ประโยคภาษาจีน- 其特点是受外来词影响而产生大都经过缩略过程中文句子 (506354) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí 其 tè diǎn 特点 shì 是 shòu 受 wài lái cí 外来词 yǐng xiǎng 影响 ér 而 chǎn shēng 产生， dà dū 大都 jīng guò 经过 suō lüè 缩略 guò chéng 过程。
They are all influenced by loanwords and most of them are abbreviated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí 其 tè diǎn 特点 shì 是 yǒu qián 有钱 jiù 就 kāi 开 cān yǐn diàn 餐饮店， kāi yè 开业 guǎng gào 广告 lái 来 hōng zhà 轰炸， chǎn pǐn 产品 dìng wèi 定位 jīng yíng guǎn lǐ 经营管理 yī 一 tuán 团 má 麻；
qí 其 tè diǎn 特点 shì 是， tā 它 qiǎo miào 巧妙 de 地 jiāng 将 xiàn dài 现代 diàn zǐ jì shù 电子技术 yǔ 与 chuán tǒng 传统 wán jù 玩具 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， cóng ér 从而 kuò dà 扩大 le 了 bù dǎo wēng 不倒翁 wán jù 玩具 de 的 xīn shǎng 欣赏 fàn wéi 范围。
zhè wèi 这位 zài 在 1991 nián 年 shǒu cì 首次 fā dòng 发动 fǎn duì 反对 zhōng shēn 终身 jìn zhǐ 禁止 tóng xìng liàn 同性恋 hé 和 shuāng xìng liàn 双性恋 zhě 者 xiàn xuè 献血 huó dòng 活动 de 的 jī jí fèn zǐ 积极分子 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ dà duō shù 大多数 tóng xìng liàn 同性恋 hé 和 shuāng xìng liàn 双性恋 méi yǒu 没有 dé 得 ài zī 艾滋， yě 也 bú huì 不会 dé 得 ài zī 艾滋。
zhè wèi 这位 jiān rèn 坚韧、 guāi qiǎo 乖巧 qiě 且 xìng gé 性格 fù zá 复杂 de 的 fēi xíng yuán 飞行员 bù jǐn 不仅 shēn shǒu 身手 yì liú 一流， ér qiě 而且 cháng yú 长于 líng hún 灵魂 kǎo wèn 拷问。
jǔ 沮 shuǐ 水 duì àn 对岸 de 的 kāi kuò de 开阔地， chuán shuō 传说 jiù shì 就是 dāng nián 当年 huáng dì 黄帝 bù luò 部落 de 的 jù jū dì 聚居地， xiàn zài 现在 shì 是 huáng líng xiàn 黄陵县 de 的 xiàn chéng 县城。
bīng qí lín 冰淇淋 zhēn shi 真是 gè 个 yǒu qù 有趣 de 的 dōng xi 东西 — — bīng liáng 冰凉 shuǎng huá 爽滑、 nǎi 奶 wèi 味 shí zú 十足！
qí 其 lǐ lùn 理论 zài yú 在于， yǐ 以 shù jù 数据 de 的 shāng yè 商业 jià zhí 价值 wèi 为 yī jù 依据， zhì dìng 制定 cún chǔ 存储 fēn pèi 分配 hé 和 fā bù 发布 cè lüè 策略， cóng ér 从而 néng gòu 能够 jiǎn shǎo 减少 áng guì 昂贵 de 的 gāo duān 高端 cún chǔ shè bèi 存储设备 de 的 shù liàng 数量， zhè yàng 这样 yě 也 jiù 就 suō jiǎn 缩减 le 了 chéng běn 成本。
qí 其 yòng hù 用户 bāo kuò 包括 guó fáng bù 国防部 de 的 lián hé 联合 hù 互 cào zuò xìng 操作性 cè shì 测试 sī lìng bù 司令部。
nǐ 你 fā fú 发福 le 了。
hé 河 liǎng àn 两岸 de 的 ní tǔ 泥土 liú 流 le 了 xià lai 下来。
qí 其 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 fǎn wèi 反胃、 fù tòng 腹痛 yǐ jí 以及（ yòu yí cì 又一次） fù xiè 腹泻。
bīng xiāng 冰箱 lǐ miàn 里面 de 的 dōng xi 东西 hěn shǎo 很少， yǒu 有 jǐ 几 gēn 根 jiè cài 芥菜、 jǐ 几 piàn 片 zhī shì 芝士 qiē piàn 切片， hái yǒu 还有 shí sì 十四 guàn 罐 jiàn 健 yí 怡 qī xǐ 七喜。
zhè wèi 这位 nǚ shì 女士 bēi tòng 悲恸 shī wàng 失望 zhī 之 yú 馀 yě 也 bù zhī qí suǒ yǐ rán 不知其所以然。
qí 其 mù dì 目的 zhī yī 之一 jiù shì 就是 wèi 为 gāi 该 dān yuán 单元、 jié diǎn 节点 huò 或 fú wù qì 服务器 shàng 上 fā shēng 发生 de 的 suǒ yǒu 所有 tōng zhī 通知 jìn xíng 进行 zhù cè 注册。
hé běi 河北 xīn yǎ 新雅 dòng màn 动漫 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng gōng 成功 chuàng lì 创立 yú 于 2008 nián 年。
zhè wèi 这位 hǎo xīn 好心 de 的 nǚ shì 女士 gěi 给 hái zi 孩子 liú xià 留下 bǐng gān 饼干， duì 对 tā 她 shuō 说 gǔ lì 鼓励 hé 和 cí ài 慈爱 de 的 huà yǔ 话语。
bīng miàn 冰面 shàng 上 dào chù 到处 yǒu 有 róng huà 融化 de 的 bīng shuǐ 冰水 xíng chéng 形成 de 的 hú pō 湖泊， zhè shì 这是 zì rán huán jìng 自然环境 guò yú 过于 xùn sù 迅速 biàn huà 变化 de 的 bēi jù xìng 悲剧性 zhèng jù 证据。
nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 jiào 叫 nà 那 hái zi 孩子 de 的 wài hào 外号， tā 他 cái 才 dā ying 答应。
zhè wèi 这位 xué zhě 学者 zhǐ chū 指出， dàn 但 zuò wéi 作为 měi guó 美国 sān jūn 三军 tǒng shuài 统帅， Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 bāng zhù 帮助 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 dǎ jī 打击 jí duān zhǔ yì 极端主义 pàn luàn 叛乱 huó dòng 活动 fāng miàn 方面 yě 也 xiǎn shì 显示 chū 出 yǒng qì 勇气。
nǐ 你 zhǐ guǎn 只管 qù 去 zhú 竹 yuàn 院 ér 儿， nà 那 yā tou 丫头 yī zhǔn ér 一准儿 zài 在！
qí 其 jīng jì 经济 cháng qī 长期 shòu dào 受到 guó nèi 国内 hé fǎ 合法 shāng yè jī gòu 商业机构 — — guǎ tóu 寡头 hé 和 kǎ tè ěr 卡特尔 de 的 zǔ ài 阻碍， ér 而 bú shi 不是 dú fàn zǐ 毒贩子， qí zhōng 其中 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 shì 是 guó jiā 国家 zài 在 shí yóu 石油 shàng 上 de 的 lǒng duàn 垄断。
hé běi 河北 mǐ 米 sī ní 斯尼 chē yè 车业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò luò zài 座落在 hé běi shěng 河北省 píng xiāng 平乡 xiàn hé 县河 gǔ miào 古庙 zhōng guó 中国 zì xíng chē 自行车 líng jiàn 零件 chéng 城， gōng sī 公司 chéng lì 成立 yú 于 1992 nián 年。
qí 其 jiē guǒ 结果 duì 对 wēi xì 微细 tàn suān gài 碳酸钙 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 gǎi jìn 改进 jù yǒu 具有 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
jué bù 决不 yào 要 hé 和 tā 他 / tā 她 yǒu 有 yǎn shén 眼神 jiē chù 接触。
zhè wèi 这位 gōng rén 工人 yì xīn 一心 pū 扑 zài 在 zhè xiàng 这项 gōng chéng 工程 shàng 上。
hé nán 河南 mù chǎng 木厂 hé 河 dì qū 地区， wèi yú 位于 qín lǐng 秦岭 — dà bié shān 大别山 zhōng yāng 中央 zào shān dài 造山带 de 的 dōng bù 东部， tóng bǎi 桐柏 — dà bié 大别 gòu zào 构造 yà 亚 dài 带 dōng duàn 东段。
nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 gēn zhe 跟着 yǐ xià 以下 qī gè 七个 gōng rèn 公认 de 的 bù zhòu 步骤， nǐ 你 lí 离 chéng míng 成名 jiù 就 bù yuǎn 不远 le 了 … … ér qiě 而且 bù xū yào 不需要 cái néng 才能 yōu 呦。
nǐ 你 kě bù kě yǐ 可不可以 bú yào 不要 zài 再 luo 啰 lǐ 哩 bā 巴 suō 唆 le 了？
nǐ 你 kě bú shì 可不是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 zhè yàng 这样 xiǎng 想 de 的 rén 人， dàn shì 但是 chāo guò 超过 bàn shù 半数 de 的 měi guó rén 美国人 què 却 méi 没 yǒu yòng 有用 diào 掉 tā men de 他们的 quán bù 全部 jià qī 假期， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 jīn nián 今年 bǐ 比 qù nián 去年 gèng 更 xū yào 需要 xiū jià 休假。
zhè wèi 这位 lǜ 律 shī cóng 师从 dà liàng 大量 zhèng jù 证据 zhōng 中 tiǎo chū 挑出 zhòng yào 重要 de 的 shì shí 事实。

ประโยคภาษาจีน
qí 其 tè diǎn 特点 shì 是 yǒu qián 有钱 jiù 就 kāi 开 cān yǐn diàn 餐饮店， kāi yè 开业 guǎng gào 广告 lái 来 hōng zhà 轰炸， chǎn pǐn 产品 dìng wèi 定位 jīng yíng guǎn lǐ 经营管理 yī 一 tuán 团 má 麻；
qí 其 tè diǎn 特点 shì 是， tā 它 qiǎo miào 巧妙 de 地 jiāng 将 xiàn dài 现代 diàn zǐ jì shù 电子技术 yǔ 与 chuán tǒng 传统 wán jù 玩具 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， cóng ér 从而 kuò dà 扩大 le 了 bù dǎo wēng 不倒翁 wán jù 玩具 de 的 xīn shǎng 欣赏 fàn wéi 范围。
zhè wèi 这位 zài 在 1991 nián 年 shǒu cì 首次 fā dòng 发动 fǎn duì 反对 zhōng shēn 终身 jìn zhǐ 禁止 tóng xìng liàn 同性恋 hé 和 shuāng xìng liàn 双性恋 zhě 者 xiàn xuè 献血 huó dòng 活动 de 的 jī jí fèn zǐ 积极分子 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ dà duō shù 大多数 tóng xìng liàn 同性恋 hé 和 shuāng xìng liàn 双性恋 méi yǒu 没有 dé 得 ài zī 艾滋， yě 也 bú huì 不会 dé 得 ài zī 艾滋。
zhè wèi 这位 jiān rèn 坚韧、 guāi qiǎo 乖巧 qiě 且 xìng gé 性格 fù zá 复杂 de 的 fēi xíng yuán 飞行员 bù jǐn 不仅 shēn shǒu 身手 yì liú 一流， ér qiě 而且 cháng yú 长于 líng hún 灵魂 kǎo wèn 拷问。
jǔ 沮 shuǐ 水 duì àn 对岸 de 的 kāi kuò de 开阔地， chuán shuō 传说 jiù shì 就是 dāng nián 当年 huáng dì 黄帝 bù luò 部落 de 的 jù jū dì 聚居地， xiàn zài 现在 shì 是 huáng líng xiàn 黄陵县 de 的 xiàn chéng 县城。
bīng qí lín 冰淇淋 zhēn shi 真是 gè 个 yǒu qù 有趣 de 的 dōng xi 东西 — — bīng liáng 冰凉 shuǎng huá 爽滑、 nǎi 奶 wèi 味 shí zú 十足！
qí 其 lǐ lùn 理论 zài yú 在于， yǐ 以 shù jù 数据 de 的 shāng yè 商业 jià zhí 价值 wèi 为 yī jù 依据， zhì dìng 制定 cún chǔ 存储 fēn pèi 分配 hé 和 fā bù 发布 cè lüè 策略， cóng ér 从而 néng gòu 能够 jiǎn shǎo 减少 áng guì 昂贵 de 的 gāo duān 高端 cún chǔ shè bèi 存储设备 de 的 shù liàng 数量， zhè yàng 这样 yě 也 jiù 就 suō jiǎn 缩减 le 了 chéng běn 成本。
qí 其 yòng hù 用户 bāo kuò 包括 guó fáng bù 国防部 de 的 lián hé 联合 hù 互 cào zuò xìng 操作性 cè shì 测试 sī lìng bù 司令部。
nǐ 你 fā fú 发福 le 了。
hé 河 liǎng àn 两岸 de 的 ní tǔ 泥土 liú 流 le 了 xià lai 下来。
qí 其 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 fǎn wèi 反胃、 fù tòng 腹痛 yǐ jí 以及（ yòu yí cì 又一次） fù xiè 腹泻。
bīng xiāng 冰箱 lǐ miàn 里面 de 的 dōng xi 东西 hěn shǎo 很少， yǒu 有 jǐ 几 gēn 根 jiè cài 芥菜、 jǐ 几 piàn 片 zhī shì 芝士 qiē piàn 切片， hái yǒu 还有 shí sì 十四 guàn 罐 jiàn 健 yí 怡 qī xǐ 七喜。
zhè wèi 这位 nǚ shì 女士 bēi tòng 悲恸 shī wàng 失望 zhī 之 yú 馀 yě 也 bù zhī qí suǒ yǐ rán 不知其所以然。
qí 其 mù dì 目的 zhī yī 之一 jiù shì 就是 wèi 为 gāi 该 dān yuán 单元、 jié diǎn 节点 huò 或 fú wù qì 服务器 shàng 上 fā shēng 发生 de 的 suǒ yǒu 所有 tōng zhī 通知 jìn xíng 进行 zhù cè 注册。
hé běi 河北 xīn yǎ 新雅 dòng màn 动漫 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng gōng 成功 chuàng lì 创立 yú 于 2008 nián 年。
zhè wèi 这位 hǎo xīn 好心 de 的 nǚ shì 女士 gěi 给 hái zi 孩子 liú xià 留下 bǐng gān 饼干， duì 对 tā 她 shuō 说 gǔ lì 鼓励 hé 和 cí ài 慈爱 de 的 huà yǔ 话语。
bīng miàn 冰面 shàng 上 dào chù 到处 yǒu 有 róng huà 融化 de 的 bīng shuǐ 冰水 xíng chéng 形成 de 的 hú pō 湖泊， zhè shì 这是 zì rán huán jìng 自然环境 guò yú 过于 xùn sù 迅速 biàn huà 变化 de 的 bēi jù xìng 悲剧性 zhèng jù 证据。
nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 jiào 叫 nà 那 hái zi 孩子 de 的 wài hào 外号， tā 他 cái 才 dā ying 答应。
zhè wèi 这位 xué zhě 学者 zhǐ chū 指出， dàn 但 zuò wéi 作为 měi guó 美国 sān jūn 三军 tǒng shuài 统帅， Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 bāng zhù 帮助 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 dǎ jī 打击 jí duān zhǔ yì 极端主义 pàn luàn 叛乱 huó dòng 活动 fāng miàn 方面 yě 也 xiǎn shì 显示 chū 出 yǒng qì 勇气。
nǐ 你 zhǐ guǎn 只管 qù 去 zhú 竹 yuàn 院 ér 儿， nà 那 yā tou 丫头 yī zhǔn ér 一准儿 zài 在！
qí 其 jīng jì 经济 cháng qī 长期 shòu dào 受到 guó nèi 国内 hé fǎ 合法 shāng yè jī gòu 商业机构 — — guǎ tóu 寡头 hé 和 kǎ tè ěr 卡特尔 de 的 zǔ ài 阻碍， ér 而 bú shi 不是 dú fàn zǐ 毒贩子， qí zhōng 其中 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 shì 是 guó jiā 国家 zài 在 shí yóu 石油 shàng 上 de 的 lǒng duàn 垄断。
hé běi 河北 mǐ 米 sī ní 斯尼 chē yè 车业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò luò zài 座落在 hé běi shěng 河北省 píng xiāng 平乡 xiàn hé 县河 gǔ miào 古庙 zhōng guó 中国 zì xíng chē 自行车 líng jiàn 零件 chéng 城， gōng sī 公司 chéng lì 成立 yú 于 1992 nián 年。
qí 其 jiē guǒ 结果 duì 对 wēi xì 微细 tàn suān gài 碳酸钙 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 gǎi jìn 改进 jù yǒu 具有 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
jué bù 决不 yào 要 hé 和 tā 他 / tā 她 yǒu 有 yǎn shén 眼神 jiē chù 接触。
zhè wèi 这位 gōng rén 工人 yì xīn 一心 pū 扑 zài 在 zhè xiàng 这项 gōng chéng 工程 shàng 上。
hé nán 河南 mù chǎng 木厂 hé 河 dì qū 地区， wèi yú 位于 qín lǐng 秦岭 — dà bié shān 大别山 zhōng yāng 中央 zào shān dài 造山带 de 的 dōng bù 东部， tóng bǎi 桐柏 — dà bié 大别 gòu zào 构造 yà 亚 dài 带 dōng duàn 东段。
nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 gēn zhe 跟着 yǐ xià 以下 qī gè 七个 gōng rèn 公认 de 的 bù zhòu 步骤， nǐ 你 lí 离 chéng míng 成名 jiù 就 bù yuǎn 不远 le 了 … … ér qiě 而且 bù xū yào 不需要 cái néng 才能 yōu 呦。
nǐ 你 kě bù kě yǐ 可不可以 bú yào 不要 zài 再 luo 啰 lǐ 哩 bā 巴 suō 唆 le 了？
nǐ 你 kě bú shì 可不是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 zhè yàng 这样 xiǎng 想 de 的 rén 人， dàn shì 但是 chāo guò 超过 bàn shù 半数 de 的 měi guó rén 美国人 què 却 méi 没 yǒu yòng 有用 diào 掉 tā men de 他们的 quán bù 全部 jià qī 假期， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 jīn nián 今年 bǐ 比 qù nián 去年 gèng 更 xū yào 需要 xiū jià 休假。
zhè wèi 这位 lǜ 律 shī cóng 师从 dà liàng 大量 zhèng jù 证据 zhōng 中 tiǎo chū 挑出 zhòng yào 重要 de 的 shì shí 事实。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子