ประโยคภาษาจีน- 具体的配置取决于选择的虚拟化产品和提供支持的软件固件和硬件中文句子 (508780) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù tǐ 具体 de 的 pèi zhì 配置 qǔ jué yú 取决于 xuǎn zé 选择 de 的 xū nǐ huà 虚拟化 chǎn pǐn 产品 hé 和 tí gōng 提供 zhī chí 支持 de 的 ruǎn jiàn 软件、 gù jiàn 固件 hé 和 yìng jiàn 硬件。
The configuration depends on the virtualization products and the supporting software, firmware, and hardware that you have chosen.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 wáng zǐ 王子 yǔ 与 lài há ma 癞蛤蟆 de 的 ér zi 儿子 hé 和 nà 那 zhǐ 只 chuān 穿 dà hēi 大黑 tiān é róng 天鹅绒 páo zi 袍子 de 的 yǎn shǔ 鼹鼠 wán quán 完全 bù tóng 不同！ yīn cǐ 因此 tā 她 jiù 就 duì 对 zhè wèi 这位 yīng jùn 英俊 de 的 wáng zǐ 王子 shuō 说： “ wǒ 我 yuàn yì 愿意。 ”
zhè wèi 这位 xiàn 现 jū yú 居于 běi jīng 北京 de 的 zī shēn 资深 guān chá jiā 观察家， zì 自 yī jiǔ bā líng nián 一九八零年 dài 代 kāi shǐ 开始， zhuān mén 专门 yán jiū 研究 dāng dài 当代 zhōng guó 中国 tiān zhǔ jiào huì 天主教会， bìng 并 yú èr 于二 líng líng 零零 yī nián 一年 zài yì 在意 dà lì 大利 mǐ lán 米兰 de 的 shèng xīn 圣心 tiān zhǔ jiào 天主教 dà xué 大学 qǔ dé 取得 bó shì xué wèi 博士学位。
zhè wèi 这位 qiú xīng 球星 de 的 chē zhuàng shàng 车撞上 le 了 yī 一 liàng 辆 chū xiàn 出现 gù zhàng 故障 bìng 并 tíng 停 zài 在 hé yòng 合用 chē dào 车道 shàng 上 de 的 jīn sè 金色 sān líng 三菱。
yóu rán ér shēng 油然而生 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 zhì qì 稚气， shì 是 yì zhǒng 一种 chéng nián rén 成年人 nǎi zhì 乃至 qīng shào nián 青少年 méi fǎ 没法 yōng 拥 yǒu de 有的 yì zhǒng 一种 qì zhì 气质。
yóu huà jiā 油画家 sī dì wén 斯蒂文 lài jīng 赖京（ StevenJ . Levin ） shuō 说： ” wéi dá 维达 . . . duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 zuì 最 yǒu xìng qù 有兴趣 de 的 jué sè 角色， tā 他 shì 是 gù shì 故事 de 的 zhōng xīn 中心 rén wù 人物， shì 是 gè 个 tòng kǔ 痛苦 niǔ qū 扭曲 de 的 rén 人 — — cóng 从 hǎo 好 shào nián 少年 zhuǎn biàn 转变 chéng le 成了 yí gè 一个 huài jiā huǒ 坏家伙。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 yì xiē 一些 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 zì miàn 字面 hán shù 函数 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 jiǎn huà 简化 de 的 yǔ fǎ 语法， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在《 dì 第 3 zhāng 章 - yào diǎn 要点 xiáng jiě 详解》 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样。
jù tǐ 具体 biǎo 表 zài 在：《 jìn shū 晋书》 mǒu xiē 某些 shì lì 事例 de 的 xù shù 叙述 biǎo dá 表达， suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 yǔ yán wén zì 语言文字 yǔ 与 qián cháo 前朝 jìn shǐ 晋史 jìn sì 近似；
zhǔn 准 kè fáng 客房 shì 是 kāi fàng shì 开放式 de 的 wèi yù 卫浴 kòng jiān shè jì 空间设计 gài niàn 概念， gòng 共 25 píng mǐ 平米 de 的 fáng jiān 房间。
zhè wèi 这位 bìng rén 病人 gào su 告诉 wǒ 我 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 tā 她 hè 和 tā 她 de 的 nán yǒu 男友 fēn shǒu 分手 hǎo jǐ 好几 cì 次 le 了， yīn wèi 因为 měi cì 每次 tā 她 gǔ qǐ yǒng qì 鼓起勇气 jiē jìn 接近 tā 他 shí 时， tā 他 jiù 就 biàn de 变得 fēi cháng 非常 lěng dàn 冷淡。
yóu zhī 油脂 yóu yú 由于 hán yǒu 含有 bù bǎo hé zhī fáng suān 不饱和脂肪酸 ér 而 yì yú 易于 yǎng huà 氧化 suān bài 酸败。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 nǐ de 你的 shǒu jī 手机 shàng 上 yùn xíng 运行 yí gè 一个 jí shí tōng xùn 即时通讯 ruǎn jiàn 软件， jí biàn 即便 shì 是 XMPP zhè yàng 这样 yōng zhǒng 臃肿 de 的 xié yì 协议 suàn 算 xià lai 下来 qí 其 chéng běn 成本 yě 也 zhǐ shì 只是 duǎn xìn 短信 fèi yòng 费用 de 的 yí bù fèn 一部分。
jù bèi 具备 le 了 kuáng ào 狂傲、 yǎ zhèng 雅正、 shuài zhēn 率真 de 的 pǐn gé 品格， chéng xiàn 呈现 chū 出 zhǎn xīn 崭新 de 的 rén gé 人格 jìng jiè 境界 hè 和 wú qióng 无穷 de 的 rén gé mèi lì 人格魅力。
zhè wèi 这位 yán jiū 研究 shēng dé 生得 yí gè 一个 zì 字 yí gè 一个 zì 字 de 地 dú 读 tā 他 dǎo shī 导师 xiě 写 de 的 dōng xi 东西。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 wò shì 卧室 bō fàng 播放 bǎi lǎo huì 百老汇 de 的 yīn yuè 音乐， zài 在 kè tīng 客厅 bō fàng 播放 lā dīng 拉丁 yīn yuè 音乐， ér 而 zài 在 yú lè shì 娱乐室 lái 来 diǎn 点 yáo gǔn yuè 摇滚乐。
jù yǒu 具有 10 duō nián 多年 shēng chǎn 生产 bā gōng shān 八公山 dòu fǔ rǔ 豆腐乳 de 的 jì shù 技术 hé 和 pèi fāng 配方 yǐ jí 以及 zhì zuò 制作 dòu zhì pǐn 豆制品 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品 de 的 jīng zhàn 精湛 jì shù 技术。
zhè wèi 这位 kē xué jiā 科学家 zài 在 tā 他 de 的 yán jiū lǐng yù 研究领域 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 lǐ lùn 理论。
zhǔn què yù cè 准确预测 wén 文 qiū lǐ 丘里 xǐ dí qì 洗涤器 de 的 yā lì 压力 sǔn shī 损失 bìng 并 jiā yǐ 加以 hé lǐ 合理 lì yòng 利用， shì 是 shè bèi 设备 yōu huà 优化 shè jì 设计 hé 和 jié néng 节能 de 的 guān jiàn 关键。
zhè wèi 这位 tóng zǐ 童子 fǎ lǎo 法老 zuì zhōng 最终 jiāng huì 将会 huí dào 回到 tā 他 céng 曾 xiǎng shòu 享受 chāo guò 超过 sān 三 qiān nián 千年 de 的 píng jìng 平静 hé 和 Ān níng 安宁 lǐ 里。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 wǒ de 我的 shì chǎng 市场 lǐ 里 shē xiāo 赊销 dōng xi 东西。
jù yǒu 具有 nèi fēn mì 内分泌 gān rǎo 干扰 xiào yìng 效应 de 的 sān 三 dīng jī 丁基 xī 锡 néng 能 yǐn qǐ 引起 fù zú lèi 腹足类 chǎn shēng 产生 xìng 性 jī biàn 畸变 xiàn xiàng 现象。
líng chén 凌晨 wǔ diǎn 五点， tā 他 guàn xià 灌下 yòu 又 yī bēi 一杯 wēi shì jì 威士忌， jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 xiǎng bàn fǎ 想办法 wǎn liú 挽留 tā 她。
jù yǒu 具有 jiā shàn 嘉善 tè sè 特色 de 的 xiàn dài huà 现代化 nóng yè 农业 sān sè 三色 chǎn yè dài 产业带， wèi 为 chuán tǒng 传统 nóng yè 农业 zhù rù 注入 le 了 shēng jī 生机；
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 xǔ duō 许多 xiǎo 小 hú pō 湖泊 zhōng 中， huò zhě 或者 zài 在 Ào sī lù 奥斯陆 xiá wān 峡湾 biān 边 de 的 hǎi tān 海滩 yán àn 沿岸 yóu yǒng 游泳。
zhè wèi 这位 lǎo rén 老人 zài 在 yuàn zi 院子 lǐ 里 yǔ 与 tā 他 de 的 sūn zǐ men 孙子们 luàn pǎo 乱跑 luàn jiào 乱叫 de 地 shuǎ 耍 nào 闹。
zhì liáo 治疗 shī mián 失眠 de 的 “ wàn líng dān 万灵丹 ” kě néng 可能 bìng bù 并不 cún zài 存在， dàn shì 但是 zhè yàng 这样 qián jǐng 前景 guāng míng 光明 de 的 tì dài 替代 liáo fǎ 疗法 yīng gāi 应该 ràng 让 gèng duō 更多 de 的 “ māo tóu yīng 猫头鹰 ” zài 在 zǎo shang 早上 qǐ chuáng 起床 de shí hòu 的时候， shén qīng qì shuǎng 神清气爽。
jiǎn shǎo 减少 huī 恢 bìng 病。
jù yǒu 具有 bǎi nián 百年 yōu jiǔ 悠久 lì shǐ 历史 de 的 Ào 奥 lí tè 丽特 zhuāng yuán 庄园 shì 是 xī bān yá 西班牙 zuì zǎo 最早 de 的 pú tao 葡萄 zhòng zhí yuán 种植园 hé zuò shè 合作社， niàng zhì 酿制 de 的 chuán tǒng 传统 hé 和 mì jì 秘技 yī dài dài 一代代 jì chéng 继承 le 了 xià lai 下来， xiān jìn 先进 shēng chǎn jì shù 生产技术 de 的 yùn yòng 运用， shǐ de 使得 cǐ 此 gǔ lǎo 古老 jiǔ zhuāng 酒庄 dé yǐ 得以 niàng zào 酿造 chū 出 měi miào 美妙 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒。
nǐ 你 kě yǐ 可以 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 guī lèi 归类， jiè yòng 借用 bù tóng 不同 de 的 xì tǒng 系统。
jiǎn shǎo 减少 táng 糖 de 的 shè rù 摄入 yǐ jí 以及 píng héng 平衡 de 的 yíng yǎng 营养 kě 可 yù fáng 预防 qǔ chǐ 龋齿 hé 和 yá chǐ 牙齿 guò zǎo 过早 tuō luò 脱落。
zhì liáo 治疗 gān ái 肝癌 yǐ 以 zào shī 燥湿 huà tán 化痰 wéi zhǔ 为主 jìn xíng 进行 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治。

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 wáng zǐ 王子 yǔ 与 lài há ma 癞蛤蟆 de 的 ér zi 儿子 hé 和 nà 那 zhǐ 只 chuān 穿 dà hēi 大黑 tiān é róng 天鹅绒 páo zi 袍子 de 的 yǎn shǔ 鼹鼠 wán quán 完全 bù tóng 不同！ yīn cǐ 因此 tā 她 jiù 就 duì 对 zhè wèi 这位 yīng jùn 英俊 de 的 wáng zǐ 王子 shuō 说： “ wǒ 我 yuàn yì 愿意。 ”
zhè wèi 这位 xiàn 现 jū yú 居于 běi jīng 北京 de 的 zī shēn 资深 guān chá jiā 观察家， zì 自 yī jiǔ bā líng nián 一九八零年 dài 代 kāi shǐ 开始， zhuān mén 专门 yán jiū 研究 dāng dài 当代 zhōng guó 中国 tiān zhǔ jiào huì 天主教会， bìng 并 yú èr 于二 líng líng 零零 yī nián 一年 zài yì 在意 dà lì 大利 mǐ lán 米兰 de 的 shèng xīn 圣心 tiān zhǔ jiào 天主教 dà xué 大学 qǔ dé 取得 bó shì xué wèi 博士学位。
zhè wèi 这位 qiú xīng 球星 de 的 chē zhuàng shàng 车撞上 le 了 yī 一 liàng 辆 chū xiàn 出现 gù zhàng 故障 bìng 并 tíng 停 zài 在 hé yòng 合用 chē dào 车道 shàng 上 de 的 jīn sè 金色 sān líng 三菱。
yóu rán ér shēng 油然而生 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 zhì qì 稚气， shì 是 yì zhǒng 一种 chéng nián rén 成年人 nǎi zhì 乃至 qīng shào nián 青少年 méi fǎ 没法 yōng 拥 yǒu de 有的 yì zhǒng 一种 qì zhì 气质。
yóu huà jiā 油画家 sī dì wén 斯蒂文 lài jīng 赖京（ StevenJ . Levin ） shuō 说： ” wéi dá 维达 . . . duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 zuì 最 yǒu xìng qù 有兴趣 de 的 jué sè 角色， tā 他 shì 是 gù shì 故事 de 的 zhōng xīn 中心 rén wù 人物， shì 是 gè 个 tòng kǔ 痛苦 niǔ qū 扭曲 de 的 rén 人 — — cóng 从 hǎo 好 shào nián 少年 zhuǎn biàn 转变 chéng le 成了 yí gè 一个 huài jiā huǒ 坏家伙。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 yì xiē 一些 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 zì miàn 字面 hán shù 函数 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 jiǎn huà 简化 de 的 yǔ fǎ 语法， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在《 dì 第 3 zhāng 章 - yào diǎn 要点 xiáng jiě 详解》 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样。
jù tǐ 具体 biǎo 表 zài 在：《 jìn shū 晋书》 mǒu xiē 某些 shì lì 事例 de 的 xù shù 叙述 biǎo dá 表达， suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 yǔ yán wén zì 语言文字 yǔ 与 qián cháo 前朝 jìn shǐ 晋史 jìn sì 近似；
zhǔn 准 kè fáng 客房 shì 是 kāi fàng shì 开放式 de 的 wèi yù 卫浴 kòng jiān shè jì 空间设计 gài niàn 概念， gòng 共 25 píng mǐ 平米 de 的 fáng jiān 房间。
zhè wèi 这位 bìng rén 病人 gào su 告诉 wǒ 我 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 tā 她 hè 和 tā 她 de 的 nán yǒu 男友 fēn shǒu 分手 hǎo jǐ 好几 cì 次 le 了， yīn wèi 因为 měi cì 每次 tā 她 gǔ qǐ yǒng qì 鼓起勇气 jiē jìn 接近 tā 他 shí 时， tā 他 jiù 就 biàn de 变得 fēi cháng 非常 lěng dàn 冷淡。
yóu zhī 油脂 yóu yú 由于 hán yǒu 含有 bù bǎo hé zhī fáng suān 不饱和脂肪酸 ér 而 yì yú 易于 yǎng huà 氧化 suān bài 酸败。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 nǐ de 你的 shǒu jī 手机 shàng 上 yùn xíng 运行 yí gè 一个 jí shí tōng xùn 即时通讯 ruǎn jiàn 软件， jí biàn 即便 shì 是 XMPP zhè yàng 这样 yōng zhǒng 臃肿 de 的 xié yì 协议 suàn 算 xià lai 下来 qí 其 chéng běn 成本 yě 也 zhǐ shì 只是 duǎn xìn 短信 fèi yòng 费用 de 的 yí bù fèn 一部分。
jù bèi 具备 le 了 kuáng ào 狂傲、 yǎ zhèng 雅正、 shuài zhēn 率真 de 的 pǐn gé 品格， chéng xiàn 呈现 chū 出 zhǎn xīn 崭新 de 的 rén gé 人格 jìng jiè 境界 hè 和 wú qióng 无穷 de 的 rén gé mèi lì 人格魅力。
zhè wèi 这位 yán jiū 研究 shēng dé 生得 yí gè 一个 zì 字 yí gè 一个 zì 字 de 地 dú 读 tā 他 dǎo shī 导师 xiě 写 de 的 dōng xi 东西。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 wò shì 卧室 bō fàng 播放 bǎi lǎo huì 百老汇 de 的 yīn yuè 音乐， zài 在 kè tīng 客厅 bō fàng 播放 lā dīng 拉丁 yīn yuè 音乐， ér 而 zài 在 yú lè shì 娱乐室 lái 来 diǎn 点 yáo gǔn yuè 摇滚乐。
jù yǒu 具有 10 duō nián 多年 shēng chǎn 生产 bā gōng shān 八公山 dòu fǔ rǔ 豆腐乳 de 的 jì shù 技术 hé 和 pèi fāng 配方 yǐ jí 以及 zhì zuò 制作 dòu zhì pǐn 豆制品 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品 de 的 jīng zhàn 精湛 jì shù 技术。
zhè wèi 这位 kē xué jiā 科学家 zài 在 tā 他 de 的 yán jiū lǐng yù 研究领域 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 lǐ lùn 理论。
zhǔn què yù cè 准确预测 wén 文 qiū lǐ 丘里 xǐ dí qì 洗涤器 de 的 yā lì 压力 sǔn shī 损失 bìng 并 jiā yǐ 加以 hé lǐ 合理 lì yòng 利用， shì 是 shè bèi 设备 yōu huà 优化 shè jì 设计 hé 和 jié néng 节能 de 的 guān jiàn 关键。
zhè wèi 这位 tóng zǐ 童子 fǎ lǎo 法老 zuì zhōng 最终 jiāng huì 将会 huí dào 回到 tā 他 céng 曾 xiǎng shòu 享受 chāo guò 超过 sān 三 qiān nián 千年 de 的 píng jìng 平静 hé 和 Ān níng 安宁 lǐ 里。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 wǒ de 我的 shì chǎng 市场 lǐ 里 shē xiāo 赊销 dōng xi 东西。
jù yǒu 具有 nèi fēn mì 内分泌 gān rǎo 干扰 xiào yìng 效应 de 的 sān 三 dīng jī 丁基 xī 锡 néng 能 yǐn qǐ 引起 fù zú lèi 腹足类 chǎn shēng 产生 xìng 性 jī biàn 畸变 xiàn xiàng 现象。
líng chén 凌晨 wǔ diǎn 五点， tā 他 guàn xià 灌下 yòu 又 yī bēi 一杯 wēi shì jì 威士忌， jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 xiǎng bàn fǎ 想办法 wǎn liú 挽留 tā 她。
jù yǒu 具有 jiā shàn 嘉善 tè sè 特色 de 的 xiàn dài huà 现代化 nóng yè 农业 sān sè 三色 chǎn yè dài 产业带， wèi 为 chuán tǒng 传统 nóng yè 农业 zhù rù 注入 le 了 shēng jī 生机；
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 xǔ duō 许多 xiǎo 小 hú pō 湖泊 zhōng 中， huò zhě 或者 zài 在 Ào sī lù 奥斯陆 xiá wān 峡湾 biān 边 de 的 hǎi tān 海滩 yán àn 沿岸 yóu yǒng 游泳。
zhè wèi 这位 lǎo rén 老人 zài 在 yuàn zi 院子 lǐ 里 yǔ 与 tā 他 de 的 sūn zǐ men 孙子们 luàn pǎo 乱跑 luàn jiào 乱叫 de 地 shuǎ 耍 nào 闹。
zhì liáo 治疗 shī mián 失眠 de 的 “ wàn líng dān 万灵丹 ” kě néng 可能 bìng bù 并不 cún zài 存在， dàn shì 但是 zhè yàng 这样 qián jǐng 前景 guāng míng 光明 de 的 tì dài 替代 liáo fǎ 疗法 yīng gāi 应该 ràng 让 gèng duō 更多 de 的 “ māo tóu yīng 猫头鹰 ” zài 在 zǎo shang 早上 qǐ chuáng 起床 de shí hòu 的时候， shén qīng qì shuǎng 神清气爽。
jiǎn shǎo 减少 huī 恢 bìng 病。
jù yǒu 具有 bǎi nián 百年 yōu jiǔ 悠久 lì shǐ 历史 de 的 Ào 奥 lí tè 丽特 zhuāng yuán 庄园 shì 是 xī bān yá 西班牙 zuì zǎo 最早 de 的 pú tao 葡萄 zhòng zhí yuán 种植园 hé zuò shè 合作社， niàng zhì 酿制 de 的 chuán tǒng 传统 hé 和 mì jì 秘技 yī dài dài 一代代 jì chéng 继承 le 了 xià lai 下来， xiān jìn 先进 shēng chǎn jì shù 生产技术 de 的 yùn yòng 运用， shǐ de 使得 cǐ 此 gǔ lǎo 古老 jiǔ zhuāng 酒庄 dé yǐ 得以 niàng zào 酿造 chū 出 měi miào 美妙 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒。
nǐ 你 kě yǐ 可以 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 guī lèi 归类， jiè yòng 借用 bù tóng 不同 de 的 xì tǒng 系统。
jiǎn shǎo 减少 táng 糖 de 的 shè rù 摄入 yǐ jí 以及 píng héng 平衡 de 的 yíng yǎng 营养 kě 可 yù fáng 预防 qǔ chǐ 龋齿 hé 和 yá chǐ 牙齿 guò zǎo 过早 tuō luò 脱落。
zhì liáo 治疗 gān ái 肝癌 yǐ 以 zào shī 燥湿 huà tán 化痰 wéi zhǔ 为主 jìn xíng 进行 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子