ประโยคภาษาจีน- 这位出色的西班牙语翻译家却从没到过西班牙中文句子 (505565) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè wèi 这位 chū sè 出色 de 的 xī bān yá yǔ 西班牙语 fān yì jiā 翻译家 què 却 cóng méi 从没 dào 到 guò 过 xī bān yá 西班牙。
The pre-eminent translator of the Spanish language has never been to Spain.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí cì 其次， běn wén 本文 jiāng 将 fēn bié 分别 lùn shù 论述 shēng yuè 声乐 yǎn chàng 演唱 zhōng 中 “ yǎo zì 咬字 ” yǔ 与 “ tǔ zì 吐字 ” de 的 zhèng què 正确 fāng fǎ 方法 hé 和 zhù yì shì xiàng 注意事项， wèi 为 shēng yuè 声乐 yǎn chàng zhě 演唱者 zuò 做 yì xiē 一些 hǎo 好 de 的 qǐ fā 启发。
qí cì 其次， běn 本 zǔ zhī 组织 jiāng 将 jiàn lì 建立 yí gè 一个 zuì jiā 最佳 zuò fǎ 做法 hé 和 gè guó 各国 lǚ shì bù shuǎng 屡试不爽 de 的 chéng gōng 成功 jīng yàn 经验 shù jù kù 数据库， yǐ 以 cù jìn 促进 zài 在 gōng gòng 公共 yī yào 医药 bù mén 部门 shí shī 实施 shàn 善 zhèng 政。
dōng jì 冬季 qī jiān 期间 shuǐ 水 xiāo hào liàng 消耗量 jiǎn shǎo 减少。
dōng jì 冬季 de 的 yān dōu 燕都， zài 在 jí jiāng 即将 bù rù 步入 nián guān 年关 de 的 zhè ge 这个 shí hou 时候 yī jiù 依旧 nà me 那么 de 的 hán lěng 寒冷。
dōng jì 冬季 lǐ 里， wǒ 我 cháng 常 qù 去 liū bīng 溜冰， yīn wèi 因为 wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè xiàng 这项 tǐ yù huó dòng 体育活动。
méi cuò 没错！ shèn zhì 甚至 duì 对 shèng dàn 圣诞 yuè 月 lǐ 里 bō 播 gè 个 bù tíng 不停 de 的 shèng dàn yīn lè 圣诞音乐 wǒ 我 dōu 都 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟。
dōng jì 冬季， zài 在 tiě 铁 léi 擂 bǎo 堡 hé 和 lán pài 蓝派 ruì xuě 瑞雪 děng 等 huá xuě cháng 滑雪场 shàng yī 上一 zhǎn 展 yīng zī 英姿。
qí cì 其次， hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 jiàng 将 shuì lǜ 税率 shè dìng 设定 zài 在 kě 可 chéng shòu 承受 shuǐ píng 水平， zhè yàng 这样 jiù 就 bú huì 不会 zǔ ài 阻碍 mào yì 贸易 hè 和 shēng chǎn 生产。
zhè wèi 这位 gāng gang 刚刚 shī qù 失去 rǔ yá 乳牙 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 zǎo yǐ 早已 néng 能 jiǎng 讲 yīng yǔ 英语， bìng 并 xuǎn zé 选择 le 了 “ wēn dí 温迪 ” zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 de 的 yīng wén 英文 míng zi 名字。
nǐ 你 dào dǐ 到底 zěn me huí shì 怎么回事！
dōng rì 冬日 lǐ 里 wǒ men 我们 huá xuě 滑雪 liū bīng 溜冰。
qí cì 其次， jiǎn yào 简要 shè jí 涉及 le 了 lǐ pǐn 礼品 de 的 bāo zhuāng 包装 yǐ jí 以及 zèng lǐ 赠礼、 shòu lǐ 受礼、 huí lǐ 回礼 de 的 fāng shì 方式、 yāo qiú 要求 děng 等 jì shù xìng 技术性 wèn tí 问题。
nǐ 你 dào 到 shén 神 de 的 diàn 殿， yào 要 jǐn shèn 谨慎 jiǎo bù 脚步。 yīn wèi 因为 jìn qián 近前 tīng 听， shèng guò 胜过 yú mèi 愚昧 rén 人 xiàn jì 献祭，（ huò 或 zuò 作 shèng guò 胜过 xiàn 献 yú mèi 愚昧 rén 人 de 的 jì 祭） tā men 他们 běn 本 bù zhī dào 不知道 suǒ 所 zuò 作 de 的 shì 是 è 恶。
冯• tè lā pǔ 特拉普 yú 于 běn zhōu èr 本周二 yīn 因（ chōng xuè 充血 xìng 性） xīn lì shuāi jié 心力衰竭， zài 在 měi guó 美国 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 táo sēn 陶森 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 bìng shì 病逝， xiǎng nián 享年 97 suì 岁。 jū 据 hǎo yǒu 好友 MaryLouiseKane shuō 说。
qí cì 其次， yào 要 shàn yú 善于 tuán jié 团结 dǎng wài rén shì 党外人士 qù 去 shí xiàn 实现 gòng tóng gāng lǐng 共同纲领 hé 和 zhí xíng 执行 fǎ lìng 法令。
zhè wèi 这位 yī shēng 医生 lái dào 来到 yì jiā 一家 rén jia 人家。 chū hū yù liào 出乎预料， zhè jiā 这家 de 的 měi rén 每人 dōu 都 fēi cháng 非常 jiàn kāng 健康。
qí cì 其次， xiáng xì 详细 yán jiū 研究 le 了 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 de 的 lì shǐ yán gé 历史沿革 yǐ jí 以及 zài 在 gè 各 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段 de 的 zhì liàng 质量 xìn xī 信息 zhuàng kuàng 状况；
féng jì cái 冯骥才， zhōng guó 中国 mín jiān 民间 wén xué yì shù 文学艺术 xié huì 协会 zhǔ xí 主席， rèn wéi 认为 qī xī jié 七夕节 bìng 并 bú shi 不是 zhōng guó 中国 de 的 qíng rén jié 情人节。
qí cì 其次， jìn yí bù 进一步 gǎi gé 改革 jiǎn chá 检察 jī guān 机关 shěn pàn jiān dū 审判监督 de 的 xíng shì 刑事 kàng sù 抗诉 jī zhì 机制、 shì hòu 事后 jiān dū 监督 jī zhì 机制。
nǐ 你 qù 去 le 了 qú táng 瞿塘 yàn 滟 yù 滪 duī 堆， jǐn 紧 āi zhe 挨着 nà tiáo 那条 hé 河， mì mi má má 密密麻麻 de 的 xuán wō 漩涡。
méi cuò 没错， jià chē 驾车 lǚ xíng 旅行 kě yǐ 可以 hěn 很 làng 浪 màn 漫， dàn 但 qì chē 汽车 lǐ 里 yě 也 tōng cháng 通常 shì 是 wǒ men 我们 bì xū 必须 fàng qì 放弃 liǎng 两 rén 人 guān xi 关系 zhōng 中 wán quán 完全 zhǔ dǎo quán 主导权 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 dì fang 地方， ér 而 zhè 这 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 nà duàn 那段 lǚ chéng 旅程 zài 在 qíng gǎn 情感 shàng 上 biàn de 变得 diān bǒ 颠簸 bù píng 不平。
nǐ 你 qù 去 kàn 看 yá yī 牙医， tā 他 tǒng 捅 nǐ 你。
méi wèn tí 没问题， fà xíng shī 发型师 shuō 说， rán hòu 然后 tā 他 hěn kuài 很快 bāng 帮 zì jǐ 自己 tì 剃 le 了 gè 个 guāng tóu 光头。
bīng dǎo 冰岛 yōng yǒu 拥有 zhì shǎo 至少 25 zuò 座 huó huǒ shān 活火山 yǐ jí 以及 fēi cháng duō 非常多 de 的 wēn quán 温泉 hé 和 jiān xiē quán 间歇泉。
qí 其 tè zhēng 特征 zài yú 在于 dài 带 dǎo xiàng 导向 de 的 zòng xiàng 纵向 diào 调 gān 杆 shǐ 使 liǎng gè 两个 chí 持 gǔ qì 骨器 chéng wéi 成为 yì tǐ 一体， yòu 又 bǎo chí 保持 píng xíng 平行；
zhè wèi 这位 sì miàn chǔ gē 四面楚歌 de 的 shǒu xiàng 首相 miàn lín 面临 dǎng nèi 党内 yuè lái yuè 越来越 dà 大 de 的 yā lì 压力， yāo qiú 要求 tā 他 zài jí 在即 jiāng 将 lái lín 来临 de 的 7 yuè fèn 月份 xuǎn jǔ 选举 qián 前 cí zhí 辞职 de 的。
nǐ 你 fā chū 发出 de 的 shì 是 shén me 什么 xìn hào 信号 ne 呢？
bīng jī líng 冰激凌 huò guì 货柜 shàng 上 kě néng 可能 bǎi 摆 de 的 shì 是 yì pǐn 一品 tuō 脱 yì pǐn 一品 tuō 脱 de 的 Ben pí jiǔ 啤酒 huò shì 或是 yòng 用 xī bān yá wén 西班牙文 biāo qiān 标签 de 的 shén me 什么 dōng xi 东西。
zhè wèi 这位 dà xué 大学 xiào zhǎng 校长 shēn fú zhòng wàng 深孚众望。
bīng táng hú lu 冰糖葫芦 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 měi shí 美食， tā 它 shì 是 jiāng 将 yě guǒ 野果 yòng 用 zhú qiān 竹签 chuàn 串 chéng chuàn 成串 hòu 后 zhàn 蘸 shàng 上 mài yá 麦芽 táng xī 糖稀， táng xī 糖稀 yù 遇 fēng 风 mǐn jié 敏捷 biàn yìng 变硬。

ประโยคภาษาจีน
qí cì 其次， běn wén 本文 jiāng 将 fēn bié 分别 lùn shù 论述 shēng yuè 声乐 yǎn chàng 演唱 zhōng 中 “ yǎo zì 咬字 ” yǔ 与 “ tǔ zì 吐字 ” de 的 zhèng què 正确 fāng fǎ 方法 hé 和 zhù yì shì xiàng 注意事项， wèi 为 shēng yuè 声乐 yǎn chàng zhě 演唱者 zuò 做 yì xiē 一些 hǎo 好 de 的 qǐ fā 启发。
qí cì 其次， běn 本 zǔ zhī 组织 jiāng 将 jiàn lì 建立 yí gè 一个 zuì jiā 最佳 zuò fǎ 做法 hé 和 gè guó 各国 lǚ shì bù shuǎng 屡试不爽 de 的 chéng gōng 成功 jīng yàn 经验 shù jù kù 数据库， yǐ 以 cù jìn 促进 zài 在 gōng gòng 公共 yī yào 医药 bù mén 部门 shí shī 实施 shàn 善 zhèng 政。
dōng jì 冬季 qī jiān 期间 shuǐ 水 xiāo hào liàng 消耗量 jiǎn shǎo 减少。
dōng jì 冬季 de 的 yān dōu 燕都， zài 在 jí jiāng 即将 bù rù 步入 nián guān 年关 de 的 zhè ge 这个 shí hou 时候 yī jiù 依旧 nà me 那么 de 的 hán lěng 寒冷。
dōng jì 冬季 lǐ 里， wǒ 我 cháng 常 qù 去 liū bīng 溜冰， yīn wèi 因为 wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè xiàng 这项 tǐ yù huó dòng 体育活动。
méi cuò 没错！ shèn zhì 甚至 duì 对 shèng dàn 圣诞 yuè 月 lǐ 里 bō 播 gè 个 bù tíng 不停 de 的 shèng dàn yīn lè 圣诞音乐 wǒ 我 dōu 都 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟。
dōng jì 冬季， zài 在 tiě 铁 léi 擂 bǎo 堡 hé 和 lán pài 蓝派 ruì xuě 瑞雪 děng 等 huá xuě cháng 滑雪场 shàng yī 上一 zhǎn 展 yīng zī 英姿。
qí cì 其次， hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 jiàng 将 shuì lǜ 税率 shè dìng 设定 zài 在 kě 可 chéng shòu 承受 shuǐ píng 水平， zhè yàng 这样 jiù 就 bú huì 不会 zǔ ài 阻碍 mào yì 贸易 hè 和 shēng chǎn 生产。
zhè wèi 这位 gāng gang 刚刚 shī qù 失去 rǔ yá 乳牙 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 zǎo yǐ 早已 néng 能 jiǎng 讲 yīng yǔ 英语， bìng 并 xuǎn zé 选择 le 了 “ wēn dí 温迪 ” zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 de 的 yīng wén 英文 míng zi 名字。
nǐ 你 dào dǐ 到底 zěn me huí shì 怎么回事！
dōng rì 冬日 lǐ 里 wǒ men 我们 huá xuě 滑雪 liū bīng 溜冰。
qí cì 其次， jiǎn yào 简要 shè jí 涉及 le 了 lǐ pǐn 礼品 de 的 bāo zhuāng 包装 yǐ jí 以及 zèng lǐ 赠礼、 shòu lǐ 受礼、 huí lǐ 回礼 de 的 fāng shì 方式、 yāo qiú 要求 děng 等 jì shù xìng 技术性 wèn tí 问题。
nǐ 你 dào 到 shén 神 de 的 diàn 殿， yào 要 jǐn shèn 谨慎 jiǎo bù 脚步。 yīn wèi 因为 jìn qián 近前 tīng 听， shèng guò 胜过 yú mèi 愚昧 rén 人 xiàn jì 献祭，（ huò 或 zuò 作 shèng guò 胜过 xiàn 献 yú mèi 愚昧 rén 人 de 的 jì 祭） tā men 他们 běn 本 bù zhī dào 不知道 suǒ 所 zuò 作 de 的 shì 是 è 恶。
冯• tè lā pǔ 特拉普 yú 于 běn zhōu èr 本周二 yīn 因（ chōng xuè 充血 xìng 性） xīn lì shuāi jié 心力衰竭， zài 在 měi guó 美国 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 táo sēn 陶森 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 bìng shì 病逝， xiǎng nián 享年 97 suì 岁。 jū 据 hǎo yǒu 好友 MaryLouiseKane shuō 说。
qí cì 其次， yào 要 shàn yú 善于 tuán jié 团结 dǎng wài rén shì 党外人士 qù 去 shí xiàn 实现 gòng tóng gāng lǐng 共同纲领 hé 和 zhí xíng 执行 fǎ lìng 法令。
zhè wèi 这位 yī shēng 医生 lái dào 来到 yì jiā 一家 rén jia 人家。 chū hū yù liào 出乎预料， zhè jiā 这家 de 的 měi rén 每人 dōu 都 fēi cháng 非常 jiàn kāng 健康。
qí cì 其次， xiáng xì 详细 yán jiū 研究 le 了 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 de 的 lì shǐ yán gé 历史沿革 yǐ jí 以及 zài 在 gè 各 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段 de 的 zhì liàng 质量 xìn xī 信息 zhuàng kuàng 状况；
féng jì cái 冯骥才， zhōng guó 中国 mín jiān 民间 wén xué yì shù 文学艺术 xié huì 协会 zhǔ xí 主席， rèn wéi 认为 qī xī jié 七夕节 bìng 并 bú shi 不是 zhōng guó 中国 de 的 qíng rén jié 情人节。
qí cì 其次， jìn yí bù 进一步 gǎi gé 改革 jiǎn chá 检察 jī guān 机关 shěn pàn jiān dū 审判监督 de 的 xíng shì 刑事 kàng sù 抗诉 jī zhì 机制、 shì hòu 事后 jiān dū 监督 jī zhì 机制。
nǐ 你 qù 去 le 了 qú táng 瞿塘 yàn 滟 yù 滪 duī 堆， jǐn 紧 āi zhe 挨着 nà tiáo 那条 hé 河， mì mi má má 密密麻麻 de 的 xuán wō 漩涡。
méi cuò 没错， jià chē 驾车 lǚ xíng 旅行 kě yǐ 可以 hěn 很 làng 浪 màn 漫， dàn 但 qì chē 汽车 lǐ 里 yě 也 tōng cháng 通常 shì 是 wǒ men 我们 bì xū 必须 fàng qì 放弃 liǎng 两 rén 人 guān xi 关系 zhōng 中 wán quán 完全 zhǔ dǎo quán 主导权 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 dì fang 地方， ér 而 zhè 这 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 nà duàn 那段 lǚ chéng 旅程 zài 在 qíng gǎn 情感 shàng 上 biàn de 变得 diān bǒ 颠簸 bù píng 不平。
nǐ 你 qù 去 kàn 看 yá yī 牙医， tā 他 tǒng 捅 nǐ 你。
méi wèn tí 没问题， fà xíng shī 发型师 shuō 说， rán hòu 然后 tā 他 hěn kuài 很快 bāng 帮 zì jǐ 自己 tì 剃 le 了 gè 个 guāng tóu 光头。
bīng dǎo 冰岛 yōng yǒu 拥有 zhì shǎo 至少 25 zuò 座 huó huǒ shān 活火山 yǐ jí 以及 fēi cháng duō 非常多 de 的 wēn quán 温泉 hé 和 jiān xiē quán 间歇泉。
qí 其 tè zhēng 特征 zài yú 在于 dài 带 dǎo xiàng 导向 de 的 zòng xiàng 纵向 diào 调 gān 杆 shǐ 使 liǎng gè 两个 chí 持 gǔ qì 骨器 chéng wéi 成为 yì tǐ 一体， yòu 又 bǎo chí 保持 píng xíng 平行；
zhè wèi 这位 sì miàn chǔ gē 四面楚歌 de 的 shǒu xiàng 首相 miàn lín 面临 dǎng nèi 党内 yuè lái yuè 越来越 dà 大 de 的 yā lì 压力， yāo qiú 要求 tā 他 zài jí 在即 jiāng 将 lái lín 来临 de 的 7 yuè fèn 月份 xuǎn jǔ 选举 qián 前 cí zhí 辞职 de 的。
nǐ 你 fā chū 发出 de 的 shì 是 shén me 什么 xìn hào 信号 ne 呢？
bīng jī líng 冰激凌 huò guì 货柜 shàng 上 kě néng 可能 bǎi 摆 de 的 shì 是 yì pǐn 一品 tuō 脱 yì pǐn 一品 tuō 脱 de 的 Ben pí jiǔ 啤酒 huò shì 或是 yòng 用 xī bān yá wén 西班牙文 biāo qiān 标签 de 的 shén me 什么 dōng xi 东西。
zhè wèi 这位 dà xué 大学 xiào zhǎng 校长 shēn fú zhòng wàng 深孚众望。
bīng táng hú lu 冰糖葫芦 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 měi shí 美食， tā 它 shì 是 jiāng 将 yě guǒ 野果 yòng 用 zhú qiān 竹签 chuàn 串 chéng chuàn 成串 hòu 后 zhàn 蘸 shàng 上 mài yá 麦芽 táng xī 糖稀， táng xī 糖稀 yù 遇 fēng 风 mǐn jié 敏捷 biàn yìng 变硬。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子