ประโยคภาษาจีน- 这份报告比较了目前市面上能买到的不同种类的家用电脑中文句子 (502171) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè fèn 这份 bào gào 报告 bǐ jiào 比较 le 了 mù qián 目前 shì miàn 市面 shàng 上 néng 能 mǎi dào 买到 de 的 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 jiā yòng diàn nǎo 家用电脑。
The report compares the different types of home computer currently available.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè fèn 这份 bào gào 报告 de 的 cháng chù 长处 zài yú 在于 jiāng 将 diàn zǐ shāng wù 电子商务 shù jù 数据 náng kuò 囊括 zài nèi 在内， suǒ yǐ 所以 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 nǎ ge 哪个 yè miàn 页面 wèi 为 nǐ 你 dài lái 带来 le 了 jiāo yì 交易 hé 和 yíng lì 盈利。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 kǒu fú 口服 jǐ huī 脊灰 yì miáo 疫苗 bèi 被 táo tài 淘汰， nà me 那么 “ yán fā 研发 lìng yì zhǒng 另一种 kòng zhì 控制 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 bào fā 暴发 de 的 shǒu duàn 手段 jiāng 将 shì 是 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的， huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。 ”
méi yǒu 没有 yìng dá 应答。 zhǐ yǒu 只有 fēng 风 chuān 穿 xiàng 橡 lín 林 de 的 sà sà 飒飒 shēng 声 hé 和 niú líng 牛铃 ǒu ěr 偶尔 pèng zhuàng 碰撞 de 的 dīng 叮 chēng 铛 shēng 声。
qí shí 其实， wǒ 我 zì rèn 自认 wèi 为 xiě zuò 写作 zhè fāng miàn 这方面 wǒ 我 hái shi 还是 hěn 很 ná shǒu 拿手 de 的。
qí shí 其实， zǎo zài 早在 80 nián dài chū 年代初， tā 他 de 的《 qín qiāng 秦腔》 jiù 就 yǐ jīng 已经 shí jiàn 实践 le 了 wén huà 文化 yì yì 意义 shàng 上 de 的 chāo yuè 超越， bù rù 步入 le 了 “ dà 大 sǎn wén 散文 ” de 的 jìng jiè 境界。
jūn shì zhàn lüè 军事战略 yāo qiú 要求 liáng cǎo xiān xíng 粮草先行， chuàng jiàn 创建 shè huì 社会 yāo qiú 要求 sī xiǎng 思想 xiān xíng 先行。
jūn shì 军事 yóu xì 游戏 zhèng zài 正在 wài 外 yáng 洋 yì xiē 一些 róng háng 戎行 yǐ 已 kāi zhǎn 开展 duō nián 多年， bìng 并 pǔ biàn 普遍 lì 利 yòng yú 用于 jiào huì 教诲、 duàn liàn 锻炼。
qí shí 其实， yǒu 有 xǔ duō 许多 gēn běn 根本 jiù 就 bú shi 不是 shì yìng 适应， yě 也 bú shi 不是 xuǎn zé 选择 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 cháng dá 长达 31 yè 页， qí zhōng 其中 bù fen 部分 jīng guò 经过 shěn chá 审查， tā 它 zhǐ chū 指出， “ qiáng jiān 强奸 zài 在 rén men 人们 kàn lai 看来 shì 是 shí fēn 十分 cháng jiàn 常见 de 的 shì qing 事情， dàn 但 yóu yú 由于 shòu hài zhě 受害者 dān xīn 担心 zài 在 shè huì 社会 zhōng 中 shòu dào 受到 wū sǔn 污损， tā 它 de 的 shí jì 实际 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 yǐ 已 bèi 被 xīn wén bào dào 新闻报道 dī diào 低调 yǐn cáng 隐藏 ”
méi yǒu bì yào 没有必要 bēn zǒu xiāng gào 奔走相告， gāo shēng 高声 rāng rang 嚷嚷 nǐ 你 duì dà 对大 jiā de 家的 ài 爱 hé 和 zhù fú 祝福， zhǐ shì 只是 shùn qí zì rán 顺其自然 de 地 shēng huó 生活 zhe 着。
nǐ men 你们 dōu 都 shì 是 yǒu zhì 有志 yú 于 wèi 为 nǐ men 你们 de 的 guó jiā 国家 hé 和 tā 她 de 的 zuì gāo 最高 jià zhí guān 价值观 fú wù 服务、 bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 ào 傲 de 的 zhuān yè rén cái 专业人才。
qí shí 其实， líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 bú shì 不是 wéi yī 唯一 néng 能 gēn jù 根据 bǐ lì 比例 lái 来 shí shù 识数 de 的 dòng wù 动物。
zhè fèn 这份 wén jiàn 文件 chōng chì 充斥 zhe 着 bǎo shǒu zhǔ yì 保守主义 cí zǎo 词藻（ jiǎn shuì 减税， zhōng jié 终结 dà 大 zhèng fǔ 政府 děng děng 等等）， dàn 但 duì 对 jù tǐ 具体 de 的 cuò shī 措施 zé 则 qīng miáo dàn xiě 轻描淡写。
jūn rén 军人 shì 是 “ yīng xióng 英雄 ” ， xiāo fáng duì yuán 消防队员 shì 是 “ yīng xióng 英雄 ” ， jǐng chá 警察 shì 是 “ yīng xióng 英雄 ” ， suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 shì 是 “ yīng xióng 英雄 ” ， ér 而 bú shi 不是 nà xiē 那些 shǎo shù 少数 pèi 配 dé 得 shàng 上 zhè ge 这个 chēng hào 称号 de 的 rén 人。
qí shí 其实， é 莪 bìng 并 bù 吥 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 xiǎng 想 kū 哭。
zhè fèn 这份 zá zhì 杂志 hái 还 huì 会 duì 对 wén lǐ xué yuàn 文理学院 hé 和 qí tā 其它 zhuān kē xué xiào 专科学校 jìn xíng 进行 pái míng 排名。
qí shí 其实， yào bú shì 要不是 wèi le 为了 liǎng gè 两个 rén 人， kǎi dì 凯蒂 xiǎo jie 小姐 huó 和 nà 那 yōng rén 佣人 yuē sè fū 约瑟夫， wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 còu he 凑合 xià qù 下去。 wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说， nǐ 你 zài 在 nà bian 那边 kàn jiàn 看见 guò 过 tā 他 de 的。
jūn guān 军官 xiū qiè 羞怯 de 地 yāo qiú 要求 yán chí 延迟 gōng bù 公布 tā 他 guān yú 关于 tóu chéng 投诚 de 的 lín shí 临时 shēng míng 声明。
zhè fèn 这份 bái pí shū 白皮书 zài 在 wǒ 我 fǎng wèn 访问 de shí hòu 的时候 shì 是 bù xū yào 不需要 zhù cè 注册 zhàng hào 账号 de 的。
qí shí 其实， nà tiān 那天 shàng wǔ 上午， wáng jìng 王静 gāng hǎo 刚好 gēn 跟 guō lán jūn 郭兰军 qù 去 le 了 lǚ liáng 吕梁。
jūn fāng 军方 zhí shēng jī 直升机 yòng 用 shí dàn 实弹 hé 和 zhèn hàn 震撼 shǒu liú dàn 手榴弹 xiàng 向 shì wēi zhě 示威者 kāi huǒ 开火 .
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 nǐ 你 bìng 并 bù xū yào 不需要 róu ruǎn jì 柔软剂 huò 或 jìng tài 静态 gù shǒu 固守 yǒu xiē 有些 yā yì 压抑。
zhè fèn 这份 cài dān 菜单 bù jǐn 不仅 bāo kuò 包括 le 了 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 bǐ sà 比萨， hái 还 bāo kuò 包括 yì dà lì shì 意大利式 lǔ zhī 卤汁 miàn tiáo 面条， yì dà lì shì 意大利式 xì miàn tiáo 细面条， Ā ěr fú léi 阿尔弗雷 duō 多 miàn tiáo 面条 hé 和 kǎo jī 烤鸡 zuò wéi 作为 zhǔ cài 主菜。
méi yǒu 没有 shí jiān 时间 nào qíng xù 闹情绪。
zhè fèn 这份 diào chá 调查 shuō 说， ān wèi jì 安慰剂、 wéi shēng sù 维生素 yào piàn 药片， shùn shì liáo fǎ 顺势疗法 shèn zhì 甚至 jiǎ shǒu shù 假手术 zài 在 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 zhì liáo 治疗 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 xiào guǒ 效果。
méi yǒu 没有 péng you 朋友， suī sǐ yóu shēng 虽死犹生。
nǐ 你 huì 会 xiàng 向 nà xiē 那些 nǐ 你 yuān wang 冤枉 guò 过 shāng hài 伤害 guò 过 de 的 rén 人 dào qiàn 道歉 ma 吗？
jūn duì 军队 yǒu 有 tā 它 de 的 tè shū xìng 特殊性， gàn bù 干部 hái shi 还是 yào 要 yí gè 一个 tái jiē 台阶 yí gè 一个 tái jiē 台阶 de 地 lái 来 tí 提， dàn shì 但是 yě 也 yào 要 dǎ pò 打破 lǎo kuàng kuàng 老框框 cái 才 xíng 行。
qí 其 sī xiǎng 思想 shǐ de 使得 chāo shì 超市 zài 在 shēng xiān 生鲜 shí pǐn 食品 de 的 jīng yíng 经营 guò chéng 过程 zhōng 中， kě yǐ 可以 lì yòng 利用 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 duì 对 shí pǐn 食品 zhì liàng 质量、 gù kè 顾客 xū qiú 需求、 zhī fù 支付 yì yuàn 意愿、 kù cún 库存 shèng yú 剩余 zuò chū 做出 xùn sù 迅速、 zhǔn què 准确 de 地 fǎn yìng 反应， yīn shí zhì yí 因时制宜 de 地 zhì dìng 制定 chū shēng 出生 xiān 鲜 shí pǐn 食品 de 的 jià gé 价格。
nǐ 你 huì 会 zài 在 hái 还 méi yǒu 没有 xiě 写 yí gè 一个 zì 字 zhī qián 之前 jì huà 计划 lái 来 jì huà 计划 qù 去 ma 吗？ nǐ 你 huì bu huì 会不会 yóu yú 由于 jì huà 计划 de 的 tài 太 guǎng fàn 广泛 ér 而 dǎo zhì 导致 nǐ 你 cóng lái 从来 dōu 都 bù céng 不曾 qiān 幵 shǐ 始 dòng bǐ 动笔 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
zhè fèn 这份 bào gào 报告 de 的 cháng chù 长处 zài yú 在于 jiāng 将 diàn zǐ shāng wù 电子商务 shù jù 数据 náng kuò 囊括 zài nèi 在内， suǒ yǐ 所以 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 nǎ ge 哪个 yè miàn 页面 wèi 为 nǐ 你 dài lái 带来 le 了 jiāo yì 交易 hé 和 yíng lì 盈利。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 kǒu fú 口服 jǐ huī 脊灰 yì miáo 疫苗 bèi 被 táo tài 淘汰， nà me 那么 “ yán fā 研发 lìng yì zhǒng 另一种 kòng zhì 控制 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 bào fā 暴发 de 的 shǒu duàn 手段 jiāng 将 shì 是 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的， huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。 ”
méi yǒu 没有 yìng dá 应答。 zhǐ yǒu 只有 fēng 风 chuān 穿 xiàng 橡 lín 林 de 的 sà sà 飒飒 shēng 声 hé 和 niú líng 牛铃 ǒu ěr 偶尔 pèng zhuàng 碰撞 de 的 dīng 叮 chēng 铛 shēng 声。
qí shí 其实， wǒ 我 zì rèn 自认 wèi 为 xiě zuò 写作 zhè fāng miàn 这方面 wǒ 我 hái shi 还是 hěn 很 ná shǒu 拿手 de 的。
qí shí 其实， zǎo zài 早在 80 nián dài chū 年代初， tā 他 de 的《 qín qiāng 秦腔》 jiù 就 yǐ jīng 已经 shí jiàn 实践 le 了 wén huà 文化 yì yì 意义 shàng 上 de 的 chāo yuè 超越， bù rù 步入 le 了 “ dà 大 sǎn wén 散文 ” de 的 jìng jiè 境界。
jūn shì zhàn lüè 军事战略 yāo qiú 要求 liáng cǎo xiān xíng 粮草先行， chuàng jiàn 创建 shè huì 社会 yāo qiú 要求 sī xiǎng 思想 xiān xíng 先行。
jūn shì 军事 yóu xì 游戏 zhèng zài 正在 wài 外 yáng 洋 yì xiē 一些 róng háng 戎行 yǐ 已 kāi zhǎn 开展 duō nián 多年， bìng 并 pǔ biàn 普遍 lì 利 yòng yú 用于 jiào huì 教诲、 duàn liàn 锻炼。
qí shí 其实， yǒu 有 xǔ duō 许多 gēn běn 根本 jiù 就 bú shi 不是 shì yìng 适应， yě 也 bú shi 不是 xuǎn zé 选择 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 cháng dá 长达 31 yè 页， qí zhōng 其中 bù fen 部分 jīng guò 经过 shěn chá 审查， tā 它 zhǐ chū 指出， “ qiáng jiān 强奸 zài 在 rén men 人们 kàn lai 看来 shì 是 shí fēn 十分 cháng jiàn 常见 de 的 shì qing 事情， dàn 但 yóu yú 由于 shòu hài zhě 受害者 dān xīn 担心 zài 在 shè huì 社会 zhōng 中 shòu dào 受到 wū sǔn 污损， tā 它 de 的 shí jì 实际 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 yǐ 已 bèi 被 xīn wén bào dào 新闻报道 dī diào 低调 yǐn cáng 隐藏 ”
méi yǒu bì yào 没有必要 bēn zǒu xiāng gào 奔走相告， gāo shēng 高声 rāng rang 嚷嚷 nǐ 你 duì dà 对大 jiā de 家的 ài 爱 hé 和 zhù fú 祝福， zhǐ shì 只是 shùn qí zì rán 顺其自然 de 地 shēng huó 生活 zhe 着。
nǐ men 你们 dōu 都 shì 是 yǒu zhì 有志 yú 于 wèi 为 nǐ men 你们 de 的 guó jiā 国家 hé 和 tā 她 de 的 zuì gāo 最高 jià zhí guān 价值观 fú wù 服务、 bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 ào 傲 de 的 zhuān yè rén cái 专业人才。
qí shí 其实， líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 bú shì 不是 wéi yī 唯一 néng 能 gēn jù 根据 bǐ lì 比例 lái 来 shí shù 识数 de 的 dòng wù 动物。
zhè fèn 这份 wén jiàn 文件 chōng chì 充斥 zhe 着 bǎo shǒu zhǔ yì 保守主义 cí zǎo 词藻（ jiǎn shuì 减税， zhōng jié 终结 dà 大 zhèng fǔ 政府 děng děng 等等）， dàn 但 duì 对 jù tǐ 具体 de 的 cuò shī 措施 zé 则 qīng miáo dàn xiě 轻描淡写。
jūn rén 军人 shì 是 “ yīng xióng 英雄 ” ， xiāo fáng duì yuán 消防队员 shì 是 “ yīng xióng 英雄 ” ， jǐng chá 警察 shì 是 “ yīng xióng 英雄 ” ， suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 shì 是 “ yīng xióng 英雄 ” ， ér 而 bú shi 不是 nà xiē 那些 shǎo shù 少数 pèi 配 dé 得 shàng 上 zhè ge 这个 chēng hào 称号 de 的 rén 人。
qí shí 其实， é 莪 bìng 并 bù 吥 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 xiǎng 想 kū 哭。
zhè fèn 这份 zá zhì 杂志 hái 还 huì 会 duì 对 wén lǐ xué yuàn 文理学院 hé 和 qí tā 其它 zhuān kē xué xiào 专科学校 jìn xíng 进行 pái míng 排名。
qí shí 其实， yào bú shì 要不是 wèi le 为了 liǎng gè 两个 rén 人， kǎi dì 凯蒂 xiǎo jie 小姐 huó 和 nà 那 yōng rén 佣人 yuē sè fū 约瑟夫， wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 còu he 凑合 xià qù 下去。 wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说， nǐ 你 zài 在 nà bian 那边 kàn jiàn 看见 guò 过 tā 他 de 的。
jūn guān 军官 xiū qiè 羞怯 de 地 yāo qiú 要求 yán chí 延迟 gōng bù 公布 tā 他 guān yú 关于 tóu chéng 投诚 de 的 lín shí 临时 shēng míng 声明。
zhè fèn 这份 bái pí shū 白皮书 zài 在 wǒ 我 fǎng wèn 访问 de shí hòu 的时候 shì 是 bù xū yào 不需要 zhù cè 注册 zhàng hào 账号 de 的。
qí shí 其实， nà tiān 那天 shàng wǔ 上午， wáng jìng 王静 gāng hǎo 刚好 gēn 跟 guō lán jūn 郭兰军 qù 去 le 了 lǚ liáng 吕梁。
jūn fāng 军方 zhí shēng jī 直升机 yòng 用 shí dàn 实弹 hé 和 zhèn hàn 震撼 shǒu liú dàn 手榴弹 xiàng 向 shì wēi zhě 示威者 kāi huǒ 开火 .
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 nǐ 你 bìng 并 bù xū yào 不需要 róu ruǎn jì 柔软剂 huò 或 jìng tài 静态 gù shǒu 固守 yǒu xiē 有些 yā yì 压抑。
zhè fèn 这份 cài dān 菜单 bù jǐn 不仅 bāo kuò 包括 le 了 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 bǐ sà 比萨， hái 还 bāo kuò 包括 yì dà lì shì 意大利式 lǔ zhī 卤汁 miàn tiáo 面条， yì dà lì shì 意大利式 xì miàn tiáo 细面条， Ā ěr fú léi 阿尔弗雷 duō 多 miàn tiáo 面条 hé 和 kǎo jī 烤鸡 zuò wéi 作为 zhǔ cài 主菜。
méi yǒu 没有 shí jiān 时间 nào qíng xù 闹情绪。
zhè fèn 这份 diào chá 调查 shuō 说， ān wèi jì 安慰剂、 wéi shēng sù 维生素 yào piàn 药片， shùn shì liáo fǎ 顺势疗法 shèn zhì 甚至 jiǎ shǒu shù 假手术 zài 在 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 zhì liáo 治疗 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 xiào guǒ 效果。
méi yǒu 没有 péng you 朋友， suī sǐ yóu shēng 虽死犹生。
nǐ 你 huì 会 xiàng 向 nà xiē 那些 nǐ 你 yuān wang 冤枉 guò 过 shāng hài 伤害 guò 过 de 的 rén 人 dào qiàn 道歉 ma 吗？
jūn duì 军队 yǒu 有 tā 它 de 的 tè shū xìng 特殊性， gàn bù 干部 hái shi 还是 yào 要 yí gè 一个 tái jiē 台阶 yí gè 一个 tái jiē 台阶 de 地 lái 来 tí 提， dàn shì 但是 yě 也 yào 要 dǎ pò 打破 lǎo kuàng kuàng 老框框 cái 才 xíng 行。
qí 其 sī xiǎng 思想 shǐ de 使得 chāo shì 超市 zài 在 shēng xiān 生鲜 shí pǐn 食品 de 的 jīng yíng 经营 guò chéng 过程 zhōng 中， kě yǐ 可以 lì yòng 利用 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 duì 对 shí pǐn 食品 zhì liàng 质量、 gù kè 顾客 xū qiú 需求、 zhī fù 支付 yì yuàn 意愿、 kù cún 库存 shèng yú 剩余 zuò chū 做出 xùn sù 迅速、 zhǔn què 准确 de 地 fǎn yìng 反应， yīn shí zhì yí 因时制宜 de 地 zhì dìng 制定 chū shēng 出生 xiān 鲜 shí pǐn 食品 de 的 jià gé 价格。
nǐ 你 huì 会 zài 在 hái 还 méi yǒu 没有 xiě 写 yí gè 一个 zì 字 zhī qián 之前 jì huà 计划 lái 来 jì huà 计划 qù 去 ma 吗？ nǐ 你 huì bu huì 会不会 yóu yú 由于 jì huà 计划 de 的 tài 太 guǎng fàn 广泛 ér 而 dǎo zhì 导致 nǐ 你 cóng lái 从来 dōu 都 bù céng 不曾 qiān 幵 shǐ 始 dòng bǐ 动笔 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子