ประโยคภาษาจีน- 写完以后再排版似乎要多花费些时间但实际上我在写作过程中所节省的排版时间就可以用来在最后进行整体排版中文句子 (501864) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiě wán 写完 yǐ hòu 以后 zài 再 pái bǎn 排版 sì hū 似乎 yào 要 duō huā 多花 fèi xiē 费些 shí jiān 时间， dàn 但 shí jì shàng 实际上 wǒ 我 zài 在 xiě zuò 写作 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 jié shěng 节省 de 的 pái bǎn 排版 shí jiān 时间， jiù 就 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zài 在 zuì hòu 最后 jìn xíng 进行 zhěng tǐ 整体 pái bǎn 排版。
While formatting after the fact does seem to take a bit more time, it’s likely that I’m saving time on the process of writing then formatting as a whole.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè fèn 这份 gōng zuò bào gào 工作报告 xià 下 àn cháo 暗潮 xiōng yǒng 汹涌， yuán yóu 原由 sì hū 似乎 shì 是 zǒng tǒng 总统 hé 和 tā 他 de 的 shǒu xià 手下 dōu 都 shì 是 kòng zhì 控制 kuáng 狂。
zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 jiě jué 解决 le 了 tā 他 zàn shí 暂时 de 的 kùn nan 困难， gèng 更 gěi 给 xiāo yáng 肖扬 dài lái 带来 le 了 jī huì 机会。
zhè fèn 这份 yì xiàng shū 意向书 de 的 qiān shǔ 签署， shǐ de 使得 gāi 该 jì huà 计划 bù 步 shàng 上 zhèng guǐ 正轨。
nǐ men 你们 zhè xiē 这些 bù 不 kē xué 科学 de 的 jiāo tiáo zhǔ yì zhě 教条主义者， nǐ men 你们 méi 没何立． zú 足 zhī de 之地， lǎo 老 bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 shí zhèng 实证 kē xué 科学 wǎng 往 tā 它 bìng 并 wú quán 无权 lì 利 jìn qù 进去 de 的 dì fāng 地方 luàn 乱 sǎng 搡。
nǐ men 你们 zhè xiē 这些 fēng 风 ā 啊， wèi hé 为何 rú cǐ 如此 āi qī 哀戚 de 地 piāo dàng 飘荡！
qí shí 其实， yìng cóng 应从 wén tǐ 文体 yǔ yán 语言 jiǎo dù 角度 qiē rù 切入， chǎn shì 阐释 yì jìng 意境 chǎn shēng 产生 yú 于 shī tǐ 诗体 tiào yuè 跳跃 de 的 yǒu 有 yùn lǜ 韵律 de 的 yì 意 shì xìng 示性 yǔ yán 语言 de 的 ào mì 奥秘。
xiè yì 写意 shēng huó 生活， qīng chá 清茶 bàn 伴 lú 炉， dèng xīn 澄心 dàn 澹 jìng 静， jiē shòu 接受 yáng guāng hé xù 阳光和煦， jiē shòu 接受 qiū 秋 yún cháng yīn 云长阴， huó 活 chū 出 zhēn 真 wǒ 我， tǐ wèi 体味 xìng fú 幸福， gǎn zhī 感知 mó nàn 磨难。
méi yǒu 没有 zǐ nǚ 子女 yòu 又 jié hūn 结婚 le 了 liǎng cì 两次， zhè wèi 这位 jī dū jiào mín zhǔ lián méng 基督教民主联盟 zhǔ xí 主席， zǒng shì 总是 biǎo xiàn 表现 dé 得 jīn chí 矜持 hé 和 dī diào 低调。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 yǐ 以 liǎng tiān 两天 de 的 shì chá 视察 wèi 为 jī zhǔn 基准， píng gū 评估 zhōng guó 中国 hǎi nán shěng 海南省 bǎo tíng xiàn 保亭县 de 的 yōu diǎn 优点、 quē diǎn 缺点、 jī huì 机会 yǔ 与 wēi xié 威胁。
nǐ men 你们 zhè 这 xiǎo xìn 小信 de 的 rén 人 nǎ 哪， yě dì 野地 lǐ 里 de 的 cǎo 草， jīn tiān 今天 hái 还 zài 在， míng tiān 明天 jiù 就 diū 丢 zài 在 lú 炉 lǐ 里， shén 神 huán gěi 还给 tā 他 zhè yàng 这样 de 的 zhuāng shì 妆饰， hé kuàng 何况 nǐ men 你们 ne 呢。
xiě 写 zhì cǐ 至此 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 Ào sī 奥斯 kǎ ěr 卡尔 · wáng ěr dé 王尔德 shuō qǐ 说起 guò 过， yǒu 有 xǔ duō 许多 pǐn dé 品德 měi hǎo 美好 de 的 rén 人， rú 如 yú mín 渔民， mù yáng rén 牧羊人， nóng fū 农夫， zuò gōng 做工 de 的 rén 人， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 . duì 对 yì shù 艺术 yì wú suǒ zhī 一无所知， dàn 但 tā men 他们， cái 才 shì 是 dà dì 大地 de 的 jīng huá 精华。
méi yǒu 没有 tā 它， nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 xìn niàn 信念 huó 和 rè qíng 热情。
nǐ men 你们 zhè 这 xiā yǎn 瞎眼 de 的 rén 人 nǎ 哪， shén me shì 什么是 dà 大 de 的， shì 是 lǐ wù 礼物 ne 呢， hái shi 还是 jiào 叫 lǐ wù 礼物 chéng shèng 成圣 de 的 tán 坛 ne 呢。
xiě 写 zhè 这 duàn 段 wén zì 文字 shí 时， nǐ 你 zhèng zài 正在 fàng 放《 hóng dòu 红豆》， “ děng dào 等到 fēng jǐng 风景 dōu 都 kàn tòu 看透， yě xǔ 也许 nǐ 你 huì 会 péi 陪 wǒ 我 kàn 看 xì shuǐ cháng liú 细水长流 ” 。
qí shí 其实， wǒ 我 duì 对 hěn duō 很多 wèn tí 问题 dōu 都 shì 是 zhè ge 这个 tài du 态度。 nìng quē wù làn 宁缺勿滥。
jūn yuè duì 军乐队 yóu xíng 游行 tōng guò 通过 dà jiē 大街。
méi yǒu 没有 lián chǐ 廉耻 de 的 rén 人， méi yǒu 没有 tiān liáng 天良。
jūn shì 军事 shì 是 nán zhào 南诏 zhòng yào 重要 de 的 zhī chēng 支撑， shì 是 nán zhào 南诏 yǔ 与 táng cháo 唐朝、 tǔ bō 吐蕃 zhèng zhì bó yì 政治博弈 de 的 zī běn 资本。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 xiáng xì 详细 miáo shù 描述 le 了 mào yì 贸易 xíng shì 形势。
jūn shì 军事 yào sài 要塞 chōng mǎn 充满 sù shā 肃杀 gǎn 感， zhàn shì 战事 yí chù jí fā 一触即发。
méi yǒu bì yào 没有必要 jù jué 拒绝 ǒu ěr 偶尔 de 的 yǒu zhù yú 有助于 cù jìn 促进 gèng 更 jiàn kāng shí pǐn 健康食品 guān xi 关系 de 的 yàn xiǎng 宴飨。
jūn rén 军人 yīng 应 shì 视 róng yù 荣誉 zhòng yú 重于 shēng mìng 生命 ma 吗 ?
méi yǒu 没有 wǒ 我 xiǎo zǔ 小组 yě 也 bì xū 必须 jì xù 继续 jìn xíng 进行 xià qù 下去。
nǐ 你 yōu měi 优美 de 的 xīn líng 心灵 chōng mǎn 充满 le 了 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 sè cǎi 色彩 hé 和 chún qíng 纯情 de 的 shī gē 诗歌 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 měi hǎo 美好 de 的 xǐ yuè 喜悦 hé 和 zhēn chéng 真诚 de 的 zhù fú 祝福。
jūn 军 hù 户 zhì 制 běn shēn 本身 yǐ jí 以及 qīng jūn 清军、 gōu jūn 勾军 bèi 被 zhuā 抓 de 的 zhuàng dīng 壮丁 hé 和 zhàn zhēng 战争 jí 及 gōu jūn 勾军 chǎn shēng 产生 de 的 dà liàng 大量 táo bīng 逃兵， yě 也 dōu 都 yǐ 以 bù tóng 不同 xíng shì 形式 chéng le 成了 mǒu de 某地 de 的 yí mín 移民。
jūn fāng 军方 zài 在 ràng 让 rén qún 人群 jìn rù 进入 guǎng chǎng 广场 zhī qián 之前 jiǎn chá 检查 le 了 shēn fèn zhèng 身份证 bìng 并 jìn xíng 进行 sōu chá 搜查。
jūn fāng 军方 bǎ 把 dài wéi sī 戴维斯 méng sēn 蒙森 kōng jūn jī dì 空军基地 zuò wéi 作为 tuì yì 退役 fēi jī 飞机 chǔ cún kù 储存库 yǐ yǒu 已有 60 nián de lì shǐ 年的历史， jìn nián 近年 lái yóu 来由 yú qí 于其 dú tè 独特 de 的 dì lǐ 地理 jǐng guān 景观， bèi 被 hǎo lái wù 好莱坞 dàng chéng 当成 le 了 yú lè piàn 娱乐片《 biàn xíng jīn gāng 变形金刚》 de 的 wài jǐng de 外景地。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zài 在 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 shàng 上， zhèng zài 正在 chū shòu 出售 xǔ duō 许多 nǐ 你 huì 会 lì yòng 利用 dé dào 得到 de 的 pǐn mù 品目 fán duō 繁多 de 的 chǎn pǐn 产品， bìng qiě 并且 jià gé yōu huì 价格优惠。
qí 其 xiǎo shuō 小说 chōng mǎn 充满 jīng shén 精神 huó 和 ròu tǐ 肉体 de 的 shuāng chóng 双重 jué xǐng 觉醒， shuāng chóng 双重 tòng kǔ 痛苦 — — xī wàng 希望 de 的 tóng shí 同时 zài 在 shī wàng 失望， jìn gōng 进攻 de 的 tóng shí 同时 zài 在 tuì shǒu 退守， jiàn gòu 建构 de 的 tóng shí 同时 zài 在 jiě gòu 解构。
jūn duì 军队、 wǔ jǐng bù duì 武警部队 hè 和 zhèng fǎ 政法 jī guān 机关 suǒ 所 bàn 办 de 的 jīng yíng xìng 经营性 qǐ yè 企业 yí jiāo 移交 dì fang 地方 hòu 后 de 的 jiē shōu 接收 hè 和 chǔ lǐ 处理 gōng zuò 工作 yě 也 yǐ 已 jī běn wán chéng 基本完成。

ประโยคภาษาจีน
zhè fèn 这份 gōng zuò bào gào 工作报告 xià 下 àn cháo 暗潮 xiōng yǒng 汹涌， yuán yóu 原由 sì hū 似乎 shì 是 zǒng tǒng 总统 hé 和 tā 他 de 的 shǒu xià 手下 dōu 都 shì 是 kòng zhì 控制 kuáng 狂。
zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 jiě jué 解决 le 了 tā 他 zàn shí 暂时 de 的 kùn nan 困难， gèng 更 gěi 给 xiāo yáng 肖扬 dài lái 带来 le 了 jī huì 机会。
zhè fèn 这份 yì xiàng shū 意向书 de 的 qiān shǔ 签署， shǐ de 使得 gāi 该 jì huà 计划 bù 步 shàng 上 zhèng guǐ 正轨。
nǐ men 你们 zhè xiē 这些 bù 不 kē xué 科学 de 的 jiāo tiáo zhǔ yì zhě 教条主义者， nǐ men 你们 méi 没何立． zú 足 zhī de 之地， lǎo 老 bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 shí zhèng 实证 kē xué 科学 wǎng 往 tā 它 bìng 并 wú quán 无权 lì 利 jìn qù 进去 de 的 dì fāng 地方 luàn 乱 sǎng 搡。
nǐ men 你们 zhè xiē 这些 fēng 风 ā 啊， wèi hé 为何 rú cǐ 如此 āi qī 哀戚 de 地 piāo dàng 飘荡！
qí shí 其实， yìng cóng 应从 wén tǐ 文体 yǔ yán 语言 jiǎo dù 角度 qiē rù 切入， chǎn shì 阐释 yì jìng 意境 chǎn shēng 产生 yú 于 shī tǐ 诗体 tiào yuè 跳跃 de 的 yǒu 有 yùn lǜ 韵律 de 的 yì 意 shì xìng 示性 yǔ yán 语言 de 的 ào mì 奥秘。
xiè yì 写意 shēng huó 生活， qīng chá 清茶 bàn 伴 lú 炉， dèng xīn 澄心 dàn 澹 jìng 静， jiē shòu 接受 yáng guāng hé xù 阳光和煦， jiē shòu 接受 qiū 秋 yún cháng yīn 云长阴， huó 活 chū 出 zhēn 真 wǒ 我， tǐ wèi 体味 xìng fú 幸福， gǎn zhī 感知 mó nàn 磨难。
méi yǒu 没有 zǐ nǚ 子女 yòu 又 jié hūn 结婚 le 了 liǎng cì 两次， zhè wèi 这位 jī dū jiào mín zhǔ lián méng 基督教民主联盟 zhǔ xí 主席， zǒng shì 总是 biǎo xiàn 表现 dé 得 jīn chí 矜持 hé 和 dī diào 低调。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 yǐ 以 liǎng tiān 两天 de 的 shì chá 视察 wèi 为 jī zhǔn 基准， píng gū 评估 zhōng guó 中国 hǎi nán shěng 海南省 bǎo tíng xiàn 保亭县 de 的 yōu diǎn 优点、 quē diǎn 缺点、 jī huì 机会 yǔ 与 wēi xié 威胁。
nǐ men 你们 zhè 这 xiǎo xìn 小信 de 的 rén 人 nǎ 哪， yě dì 野地 lǐ 里 de 的 cǎo 草， jīn tiān 今天 hái 还 zài 在， míng tiān 明天 jiù 就 diū 丢 zài 在 lú 炉 lǐ 里， shén 神 huán gěi 还给 tā 他 zhè yàng 这样 de 的 zhuāng shì 妆饰， hé kuàng 何况 nǐ men 你们 ne 呢。
xiě 写 zhì cǐ 至此 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 Ào sī 奥斯 kǎ ěr 卡尔 · wáng ěr dé 王尔德 shuō qǐ 说起 guò 过， yǒu 有 xǔ duō 许多 pǐn dé 品德 měi hǎo 美好 de 的 rén 人， rú 如 yú mín 渔民， mù yáng rén 牧羊人， nóng fū 农夫， zuò gōng 做工 de 的 rén 人， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 . duì 对 yì shù 艺术 yì wú suǒ zhī 一无所知， dàn 但 tā men 他们， cái 才 shì 是 dà dì 大地 de 的 jīng huá 精华。
méi yǒu 没有 tā 它， nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 xìn niàn 信念 huó 和 rè qíng 热情。
nǐ men 你们 zhè 这 xiā yǎn 瞎眼 de 的 rén 人 nǎ 哪， shén me shì 什么是 dà 大 de 的， shì 是 lǐ wù 礼物 ne 呢， hái shi 还是 jiào 叫 lǐ wù 礼物 chéng shèng 成圣 de 的 tán 坛 ne 呢。
xiě 写 zhè 这 duàn 段 wén zì 文字 shí 时， nǐ 你 zhèng zài 正在 fàng 放《 hóng dòu 红豆》， “ děng dào 等到 fēng jǐng 风景 dōu 都 kàn tòu 看透， yě xǔ 也许 nǐ 你 huì 会 péi 陪 wǒ 我 kàn 看 xì shuǐ cháng liú 细水长流 ” 。
qí shí 其实， wǒ 我 duì 对 hěn duō 很多 wèn tí 问题 dōu 都 shì 是 zhè ge 这个 tài du 态度。 nìng quē wù làn 宁缺勿滥。
jūn yuè duì 军乐队 yóu xíng 游行 tōng guò 通过 dà jiē 大街。
méi yǒu 没有 lián chǐ 廉耻 de 的 rén 人， méi yǒu 没有 tiān liáng 天良。
jūn shì 军事 shì 是 nán zhào 南诏 zhòng yào 重要 de 的 zhī chēng 支撑， shì 是 nán zhào 南诏 yǔ 与 táng cháo 唐朝、 tǔ bō 吐蕃 zhèng zhì bó yì 政治博弈 de 的 zī běn 资本。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 xiáng xì 详细 miáo shù 描述 le 了 mào yì 贸易 xíng shì 形势。
jūn shì 军事 yào sài 要塞 chōng mǎn 充满 sù shā 肃杀 gǎn 感， zhàn shì 战事 yí chù jí fā 一触即发。
méi yǒu bì yào 没有必要 jù jué 拒绝 ǒu ěr 偶尔 de 的 yǒu zhù yú 有助于 cù jìn 促进 gèng 更 jiàn kāng shí pǐn 健康食品 guān xi 关系 de 的 yàn xiǎng 宴飨。
jūn rén 军人 yīng 应 shì 视 róng yù 荣誉 zhòng yú 重于 shēng mìng 生命 ma 吗 ?
méi yǒu 没有 wǒ 我 xiǎo zǔ 小组 yě 也 bì xū 必须 jì xù 继续 jìn xíng 进行 xià qù 下去。
nǐ 你 yōu měi 优美 de 的 xīn líng 心灵 chōng mǎn 充满 le 了 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 sè cǎi 色彩 hé 和 chún qíng 纯情 de 的 shī gē 诗歌 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 měi hǎo 美好 de 的 xǐ yuè 喜悦 hé 和 zhēn chéng 真诚 de 的 zhù fú 祝福。
jūn 军 hù 户 zhì 制 běn shēn 本身 yǐ jí 以及 qīng jūn 清军、 gōu jūn 勾军 bèi 被 zhuā 抓 de 的 zhuàng dīng 壮丁 hé 和 zhàn zhēng 战争 jí 及 gōu jūn 勾军 chǎn shēng 产生 de 的 dà liàng 大量 táo bīng 逃兵， yě 也 dōu 都 yǐ 以 bù tóng 不同 xíng shì 形式 chéng le 成了 mǒu de 某地 de 的 yí mín 移民。
jūn fāng 军方 zài 在 ràng 让 rén qún 人群 jìn rù 进入 guǎng chǎng 广场 zhī qián 之前 jiǎn chá 检查 le 了 shēn fèn zhèng 身份证 bìng 并 jìn xíng 进行 sōu chá 搜查。
jūn fāng 军方 bǎ 把 dài wéi sī 戴维斯 méng sēn 蒙森 kōng jūn jī dì 空军基地 zuò wéi 作为 tuì yì 退役 fēi jī 飞机 chǔ cún kù 储存库 yǐ yǒu 已有 60 nián de lì shǐ 年的历史， jìn nián 近年 lái yóu 来由 yú qí 于其 dú tè 独特 de 的 dì lǐ 地理 jǐng guān 景观， bèi 被 hǎo lái wù 好莱坞 dàng chéng 当成 le 了 yú lè piàn 娱乐片《 biàn xíng jīn gāng 变形金刚》 de 的 wài jǐng de 外景地。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zài 在 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 shàng 上， zhèng zài 正在 chū shòu 出售 xǔ duō 许多 nǐ 你 huì 会 lì yòng 利用 dé dào 得到 de 的 pǐn mù 品目 fán duō 繁多 de 的 chǎn pǐn 产品， bìng qiě 并且 jià gé yōu huì 价格优惠。
qí 其 xiǎo shuō 小说 chōng mǎn 充满 jīng shén 精神 huó 和 ròu tǐ 肉体 de 的 shuāng chóng 双重 jué xǐng 觉醒， shuāng chóng 双重 tòng kǔ 痛苦 — — xī wàng 希望 de 的 tóng shí 同时 zài 在 shī wàng 失望， jìn gōng 进攻 de 的 tóng shí 同时 zài 在 tuì shǒu 退守， jiàn gòu 建构 de 的 tóng shí 同时 zài 在 jiě gòu 解构。
jūn duì 军队、 wǔ jǐng bù duì 武警部队 hè 和 zhèng fǎ 政法 jī guān 机关 suǒ 所 bàn 办 de 的 jīng yíng xìng 经营性 qǐ yè 企业 yí jiāo 移交 dì fang 地方 hòu 后 de 的 jiē shōu 接收 hè 和 chǔ lǐ 处理 gōng zuò 工作 yě 也 yǐ 已 jī běn wán chéng 基本完成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子