ประโยคภาษาจีน- 你们两家之间的一蔟蔟灌木丛或者篱笆并不是冷漠无情的隔阂而是界限分明的边界中文句子 (502483) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nǐ men 你们（ liǎng 两 jiā 家） zhī jiān 之间 de 的 yī 一 cù cù 蔟蔟 guàn mù cóng 灌木丛 huò zhě 或者 lí ba 篱笆 bìng 并 bú shi 不是 lěng mò 冷漠 wú qíng 无情 de 的 gé hé 隔阂， ér shì 而是 jiè xiàn 界限 fēn míng 分明 de 的 biān jiè 边界。
The bushes or the fence between you is not a cold shoulder, but a clear boundary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 xiū jià 休假 qī jiān 期间， wǒ 我 shè fǎ 设法 zhǎo 找 gè rén 个人 lái 来 jiē tì 接替 yí xià 一下 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 ba 吧。
nǐ 你 huì bu huì 会不会 cóng 从 dì qiú 地球 jìn kǒu 进口 rèn hé 任何 shí liào 食料 ne 呢？
qí shí 其实， dú dú 读读 jié fěi xùn 杰斐逊 1776 nián 年 qǐ cǎo 起草 de 的《 dú lì xuān yán 独立宣言》， tā 他 yě 也 shì 是 bǎ 把 shēng cún quán 生存权 bǎi zài 摆在 le 了 dì yī 第一 wèi 位。
qí shí 其实， zhè ge 这个 dào li 道理 wǒ men 我们 dōu 都 dǒng 懂， kě shì 可是 wǒ men 我们 què 却 cháng cháng 常常 zhǐ yǒu 只有 zài 在 huí shǒu 回首 wǎng shì 往事 shí 时， cái 才 tū rán 突然 jué xǐng 觉醒 yì shí 意识 dào 到 qí zhōng 其中 zhī měi 之美， kě 可 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚， yí qiè 一切 dōu 都 shí guò jìng qiān 时过境迁。
méi yǒu 没有 yáng shēng qì 扬声器 diàn lǎn 电缆 què 却 méi yǒu 没有 cóng 从 shēng dào 声道 shī qù 失去 nǎ pà 哪怕 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 yīn jié 音节。
jūn guān 军官 xiū qiè 羞怯 de 地 yāo qiú 要求 yán chí 延迟 gōng bù 公布 tā 他 guān yú 关于 tóu chéng 投诚 de 的 lín shí 临时 shēng míng 声明。
nǐ 你 huì bu huì 会不会 qù 去 chāo jí shì chǎng 超级市场， pǔ tōng 普通 de 的 zá huò diàn 杂货店， huò 或 shì duō 士多 děng 等 de 的 dì fāng 地方 mǎi 买 yù xiān 预先 bāo zhuāng 包装 shí pǐn 食品 ? 。
zhè fèn 这份 shēng huó bì xū pǐn 生活必需品 liè biǎo 列表 zhōng 中 hái 还 bāo kuò 包括 yí gè 一个 zì jǐ 自己 zuò fàn 做饭 de 的 jià qī 假期， yī 一 bù shǒu jī 部手机 hé 和 zú liàng 足量 de 的 liè jiǔ 烈酒， yǐ biàn 以便 měi 每 liǎng gè 两个 yuè 月 jiù 就 néng 能 xiǎng shòu 享受 yí cì 一次 zuì shēng mèng sǐ 醉生梦死。
jūn fāng 军方 yī 一 wèi 位 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 de 的 rén shì 人士 xiàng 向 lù tòu shè 路透社 tòu lù 透露： “ nà tiān 那天 lí míng 黎明 qián 前， pǔ lā bā kǎ lán 普拉巴卡兰 zuò zài 坐在 jiù hù chē 救护车 qǐ tú 企图 táo zǒu 逃走， wǒ men 我们 shè shā 射杀 le 了 tā 他， tā 他 de 的 sǐ dàng 死当 shí 时 jiù 就 què zhèng 确证 wú yí 无疑 le 了。
qí shí 其实， zhè zhǒng 这种 lùn diào 论调 duì yú 对于 xiào lǜ 效率 yǔ 与 píng děng 平等 guān xi 关系 de 的 jiě shì 解释 shì 是 bù 不 què qiè 确切 de 的。
nǐ 你 huì 会 shǐ yòng 使用 chē chuáng 车床 ma 吗 ?
jūn fāng 军方 xiāo xi 消息 rén shì 人士 tòu lù 透露， zài 在 fáng yù 防御 duì 对 bā gé 巴格 lā mǔ 拉姆 jī chǎng 机场 de 的 xí jī 袭击 shí 时， liǎng 两 míng 名 Ā fù hàn 阿富汗 shǒu wèi 守卫 bèi 被 shā 杀， hái yǒu 还有 bāo kuò 包括 sān míng 三名 měi jūn 美军 zài nèi 在内 de 的 qī rén 七人 fù shāng 负伤。
zhè fèn 这份 jiē guǒ 结果 jiāng 将 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 jué dìng 决定 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 nián zhōng 年中， měi guó rén 美国人 jiāng 将 xiǎng yǒu 享有 duō dà 多大 chéng dù 程度 de 的 zì zhǔ quán 自主权。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 dāng 当 tā men 他们 zài 在 shì zhe 试着 huí xiǎng 回想 dǎ léi 打雷 de 的 shēng yīn 声音 de shí hòu 的时候， tā men de 他们的 yǎn jing 眼睛 shì 是 xiàng 向 yòu 右 zhuǎn dòng 转动 de 的。
jūn yòng 军用 yě zhàn 野战 jìn 进 xiāng 箱 chē 车、 huǒ jiàn dàn 火箭弹 zhuān yòng chē 专用车、 jūn yòng 军用 duī gāo jī 堆高机 děng 等 zhuāng bèi 装备；
qí 其 shān shuǐ shī 山水诗 nèi róng fēng fù 内容丰富， jì 既 duō fāng miàn 多方面 zhǎn shì 展示 zì rán 自然 shān shuǐ 山水 de 的 kè guān 客观 zhī měi 之美， yòu 又 jì yù 寄寓 shī rén 诗人 de 的 zhǔ guān 主观 qíng zhì 情志；
méi yǒu 没有 yuè guāng 月光 de 的 wǎn shang 晚上， zhè 这 lù shang 路上 hēi chēn chēn 黑沉沉 de 的， yǒu xiē 有些 pà rén 怕人。 jīn wǎn 今晚 què 却 hěn hǎo 很好， suī rán 虽然 yuè guāng 月光 yě 也 zhào yàng 照样 dàn dàn 淡淡 de 的。
qí 其 zuò wèi 座位 yóu 由 liǔ tiáo 柳条 zhì chéng 制成， hái yǒu 还有 kě tiáo 可调 zhěng 整 de 的 liú sū 流苏 biān 边 bāng zhù 帮助 chéng kè 乘客 bì miǎn 避免 bèi 被 shài shāng 晒伤。
jūn duì 军队 yě 也 shì 是 qǐ yè jiā 企业家 de 的 yí gè 一个 wěi dà 伟大 fū huà qì 孵化器， ér 而 bù 不 guāng shì 光是 xiàng 像米洛• míng dé 明德 bīn dé 宾德 nà yàng de 那样的 hēi mù 黑幕。
zhè huǒ 这伙 xiǎo tōu 小偷 dǎ suàn 打算 zài 在 jǐng chá 警察 lái 来 sōu chá 搜查 fáng zi 房子 shí 时， bǎ 把 tōu 偷 lái 来 de 的 shǒu biǎo 手表 zāi zāng 栽赃 dào 到 tóng 同 zhù 住 de 的 yī míng 一名 fáng kè 房客 shēn shang 身上。
nǐ 你 huì 会 dāi 呆 zài xiàn 在线 lǐ 里 hái shi 还是 xiàn shàng 线上 , huò zhě 或者 gēn běn 根本 kàn bù dào 看不到 xiàn 线 , jí shǐ 即使 tā men 他们 jiù 就 zài 在 nà li 那里 ?
jūn duì 军队 yǒu 有 tā 它 de 的 tè shū xìng 特殊性， gàn bù 干部 hái shi 还是 yào 要 yí gè 一个 tái jiē 台阶 yí gè 一个 tái jiē 台阶 de 地 lái 来 tí 提， dàn shì 但是 yě 也 yào 要 dǎ pò 打破 lǎo kuàng kuàng 老框框 cái 才 xíng 行。
qí 其 cǎi sè 彩色 fù piàn 负片 fēn 分 bié yòng 别用 hóng 红、 lǜ 绿、 lán 蓝 lǜ sè jìng 滤色镜 jí 及 pǔ tōng 普通 fàng dà jī 放大机 fēn sè 分色 fàng dà 放大， zhì chéng 制成 hēi bái 黑白 zhèng bǎn 正版。
jūn duì 军队 shǒu lǐng 首领 shēng chēng 声称 tā men 他们 zhǐ 只 zài 在 duō dǎng xuǎn jǔ 多党选举 chǎn shēng 产生 chū 出 rén mín 人民 de 的 zhèng fǔ 政府 zhī qián 之前 zàn shí 暂时 jiē guǎn 接管 yào sài 要塞 chéng shì 城市， dàn 但 tā men 他们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 yáo bǎi bú dìng 摇摆不定 le 了。
zhè huì r 这会儿， tā 她 xiǎng yào 想要 pā zài 趴在 dì shang 地上， bǎ 把 bàn ge 半个 liǎn ér 脸儿 mái 埋 zài 在 hé shuǐ 河水 lǐ 里 hē shuǐ 喝水， zhè 这 kě bú shì 可不是 yīn wèi 因为 tā 她 jué de 觉得 kǒu kě 口渴， ér shì 而是 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 hē shuǐ 喝水 bié kāi shēng miàn 别开生面。
nǐ 你 huì 会 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 nà xiē 那些 zhāo shù 着数
zhè 这 huì 会 duì 对 wǒ men 我们 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助 de 的， shǒu xiān 首先 nòng dǒng 弄懂 , tú xiàng 图像 zài 在 hēi bǎn 黑板 shàng 上 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的。
nǐ 你 huì 会 dé dào 得到 wǒ de 我的 zhī chí 支持。
zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 gèng duō 更多 tiǎo xìn 挑衅 huó 和 qián zài 潜在 wù pàn 误判 de 的 kě néng xìng 可能性 zēng jiā 增加。
méi yǒu 没有 shēng mìng 生命， dì qiú 地球 de 的 liǎn miàn 脸面 jiù 就 huì 会 shī qù 失去 biǎo qíng 表情， biàn de 变得 xiàng 像 yuè qiú 月球 bān 般 mù rán 木然。

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 xiū jià 休假 qī jiān 期间， wǒ 我 shè fǎ 设法 zhǎo 找 gè rén 个人 lái 来 jiē tì 接替 yí xià 一下 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 ba 吧。
nǐ 你 huì bu huì 会不会 cóng 从 dì qiú 地球 jìn kǒu 进口 rèn hé 任何 shí liào 食料 ne 呢？
qí shí 其实， dú dú 读读 jié fěi xùn 杰斐逊 1776 nián 年 qǐ cǎo 起草 de 的《 dú lì xuān yán 独立宣言》， tā 他 yě 也 shì 是 bǎ 把 shēng cún quán 生存权 bǎi zài 摆在 le 了 dì yī 第一 wèi 位。
qí shí 其实， zhè ge 这个 dào li 道理 wǒ men 我们 dōu 都 dǒng 懂， kě shì 可是 wǒ men 我们 què 却 cháng cháng 常常 zhǐ yǒu 只有 zài 在 huí shǒu 回首 wǎng shì 往事 shí 时， cái 才 tū rán 突然 jué xǐng 觉醒 yì shí 意识 dào 到 qí zhōng 其中 zhī měi 之美， kě 可 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚， yí qiè 一切 dōu 都 shí guò jìng qiān 时过境迁。
méi yǒu 没有 yáng shēng qì 扬声器 diàn lǎn 电缆 què 却 méi yǒu 没有 cóng 从 shēng dào 声道 shī qù 失去 nǎ pà 哪怕 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 yīn jié 音节。
jūn guān 军官 xiū qiè 羞怯 de 地 yāo qiú 要求 yán chí 延迟 gōng bù 公布 tā 他 guān yú 关于 tóu chéng 投诚 de 的 lín shí 临时 shēng míng 声明。
nǐ 你 huì bu huì 会不会 qù 去 chāo jí shì chǎng 超级市场， pǔ tōng 普通 de 的 zá huò diàn 杂货店， huò 或 shì duō 士多 děng 等 de 的 dì fāng 地方 mǎi 买 yù xiān 预先 bāo zhuāng 包装 shí pǐn 食品 ? 。
zhè fèn 这份 shēng huó bì xū pǐn 生活必需品 liè biǎo 列表 zhōng 中 hái 还 bāo kuò 包括 yí gè 一个 zì jǐ 自己 zuò fàn 做饭 de 的 jià qī 假期， yī 一 bù shǒu jī 部手机 hé 和 zú liàng 足量 de 的 liè jiǔ 烈酒， yǐ biàn 以便 měi 每 liǎng gè 两个 yuè 月 jiù 就 néng 能 xiǎng shòu 享受 yí cì 一次 zuì shēng mèng sǐ 醉生梦死。
jūn fāng 军方 yī 一 wèi 位 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 de 的 rén shì 人士 xiàng 向 lù tòu shè 路透社 tòu lù 透露： “ nà tiān 那天 lí míng 黎明 qián 前， pǔ lā bā kǎ lán 普拉巴卡兰 zuò zài 坐在 jiù hù chē 救护车 qǐ tú 企图 táo zǒu 逃走， wǒ men 我们 shè shā 射杀 le 了 tā 他， tā 他 de 的 sǐ dàng 死当 shí 时 jiù 就 què zhèng 确证 wú yí 无疑 le 了。
qí shí 其实， zhè zhǒng 这种 lùn diào 论调 duì yú 对于 xiào lǜ 效率 yǔ 与 píng děng 平等 guān xi 关系 de 的 jiě shì 解释 shì 是 bù 不 què qiè 确切 de 的。
nǐ 你 huì 会 shǐ yòng 使用 chē chuáng 车床 ma 吗 ?
jūn fāng 军方 xiāo xi 消息 rén shì 人士 tòu lù 透露， zài 在 fáng yù 防御 duì 对 bā gé 巴格 lā mǔ 拉姆 jī chǎng 机场 de 的 xí jī 袭击 shí 时， liǎng 两 míng 名 Ā fù hàn 阿富汗 shǒu wèi 守卫 bèi 被 shā 杀， hái yǒu 还有 bāo kuò 包括 sān míng 三名 měi jūn 美军 zài nèi 在内 de 的 qī rén 七人 fù shāng 负伤。
zhè fèn 这份 jiē guǒ 结果 jiāng 将 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 jué dìng 决定 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 nián zhōng 年中， měi guó rén 美国人 jiāng 将 xiǎng yǒu 享有 duō dà 多大 chéng dù 程度 de 的 zì zhǔ quán 自主权。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 dāng 当 tā men 他们 zài 在 shì zhe 试着 huí xiǎng 回想 dǎ léi 打雷 de 的 shēng yīn 声音 de shí hòu 的时候， tā men de 他们的 yǎn jing 眼睛 shì 是 xiàng 向 yòu 右 zhuǎn dòng 转动 de 的。
jūn yòng 军用 yě zhàn 野战 jìn 进 xiāng 箱 chē 车、 huǒ jiàn dàn 火箭弹 zhuān yòng chē 专用车、 jūn yòng 军用 duī gāo jī 堆高机 děng 等 zhuāng bèi 装备；
qí 其 shān shuǐ shī 山水诗 nèi róng fēng fù 内容丰富， jì 既 duō fāng miàn 多方面 zhǎn shì 展示 zì rán 自然 shān shuǐ 山水 de 的 kè guān 客观 zhī měi 之美， yòu 又 jì yù 寄寓 shī rén 诗人 de 的 zhǔ guān 主观 qíng zhì 情志；
méi yǒu 没有 yuè guāng 月光 de 的 wǎn shang 晚上， zhè 这 lù shang 路上 hēi chēn chēn 黑沉沉 de 的， yǒu xiē 有些 pà rén 怕人。 jīn wǎn 今晚 què 却 hěn hǎo 很好， suī rán 虽然 yuè guāng 月光 yě 也 zhào yàng 照样 dàn dàn 淡淡 de 的。
qí 其 zuò wèi 座位 yóu 由 liǔ tiáo 柳条 zhì chéng 制成， hái yǒu 还有 kě tiáo 可调 zhěng 整 de 的 liú sū 流苏 biān 边 bāng zhù 帮助 chéng kè 乘客 bì miǎn 避免 bèi 被 shài shāng 晒伤。
jūn duì 军队 yě 也 shì 是 qǐ yè jiā 企业家 de 的 yí gè 一个 wěi dà 伟大 fū huà qì 孵化器， ér 而 bù 不 guāng shì 光是 xiàng 像米洛• míng dé 明德 bīn dé 宾德 nà yàng de 那样的 hēi mù 黑幕。
zhè huǒ 这伙 xiǎo tōu 小偷 dǎ suàn 打算 zài 在 jǐng chá 警察 lái 来 sōu chá 搜查 fáng zi 房子 shí 时， bǎ 把 tōu 偷 lái 来 de 的 shǒu biǎo 手表 zāi zāng 栽赃 dào 到 tóng 同 zhù 住 de 的 yī míng 一名 fáng kè 房客 shēn shang 身上。
nǐ 你 huì 会 dāi 呆 zài xiàn 在线 lǐ 里 hái shi 还是 xiàn shàng 线上 , huò zhě 或者 gēn běn 根本 kàn bù dào 看不到 xiàn 线 , jí shǐ 即使 tā men 他们 jiù 就 zài 在 nà li 那里 ?
jūn duì 军队 yǒu 有 tā 它 de 的 tè shū xìng 特殊性， gàn bù 干部 hái shi 还是 yào 要 yí gè 一个 tái jiē 台阶 yí gè 一个 tái jiē 台阶 de 地 lái 来 tí 提， dàn shì 但是 yě 也 yào 要 dǎ pò 打破 lǎo kuàng kuàng 老框框 cái 才 xíng 行。
qí 其 cǎi sè 彩色 fù piàn 负片 fēn 分 bié yòng 别用 hóng 红、 lǜ 绿、 lán 蓝 lǜ sè jìng 滤色镜 jí 及 pǔ tōng 普通 fàng dà jī 放大机 fēn sè 分色 fàng dà 放大， zhì chéng 制成 hēi bái 黑白 zhèng bǎn 正版。
jūn duì 军队 shǒu lǐng 首领 shēng chēng 声称 tā men 他们 zhǐ 只 zài 在 duō dǎng xuǎn jǔ 多党选举 chǎn shēng 产生 chū 出 rén mín 人民 de 的 zhèng fǔ 政府 zhī qián 之前 zàn shí 暂时 jiē guǎn 接管 yào sài 要塞 chéng shì 城市， dàn 但 tā men 他们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 yáo bǎi bú dìng 摇摆不定 le 了。
zhè huì r 这会儿， tā 她 xiǎng yào 想要 pā zài 趴在 dì shang 地上， bǎ 把 bàn ge 半个 liǎn ér 脸儿 mái 埋 zài 在 hé shuǐ 河水 lǐ 里 hē shuǐ 喝水， zhè 这 kě bú shì 可不是 yīn wèi 因为 tā 她 jué de 觉得 kǒu kě 口渴， ér shì 而是 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 hē shuǐ 喝水 bié kāi shēng miàn 别开生面。
nǐ 你 huì 会 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 nà xiē 那些 zhāo shù 着数
zhè 这 huì 会 duì 对 wǒ men 我们 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助 de 的， shǒu xiān 首先 nòng dǒng 弄懂 , tú xiàng 图像 zài 在 hēi bǎn 黑板 shàng 上 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的。
nǐ 你 huì 会 dé dào 得到 wǒ de 我的 zhī chí 支持。
zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 gèng duō 更多 tiǎo xìn 挑衅 huó 和 qián zài 潜在 wù pàn 误判 de 的 kě néng xìng 可能性 zēng jiā 增加。
méi yǒu 没有 shēng mìng 生命， dì qiú 地球 de 的 liǎn miàn 脸面 jiù 就 huì 会 shī qù 失去 biǎo qíng 表情， biàn de 变得 xiàng 像 yuè qiú 月球 bān 般 mù rán 木然。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子