ประโยคภาษาจีน- 写这篇文章的时候我们依据的价格都是由流出的文件和撷图来的中文句子 (502147) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiě 写 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 yī jù 依据 de 的 jià gé 价格 dōu 都 shì yóu 是由 liú chū 流出 de 的 wén jiàn 文件 hé 和 xié 撷 tú lái 图来 de 的。
As of this writing, all we have on the Nexus One in terms of pricing and sales plans comes to us in the form of leaked documents and tipster screenshots.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jūn zhōng 军中 yǒu rén 有人 jiāng 将 cáo cāo 曹操 gē 割 rán 髯 zhī shì 之事， gào zhī 告知 mǎ chāo 马超， chāo 超 suì 遂 lìng rén 令人 jiào 叫 ná 拿： " duǎn 短 rán 髯 zhě 者 shì 是 cáo cāo 曹操！ "
jūn shì 军事 zhuān jiā 专家 shuō 说 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 jūn bèi 军备 kuò zhāng 扩张 jì huà 计划 jū 据 tuī cè 推测 bāo kuò 包括 lù jī 陆基 zhōu jì dàn dào dǎo dàn 洲际弹道导弹 ér 而 bú shi 不是 qián 潜 shè 射 dǎo dàn 导弹。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 zhī chí 支持 lìng 另 yí gè 一个 mài kěn xī 麦肯锡 shàng gè yuè 上个月 gōng bù 公布 de 的 diào yán 调研 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 yóu yīng guó 由英国 huáng jiā 皇家 huán jìng wū rǎn 环境污染 wěi yuán huì 委员会 wán chéng 完成， tā 它 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 nà mǐ cái liào 纳米材料 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 méi yǒu 没有 biǎo míng 表明 yǒu hài 有害 de 的 jì xiàng 迹象， dàn shì 但是 duì 对 qí 其 qián zài 潜在 fēng xiǎn 风险 de 的 yán jiū 研究 hái yǒu 还有 “ yán zhòng 严重 de 的 qiàn quē 欠缺 ” 。
méi yǒu 没有 dài yǒu 带有 líng lì 灵力 de 的 xié è 邪恶 huà shēn 化身， tóng shí 同时， zài 在 yì jiào 异教 de 的 shì jiè guān 世界观 zhōng 中 , wàn wù 万物 yùn yù 孕育 yú 于 yí gè 一个 yuán shǐ 原始 de 的 fā yuán dì 发源地， suǒ yǒu 所有 de 的 shén 神， shàn shén 善神 hé 和 è shén 恶神， dōu 都 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 néng lì 能力。
qí shí 其实， wǒ 我 zì rèn 自认 wèi 为 xiě zuò 写作 zhè fāng miàn 这方面 wǒ 我 hái shi 还是 hěn 很 ná shǒu 拿手 de 的。
qí shí 其实， zǎo zài 早在 chūn jié 春节 qián 前 bàn ge 半个 yuè 月 zuǒ yòu 左右， rén men 人们 jiù 就 kāi shǐ 开始 máng lù 忙碌 zhe 着 zuò 做 gè zhǒng 各种 zhǔn bèi 准备。
nǐ men 你们 nà 那 tóu 头 de 的 niǔ yuē 纽约 gǎng qū 港区 yǒu méi yǒu 有没有 hǎi guān 海关 bǎo shuì cāng 保税仓 ? 。
nǐ men 你们 dōu 都 shì 是 zěn yàng 怎样 duì fu 对付 zhè xiē 这些 rén 人 de 的？
zhè fèn 这份 bào gào 报告 hái 还 biǎo shì 表示 shuǐ chǎn yè 水产业 de 的 zēng zhǎng 增长 bāng zhù 帮助 quán shì jiè 全世界 de 的 rén men 人们 néng gòu 能够 chī 吃 dào 到 gèng duō 更多 de 的 yú lèi 鱼类。
méi yǒu bì yào 没有必要 zài 在 xīng bā kè 星巴克 mén qián 门前 pái duì 排队 děng hòu 等候， tā 他 bǎo yǐ 保以 zài 在 tā 他 gōng sī 公司 de 的 dà lóu 大楼 lǐ 里 mǎi 买 kā fēi 咖啡。
nǐ men 你们 dōu 都 shì 是 zhū lì yè 朱丽叶 ?
qí shí 其实， shēng mìng 生命 zhōng 中 tài duō 太多 de 的 zhàng ài 障碍， jiē 皆 shì 是 yóu yú 由于 guò dù 过度 de 的 gù zhí 固执 yǔ 与 yú mèi 愚昧 de 的 wú zhī 无知 suǒ 所 zào chéng 造成。
zhè fèn 这份 xīn 新 shí pǔ 食谱 bāo kuò 包括 yíng yǎng 营养 xiāng cháng 香肠、 mǎ líng shǔ ní 马铃薯泥、 kǎo jī 烤鸡 zá huì 杂烩， yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 tā 她 pēng rèn 烹饪 shū 书《 yǐn shí 饮食 de 的 mì mì 秘密》 zhòng dì 中的 zhǔ dǎ 主打 cài 菜。
jūn qū 军区 sī lìng bù 司令部 suī 虽 shǔ 属 jūn fāng 军方 jiàn zhì 建制， dàn 但 tā men 它们 tōng cháng 通常 yě 也 chéng wéi 成为 měi guó zhèng fǔ 美国政府 yǔ 与 nà 那 yī 一 dì qū 地区 gè xiàng 各项 hù dòng 互动 de 的 zhōng xīn 中心。
méi yǒu 没有 gǎn qíng 感情， jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 hēi àn 黑暗 xiàng guāng míng 向光明、 lěng dàn 冷淡 xiàng 向 huó qì 活气 de 的 gǎi biàn 改变。
zhè fèn 这份 qīng dān 清单 wú fǎ 无法 hán gài 涵盖 fāng fāng miàn miàn 方方面面， wǒ 我 zhǐ néng 只能 jiāng 将 zhěng lǐ 整理 chū lái 出来 de 的 dōng xi 东西 yā suō 压缩 dào 到 10 gè 个 dà xiàng 大项（ bāo kuò 包括 tā men 他们 kāi shǐ 开始 suí jī 随机 de 地 yǐn yòng 引用 MontyPython tái cí 台词 de 的 qīng xiàng 倾向）。
qí shí 其实， zhè ge 这个 dào li 道理 wǒ men 我们 dōu 都 dǒng 懂， kě shì 可是 wǒ men 我们 què 却 cháng cháng 常常 zhǐ yǒu 只有 zài 在 huí shǒu 回首 wǎng shì 往事 shí 时， cái 才 tū rán 突然 jué xǐng 觉醒 yì shí 意识 dào 到 qí zhōng 其中 zhī měi 之美， kě 可 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚， yí qiè 一切 dōu 都 shí guò jìng qiān 时过境迁。
nǐ 你 huì bu huì 会不会 qù 去 chāo jí shì chǎng 超级市场， pǔ tōng 普通 de 的 zá huò diàn 杂货店， huò 或 shì duō 士多 děng 等 de 的 dì fāng 地方 mǎi 买 yù xiān 预先 bāo zhuāng 包装 shí pǐn 食品 ? 。
jūn fāng 军方 gōng bù 公布 le 了 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 qīng nián 青年 shǐ yòng 使用 dàn gōng 弹弓 yǐ jí 以及 xiàng 向 jūn duì 军队 rēng 扔 zhì 掷 rán shāo dàn 燃烧弹 de 的 zhào piàn 照片。
nǐ 你 huì 会 guān xīn 关心 liú làng ér 流浪儿 ma 吗 ? 。
zhè fèn 这份 qiān shǔ 签署 yú 于 2005 ， bìng 并 céng 曾 zài 在 2008 bèi 被 xiū dìng 修订 de 的 hé jiě 和解 xié yì 协议， yě 也 bǎ 把 gū ér 孤儿 shū 书（ bú zài 不再 chū bǎn 出版， dàn 但 hái 还 shòu 受 bǎn quán bǎo hù 版权保护 de 的 shū 书） bāo kuò 包括 zài nèi 在内。
méi yǒu 没有 fāng fǎ 方法 shǐ 使 rén 人 xiāng xìn 相信 quán qiú 全球 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 huì 会 chóng xīn 重新 píng héng 平衡， ér 而 zài 在 bì zhí 币值 shàng 上 bù 不 zuò 做 yì xiē 一些 gǎi biàn 改变。 shǐ zhuó 史卓 sī 斯 - kǎ ēn 卡恩 xiān sheng 先生 shuō 说。
qí 其 shān shuǐ shī 山水诗 nèi róng fēng fù 内容丰富， jì 既 duō fāng miàn 多方面 zhǎn shì 展示 zì rán 自然 shān shuǐ 山水 de 的 kè guān 客观 zhī měi 之美， yòu 又 jì yù 寄寓 shī rén 诗人 de 的 zhǔ guān 主观 qíng zhì 情志；
jūn fá 军阀 fēng suǒ 封锁 le 了 gǎng kǒu 港口， zài 在 sǐ wáng 死亡 zhī lù 之路 de 的 yán tú 沿途 shè lì 设立 wú shù 无数 jiǎn chá zhàn 检查站， tā men 他们 hái 还 xí jī 袭击 yuán zhù 援助 zǔ zhī 组织、 lán jié 拦截 shí pǐn 食品， bìng jiāng 并将 zhī 之 biàn mài 变卖 huàn qǔ 换取 wǔ qì 武器。
nǐ 你 huì 会 biàn de 变得 yī shān lán lǚ 衣衫褴褛、 pí bèi bù kān 疲惫不堪、 pí fū 皮肤 yǒu hēi 黝黑
zhè 这 huì bu huì 会不会 shì 是 kào 靠 yā zhà 压榨 xiàn yǒu 现有 kè hù 客户 huò dé 获得 gèng duō 更多 shōu rù 收入 ér 而 shēng cún 生存 de 的 dà xíng 大型 gōng yìng shāng 供应商 de 的 zhōng jié 终结 yóu xì 游戏 ne 呢？
méi yǒu 没有 xiàng zǐ 橡子 jiù 就 méi yǒu 没有 zhū 猪。
nǐ 你 huì 会 zài xià 在下 gè 个 sài jì 赛季 tīng dào 听到 hěn duō 很多 rén 人 tán lùn 谈论 zhè 这 tào 套 pái 牌， bú guò 不过 péng you 朋友， wǒ 我 zhēn de 真的 huái niàn 怀念 wèi yǒu 未有 bèi wàng 备忘 jiā 夹 zhī qián 之前 de 的 de 的 wàn zhì pái 万智牌 de 的 — — huáng jīn shí dài 黄金时代。
jūn duì 军队 shǒu lǐng 首领 shēng chēng 声称 tā men 他们 zhǐ 只 zài 在 duō dǎng xuǎn jǔ 多党选举 chǎn shēng 产生 chū 出 rén mín 人民 de 的 zhèng fǔ 政府 zhī qián 之前 zàn shí 暂时 jiē guǎn 接管 yào sài 要塞 chéng shì 城市， dàn 但 tā men 他们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 yáo bǎi bú dìng 摇摆不定 le 了。

ประโยคภาษาจีน
jūn zhōng 军中 yǒu rén 有人 jiāng 将 cáo cāo 曹操 gē 割 rán 髯 zhī shì 之事， gào zhī 告知 mǎ chāo 马超， chāo 超 suì 遂 lìng rén 令人 jiào 叫 ná 拿： " duǎn 短 rán 髯 zhě 者 shì 是 cáo cāo 曹操！ "
jūn shì 军事 zhuān jiā 专家 shuō 说 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 jūn bèi 军备 kuò zhāng 扩张 jì huà 计划 jū 据 tuī cè 推测 bāo kuò 包括 lù jī 陆基 zhōu jì dàn dào dǎo dàn 洲际弹道导弹 ér 而 bú shi 不是 qián 潜 shè 射 dǎo dàn 导弹。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 zhī chí 支持 lìng 另 yí gè 一个 mài kěn xī 麦肯锡 shàng gè yuè 上个月 gōng bù 公布 de 的 diào yán 调研 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 yóu yīng guó 由英国 huáng jiā 皇家 huán jìng wū rǎn 环境污染 wěi yuán huì 委员会 wán chéng 完成， tā 它 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 nà mǐ cái liào 纳米材料 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 méi yǒu 没有 biǎo míng 表明 yǒu hài 有害 de 的 jì xiàng 迹象， dàn shì 但是 duì 对 qí 其 qián zài 潜在 fēng xiǎn 风险 de 的 yán jiū 研究 hái yǒu 还有 “ yán zhòng 严重 de 的 qiàn quē 欠缺 ” 。
méi yǒu 没有 dài yǒu 带有 líng lì 灵力 de 的 xié è 邪恶 huà shēn 化身， tóng shí 同时， zài 在 yì jiào 异教 de 的 shì jiè guān 世界观 zhōng 中 , wàn wù 万物 yùn yù 孕育 yú 于 yí gè 一个 yuán shǐ 原始 de 的 fā yuán dì 发源地， suǒ yǒu 所有 de 的 shén 神， shàn shén 善神 hé 和 è shén 恶神， dōu 都 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 néng lì 能力。
qí shí 其实， wǒ 我 zì rèn 自认 wèi 为 xiě zuò 写作 zhè fāng miàn 这方面 wǒ 我 hái shi 还是 hěn 很 ná shǒu 拿手 de 的。
qí shí 其实， zǎo zài 早在 chūn jié 春节 qián 前 bàn ge 半个 yuè 月 zuǒ yòu 左右， rén men 人们 jiù 就 kāi shǐ 开始 máng lù 忙碌 zhe 着 zuò 做 gè zhǒng 各种 zhǔn bèi 准备。
nǐ men 你们 nà 那 tóu 头 de 的 niǔ yuē 纽约 gǎng qū 港区 yǒu méi yǒu 有没有 hǎi guān 海关 bǎo shuì cāng 保税仓 ? 。
nǐ men 你们 dōu 都 shì 是 zěn yàng 怎样 duì fu 对付 zhè xiē 这些 rén 人 de 的？
zhè fèn 这份 bào gào 报告 hái 还 biǎo shì 表示 shuǐ chǎn yè 水产业 de 的 zēng zhǎng 增长 bāng zhù 帮助 quán shì jiè 全世界 de 的 rén men 人们 néng gòu 能够 chī 吃 dào 到 gèng duō 更多 de 的 yú lèi 鱼类。
méi yǒu bì yào 没有必要 zài 在 xīng bā kè 星巴克 mén qián 门前 pái duì 排队 děng hòu 等候， tā 他 bǎo yǐ 保以 zài 在 tā 他 gōng sī 公司 de 的 dà lóu 大楼 lǐ 里 mǎi 买 kā fēi 咖啡。
nǐ men 你们 dōu 都 shì 是 zhū lì yè 朱丽叶 ?
qí shí 其实， shēng mìng 生命 zhōng 中 tài duō 太多 de 的 zhàng ài 障碍， jiē 皆 shì 是 yóu yú 由于 guò dù 过度 de 的 gù zhí 固执 yǔ 与 yú mèi 愚昧 de 的 wú zhī 无知 suǒ 所 zào chéng 造成。
zhè fèn 这份 xīn 新 shí pǔ 食谱 bāo kuò 包括 yíng yǎng 营养 xiāng cháng 香肠、 mǎ líng shǔ ní 马铃薯泥、 kǎo jī 烤鸡 zá huì 杂烩， yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 tā 她 pēng rèn 烹饪 shū 书《 yǐn shí 饮食 de 的 mì mì 秘密》 zhòng dì 中的 zhǔ dǎ 主打 cài 菜。
jūn qū 军区 sī lìng bù 司令部 suī 虽 shǔ 属 jūn fāng 军方 jiàn zhì 建制， dàn 但 tā men 它们 tōng cháng 通常 yě 也 chéng wéi 成为 měi guó zhèng fǔ 美国政府 yǔ 与 nà 那 yī 一 dì qū 地区 gè xiàng 各项 hù dòng 互动 de 的 zhōng xīn 中心。
méi yǒu 没有 gǎn qíng 感情， jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 hēi àn 黑暗 xiàng guāng míng 向光明、 lěng dàn 冷淡 xiàng 向 huó qì 活气 de 的 gǎi biàn 改变。
zhè fèn 这份 qīng dān 清单 wú fǎ 无法 hán gài 涵盖 fāng fāng miàn miàn 方方面面， wǒ 我 zhǐ néng 只能 jiāng 将 zhěng lǐ 整理 chū lái 出来 de 的 dōng xi 东西 yā suō 压缩 dào 到 10 gè 个 dà xiàng 大项（ bāo kuò 包括 tā men 他们 kāi shǐ 开始 suí jī 随机 de 地 yǐn yòng 引用 MontyPython tái cí 台词 de 的 qīng xiàng 倾向）。
qí shí 其实， zhè ge 这个 dào li 道理 wǒ men 我们 dōu 都 dǒng 懂， kě shì 可是 wǒ men 我们 què 却 cháng cháng 常常 zhǐ yǒu 只有 zài 在 huí shǒu 回首 wǎng shì 往事 shí 时， cái 才 tū rán 突然 jué xǐng 觉醒 yì shí 意识 dào 到 qí zhōng 其中 zhī měi 之美， kě 可 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚， yí qiè 一切 dōu 都 shí guò jìng qiān 时过境迁。
nǐ 你 huì bu huì 会不会 qù 去 chāo jí shì chǎng 超级市场， pǔ tōng 普通 de 的 zá huò diàn 杂货店， huò 或 shì duō 士多 děng 等 de 的 dì fāng 地方 mǎi 买 yù xiān 预先 bāo zhuāng 包装 shí pǐn 食品 ? 。
jūn fāng 军方 gōng bù 公布 le 了 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 qīng nián 青年 shǐ yòng 使用 dàn gōng 弹弓 yǐ jí 以及 xiàng 向 jūn duì 军队 rēng 扔 zhì 掷 rán shāo dàn 燃烧弹 de 的 zhào piàn 照片。
nǐ 你 huì 会 guān xīn 关心 liú làng ér 流浪儿 ma 吗 ? 。
zhè fèn 这份 qiān shǔ 签署 yú 于 2005 ， bìng 并 céng 曾 zài 在 2008 bèi 被 xiū dìng 修订 de 的 hé jiě 和解 xié yì 协议， yě 也 bǎ 把 gū ér 孤儿 shū 书（ bú zài 不再 chū bǎn 出版， dàn 但 hái 还 shòu 受 bǎn quán bǎo hù 版权保护 de 的 shū 书） bāo kuò 包括 zài nèi 在内。
méi yǒu 没有 fāng fǎ 方法 shǐ 使 rén 人 xiāng xìn 相信 quán qiú 全球 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 huì 会 chóng xīn 重新 píng héng 平衡， ér 而 zài 在 bì zhí 币值 shàng 上 bù 不 zuò 做 yì xiē 一些 gǎi biàn 改变。 shǐ zhuó 史卓 sī 斯 - kǎ ēn 卡恩 xiān sheng 先生 shuō 说。
qí 其 shān shuǐ shī 山水诗 nèi róng fēng fù 内容丰富， jì 既 duō fāng miàn 多方面 zhǎn shì 展示 zì rán 自然 shān shuǐ 山水 de 的 kè guān 客观 zhī měi 之美， yòu 又 jì yù 寄寓 shī rén 诗人 de 的 zhǔ guān 主观 qíng zhì 情志；
jūn fá 军阀 fēng suǒ 封锁 le 了 gǎng kǒu 港口， zài 在 sǐ wáng 死亡 zhī lù 之路 de 的 yán tú 沿途 shè lì 设立 wú shù 无数 jiǎn chá zhàn 检查站， tā men 他们 hái 还 xí jī 袭击 yuán zhù 援助 zǔ zhī 组织、 lán jié 拦截 shí pǐn 食品， bìng jiāng 并将 zhī 之 biàn mài 变卖 huàn qǔ 换取 wǔ qì 武器。
nǐ 你 huì 会 biàn de 变得 yī shān lán lǚ 衣衫褴褛、 pí bèi bù kān 疲惫不堪、 pí fū 皮肤 yǒu hēi 黝黑
zhè 这 huì bu huì 会不会 shì 是 kào 靠 yā zhà 压榨 xiàn yǒu 现有 kè hù 客户 huò dé 获得 gèng duō 更多 shōu rù 收入 ér 而 shēng cún 生存 de 的 dà xíng 大型 gōng yìng shāng 供应商 de 的 zhōng jié 终结 yóu xì 游戏 ne 呢？
méi yǒu 没有 xiàng zǐ 橡子 jiù 就 méi yǒu 没有 zhū 猪。
nǐ 你 huì 会 zài xià 在下 gè 个 sài jì 赛季 tīng dào 听到 hěn duō 很多 rén 人 tán lùn 谈论 zhè 这 tào 套 pái 牌， bú guò 不过 péng you 朋友， wǒ 我 zhēn de 真的 huái niàn 怀念 wèi yǒu 未有 bèi wàng 备忘 jiā 夹 zhī qián 之前 de 的 de 的 wàn zhì pái 万智牌 de 的 — — huáng jīn shí dài 黄金时代。
jūn duì 军队 shǒu lǐng 首领 shēng chēng 声称 tā men 他们 zhǐ 只 zài 在 duō dǎng xuǎn jǔ 多党选举 chǎn shēng 产生 chū 出 rén mín 人民 de 的 zhèng fǔ 政府 zhī qián 之前 zàn shí 暂时 jiē guǎn 接管 yào sài 要塞 chéng shì 城市， dàn 但 tā men 他们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 yáo bǎi bú dìng 摇摆不定 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子