ประโยคภาษาจีน- 写诗作家就是这样人他架起通向星星的木梯子一边儿爬木梯子一边儿拉小提琴法国作家龚古尔中文句子 (502080) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiě shī 写诗 zuò jiā 作家 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 rén 人， tā 他 jià qǐ 架起 tōng xiàng 通向 xīng xing 星星 de 的 mù 木 tī zi 梯子 — — yì biān 一边 ér 儿 pá 爬 mù 木 tī zi 梯子 yì biān 一边 ér 儿 lā 拉 xiǎo tí qín 小提琴。（ fǎ guó 法国 zuò jiā 作家 gōng gǔ ěr 龚古尔 E ）
A poet is a man who puts up a ladder to a star and climbs it while playing a violin. (E. de Goncourt, French writer)

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiě 写 zhè 这 fēng 封 duǎn xìn 短信， shì 是 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 lí bié 离别， ràng 让 wǒ xīn 我心 tóu 头 niàn niàn bú wàng 念念不忘， yě 也 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng 想 gěi 给 nǐ 你 yì xiē 一些 lín bié zèng yán 临别赠言， yǐ 以 gōng 供 nǐ 你 xián 闲 xià 睱 zhī 之 shí 时 ǒu ěr 偶尔 huí wèi 回味。
xiě 写 zhè 这 duàn 段 wén zì 文字 shí 时， nǐ 你 zhèng zài 正在 fàng 放《 hóng dòu 红豆》， “ děng dào 等到 fēng jǐng 风景 dōu 都 kàn tòu 看透， yě xǔ 也许 nǐ 你 huì 会 péi 陪 wǒ 我 kàn 看 xì shuǐ cháng liú 细水长流 ” 。
méi yǒu 没有 jì chū 寄出 xiàng piàn 相片 de 的 nǚ xìng 女性 yǒu 有 bǎi fēn zhī 百分之 16.6 shōu dào 收到 huí fù 回复， zhè 这 kě shì 可是 lái zì 来自 wèi lái 未来 lǎo zǒng 老总 de 的 zuì gāo 最高 de 的 huí fù lǜ 回复率。
méi yǒu 没有 shān zhēn hǎi wèi 山珍海味， nà 那 shēng huó 生活 hái yǒu 还有 shén me 什么 zī wèi 滋味？
qí shí 其实， wǒ dào 我倒 rèn wéi 认为 dāng 当 wǒ men 我们 jiē jìn 接近 wǒ guó 我国 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 shí 时， zuǒ yì 左翼 lì liang 力量 de 的 rèn wu 任务 jiù shì 就是 luǒ 蠃 dé 得 gèng duō 更多 de 的 qiān bǎi 千百 wàn rén 万人 tóu rù 投入 shè huì zhǔ yì 社会主义 dòu zhēng 斗争。
nǐ men 你们 xuǎn zé 选择 wǒ men 我们 dào 到 huá shèng dùn 华盛顿 lái 来 jiě jué 解决 nán shì 难事， zuò 做 zhèng shì 正事。
nǐ men 你们 nà 那 yí gè 一个 néng 能 yòng 用 sī lǜ 思虑， shǐ 使 shòu shu 寿数 duō 多 jiā yī 加一 kè 刻 ne 呢。
jūn shì yī xué 军事医学 shì 是 jūn shì kē xué 军事科学 yǔ 与 yī xué 医学 kē xué 科学 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 kǒu fú 口服 jǐ huī 脊灰 yì miáo 疫苗 bèi 被 táo tài 淘汰， nà me 那么 “ yán fā 研发 lìng yì zhǒng 另一种 kòng zhì 控制 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 bào fā 暴发 de 的 shǒu duàn 手段 jiāng 将 shì 是 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的， huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。 ”
qí shí 其实， shǒu jī 手机 gěi 给 yī yuàn 医院 dài lái 带来 de 的 zuì dà 最大 fēng xiǎn 风险 zài yú 在于 biàn bù 遍布 shǒu jī 手机 de 的 xì jūn 细菌， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 xì jūn 细菌 yǐ jīng 已经 duì 对 kàng shēng sù 抗生素 chǎn shēng 产生 le 了 kàng yào xìng 抗药性， ér 而 suǒ yǒu 所有 xì jūn 细菌 dū huì 都会 chuán bō 传播 dào 到 huàn zhě 患者 hé 和 yī hù rén yuán 医护人员 shēn shang 身上。
jūn shì 军事 zhèng fǔ 政府 de 的 wǔ tái 舞台， bì rán 必然 shì 是 guó wài 国外 de 的。 xiāng fǎn 相反 de 地， jiè yán lìng 戒严令 chún cuì 纯粹 shì 是 guó nèi 国内 de 的 shì jiàn 事件。
qí shí 其实， yǒu 有 hěn duō 很多 fāng fǎ 方法 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 bǎi tuō 摆脱 dāng qián 当前 de 的 kùn jìng 困境， zhǐ shì 只是 suǒ 所 shèng 剩 shí jiān 时间 wú jǐ 无几 le 了。
zhè fèn 这份 bào zhǐ 报纸 zuó wǎn 昨晚 zài 在 tā 它 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 dēng chū 登出 le 了 yì zé 一则 shè lùn 社论 biǎo míng 表明 zhè 这 fú 幅 màn huà 漫画 zhǐ 旨 yì zài 意在 cháo xiào 嘲笑 lián bāng 联邦 jīng jì 经济 cì jī 刺激 fǎ àn 法案 bìng 并 duì 对 nà xiē 那些 bèi 被 cǐ 此 màn huà 漫画 suǒ 所 mào fàn 冒犯 de 的 rén 人 zuò chū 作出 dào qiàn 道歉 .
jūn shì 军事 yào sài 要塞 chōng mǎn 充满 sù shā 肃杀 gǎn 感， zhàn shì 战事 yí chù jí fā 一触即发。
qí shí 其实， hǎi shàng 海上 de 的 shēng huó 生活 — — rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 yú fū 渔夫 huò 或 shuǐ shǒu 水手 dū huì 都会 zhè me 这么 gēn 跟 nǐ 你 shuō 说 — — shì 是 hěn 很 jiān kǔ 艰苦 hěn 很 wēi xiǎn 危险 de 的。
zhè fèn 这份 wén dàng 文档 jiāng huì 将会 tí jiāo 提交 gěi 给《 dì qiú wù lǐ xué 地球物理学 píng lùn 评论》， yī 一 fèn 份 kē xué 科学 zá zhì 杂志， hàn sēn 汉森 jīn tiān 今天 zài 在 yī 一 fēng 封 E-mail zhōng 中 shuō 说 dào 到。
jūn qū 军区 gēn jù 根据 guó wù yuàn 国务院、 zhōng yāng jūn wěi 中央军委 de 的 shòu quán 授权 lǐng dǎo 领导 běn qū 本区 yù 域 de 的 rén mín fáng kòng 人民防空 gōng zuò 工作；
méi yǒu 没有 wǒ de 我的 píng hé 平和， nǐ men 你们 shén me 什么 yě 也 bú shi 不是。
nǐ men 你们 xū 须 ān pái 安排 cǐ 此 huò 货 zài 在 jìn kǒu 进口 xǔ kě zhèng 许可证 qī mǎn 期满 zhī qián 之前 dào dá 到达， zhè shì 这是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
méi yǒu 没有 jì shù 技术 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 huǒ shān 火山 cì chuān 刺穿 dì qiào 地壳， huò zhě 或者 féng bǔ 缝补 yǐn fā 引发 dì zhèn 地震 de 的 duàn liè dài 断裂带。
zhè fèn 这份 shēng huó bì xū pǐn 生活必需品 liè biǎo 列表 zhōng 中 hái 还 bāo kuò 包括 yí gè 一个 zì jǐ 自己 zuò fàn 做饭 de 的 jià qī 假期， yī 一 bù shǒu jī 部手机 hé 和 zú liàng 足量 de 的 liè jiǔ 烈酒， yǐ biàn 以便 měi 每 liǎng gè 两个 yuè 月 jiù 就 néng 能 xiǎng shòu 享受 yí cì 一次 zuì shēng mèng sǐ 醉生梦死。
qí shí 其实， tòu shì 透视 tā 他 zhè ge 这个 rén 人 de 的 běn zhì 本质， biàn 便 kě 可 kàn chū 看出 zhè zhǒng 这种 zhǐ kòng 指控 shì 是 huāng miù 荒谬 de 的。 tā 他 zēng hèn 憎恨 yīn xún shǒu jiù 因循守旧， jiān chí 坚持 zuò rén 做人 yào 要 zuò 做 mǎn qiāng rè chén 满腔热忱 de 的 rén 人 … … zhè xiē 这些 biàn shì 便是 tā 他 běn zhì 本质 de 的 liú lù 流露。
jūn fāng 军方 jié jìn quán lì 竭尽全力 zǔ zhǐ 阻止 liáng xìng 良性 jiē guǒ 结果 de 的 chū xiàn 出现， dàn 但 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 yǐ 已 wú lì 无力 huí chūn 回春。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zài 在 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 shàng 上， zhèng zài 正在 chū shòu 出售 xǔ duō 许多 nǐ 你 huì 会 lì yòng 利用 dé dào 得到 de 的 pǐn mù 品目 fán duō 繁多 de 的 chǎn pǐn 产品， bìng qiě 并且 jià gé yōu huì 价格优惠。
zhè fèn 这份 diào chá bào gào 调查报告 tóng shí 同时 yě 也 jiàn yì 建议 shuō 说， hé diàn zhàn 核电站 gōng zuò rén yuán 工作人员 yīng dāng 应当 zài 在 lěng què shuǐ 冷却水 zhōng jiā 中加 rù 入 péng 硼 yǐ 已 fáng zhǐ 防止 duī xīn 堆芯 chóng xīn 重新 jìn rù 进入 hé fǎn yìng 核反应 lín jiè zhuàng tài 临界状态。
méi yǒu 没有 yǒu xiào 有效 de 的 kàng jūn 抗菌 sù lái 素来 zhì liáo 治疗 bìng 并 yù fáng 预防 gǎn rǎn 感染， xiàng shì 像是 qì guān yí zhí 器官移植、 ái zhèng 癌症 huà liáo 化疗 hé 和 dà xíng 大型 shǒu shù 手术 děng 等 zhì liáo 治疗 de 的 chéng gōng lǜ 成功率 huì 会 chū xiàn 出现 zhé kòu 折扣。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， shí zhàn 实战 shǐ 使 wǒ men 我们 xué dào 学到 de 的 yì zhǒng 一种 zhī shi 知识 de 的 cái fù 财富。
zhè huǒ 这伙 rén 人 bǎ 把 17 dūn 吨 bàn 半 de 的 dà má 大麻 xiāng yān 香烟 tuō 拖 dào liǎo 到了 qiē sà pí kè wān 切萨皮克湾 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 yú gǎng 渔港， è 厄 běn 本 nà 那。
jūn duì 军队 bǎ 把 shì bīng 士兵 wěi 伪 zhuāng chéng 装成 le 了 píng mín 平民。
zhè 这 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 zhào bēi 罩杯 tǐ jī 体积 bú biàn 不变 de 的 tóng shí 同时 ràng 让 nǐ de 你的 hòu bèi 后背 jǐn 紧 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน
xiě 写 zhè 这 fēng 封 duǎn xìn 短信， shì 是 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 lí bié 离别， ràng 让 wǒ xīn 我心 tóu 头 niàn niàn bú wàng 念念不忘， yě 也 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng 想 gěi 给 nǐ 你 yì xiē 一些 lín bié zèng yán 临别赠言， yǐ 以 gōng 供 nǐ 你 xián 闲 xià 睱 zhī 之 shí 时 ǒu ěr 偶尔 huí wèi 回味。
xiě 写 zhè 这 duàn 段 wén zì 文字 shí 时， nǐ 你 zhèng zài 正在 fàng 放《 hóng dòu 红豆》， “ děng dào 等到 fēng jǐng 风景 dōu 都 kàn tòu 看透， yě xǔ 也许 nǐ 你 huì 会 péi 陪 wǒ 我 kàn 看 xì shuǐ cháng liú 细水长流 ” 。
méi yǒu 没有 jì chū 寄出 xiàng piàn 相片 de 的 nǚ xìng 女性 yǒu 有 bǎi fēn zhī 百分之 16.6 shōu dào 收到 huí fù 回复， zhè 这 kě shì 可是 lái zì 来自 wèi lái 未来 lǎo zǒng 老总 de 的 zuì gāo 最高 de 的 huí fù lǜ 回复率。
méi yǒu 没有 shān zhēn hǎi wèi 山珍海味， nà 那 shēng huó 生活 hái yǒu 还有 shén me 什么 zī wèi 滋味？
qí shí 其实， wǒ dào 我倒 rèn wéi 认为 dāng 当 wǒ men 我们 jiē jìn 接近 wǒ guó 我国 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 shí 时， zuǒ yì 左翼 lì liang 力量 de 的 rèn wu 任务 jiù shì 就是 luǒ 蠃 dé 得 gèng duō 更多 de 的 qiān bǎi 千百 wàn rén 万人 tóu rù 投入 shè huì zhǔ yì 社会主义 dòu zhēng 斗争。
nǐ men 你们 xuǎn zé 选择 wǒ men 我们 dào 到 huá shèng dùn 华盛顿 lái 来 jiě jué 解决 nán shì 难事， zuò 做 zhèng shì 正事。
nǐ men 你们 nà 那 yí gè 一个 néng 能 yòng 用 sī lǜ 思虑， shǐ 使 shòu shu 寿数 duō 多 jiā yī 加一 kè 刻 ne 呢。
jūn shì yī xué 军事医学 shì 是 jūn shì kē xué 军事科学 yǔ 与 yī xué 医学 kē xué 科学 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 kǒu fú 口服 jǐ huī 脊灰 yì miáo 疫苗 bèi 被 táo tài 淘汰， nà me 那么 “ yán fā 研发 lìng yì zhǒng 另一种 kòng zhì 控制 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 bào fā 暴发 de 的 shǒu duàn 手段 jiāng 将 shì 是 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的， huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。 ”
qí shí 其实， shǒu jī 手机 gěi 给 yī yuàn 医院 dài lái 带来 de 的 zuì dà 最大 fēng xiǎn 风险 zài yú 在于 biàn bù 遍布 shǒu jī 手机 de 的 xì jūn 细菌， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 xì jūn 细菌 yǐ jīng 已经 duì 对 kàng shēng sù 抗生素 chǎn shēng 产生 le 了 kàng yào xìng 抗药性， ér 而 suǒ yǒu 所有 xì jūn 细菌 dū huì 都会 chuán bō 传播 dào 到 huàn zhě 患者 hé 和 yī hù rén yuán 医护人员 shēn shang 身上。
jūn shì 军事 zhèng fǔ 政府 de 的 wǔ tái 舞台， bì rán 必然 shì 是 guó wài 国外 de 的。 xiāng fǎn 相反 de 地， jiè yán lìng 戒严令 chún cuì 纯粹 shì 是 guó nèi 国内 de 的 shì jiàn 事件。
qí shí 其实， yǒu 有 hěn duō 很多 fāng fǎ 方法 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 bǎi tuō 摆脱 dāng qián 当前 de 的 kùn jìng 困境， zhǐ shì 只是 suǒ 所 shèng 剩 shí jiān 时间 wú jǐ 无几 le 了。
zhè fèn 这份 bào zhǐ 报纸 zuó wǎn 昨晚 zài 在 tā 它 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 dēng chū 登出 le 了 yì zé 一则 shè lùn 社论 biǎo míng 表明 zhè 这 fú 幅 màn huà 漫画 zhǐ 旨 yì zài 意在 cháo xiào 嘲笑 lián bāng 联邦 jīng jì 经济 cì jī 刺激 fǎ àn 法案 bìng 并 duì 对 nà xiē 那些 bèi 被 cǐ 此 màn huà 漫画 suǒ 所 mào fàn 冒犯 de 的 rén 人 zuò chū 作出 dào qiàn 道歉 .
jūn shì 军事 yào sài 要塞 chōng mǎn 充满 sù shā 肃杀 gǎn 感， zhàn shì 战事 yí chù jí fā 一触即发。
qí shí 其实， hǎi shàng 海上 de 的 shēng huó 生活 — — rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 yú fū 渔夫 huò 或 shuǐ shǒu 水手 dū huì 都会 zhè me 这么 gēn 跟 nǐ 你 shuō 说 — — shì 是 hěn 很 jiān kǔ 艰苦 hěn 很 wēi xiǎn 危险 de 的。
zhè fèn 这份 wén dàng 文档 jiāng huì 将会 tí jiāo 提交 gěi 给《 dì qiú wù lǐ xué 地球物理学 píng lùn 评论》， yī 一 fèn 份 kē xué 科学 zá zhì 杂志， hàn sēn 汉森 jīn tiān 今天 zài 在 yī 一 fēng 封 E-mail zhōng 中 shuō 说 dào 到。
jūn qū 军区 gēn jù 根据 guó wù yuàn 国务院、 zhōng yāng jūn wěi 中央军委 de 的 shòu quán 授权 lǐng dǎo 领导 běn qū 本区 yù 域 de 的 rén mín fáng kòng 人民防空 gōng zuò 工作；
méi yǒu 没有 wǒ de 我的 píng hé 平和， nǐ men 你们 shén me 什么 yě 也 bú shi 不是。
nǐ men 你们 xū 须 ān pái 安排 cǐ 此 huò 货 zài 在 jìn kǒu 进口 xǔ kě zhèng 许可证 qī mǎn 期满 zhī qián 之前 dào dá 到达， zhè shì 这是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
méi yǒu 没有 jì shù 技术 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 huǒ shān 火山 cì chuān 刺穿 dì qiào 地壳， huò zhě 或者 féng bǔ 缝补 yǐn fā 引发 dì zhèn 地震 de 的 duàn liè dài 断裂带。
zhè fèn 这份 shēng huó bì xū pǐn 生活必需品 liè biǎo 列表 zhōng 中 hái 还 bāo kuò 包括 yí gè 一个 zì jǐ 自己 zuò fàn 做饭 de 的 jià qī 假期， yī 一 bù shǒu jī 部手机 hé 和 zú liàng 足量 de 的 liè jiǔ 烈酒， yǐ biàn 以便 měi 每 liǎng gè 两个 yuè 月 jiù 就 néng 能 xiǎng shòu 享受 yí cì 一次 zuì shēng mèng sǐ 醉生梦死。
qí shí 其实， tòu shì 透视 tā 他 zhè ge 这个 rén 人 de 的 běn zhì 本质， biàn 便 kě 可 kàn chū 看出 zhè zhǒng 这种 zhǐ kòng 指控 shì 是 huāng miù 荒谬 de 的。 tā 他 zēng hèn 憎恨 yīn xún shǒu jiù 因循守旧， jiān chí 坚持 zuò rén 做人 yào 要 zuò 做 mǎn qiāng rè chén 满腔热忱 de 的 rén 人 … … zhè xiē 这些 biàn shì 便是 tā 他 běn zhì 本质 de 的 liú lù 流露。
jūn fāng 军方 jié jìn quán lì 竭尽全力 zǔ zhǐ 阻止 liáng xìng 良性 jiē guǒ 结果 de 的 chū xiàn 出现， dàn 但 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 yǐ 已 wú lì 无力 huí chūn 回春。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zài 在 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 shàng 上， zhèng zài 正在 chū shòu 出售 xǔ duō 许多 nǐ 你 huì 会 lì yòng 利用 dé dào 得到 de 的 pǐn mù 品目 fán duō 繁多 de 的 chǎn pǐn 产品， bìng qiě 并且 jià gé yōu huì 价格优惠。
zhè fèn 这份 diào chá bào gào 调查报告 tóng shí 同时 yě 也 jiàn yì 建议 shuō 说， hé diàn zhàn 核电站 gōng zuò rén yuán 工作人员 yīng dāng 应当 zài 在 lěng què shuǐ 冷却水 zhōng jiā 中加 rù 入 péng 硼 yǐ 已 fáng zhǐ 防止 duī xīn 堆芯 chóng xīn 重新 jìn rù 进入 hé fǎn yìng 核反应 lín jiè zhuàng tài 临界状态。
méi yǒu 没有 yǒu xiào 有效 de 的 kàng jūn 抗菌 sù lái 素来 zhì liáo 治疗 bìng 并 yù fáng 预防 gǎn rǎn 感染， xiàng shì 像是 qì guān yí zhí 器官移植、 ái zhèng 癌症 huà liáo 化疗 hé 和 dà xíng 大型 shǒu shù 手术 děng 等 zhì liáo 治疗 de 的 chéng gōng lǜ 成功率 huì 会 chū xiàn 出现 zhé kòu 折扣。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， shí zhàn 实战 shǐ 使 wǒ men 我们 xué dào 学到 de 的 yì zhǒng 一种 zhī shi 知识 de 的 cái fù 财富。
zhè huǒ 这伙 rén 人 bǎ 把 17 dūn 吨 bàn 半 de 的 dà má 大麻 xiāng yān 香烟 tuō 拖 dào liǎo 到了 qiē sà pí kè wān 切萨皮克湾 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 yú gǎng 渔港， è 厄 běn 本 nà 那。
jūn duì 军队 bǎ 把 shì bīng 士兵 wěi 伪 zhuāng chéng 装成 le 了 píng mín 平民。
zhè 这 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 zhào bēi 罩杯 tǐ jī 体积 bú biàn 不变 de 的 tóng shí 同时 ràng 让 nǐ de 你的 hòu bèi 后背 jǐn 紧 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子