ประโยคภาษาจีน- 其实北京支持也好友谊也罢都是以购买资产的形式出现的而且其目的显然都是有利于中国未来的贸易和企业利益中文句子 (501633) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí shí 其实， běi jīng 北京 “ zhī chí 支持 ” yě hǎo 也好， “ yǒu yì 友谊 ” yě bà 也罢， dōu 都 shì yǐ 是以 gòu mǎi 购买 zī chǎn 资产 de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现 de 的， ér qiě 而且 qí 其 mù dì 目的 xiǎn rán 显然 dōu 都 shì 是 yǒu lì yú 有利于 zhōng guó 中国 wèi lái 未来 de 的 mào yì 贸易 hé 和 qǐ yè 企业 lì yì 利益。
Beijing’s “support” and “friendship” have actually taken the form of asset buying in sectors evidently designed to benefit future trade and the interests of Chinese enterprises.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí shí 其实， zhǐ yǒu 只有 yí gè rén 一个人 zhēn de 真的 wù 误 àn xià 按下 le 了 jiāo tì 交替 jiàn 健， dàn shì 但是 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 qīng bái 清白 wú gū 无辜 de 的 cān yù zhě 参与者 zài 在 zhǔ shì zhě 主试者 de 的 dà shēng 大声 kǒng hè 恐吓 zhī xià 之下 chéng rèn 承认 le 了 tā men 他们 gēn běn 根本 méi 没 gàn 干 guò 过 de 的 shì 事。 shí zài 实在 fěi yí suǒ sī 匪夷所思。
nǐ men 你们 ràng 让 tā men de 他们的 jūn duì 军队 dào 到 kè shí mǐ ěr 克什米尔 lái 来。
méi yǒu 没有 huí tóu lù 回头路， Ān dí 安迪 zuān jìn 钻进 xià shuǐ guǎn 下水管 kāi shǐ 开始 pá xíng 爬行， sù liào dài 塑料袋 tuō 拖 zài hòu 在后 miàn 面。
méi yǒu 没有 gù dìng 固定 jià zhí 价值 de 的 qī piào 期票 pò shǐ 迫使 rén men 人们 jiē shòu 接受 zhèng jù 证据 de 的 gài niàn 概念 — — zhèng míng 证明 mǒu 某 cái wù 财物 de 的 zhēn shí xìng 真实性。
méi yǒu 没有 shèng dàn kǎ 圣诞卡， méi yǒu 没有 shēng rì zhù fú 生日祝福， méi yǒu 没有 diàn huà 电话。
zhè fèn 这份 dì zhōng hǎi 地中海 tè sè cài 特色菜 pǔ 谱 bāo kuò 包括 le 了 yī 一 kuǎn 款 yì dà lì 意大利 yān ròu 腌肉 nán guā 南瓜 gān lán 甘蓝 dòu shā 豆沙 huì fàn 烩饭 hé 和 yí tào 一套 míng wéi 名为 “ ràng 让 nǐ de 你的 hái zi 孩子 chī 吃 shū cài 蔬菜 ” de 的 fú zhuāng 服装。
xiě zuò 写作 de 的 jī běn jì qiǎo 基本技巧 jiù shì 就是 yào 要 yán zhī yǒu wù 言之有物。
qí shí 其实， wú zhōng 吴中 wén xué 文学 nǎi 乃 zhōng guó 中国 wén xué shǐ 文学史 fā zhǎn 发展 zhī 之 bì rán jié guǒ 必然结果。
nǐ men 你们 zàn tóng 赞同 shéi 谁 de 的 guān diǎn 观点， qiáo zhì 乔治 · W · bù shí 布什 hái shi 还是 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报， kěn 肯？
méi yǒu 没有 duō jiǔ 多久， wǒ 我 tīng jiàn 听见 mén shuān 门闩 xiǎng 响， kǎi sè lín 凯瑟琳 fēi bēn 飞奔 shàng lóu 上楼， shàng qì bù jiē xià qì 上气不接下气， xīn huāng yì luàn 心慌意乱， xīng fèn 兴奋 dé 得 bù zhī 不知 gāi 该 zěn me 怎么 biǎo xiàn 表现 tā 她 de 的 huān xǐ 欢喜 le 了： dí què 的确， zhǐ 只 xiāo 消 kàn 看 tā 她 de 的 liǎn 脸， nǐ 你 fǎn ér 反而 yào 要 cāi yí 猜疑 jiāng 将 yǒu 有 shén me 什么 dà nán lín tóu 大难临头 shì de 似的。
xiě chū 写出 zhòng yào 重要 de 的 xué xiào 学校 rì qī 日期， bāo kuò 包括 jiā zhǎng huì 家长会， xiàng mù 项目 zuì hòu qī xiàn 最后期限， hái yǒu 还有 kǎo shì shí jiān 考试时间。
nǐ men 你们 hái 还 bù 不 xǐng wù 省悟， hái 还 bù míng 不明 bái ma 白吗。
nǐ men 你们 hái 还 jì de 记得 wǒ 我 xiǎo shí hou 小时候 duō me 多么 rè ài 热爱 dì lǐ 地理 ma 吗 — - - suǒ yǒu 所有 de 的 hé liú 河流 hé 和 shān fēng 山峰。
xiě zì lóu 写字楼 lián nián 连年 jū gāo bú xià 居高不下 de 的 kòng zhì lǜ 空置率 yǐ 已 chéng le 成了 rén men 人们 sī kōng jiàn guàn 司空见惯 de 的 shì shí 事实， yǒu de 有的 yè nèi rén shì 业内人士 zài 在 bèi 被 wèn jí 问及 cǐ huà 此话 tí 题 shí 时 shèn zhì 甚至 háo bú huì yán 毫不讳言 de 地 shuō 说 yǐ jīng 已经 zhǎo bú dào 找不到 gǎn jué 感觉 le 了。
nǐ men 你们 zhè xiē 这些 bù 不 kē xué 科学 de 的 jiāo tiáo zhǔ yì zhě 教条主义者， nǐ men 你们 méi 没何立． zú 足 zhī de 之地， lǎo 老 bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 shí zhèng 实证 kē xué 科学 wǎng 往 tā 它 bìng 并 wú quán 无权 lì 利 jìn qù 进去 de 的 dì fāng 地方 luàn 乱 sǎng 搡。
xiě 写 zhāng 张 shēng rì kǎ 生日卡 gěi 给 qí zhōng 其中 yí gè 一个 shēng rì 生日 de 的 rén 人。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 yī 一 chū lú 出炉， yì xiē 一些 qì xiàng xué zhě 气象学者 hè 和 xǔ duō 许多 xiāng guān 相关 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 jiù 就 céng dú guò 曾读过。
xiě 写 bì 毕 cháng shī 长诗《 zài 在 shí jiān 时间 de 的 lìng 另 yì biān 一边》 hòu 后， wǒ yǔ 我与 liáo yuán 燎原 yǒu yí cì 有一次 jiǎn duǎn 简短 de 的 tōng xìn 通信。
méi yǒu 没有 tā 它， nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 xìn niàn 信念 huó 和 rè qíng 热情。
nǐ men 你们 xuǎn dìng 选定 jié hūn 结婚 rì qī 日期 le 了 ma 吗 ?
qí shí 其实， wǒ 我 yòu 又 shuō 说 xī bān yá yǔ 西班牙语， yòu 又 shuō 说 yīng yǔ 英语， ér qiě 而且 néng gòu 能够 hé qíng hé lǐ 合情合理 de 地 yìng fu 应付 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 huà tí 话题 de 的 jiāo tán 交谈： zhèng zhì 政治、 zōng jiào 宗教、 tǐ yù 体育、 wù lǐ 物理 hái yǒu 还有 zhé xué 哲学。 wǒ 我 zuì 最 shàn cháng 擅长 de 的 shì 是 niǎo lèi xué 鸟类学。
jūn shì 军事 bó 博， yí hé yuán 颐和园， mào 貌 xiū 貅， zhōng guān cūn 中关村 wài jǐng 外景， shì jì tán 世纪坛 wài jǐng 外景。
qí shí 其实， zǎo zài 早在 mó gēn 摩根 dà tōng 大通 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 shàng 上， rú guǒ 如果 qǔ dé shèng lì 取得胜利 de huà 的话， tā 她 jiù 就 yǒu 有 jī huì 机会 chāo guò 超过 dá wén bō tè 达文波特， rán ér 然而 yīn wèi 因为 xiōng jī 胸肌 lā shāng 拉伤， tā 她 bù dé 不得 bú zài 不在 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 qián 前 tuì chū 退出 bǐ sài 比赛。
qí shí 其实， zhèng zōng 正宗 de 的 guǎng zhōu 广州 cháng fěn 肠粉 zuò fǎ 做法 shì 是 hěn 很 fù zá 复杂 de 的。
jūn shì 军事 lǐng dǎo 领导 men 们 kāi shǐ 开始 duì 对 quán lì jiāo jiē 权力交接 tuī sān zǔ sì 推三阻四， shèn zhì 甚至 xiǎng 想 zài 在 xīn 新 xiàn fǎ 宪法 zhōng 中 qǔ xiāo 取消 mín zhòng 民众 zhòng dì 中的 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量。
zhè fèn 这份 zhǐ nán 指南 bèi 被 fēn chéng 分成 le 了 sān gè 三个 céng cì 层次， měi 每 yí gè 一个 de 的 tàn 碳 hé suàn 核算 tǐ xì 体系 dōu bǐ 都比 shàng yì ge 上一个 zhǔn què 准确。
qí shí 其实， é 睋 yì zhí 一直 zài 在 děng dài 等待 zhe 着 nǐ 伱， ér 而 nǐ 伱 què 却 bù zhī dào 不知道。
zhè fèn 这份 yuán 爰 shū 书 zhōng 中， jí wéi 极为 xì nì 细腻 de 的 miáo shù 描述 le 了 kān yàn 勘验 de 的 chéng xù 程序， jí 及 jiě shì 解释 suǒ yǒu 所有 kān yàn 勘验 nèi róng 内容 de 的 mù dì 目的。
jūn guān 军官 yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 de 的 rén yuán 人员 lì zhèng 立正。
jūn fāng 军方 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 shǐ yòng 使用 wú rén jià shǐ 无人驾驶 fēi jī 飞机 lái 来 kān chá 勘察 zhàn chǎng 战场， tū xí 突袭 mù biāo 目标， jǐn guǎn 尽管 tā men de 他们的 biǎo xiàn 表现 bìng 并 fēi guān fāng 非官方 suǒ 所 chēng 称 de 的 nà yàng 那样 tū chū 突出。

ประโยคภาษาจีน
qí shí 其实， zhǐ yǒu 只有 yí gè rén 一个人 zhēn de 真的 wù 误 àn xià 按下 le 了 jiāo tì 交替 jiàn 健， dàn shì 但是 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 qīng bái 清白 wú gū 无辜 de 的 cān yù zhě 参与者 zài 在 zhǔ shì zhě 主试者 de 的 dà shēng 大声 kǒng hè 恐吓 zhī xià 之下 chéng rèn 承认 le 了 tā men 他们 gēn běn 根本 méi 没 gàn 干 guò 过 de 的 shì 事。 shí zài 实在 fěi yí suǒ sī 匪夷所思。
nǐ men 你们 ràng 让 tā men de 他们的 jūn duì 军队 dào 到 kè shí mǐ ěr 克什米尔 lái 来。
méi yǒu 没有 huí tóu lù 回头路， Ān dí 安迪 zuān jìn 钻进 xià shuǐ guǎn 下水管 kāi shǐ 开始 pá xíng 爬行， sù liào dài 塑料袋 tuō 拖 zài hòu 在后 miàn 面。
méi yǒu 没有 gù dìng 固定 jià zhí 价值 de 的 qī piào 期票 pò shǐ 迫使 rén men 人们 jiē shòu 接受 zhèng jù 证据 de 的 gài niàn 概念 — — zhèng míng 证明 mǒu 某 cái wù 财物 de 的 zhēn shí xìng 真实性。
méi yǒu 没有 shèng dàn kǎ 圣诞卡， méi yǒu 没有 shēng rì zhù fú 生日祝福， méi yǒu 没有 diàn huà 电话。
zhè fèn 这份 dì zhōng hǎi 地中海 tè sè cài 特色菜 pǔ 谱 bāo kuò 包括 le 了 yī 一 kuǎn 款 yì dà lì 意大利 yān ròu 腌肉 nán guā 南瓜 gān lán 甘蓝 dòu shā 豆沙 huì fàn 烩饭 hé 和 yí tào 一套 míng wéi 名为 “ ràng 让 nǐ de 你的 hái zi 孩子 chī 吃 shū cài 蔬菜 ” de 的 fú zhuāng 服装。
xiě zuò 写作 de 的 jī běn jì qiǎo 基本技巧 jiù shì 就是 yào 要 yán zhī yǒu wù 言之有物。
qí shí 其实， wú zhōng 吴中 wén xué 文学 nǎi 乃 zhōng guó 中国 wén xué shǐ 文学史 fā zhǎn 发展 zhī 之 bì rán jié guǒ 必然结果。
nǐ men 你们 zàn tóng 赞同 shéi 谁 de 的 guān diǎn 观点， qiáo zhì 乔治 · W · bù shí 布什 hái shi 还是 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报， kěn 肯？
méi yǒu 没有 duō jiǔ 多久， wǒ 我 tīng jiàn 听见 mén shuān 门闩 xiǎng 响， kǎi sè lín 凯瑟琳 fēi bēn 飞奔 shàng lóu 上楼， shàng qì bù jiē xià qì 上气不接下气， xīn huāng yì luàn 心慌意乱， xīng fèn 兴奋 dé 得 bù zhī 不知 gāi 该 zěn me 怎么 biǎo xiàn 表现 tā 她 de 的 huān xǐ 欢喜 le 了： dí què 的确， zhǐ 只 xiāo 消 kàn 看 tā 她 de 的 liǎn 脸， nǐ 你 fǎn ér 反而 yào 要 cāi yí 猜疑 jiāng 将 yǒu 有 shén me 什么 dà nán lín tóu 大难临头 shì de 似的。
xiě chū 写出 zhòng yào 重要 de 的 xué xiào 学校 rì qī 日期， bāo kuò 包括 jiā zhǎng huì 家长会， xiàng mù 项目 zuì hòu qī xiàn 最后期限， hái yǒu 还有 kǎo shì shí jiān 考试时间。
nǐ men 你们 hái 还 bù 不 xǐng wù 省悟， hái 还 bù míng 不明 bái ma 白吗。
nǐ men 你们 hái 还 jì de 记得 wǒ 我 xiǎo shí hou 小时候 duō me 多么 rè ài 热爱 dì lǐ 地理 ma 吗 — - - suǒ yǒu 所有 de 的 hé liú 河流 hé 和 shān fēng 山峰。
xiě zì lóu 写字楼 lián nián 连年 jū gāo bú xià 居高不下 de 的 kòng zhì lǜ 空置率 yǐ 已 chéng le 成了 rén men 人们 sī kōng jiàn guàn 司空见惯 de 的 shì shí 事实， yǒu de 有的 yè nèi rén shì 业内人士 zài 在 bèi 被 wèn jí 问及 cǐ huà 此话 tí 题 shí 时 shèn zhì 甚至 háo bú huì yán 毫不讳言 de 地 shuō 说 yǐ jīng 已经 zhǎo bú dào 找不到 gǎn jué 感觉 le 了。
nǐ men 你们 zhè xiē 这些 bù 不 kē xué 科学 de 的 jiāo tiáo zhǔ yì zhě 教条主义者， nǐ men 你们 méi 没何立． zú 足 zhī de 之地， lǎo 老 bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 shí zhèng 实证 kē xué 科学 wǎng 往 tā 它 bìng 并 wú quán 无权 lì 利 jìn qù 进去 de 的 dì fāng 地方 luàn 乱 sǎng 搡。
xiě 写 zhāng 张 shēng rì kǎ 生日卡 gěi 给 qí zhōng 其中 yí gè 一个 shēng rì 生日 de 的 rén 人。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 yī 一 chū lú 出炉， yì xiē 一些 qì xiàng xué zhě 气象学者 hè 和 xǔ duō 许多 xiāng guān 相关 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 jiù 就 céng dú guò 曾读过。
xiě 写 bì 毕 cháng shī 长诗《 zài 在 shí jiān 时间 de 的 lìng 另 yì biān 一边》 hòu 后， wǒ yǔ 我与 liáo yuán 燎原 yǒu yí cì 有一次 jiǎn duǎn 简短 de 的 tōng xìn 通信。
méi yǒu 没有 tā 它， nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 xìn niàn 信念 huó 和 rè qíng 热情。
nǐ men 你们 xuǎn dìng 选定 jié hūn 结婚 rì qī 日期 le 了 ma 吗 ?
qí shí 其实， wǒ 我 yòu 又 shuō 说 xī bān yá yǔ 西班牙语， yòu 又 shuō 说 yīng yǔ 英语， ér qiě 而且 néng gòu 能够 hé qíng hé lǐ 合情合理 de 地 yìng fu 应付 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 huà tí 话题 de 的 jiāo tán 交谈： zhèng zhì 政治、 zōng jiào 宗教、 tǐ yù 体育、 wù lǐ 物理 hái yǒu 还有 zhé xué 哲学。 wǒ 我 zuì 最 shàn cháng 擅长 de 的 shì 是 niǎo lèi xué 鸟类学。
jūn shì 军事 bó 博， yí hé yuán 颐和园， mào 貌 xiū 貅， zhōng guān cūn 中关村 wài jǐng 外景， shì jì tán 世纪坛 wài jǐng 外景。
qí shí 其实， zǎo zài 早在 mó gēn 摩根 dà tōng 大通 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 shàng 上， rú guǒ 如果 qǔ dé shèng lì 取得胜利 de huà 的话， tā 她 jiù 就 yǒu 有 jī huì 机会 chāo guò 超过 dá wén bō tè 达文波特， rán ér 然而 yīn wèi 因为 xiōng jī 胸肌 lā shāng 拉伤， tā 她 bù dé 不得 bú zài 不在 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 qián 前 tuì chū 退出 bǐ sài 比赛。
qí shí 其实， zhèng zōng 正宗 de 的 guǎng zhōu 广州 cháng fěn 肠粉 zuò fǎ 做法 shì 是 hěn 很 fù zá 复杂 de 的。
jūn shì 军事 lǐng dǎo 领导 men 们 kāi shǐ 开始 duì 对 quán lì jiāo jiē 权力交接 tuī sān zǔ sì 推三阻四， shèn zhì 甚至 xiǎng 想 zài 在 xīn 新 xiàn fǎ 宪法 zhōng 中 qǔ xiāo 取消 mín zhòng 民众 zhòng dì 中的 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量。
zhè fèn 这份 zhǐ nán 指南 bèi 被 fēn chéng 分成 le 了 sān gè 三个 céng cì 层次， měi 每 yí gè 一个 de 的 tàn 碳 hé suàn 核算 tǐ xì 体系 dōu bǐ 都比 shàng yì ge 上一个 zhǔn què 准确。
qí shí 其实， é 睋 yì zhí 一直 zài 在 děng dài 等待 zhe 着 nǐ 伱， ér 而 nǐ 伱 què 却 bù zhī dào 不知道。
zhè fèn 这份 yuán 爰 shū 书 zhōng 中， jí wéi 极为 xì nì 细腻 de 的 miáo shù 描述 le 了 kān yàn 勘验 de 的 chéng xù 程序， jí 及 jiě shì 解释 suǒ yǒu 所有 kān yàn 勘验 nèi róng 内容 de 的 mù dì 目的。
jūn guān 军官 yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 de 的 rén yuán 人员 lì zhèng 立正。
jūn fāng 军方 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 shǐ yòng 使用 wú rén jià shǐ 无人驾驶 fēi jī 飞机 lái 来 kān chá 勘察 zhàn chǎng 战场， tū xí 突袭 mù biāo 目标， jǐn guǎn 尽管 tā men de 他们的 biǎo xiàn 表现 bìng 并 fēi guān fāng 非官方 suǒ 所 chēng 称 de 的 nà yàng 那样 tū chū 突出。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子