ประโยคภาษาจีน- 其实所谓中国的战略意图并不像有些人想得那么复杂那么深不可测好像我们深藏着不可告人的称霸野心中文句子 (502200) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí shí 其实， suǒ wèi 所谓 zhōng guó 中国 de 的 zhàn lüè 战略 yì tú 意图 bìng bù 并不 xiàng 像 yǒu xiē rén 有些人 xiǎng 想 dé 得 nà me 那么 fù zá 复杂， nà me 那么 shēn bù kě cè 深不可测， hǎo xiàng 好像 wǒ men 我们 shēn cáng 深藏 zhe 着 bù kě gào rén 不可告人 de 的 chēng bà 称霸 yě xīn 野心。
The so-called strategic intention of China is in fact not as complex or unfathomable as some people may think. They suspect that we have a deeply hidden ambition of seeking hegemony.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí shí 其实， kòng zhì 控制 hé 和 mù biāo 目标 shì 是 chún cuì 纯粹 de 的 luó ji 逻辑 guò chéng 过程， tā men 它们 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 yú 于 rèn hé 任何 zú gòu 足够 fù zá 复杂 de 的 jiè zhì 介质 zhōng 中， bāo kuò 包括 tiě zhì 铁制 de 的 chǐ lún 齿轮 hé 和 cāo zuò 操作 gān 杆， nǎi zhì 乃至 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 huà xué 化学 lù jìng 路径 zhōng 中。
qí shí 其实， zǎo zài 早在 mó gēn 摩根 dà tōng 大通 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 shàng 上， rú guǒ 如果 qǔ dé shèng lì 取得胜利 de huà 的话， tā 她 jiù 就 yǒu 有 jī huì 机会 chāo guò 超过 dá wén bō tè 达文波特， rán ér 然而 yīn wèi 因为 xiōng jī 胸肌 lā shāng 拉伤， tā 她 bù dé 不得 bú zài 不在 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 qián 前 tuì chū 退出 bǐ sài 比赛。
jūn shì 军事 gān shè 干涉 jí 极 bù 不 xiāng yí 相宜。
jūn shì 军事 shì 是 nán zhào 南诏 zhòng yào 重要 de 的 zhī chēng 支撑， shì 是 nán zhào 南诏 yǔ 与 táng cháo 唐朝、 tǔ bō 吐蕃 zhèng zhì bó yì 政治博弈 de 的 zī běn 资本。
nǐ men 你们 dōu 都 zài 在 bù tíng 不停 de 地 wèn 问 wǒ 我 yì xiē 一些 zuì jī běn 最基本 de 的 wèn tí 问题： guān yú 关于 jià zhí 价值、 shì tú 试图 tiáo hé 调和 nà xiē 那些 qián zài 潜在 jìng zhēng 竞争 de 的 dōng xi 东西、 duì 对 yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé 鱼与熊掌不可兼得 de 的 rèn shi 认识， děng děng 等等。
qí shí 其实， yǒu 有 hěn duō 很多 fāng fǎ 方法 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 bǎi tuō 摆脱 dāng qián 当前 de 的 kùn jìng 困境， zhǐ shì 只是 suǒ 所 shèng 剩 shí jiān 时间 wú jǐ 无几 le 了。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 xiáng xì 详细 miáo shù 描述 le 了 mào yì 贸易 xíng shì 形势。
méi yǒu 没有 lǜ shī 律师 de 的 xié zhù 协助， tā 他 kě néng 可能 zài 在 méi yǒu 没有 zhèng dāng 正当 zuì míng 罪名 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zāo dào 遭到 shěn pàn 审判， bèi 被 gēn jù 根据 bù 不 què záo 确凿 de 的 huò 或 yǔ 与 àn qíng 案情 wú guān 无关 de 的 huò 或 bù néng 不能 yòng 用 de 的 zhèng jù 证据 ér 而 bèi 被 dìng zuì 定罪。
jūn shì 军事 jìng zhēng 竞争 qíng bào 情报 shì 是 jūn shì qíng bào 军事情报 de 的 xīn 新 fēn zhī 分支， shì 是 jūn shì qíng bào 军事情报 yǔ 与 jìng zhēng 竞争 qíng bào 情报 xiàng 相 jiāo chā 交叉 de 的 biān yuán 边缘 xué kē 学科。
nǐ men 你们 dōu 都 yǒu 有 nèi zài de 内在的 shén 神 zhī 之 lì liang 力量， wǒ men 我们 hào zhào 号召 nǐ men 你们 ràng 让 nà 那 zhòng 重 shí 识、 nà 那 chóng huò 重获 de 的 zì wǒ 自我 jiē nà 接纳、 nà 那【 wán měi 完美 de 的 ài 爱】（ zì yóu 自由 de 地） chōng shuā 冲刷 nǐ men 你们。
qí shí 其实， shēng huó 生活 bù 不 zǒng shì 总是 shī qíng huà yì 诗情画意， zài 在 fēn shuǐ 分水， zhēn zhèng 真正 shēng huó 生活 zài 在 yóu zhǐ sǎn 油纸伞 xià 下 de 的 rén men 人们， tā men de 他们的 gù shì 故事， cái 才 gèng jiā 更加 de 的 shēng dòng 生动、 zhēn shí 真实。
zhè fèn 这份 wén dàng 文档 jiāng huì 将会 tí jiāo 提交 gěi 给《 dì qiú wù lǐ xué 地球物理学 píng lùn 评论》， yī 一 fèn 份 kē xué 科学 zá zhì 杂志， hàn sēn 汉森 jīn tiān 今天 zài 在 yī 一 fēng 封 E-mail zhōng 中 shuō 说 dào 到。
jūn rén 军人 shì 是 “ yīng xióng 英雄 ” ， xiāo fáng duì yuán 消防队员 shì 是 “ yīng xióng 英雄 ” ， jǐng chá 警察 shì 是 “ yīng xióng 英雄 ” ， suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 shì 是 “ yīng xióng 英雄 ” ， ér 而 bú shi 不是 nà xiē 那些 shǎo shù 少数 pèi 配 dé 得 shàng 上 zhè ge 这个 chēng hào 称号 de 的 rén 人。
qí shí 其实， néng gòu 能够 zhè yàng 这样 yí bèi zi 一辈子 diàn 惦 zhe 着 nǐ de 你的 rén 人， yě 也 zhǐ yǒu 只有 tā 他。
jūn guān 军官 men 们 de 的 jiān zhāng 肩章 bèi 被 chě 扯 diào 掉。
nǐ 你 yōu měi 优美 de 的 xīn líng 心灵 chōng mǎn 充满 le 了 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 sè cǎi 色彩 hé 和 chún qíng 纯情 de 的 shī gē 诗歌 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 měi hǎo 美好 de 的 xǐ yuè 喜悦 hé 和 zhēn chéng 真诚 de 的 zhù fú 祝福。
méi yǒu 没有 bào gào 报告 xiǎn shì 显示 běn 本 pǐn 品 huó 和 bù luò fēn 布洛芬 huò shì 或是 tuì rè jìng 退热净 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
nǐ 你 huì 会 yǐ wéi 以为 guān si 官司 chán shēn 缠身 yǐ jīng 已经 sào 扫 le 了 tā men 他们 nà zhǒng 那种 yǎ xìng 雅兴， dàn 但 kàn lai 看来 zhǐ yào 只要 tā men 他们 bù 不 shì cóng 是从 yǔ 与 gōng zuò 工作 xiāng guān 相关 de 的 fèi yòng 费用 zhàng hù 账户 shàng 上 zhī 支 qián 钱 kuǎn dài 款待 kè hù 客户 jiù 就 méi shì 没事。
qí shí 其实， zhè 这 jiù shì 就是 rè róng 热容， zhè shì 这是 jiāo ěr 焦耳 zì yóu 自由 péng zhàng 膨胀 shí yàn 实验 zhōng 中 , wǒ men 我们 yào 要 cè liáng 测量 de 的 wù lǐ liàng 物理量。
nǐ 你 huì 会 fā yán 发炎、 zhǒng dà 肿大。
qí shí 其实， lù lí 陆蠡 sǎn wén 散文 zài 在 qīng lì 清丽 píng jìng 平静 yǔ 与 zhì pǔ 质朴 dūn hòu 敦厚 de 的 bèi hòu 背后， yùn xù 蕴蓄 zhe 着 qiào bá 峭拔 de 的 yì shù 艺术 rén gé 人格、 bǎo mǎn 饱满 de 的 de 的 qíng gǎn 情感 zhāng lì 张力 hé 和 yìng qì 硬气 de 的 dào dé 道德 pǐn xìng 品性。
jūn fāng 军方 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 yǔ 与 duì fu 对付 sī wǎ tè 斯瓦特 hé gǔ 河谷 de 的 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 suǒ 所 bù tóng 不同 de 的 shǒu duàn 手段 lái 来 jìn 进 jiǎo 剿 wǎ zī 瓦兹 lǐ sī tǎn 里斯坦 de 的 zhè 这 qún 群 wū hé zhī zhòng 乌合之众。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 bō yīn yuán 播音员 shuō 说 de 的 qīng xī 清晰 yì dǒng 易懂， ér 而 tīng zhòng 听众 de huà 的话 shòu 受 diàn huà 电话 lián jiē 连接 de 的 yǐng xiǎng 影响 mó hu bù qīng 模糊不清。
jūn duì 军队、 wǔ jǐng bù duì 武警部队 hè 和 zhèng fǎ 政法 jī guān 机关 suǒ 所 bàn 办 de 的 jīng yíng xìng 经营性 qǐ yè 企业 yí jiāo 移交 dì fang 地方 hòu 后 de 的 jiē shōu 接收 hè 和 chǔ lǐ 处理 gōng zuò 工作 yě 也 yǐ 已 jī běn wán chéng 基本完成。
nǐ 你 huì 会 biàn de 变得 yī shān lán lǚ 衣衫褴褛、 pí bèi bù kān 疲惫不堪、 pí fū 皮肤 yǒu hēi 黝黑
zhè 这 huì bu huì 会不会 shì 是 yí gè 一个 zài 在 jīn nián 今年 wán chéng 完成 téng fēi 腾飞 de 的 lì jī 利基 shì chǎng 市场？
nǐ 你 huì 会 xǐ huan 喜欢 yòng 用 nǐ de 你的 jiǎo 脚 lái 来 jiǎn féi 减肥 ma 吗？
zhè 这 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 zhào bēi 罩杯 tǐ jī 体积 bú biàn 不变 de 的 tóng shí 同时 ràng 让 nǐ de 你的 hòu bèi 后背 jǐn 紧 qǐ lai 起来。
jūn duì 军队 xí jī 袭击 gāi cūn 该村 zhuāng 庄 bìng bǎ 并把 tā 它 cuī huǐ 摧毁 le 了。
zhè 这 huì 会 yǔn xǔ 允许 tā 他 dìng zhì 定制 tā 他 de 的 dàng àn 档案 hé 和 mì mǎ 密码， rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 gòu zào 构造 lián xì 联系 !

ประโยคภาษาจีน
qí shí 其实， kòng zhì 控制 hé 和 mù biāo 目标 shì 是 chún cuì 纯粹 de 的 luó ji 逻辑 guò chéng 过程， tā men 它们 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 yú 于 rèn hé 任何 zú gòu 足够 fù zá 复杂 de 的 jiè zhì 介质 zhōng 中， bāo kuò 包括 tiě zhì 铁制 de 的 chǐ lún 齿轮 hé 和 cāo zuò 操作 gān 杆， nǎi zhì 乃至 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 huà xué 化学 lù jìng 路径 zhōng 中。
qí shí 其实， zǎo zài 早在 mó gēn 摩根 dà tōng 大通 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 shàng 上， rú guǒ 如果 qǔ dé shèng lì 取得胜利 de huà 的话， tā 她 jiù 就 yǒu 有 jī huì 机会 chāo guò 超过 dá wén bō tè 达文波特， rán ér 然而 yīn wèi 因为 xiōng jī 胸肌 lā shāng 拉伤， tā 她 bù dé 不得 bú zài 不在 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 qián 前 tuì chū 退出 bǐ sài 比赛。
jūn shì 军事 gān shè 干涉 jí 极 bù 不 xiāng yí 相宜。
jūn shì 军事 shì 是 nán zhào 南诏 zhòng yào 重要 de 的 zhī chēng 支撑， shì 是 nán zhào 南诏 yǔ 与 táng cháo 唐朝、 tǔ bō 吐蕃 zhèng zhì bó yì 政治博弈 de 的 zī běn 资本。
nǐ men 你们 dōu 都 zài 在 bù tíng 不停 de 地 wèn 问 wǒ 我 yì xiē 一些 zuì jī běn 最基本 de 的 wèn tí 问题： guān yú 关于 jià zhí 价值、 shì tú 试图 tiáo hé 调和 nà xiē 那些 qián zài 潜在 jìng zhēng 竞争 de 的 dōng xi 东西、 duì 对 yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé 鱼与熊掌不可兼得 de 的 rèn shi 认识， děng děng 等等。
qí shí 其实， yǒu 有 hěn duō 很多 fāng fǎ 方法 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 bǎi tuō 摆脱 dāng qián 当前 de 的 kùn jìng 困境， zhǐ shì 只是 suǒ 所 shèng 剩 shí jiān 时间 wú jǐ 无几 le 了。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 xiáng xì 详细 miáo shù 描述 le 了 mào yì 贸易 xíng shì 形势。
méi yǒu 没有 lǜ shī 律师 de 的 xié zhù 协助， tā 他 kě néng 可能 zài 在 méi yǒu 没有 zhèng dāng 正当 zuì míng 罪名 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zāo dào 遭到 shěn pàn 审判， bèi 被 gēn jù 根据 bù 不 què záo 确凿 de 的 huò 或 yǔ 与 àn qíng 案情 wú guān 无关 de 的 huò 或 bù néng 不能 yòng 用 de 的 zhèng jù 证据 ér 而 bèi 被 dìng zuì 定罪。
jūn shì 军事 jìng zhēng 竞争 qíng bào 情报 shì 是 jūn shì qíng bào 军事情报 de 的 xīn 新 fēn zhī 分支， shì 是 jūn shì qíng bào 军事情报 yǔ 与 jìng zhēng 竞争 qíng bào 情报 xiàng 相 jiāo chā 交叉 de 的 biān yuán 边缘 xué kē 学科。
nǐ men 你们 dōu 都 yǒu 有 nèi zài de 内在的 shén 神 zhī 之 lì liang 力量， wǒ men 我们 hào zhào 号召 nǐ men 你们 ràng 让 nà 那 zhòng 重 shí 识、 nà 那 chóng huò 重获 de 的 zì wǒ 自我 jiē nà 接纳、 nà 那【 wán měi 完美 de 的 ài 爱】（ zì yóu 自由 de 地） chōng shuā 冲刷 nǐ men 你们。
qí shí 其实， shēng huó 生活 bù 不 zǒng shì 总是 shī qíng huà yì 诗情画意， zài 在 fēn shuǐ 分水， zhēn zhèng 真正 shēng huó 生活 zài 在 yóu zhǐ sǎn 油纸伞 xià 下 de 的 rén men 人们， tā men de 他们的 gù shì 故事， cái 才 gèng jiā 更加 de 的 shēng dòng 生动、 zhēn shí 真实。
zhè fèn 这份 wén dàng 文档 jiāng huì 将会 tí jiāo 提交 gěi 给《 dì qiú wù lǐ xué 地球物理学 píng lùn 评论》， yī 一 fèn 份 kē xué 科学 zá zhì 杂志， hàn sēn 汉森 jīn tiān 今天 zài 在 yī 一 fēng 封 E-mail zhōng 中 shuō 说 dào 到。
jūn rén 军人 shì 是 “ yīng xióng 英雄 ” ， xiāo fáng duì yuán 消防队员 shì 是 “ yīng xióng 英雄 ” ， jǐng chá 警察 shì 是 “ yīng xióng 英雄 ” ， suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 shì 是 “ yīng xióng 英雄 ” ， ér 而 bú shi 不是 nà xiē 那些 shǎo shù 少数 pèi 配 dé 得 shàng 上 zhè ge 这个 chēng hào 称号 de 的 rén 人。
qí shí 其实， néng gòu 能够 zhè yàng 这样 yí bèi zi 一辈子 diàn 惦 zhe 着 nǐ de 你的 rén 人， yě 也 zhǐ yǒu 只有 tā 他。
jūn guān 军官 men 们 de 的 jiān zhāng 肩章 bèi 被 chě 扯 diào 掉。
nǐ 你 yōu měi 优美 de 的 xīn líng 心灵 chōng mǎn 充满 le 了 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 sè cǎi 色彩 hé 和 chún qíng 纯情 de 的 shī gē 诗歌 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 měi hǎo 美好 de 的 xǐ yuè 喜悦 hé 和 zhēn chéng 真诚 de 的 zhù fú 祝福。
méi yǒu 没有 bào gào 报告 xiǎn shì 显示 běn 本 pǐn 品 huó 和 bù luò fēn 布洛芬 huò shì 或是 tuì rè jìng 退热净 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
nǐ 你 huì 会 yǐ wéi 以为 guān si 官司 chán shēn 缠身 yǐ jīng 已经 sào 扫 le 了 tā men 他们 nà zhǒng 那种 yǎ xìng 雅兴， dàn 但 kàn lai 看来 zhǐ yào 只要 tā men 他们 bù 不 shì cóng 是从 yǔ 与 gōng zuò 工作 xiāng guān 相关 de 的 fèi yòng 费用 zhàng hù 账户 shàng 上 zhī 支 qián 钱 kuǎn dài 款待 kè hù 客户 jiù 就 méi shì 没事。
qí shí 其实， zhè 这 jiù shì 就是 rè róng 热容， zhè shì 这是 jiāo ěr 焦耳 zì yóu 自由 péng zhàng 膨胀 shí yàn 实验 zhōng 中 , wǒ men 我们 yào 要 cè liáng 测量 de 的 wù lǐ liàng 物理量。
nǐ 你 huì 会 fā yán 发炎、 zhǒng dà 肿大。
qí shí 其实， lù lí 陆蠡 sǎn wén 散文 zài 在 qīng lì 清丽 píng jìng 平静 yǔ 与 zhì pǔ 质朴 dūn hòu 敦厚 de 的 bèi hòu 背后， yùn xù 蕴蓄 zhe 着 qiào bá 峭拔 de 的 yì shù 艺术 rén gé 人格、 bǎo mǎn 饱满 de 的 de 的 qíng gǎn 情感 zhāng lì 张力 hé 和 yìng qì 硬气 de 的 dào dé 道德 pǐn xìng 品性。
jūn fāng 军方 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 yǔ 与 duì fu 对付 sī wǎ tè 斯瓦特 hé gǔ 河谷 de 的 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 suǒ 所 bù tóng 不同 de 的 shǒu duàn 手段 lái 来 jìn 进 jiǎo 剿 wǎ zī 瓦兹 lǐ sī tǎn 里斯坦 de 的 zhè 这 qún 群 wū hé zhī zhòng 乌合之众。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 bō yīn yuán 播音员 shuō 说 de 的 qīng xī 清晰 yì dǒng 易懂， ér 而 tīng zhòng 听众 de huà 的话 shòu 受 diàn huà 电话 lián jiē 连接 de 的 yǐng xiǎng 影响 mó hu bù qīng 模糊不清。
jūn duì 军队、 wǔ jǐng bù duì 武警部队 hè 和 zhèng fǎ 政法 jī guān 机关 suǒ 所 bàn 办 de 的 jīng yíng xìng 经营性 qǐ yè 企业 yí jiāo 移交 dì fang 地方 hòu 后 de 的 jiē shōu 接收 hè 和 chǔ lǐ 处理 gōng zuò 工作 yě 也 yǐ 已 jī běn wán chéng 基本完成。
nǐ 你 huì 会 biàn de 变得 yī shān lán lǚ 衣衫褴褛、 pí bèi bù kān 疲惫不堪、 pí fū 皮肤 yǒu hēi 黝黑
zhè 这 huì bu huì 会不会 shì 是 yí gè 一个 zài 在 jīn nián 今年 wán chéng 完成 téng fēi 腾飞 de 的 lì jī 利基 shì chǎng 市场？
nǐ 你 huì 会 xǐ huan 喜欢 yòng 用 nǐ de 你的 jiǎo 脚 lái 来 jiǎn féi 减肥 ma 吗？
zhè 这 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 zhào bēi 罩杯 tǐ jī 体积 bú biàn 不变 de 的 tóng shí 同时 ràng 让 nǐ de 你的 hòu bèi 后背 jǐn 紧 qǐ lai 起来。
jūn duì 军队 xí jī 袭击 gāi cūn 该村 zhuāng 庄 bìng bǎ 并把 tā 它 cuī huǐ 摧毁 le 了。
zhè 这 huì 会 yǔn xǔ 允许 tā 他 dìng zhì 定制 tā 他 de 的 dàng àn 档案 hé 和 mì mǎ 密码， rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 gòu zào 构造 lián xì 联系 !

ประโยคภาษาจีน : 中文句子