén 令人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然 de 的 wàn shèng jié 万圣节 jiù yào 就要 lái lín 来临， quán qiú 全球 shàng 上 bǎi wàn 百万 xiǎo hái r 小孩儿 hé 和 chéng rén 成人 dōu 都 yuè yuè yù shì 跃跃欲试， yíng jiē 迎接 shèng dà 盛大 de 的 táng guǒ 糖果 kuáng huān 狂欢。
bú guò 不过， wǒ 我 fēi cháng 非常 xiāng xìn 相信 tā 它 shì 是 yī běn 一本 hǎo shū 好书， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kāi shǐ 开始 dào chù 到处 qù 去 qiāo mén 敲门。
měi lián chǔ 美联储 guān yuán 官员 zhī chí 支持 zhèng fǔ 政府 guān yú 关于 ràng 让 tā men 他们 fù zé 负责 xì tǒng xìng 系统性 wēi jī 危机 jiàn yì 建议， bǐ rú 比如 qīng shuài 轻率 de 的 àn jiē dài kuǎn 按揭贷款 huó 和 jīn róng yǎn shēng chǎn pǐn 金融衍生产品 de 的 làn yòng 滥用 de 的 zēng zhǎng 增长。
lìng rén 令人 chà yì 诧异 de 的 shì 是， zhè zhǒng 这种 liú gǎn 流感 yǔ 与 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 liú gǎn 流感 lèi xíng 类型 xiāng fǎn 相反， ér 而 zhè zhǒng 这种 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 liú xíng xìng gǎn mào 流行性感冒 lèi xíng 类型 jū rán 居然 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 wǒ men 我们 yán zhì chū 研制出 yìng yòng 应用 rú cǐ 如此 guǎng fàn 广泛 de 的 yì miáo 疫苗。
bú guò 不过， jū 据 wǒ 我 liǎo jiě 了解 xī nán de qū 西南地区 bǐ jiào 比较 luò hòu 落后， wǒ men de 我们的 jīng gōng 精工 yōu zhì 优质 gōng jù 工具 shì fǒu 是否 huì 会 shòu dào 受到 tā men de 他们的 huān yíng 欢迎， shì fǒu 是否 néng 能 dé dào 得到 tā men de 他们的 rèn kě 认可， wǒ 我 hái 还 yǒu xiē 有些 dān yōu 担忧。
bú guò 不过， jiē zhe 接着 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 wèn 问 wǒ de 我的 nǎi nai 奶奶 tā 她 shōu cáng 收藏 shén me 什么。
lìng 令 tā men 他们 chī jīng 吃惊 shì 是， tōng cháng 通常 yòng lái 用来 chóng zǔ 重组 rén lèi 人类 xì bāo 细胞 de 的 rén lèi 人类 jī yīn 基因 yě 也 kě yǐ 可以 chóng zǔ 重组 guǐ 鬼 fèi 狒 hé 和 bái 白 xī niú 犀牛 de 的 pí fū 皮肤 xì bāo 细胞， jǐn guǎn 尽管 chóng zǔ 重组 de 的 xiào lǜ 效率 hěn 很 dī 低。
lìng 令 yī xué jiā 医学家 zhì jīn 至今 bù jiě 不解 de 的 shì 是， nǚ xìng 女性 bìng 并 wú 无 nán xìng 男性 yòng yú 用于 zhù cún 贮存 jīng yè 精液 de 的 jīng náng 精囊 yí yàng 一样 de 的 qì guān 器官， nà 那 tā 她 de 的 “ jīng yè 精液 ” yòu 又 jí zhōng 集中 zhù cún 贮存 yú 于 hé chù 何处 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
“ fú yīn shū 福音书 ” jì xù 记叙 yē sū 耶稣 shēng píng 生平、 wéi rén 为人 huó 和 xué shuō 学说。
“ lí àn 离岸 zhì 置 héng 衡 ” zhèng cè 政策 yě 也 tóng yàng 同样 yǒu 有 gù yǒu 固有 de 的 bào fù xìng 报复性 zài 在 lǐ miàn 里面。 bìng qiě 并且 yǒu 有 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 zhè 这 yī 一 zhèng cè 政策 yǐ jīng 已经 yǐn qǐ 引起 le 了 shòu dào 受到 qiān lián 牵连 rén men 人们 de 的 kàng yì 抗议。
měi zhèng fǔ 美政府 hái 还 fā fàng 发放 le 了 hěn duō 很多 chuán dān 传单， bìng jiāng 并将 xuán shǎng 悬赏 néng gòu 能够 shǐ 使 zhè 这 míng 名 shì bīng 士兵 píng ān 平安 huí lai 回来 de 的 rén 人。
měi rì 美日 liǎng guó 两国 de 的 kē yán 科研 hé zuò 合作 tuán duì 团队 fù zé 负责 shěn dìng 审定 hé 和 jiào zhǔn 校准 shè bèi 设备 jí 及 chǎn pǐn 产品 shù jù 数据。
jū 据 gē lún bǐ yà guǎng bō gōng sī 哥伦比亚广播公司 de 的 yī dàng 一档 jié mù 节目 jiè shào 介绍， huò ěr 霍尔 shì 是 gè 个 fù xián 赋闲 de 的 shuǐ guǎn gōng 水管工， bìng qiě 并且 shì 是 guó jiā shè huì zhǔ yì 国家社会主义 yùn dòng 运动 zhōng 中 rǎn rǎn shàng shēng 冉冉上升 de 的 yī 一 kē 颗 zhèng zhì 政治 xīn xīng 新星。
bú guò 不过， dāng 当 lái dào 来到 chuán shàng 船上， kàn dào 看到 nà xiē 那些 gāo dī bù píng 高低不平 de 的 qì diàn 气垫， nà xiē 那些 chuán wěi 船尾 de 的 diào gān 钓竿 tuō yè 拖曳 xiàn 线， yǐ jí 以及 nà xiē 那些 gù dìng 固定 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 de 的 xuán zhuǎn 旋转 dǒu yú 斗鱼 yǐ 椅 shí 时， jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 zhè 这 hè 和 Orca hào 号 yí yàng 一样。
bú guò 不过， dé 德 jiàn 舰 de 的 393 míng 名 zhuàng shi 壮实 de 的 chuán yuán 船员 zhōng 中 yǒu 有 300 duō 多 pá shàng 爬上 jiù shēng tǐng 救生艇 táo zǒu 逃走 le 了。
lìng rén 令人 jīng 惊 hù 冱 de 的 shì 是， yī 一 duàn 段 fēng huá 风华 liú shā 流沙、 yī 一 duàn 段 cāng lǎo 苍老 nián huá 年华， duǎn duǎn 短短 6 gè 个 yuè 月 zhī hòu 之后， xīn nián 新年， rú 如 qí jì 奇迹 bān 般 de 的， Faith bó 壆 huì 会 le 了 yòng 用 liǎng 两 tiáo 条 hòu tuǐ 后腿 píng héng 平衡 bìng 并 tiào yuè 跳跃 qián jìn 前进。
jū 据 guó wài 国外 méi tǐ bào dào 媒体报道， suí zhe 随着 yóu xì 游戏 háng yè 行业 de 的 bú duàn 不断 kuò dà 扩大， měi wèi 每位 wán jiā 玩家 dōu 都 néng 能 huò qǔ 获取 zì jǐ 自己 xī wàng 希望 gòu mǎi 购买 de 的 xīn yí 心仪 yóu xì 游戏。
měi shù kè 美术课 jié shù 结束 le 了， dàn 但 wǎ shǐ 瓦史 tí 提 liú zài 留在 wèi zi 位子 shàng 上。 tā 她 de 的 huà zhǐ 画纸 réng jiù 仍旧 shì 是 yī 一 piàn 片 kòng bái 空白。
lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 的 bì yǎn 碧眼 zài 在 zhēn zhèng 真正 de 的 jié máo 睫毛 zhōng 中 shǎn shuò 闪烁。
“ mì mì 秘密 zǒng bù 总部 ” hái 还 bèi 被 shú kè 熟客 gōng rèn 公认 wèi 为 quán qiú 全球 zuì 最 zhěng jié 整洁、 zuì 最 yǒu shàn 友善 de 的 yì jiā 一家 kǎ tōng 卡通 shū diàn 书店。
měi zhōu 美洲 hàn tǎ 旱獭 zhěng gè 整个 xià tiān 夏天 dōu 都 zài 在 chī 吃 dōng xi 东西。 tā men 它们 xǐ huan 喜欢 shù gēn 树根、 gǔ wù 谷物 hé 和 shù yè 树叶， tā men 它们 huǐ huài 毁坏 mǒu xiē 某些 nóng zuò wù 农作物。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 地， zhè 这 míng 名 nán tóng 男童 tiān zī 天资 cōng yǐng 聪颖， shí 十 suì shí 岁时 biàn 便 cóng 从 dà xué 大学 bì yè 毕业。
“ kōng kuàng 空旷 dì dài 地带 ” huó dòng 活动 shì yàn 试验 jīng cháng 经常 bèi 被 shǐ yòng 使用 zài 在 xíng wéi 行为 yào wù xué 药物学 fāng miàn 方面 hé 和 zài 在 dà nǎo 大脑 yǔ 与 xíng wéi 行为 de 的 yán jiū 研究 guò chéng 过程 zhōng 中。
měi zhōu 美洲 líng yáng 羚羊， huò chēng 或称 chā 叉 jiǎo líng 角羚， shì 是 gāi 该 hǎi yáng 海洋 mó fàn 模范 huǒ yǐng rěn zhě 火影忍者 cǎo yuán 草原 zhí wù 植物。
bú guò 不过， wǒ men 我们 qù wǎng 去往 yuǎn fāng 远方 liú xué 留学 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 shí xiàn 实现 wǒ men de 我们的 mèng xiǎng 梦想。
jū 据 dà zhòng 大众 xīn wén wǎng 新闻网 bào dào 报道， bā xī 巴西 mǎ nǎo sī 马瑙斯 yī 一 gǎng kǒu 港口 jìn rì 近日 tū rán 突然 bèi 被 sī kāi 撕开 le 了 300 mǐ 米 de 的 liè fèng 裂缝， zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 10 rén 人 sǐ wáng 死亡。
měi 美 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 shì 是 kàn dào 看到 le 了， yīn wèi 因为 tā men 他们 tí qián 提前 zài 在 tǎ lā wǎ 塔拉瓦 huán jiāo 环礁， jí ěr bó tè qún dǎo 吉尔伯特群岛 de 的 rù qīn 入侵 qī jiān 期间， zài 在 zhè ge 这个 1943 nián 年 11 yuè 月 xià xún 下旬 de 的 zhào piàn 照片， duì 对 rì běn 日本 de 的 lì chǎng 立场。
jū 据 tā 她 huí yì 回忆， zài 在 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡 de shí hòu 的时候， hǎo xiàng 好像 jiàn dào 见到 yǒu 有 yī bǎ 一把 měi gōng dāo 美工刀。
měi 美 kōng jūn 空军 huó 和 hǎi jūn 海军 de 的 cún zài 存在 gěi 给 le 了 dì bì lì sī 第比利斯 ( gé lǔ jí yà gòng huó guó 格鲁吉亚共和国 shǒu dū 首都 ) yí gè 一个 yǒu lì 有力 de 的 xìn hào 信号， nà 那 jiù shì 就是 huá shèng dùn 华盛顿 jiāng huì 将会 zhàn 站 zài 在 tā 它 de 的 méng yǒu 盟友， jí jiāng 即将 qīng tuí 倾颓 de 的 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 zǒng tǒng 总统 sà kǎ shí wéi lì 萨卡什维利 yì biān 一边。
jū 据 méi tǐ bào dào 媒体报道 jí 及 yī míng 一名 guān yuán 官员 jiè shào 介绍， yóu yú 由于 jìn qī 近期 yóu jià 油价 biāo shēng 飙升， wèi yú 位于 dōng jīng 东京 fù jìn 附近 héng bīn shì 横滨市 de 的 yī 一 suǒ 所 xué xiào 学校 jué dìng 决定 míng nián 明年 yí yuè fèn 一月份 qǔ xiāo 取消 liǎng tiān 两天 de 的 huǒ shí 伙食 gōng yìng 供应。
lìng rén 令人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然 de 的 wàn shèng jié 万圣节 jiù yào 就要 lái lín 来临， quán qiú 全球 shàng 上 bǎi wàn 百万 xiǎo hái r 小孩儿 hé 和 chéng rén 成人 dōu 都 yuè yuè yù shì 跃跃欲试， yíng jiē 迎接 shèng dà 盛大 de 的 táng guǒ 糖果 kuáng huān 狂欢。
bú guò 不过， wǒ 我 fēi cháng 非常 xiāng xìn 相信 tā 它 shì 是 yī běn 一本 hǎo shū 好书， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kāi shǐ 开始 dào chù 到处 qù 去 qiāo mén 敲门。
měi lián chǔ 美联储 guān yuán 官员 zhī chí 支持 zhèng fǔ 政府 guān yú 关于 ràng 让 tā men 他们 fù zé 负责 xì tǒng xìng 系统性 wēi jī 危机 jiàn yì 建议， bǐ rú 比如 qīng shuài 轻率 de 的 àn jiē dài kuǎn 按揭贷款 huó 和 jīn róng yǎn shēng chǎn pǐn 金融衍生产品 de 的 làn yòng 滥用 de 的 zēng zhǎng 增长。
lìng rén 令人 chà yì 诧异 de 的 shì 是， zhè zhǒng 这种 liú gǎn 流感 yǔ 与 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 liú gǎn 流感 lèi xíng 类型 xiāng fǎn 相反， ér 而 zhè zhǒng 这种 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 liú xíng xìng gǎn mào 流行性感冒 lèi xíng 类型 jū rán 居然 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 wǒ men 我们 yán zhì chū 研制出 yìng yòng 应用 rú cǐ 如此 guǎng fàn 广泛 de 的 yì miáo 疫苗。
bú guò 不过， jū 据 wǒ 我 liǎo jiě 了解 xī nán de qū 西南地区 bǐ jiào 比较 luò hòu 落后， wǒ men de 我们的 jīng gōng 精工 yōu zhì 优质 gōng jù 工具 shì fǒu 是否 huì 会 shòu dào 受到 tā men de 他们的 huān yíng 欢迎， shì fǒu 是否 néng 能 dé dào 得到 tā men de 他们的 rèn kě 认可， wǒ 我 hái 还 yǒu xiē 有些 dān yōu 担忧。
bú guò 不过， jiē zhe 接着 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 wèn 问 wǒ de 我的 nǎi nai 奶奶 tā 她 shōu cáng 收藏 shén me 什么。
lìng 令 tā men 他们 chī jīng 吃惊 shì 是， tōng cháng 通常 yòng lái 用来 chóng zǔ 重组 rén lèi 人类 xì bāo 细胞 de 的 rén lèi 人类 jī yīn 基因 yě 也 kě yǐ 可以 chóng zǔ 重组 guǐ 鬼 fèi 狒 hé 和 bái 白 xī niú 犀牛 de 的 pí fū 皮肤 xì bāo 细胞， jǐn guǎn 尽管 chóng zǔ 重组 de 的 xiào lǜ 效率 hěn 很 dī 低。
lìng 令 yī xué jiā 医学家 zhì jīn 至今 bù jiě 不解 de 的 shì 是， nǚ xìng 女性 bìng 并 wú 无 nán xìng 男性 yòng yú 用于 zhù cún 贮存 jīng yè 精液 de 的 jīng náng 精囊 yí yàng 一样 de 的 qì guān 器官， nà 那 tā 她 de 的 “ jīng yè 精液 ” yòu 又 jí zhōng 集中 zhù cún 贮存 yú 于 hé chù 何处 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子