ประโยคภาษาจีน- 油画藏女获北京市文化局及文联颁发的年度新创作优秀美术作品甲级奖中文句子 (508813) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu huà 油画《 cáng 藏 nǚ 女》 huò 获 běi jīng shì wén huà jú 北京市文化局 jí 及 wén lián 文联 bān fā 颁发 de 的 “ 1980 nián dù 年度 xīn 新 chuàng zuò 创作 yōu xiù 优秀 měi shù zuò pǐn 美术作品 jiǎ jí 甲级 jiǎng 奖 ” ；
The oil painting "Tibetan Woman" was awarded "1980 First Prize for New Outstanding Work" in Beijing by the Culture Bureau and Beijing Literature and Art Association.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 kě yǐ 可以 nǎ 哪 yì xiē 一些 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 zhòng zhí 种植 de 的 dōng xi 东西， xiàng shì 像是 píng guǒ 苹果、 lí 梨， hé 和 yì xiē 一些 fēi 非 běn dì 本地 shuǐ guǒ 水果， xiàng shì 像是 bō luó 菠萝、 xiāng jiāo 香蕉 jí 及 liú lián 榴莲。
nǐ 你 kě yǐ 可以 huí xiǎng 回想 yí xià 一下 shàng yī 上一 cì 次 zài 在 wò ěr mǎ 沃尔玛 chāo shì 超市 gòu wù 购物， tōng guò 通过 zì zhù 自助 zhōng duān 终端 jìn zhù 进驻 lǚ diàn 旅店， huò zhě 或者 zài 在 diàn yǐng yuàn 电影院 dà tīng 大厅 de 的 zì zhù 自助 zhàn diǎn 站点 mǎi piào 买票 de 的 qíng jǐng 情景。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 yì xiē 一些 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 zì miàn 字面 hán shù 函数 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 jiǎn huà 简化 de 的 yǔ fǎ 语法， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在《 dì 第 3 zhāng 章 - yào diǎn 要点 xiáng jiě 详解》 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样。
jù tǐ 具体 ér yán 而言， zhì yuàn 志愿 jì suàn 计算 fēi cháng 非常 shì hé 适合 xū yào 需要 dà liàng 大量 jì suàn 计算 néng lì 能力 ér 而 zhǐ xū 只需 xiāng duì 相对 hěn shǎo 很少 shù jù chuán shū 数据传输 de 的 rèn wu 任务。
jù tǐ 具体 xiáng qíng 详情 kuàng kě 况可 zhí jiē 直接 lái 来 wǒ yuàn 我院 jìn xíng 进行 liǎo jiě 了解， wǒ yuàn 我院 dì zhǐ 地址 shì 是： tiān hé qū 天河区 guǎng lì 广利 lù 路 73 hào 号（ tiān hé 天河 chéng 城 xié duì miàn 斜对面、 dì tiě 地铁 tǐ yù 体育 xī lù 西路 zhàn 站 A chū kǒu 出口）。
zhǔn 准 céng 层 xù 序 zǔ 组 lèi xíng 类型 yǔ 与 jīng diǎn 经典 céng 层 xù 序 dì céng xué 地层学 zhòng dì 中的 lèi xíng 类型 xiāng sì 相似， dàn shì 但是 qí nèi 其内 bù 部 gè 各 zhǔn 准 céng 层 xù 序 yǐ 以 zhèng 正 yùn lǜ 韵律 wéi zhǔ 为主。
zhè wèi 这位 huà jiā 画家 gěi 给 tā 他 qī zǐ 妻子 huà 画 le 了 yī 一 fú 幅 hěn hǎo 很好 de 的 xiào xiàng 肖像。
yóu xiāng 油箱 lǐ 里 de 的 qì yóu 汽油 zhèng 正 wǎng wài 往外 lòu 漏。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 chá yuè 查阅 jīng wén 经文。
zhǔn què 准确 de 地 àn zhào 按照 shēng chǎn shāng 生产商 duì 对 chǎn pǐn 产品 de 的 shuō míng 说明 lái shǐ 来使 yòng 用 tiān rán 天然 fēng xiōng 丰胸 chǎn pǐn 产品 shì 是 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的。
jù bèi 具备 róu 揉 niē 捏、 diǎn xué 点穴、 chuí dǎ 捶打、 zhǐ yā 指压 děng 等 àn mó 按摩 shǒu fǎ 手法， rú 如 jì shī 技师 àn mó 按摩 bān 般 zhuān yè 专业。
zhè wèi 这位 shè huì gōng zuò zhě 社会工作者 zhǐ zhe 指着 yě 也 zuò zài 坐在 zhuō páng 桌旁 de 的 yí gè 一个 nǚ rén 女人 shuō 说： “ zhè wèi 这位 shì 是 nǐ 你 mǔ qīn 母亲。 ”
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 xī yān shì 吸烟室 chōu yān 抽烟。
jù yǒu 具有 2700 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 píng yáo gǔ chéng 平遥古城， rú jīn 如今 yǐ jīng 已经 shì 是 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 rèn dìng 认定 de 的 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产。 gāi de 该地 chuán tǒng 传统 xiū xié jiàng 修鞋匠 néng gòu 能够 xùn sù 迅速 wèi 为 zhōng guó 中国 lǚ kè 旅客 zuò chū 做出 shàng 上 yǒu 有 cì xiù 刺绣 de 的 tuō xié 拖鞋。
zhè wèi 这位 kē xué jiā 科学家 zài 在 tā 他 de 的 yán jiū lǐng yù 研究领域 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 lǐ lùn 理论。
zhǔn què 准确 yù bào 预报 tóng 铜 liǔ 锍 chuī 吹 liàn 炼 zhōng diǎn 终点， duì yú 对于 tóng 铜 liǔ 锍 chuī 吹 liàn 炼 cāo zuò 操作 zhì guān zhòng yào 至关重要。
jù yǒu 具有 nǐ 你 měi lì 美丽 de 的 ài qíng 爱情， tài yang 太阳 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 míng lì 明丽。
zhì lǐ 治理 guó jiā 国家 tóng 同 qí tā 其他 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 yí yàng 一样， shǎo bù liǎo 少不了 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理。 lù kè wén 陆克文 xū yào 需要 jǐn kuài 尽快 jiě jué 解决 qí 其 zhèng fǔ 政府 de 的 shēng yù 声誉 wèn tí 问题， fǒu zé 否则 zhuī huǐ mò jí 追悔莫及。
líng lì 凌厉 de 的 jiàn qì 剑气 chōng tiān 冲天 ér qǐ 而起， yǔ 与 tiān zhù 天柱 fēng 峰 bàn shān yāo 半山腰 níng jù 凝聚 de 的 líng qì 灵气 xiāng jiāo 相交， dēng shí 登时 jī qǐ 激起 wú biān 无边 de 的 xiá guāng 霞光。
líng zhì měi 凌志美、 lǐ yún nà 李云娜 hé 和 kè lín dùn 克林顿 zǒu 走 xià 下 fēi 飞 jī shí 机时， shòu dào 受到 rè liè 热烈 de 的 huān yíng 欢迎； Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shuō 说， liǎng 两 míng jì zhě 名记者 huò shì 获释 ràng 让 tā 他 bèi gǎn 倍感 kuān wèi 宽慰。
zhì liáo 治疗 shàng 上 zhòng zài 重在 zī bǔ 滋补 pí 脾 shèn 肾， jiān gù 兼顾 tán 痰 yū 瘀 tóng zhì 同治、 diào 调 gān 肝 lǐ qì 理气， zhù zhòng 注重 biàn zhèng 辨证 yǔ 与 biàn 辨 bìng 病 xiàng 相 jié hé 结合， qiáng diào 强调 shí 食 jū 居 yǒu jié 有节。
jiǎn yā 减压 zhēng liú 蒸馏 shǐ yòng 使用 dài 带 chōu 抽 qì kǒu 气口 hè 和 fáng hù 防护 dī guǎn 滴管 de 的 jiē 接 yè 液 guǎn 管， kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 yè tǐ 液体 zhí jiē 直接 xiè lù 泄露 dào 到 zhēn kōng bèng 真空泵 zhōng 中。
jù yǒu 具有 wú fàng shè xìng 无放射性 wū rǎn 污染， néng 能 bǎo chí 保持 chuán tǒng 传统 shā zhào 纱罩 de 的 fā guāng qiáng dù 发光强度 hè 和 zhào dù 照度， shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 de 的 qì dēng 汽灯 bái rè 白热 shā zhào 纱罩。
jiǎn xiǎo 减小 dī liè 低劣 de 的 duān dào duān 端到端 xìng néng 性能 fēng xiǎn 风险 de 的 yí gè 一个 hǎo 好 fāng fǎ 方法 shì 是 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 fēi cháng 非常 zǎo 早 de 的 yuán xíng 原型（ tā 它 yě 也 kě yòng 可用 zuò 作 mǐn jié 敏捷 kāi fā 开发 de 的 níng jié 凝结 hé 核）。
jù yǒu 具有 xiàn 现 jiāo 浇 tiǎo chū 挑出 yán kǒu 檐口 huò 或 xiàn 现 jiāo 浇 tóng 砼 nǚ ér qiáng 女儿墙 de 的 zhuān hùn 砖混 fáng wū 房屋， zài 在 wēn dù 温度 zuò yòng 作用 xià 下， dǐng céng 顶层 wài qiáng 外墙 hěn 很 róng yì 容易 chǎn shēng 产生 liè fèng 裂缝。
zhè wèi 这位 lǎo xiān shēng 老先生 fù zé 负责 chǔ lǐ 处理 zhè cì 这次 chē huò 车祸 de 的 shàn hòu 善后 gōng zuò 工作。
jiǎn shǎo 减少 huán jìng wū rǎn 环境污染 hé 和 tí gāo 提高 wěi kuàng 尾矿 nóng suō 浓缩 nóng dù 浓度， yǐ 已 chéng wéi 成为 méi shān 梅山 tiě kuàng 铁矿 xuǎn kuàng 选矿 kē yán gōng zuò 科研工作 miàn lín 面临 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jì shù 技术 tiǎo zhàn 挑战。
jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， rú jīn 如今 kuān dài 宽带 jī běn 基本 shí xiàn 实现 pǔ jí 普及， zhěng tǐ 整体 lián jiē 连接 sù lǜ 速率 de 的 tí gāo 提高 gèng shì 更是 yí rì qiān lǐ 一日千里， rán ér 然而 dǎ kāi 打开 wǎng yè 网页 de 的 děng dài 等待 shí jiān 时间 què 却 bù jiǎn 不减 fǎn 反 zēng 增。
zhè wèi 这位 lǎo gàn bù 老干部 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 zhe 着 jiān kǔ pǔ sù 艰苦朴素 de 的 zuò fēng 作风。
jiǎn féi 减肥 zhōng xīn 中心 bǎ 把 rè liàng 热量 zhuǎn huà 转化 wèi 为 jiǎn dān 简单 de 的 shù zhí 数值 lái 来 jiān kòng 监控 hé 和 tiáo lǐ 调理 shàn shí 膳食。

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 kě yǐ 可以 nǎ 哪 yì xiē 一些 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 zhòng zhí 种植 de 的 dōng xi 东西， xiàng shì 像是 píng guǒ 苹果、 lí 梨， hé 和 yì xiē 一些 fēi 非 běn dì 本地 shuǐ guǒ 水果， xiàng shì 像是 bō luó 菠萝、 xiāng jiāo 香蕉 jí 及 liú lián 榴莲。
nǐ 你 kě yǐ 可以 huí xiǎng 回想 yí xià 一下 shàng yī 上一 cì 次 zài 在 wò ěr mǎ 沃尔玛 chāo shì 超市 gòu wù 购物， tōng guò 通过 zì zhù 自助 zhōng duān 终端 jìn zhù 进驻 lǚ diàn 旅店， huò zhě 或者 zài 在 diàn yǐng yuàn 电影院 dà tīng 大厅 de 的 zì zhù 自助 zhàn diǎn 站点 mǎi piào 买票 de 的 qíng jǐng 情景。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 yì xiē 一些 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 zì miàn 字面 hán shù 函数 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 jiǎn huà 简化 de 的 yǔ fǎ 语法， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在《 dì 第 3 zhāng 章 - yào diǎn 要点 xiáng jiě 详解》 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样。
jù tǐ 具体 ér yán 而言， zhì yuàn 志愿 jì suàn 计算 fēi cháng 非常 shì hé 适合 xū yào 需要 dà liàng 大量 jì suàn 计算 néng lì 能力 ér 而 zhǐ xū 只需 xiāng duì 相对 hěn shǎo 很少 shù jù chuán shū 数据传输 de 的 rèn wu 任务。
jù tǐ 具体 xiáng qíng 详情 kuàng kě 况可 zhí jiē 直接 lái 来 wǒ yuàn 我院 jìn xíng 进行 liǎo jiě 了解， wǒ yuàn 我院 dì zhǐ 地址 shì 是： tiān hé qū 天河区 guǎng lì 广利 lù 路 73 hào 号（ tiān hé 天河 chéng 城 xié duì miàn 斜对面、 dì tiě 地铁 tǐ yù 体育 xī lù 西路 zhàn 站 A chū kǒu 出口）。
zhǔn 准 céng 层 xù 序 zǔ 组 lèi xíng 类型 yǔ 与 jīng diǎn 经典 céng 层 xù 序 dì céng xué 地层学 zhòng dì 中的 lèi xíng 类型 xiāng sì 相似， dàn shì 但是 qí nèi 其内 bù 部 gè 各 zhǔn 准 céng 层 xù 序 yǐ 以 zhèng 正 yùn lǜ 韵律 wéi zhǔ 为主。
zhè wèi 这位 huà jiā 画家 gěi 给 tā 他 qī zǐ 妻子 huà 画 le 了 yī 一 fú 幅 hěn hǎo 很好 de 的 xiào xiàng 肖像。
yóu xiāng 油箱 lǐ 里 de 的 qì yóu 汽油 zhèng 正 wǎng wài 往外 lòu 漏。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 chá yuè 查阅 jīng wén 经文。
zhǔn què 准确 de 地 àn zhào 按照 shēng chǎn shāng 生产商 duì 对 chǎn pǐn 产品 de 的 shuō míng 说明 lái shǐ 来使 yòng 用 tiān rán 天然 fēng xiōng 丰胸 chǎn pǐn 产品 shì 是 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的。
jù bèi 具备 róu 揉 niē 捏、 diǎn xué 点穴、 chuí dǎ 捶打、 zhǐ yā 指压 děng 等 àn mó 按摩 shǒu fǎ 手法， rú 如 jì shī 技师 àn mó 按摩 bān 般 zhuān yè 专业。
zhè wèi 这位 shè huì gōng zuò zhě 社会工作者 zhǐ zhe 指着 yě 也 zuò zài 坐在 zhuō páng 桌旁 de 的 yí gè 一个 nǚ rén 女人 shuō 说： “ zhè wèi 这位 shì 是 nǐ 你 mǔ qīn 母亲。 ”
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 xī yān shì 吸烟室 chōu yān 抽烟。
jù yǒu 具有 2700 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 píng yáo gǔ chéng 平遥古城， rú jīn 如今 yǐ jīng 已经 shì 是 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 rèn dìng 认定 de 的 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产。 gāi de 该地 chuán tǒng 传统 xiū xié jiàng 修鞋匠 néng gòu 能够 xùn sù 迅速 wèi 为 zhōng guó 中国 lǚ kè 旅客 zuò chū 做出 shàng 上 yǒu 有 cì xiù 刺绣 de 的 tuō xié 拖鞋。
zhè wèi 这位 kē xué jiā 科学家 zài 在 tā 他 de 的 yán jiū lǐng yù 研究领域 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 lǐ lùn 理论。
zhǔn què 准确 yù bào 预报 tóng 铜 liǔ 锍 chuī 吹 liàn 炼 zhōng diǎn 终点， duì yú 对于 tóng 铜 liǔ 锍 chuī 吹 liàn 炼 cāo zuò 操作 zhì guān zhòng yào 至关重要。
jù yǒu 具有 nǐ 你 měi lì 美丽 de 的 ài qíng 爱情， tài yang 太阳 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 míng lì 明丽。
zhì lǐ 治理 guó jiā 国家 tóng 同 qí tā 其他 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 yí yàng 一样， shǎo bù liǎo 少不了 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理。 lù kè wén 陆克文 xū yào 需要 jǐn kuài 尽快 jiě jué 解决 qí 其 zhèng fǔ 政府 de 的 shēng yù 声誉 wèn tí 问题， fǒu zé 否则 zhuī huǐ mò jí 追悔莫及。
líng lì 凌厉 de 的 jiàn qì 剑气 chōng tiān 冲天 ér qǐ 而起， yǔ 与 tiān zhù 天柱 fēng 峰 bàn shān yāo 半山腰 níng jù 凝聚 de 的 líng qì 灵气 xiāng jiāo 相交， dēng shí 登时 jī qǐ 激起 wú biān 无边 de 的 xiá guāng 霞光。
líng zhì měi 凌志美、 lǐ yún nà 李云娜 hé 和 kè lín dùn 克林顿 zǒu 走 xià 下 fēi 飞 jī shí 机时， shòu dào 受到 rè liè 热烈 de 的 huān yíng 欢迎； Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shuō 说， liǎng 两 míng jì zhě 名记者 huò shì 获释 ràng 让 tā 他 bèi gǎn 倍感 kuān wèi 宽慰。
zhì liáo 治疗 shàng 上 zhòng zài 重在 zī bǔ 滋补 pí 脾 shèn 肾， jiān gù 兼顾 tán 痰 yū 瘀 tóng zhì 同治、 diào 调 gān 肝 lǐ qì 理气， zhù zhòng 注重 biàn zhèng 辨证 yǔ 与 biàn 辨 bìng 病 xiàng 相 jié hé 结合， qiáng diào 强调 shí 食 jū 居 yǒu jié 有节。
jiǎn yā 减压 zhēng liú 蒸馏 shǐ yòng 使用 dài 带 chōu 抽 qì kǒu 气口 hè 和 fáng hù 防护 dī guǎn 滴管 de 的 jiē 接 yè 液 guǎn 管， kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 yè tǐ 液体 zhí jiē 直接 xiè lù 泄露 dào 到 zhēn kōng bèng 真空泵 zhōng 中。
jù yǒu 具有 wú fàng shè xìng 无放射性 wū rǎn 污染， néng 能 bǎo chí 保持 chuán tǒng 传统 shā zhào 纱罩 de 的 fā guāng qiáng dù 发光强度 hè 和 zhào dù 照度， shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 de 的 qì dēng 汽灯 bái rè 白热 shā zhào 纱罩。
jiǎn xiǎo 减小 dī liè 低劣 de 的 duān dào duān 端到端 xìng néng 性能 fēng xiǎn 风险 de 的 yí gè 一个 hǎo 好 fāng fǎ 方法 shì 是 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 fēi cháng 非常 zǎo 早 de 的 yuán xíng 原型（ tā 它 yě 也 kě yòng 可用 zuò 作 mǐn jié 敏捷 kāi fā 开发 de 的 níng jié 凝结 hé 核）。
jù yǒu 具有 xiàn 现 jiāo 浇 tiǎo chū 挑出 yán kǒu 檐口 huò 或 xiàn 现 jiāo 浇 tóng 砼 nǚ ér qiáng 女儿墙 de 的 zhuān hùn 砖混 fáng wū 房屋， zài 在 wēn dù 温度 zuò yòng 作用 xià 下， dǐng céng 顶层 wài qiáng 外墙 hěn 很 róng yì 容易 chǎn shēng 产生 liè fèng 裂缝。
zhè wèi 这位 lǎo xiān shēng 老先生 fù zé 负责 chǔ lǐ 处理 zhè cì 这次 chē huò 车祸 de 的 shàn hòu 善后 gōng zuò 工作。
jiǎn shǎo 减少 huán jìng wū rǎn 环境污染 hé 和 tí gāo 提高 wěi kuàng 尾矿 nóng suō 浓缩 nóng dù 浓度， yǐ 已 chéng wéi 成为 méi shān 梅山 tiě kuàng 铁矿 xuǎn kuàng 选矿 kē yán gōng zuò 科研工作 miàn lín 面临 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jì shù 技术 tiǎo zhàn 挑战。
jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， rú jīn 如今 kuān dài 宽带 jī běn 基本 shí xiàn 实现 pǔ jí 普及， zhěng tǐ 整体 lián jiē 连接 sù lǜ 速率 de 的 tí gāo 提高 gèng shì 更是 yí rì qiān lǐ 一日千里， rán ér 然而 dǎ kāi 打开 wǎng yè 网页 de 的 děng dài 等待 shí jiān 时间 què 却 bù jiǎn 不减 fǎn 反 zēng 增。
zhè wèi 这位 lǎo gàn bù 老干部 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 zhe 着 jiān kǔ pǔ sù 艰苦朴素 de 的 zuò fēng 作风。
jiǎn féi 减肥 zhōng xīn 中心 bǎ 把 rè liàng 热量 zhuǎn huà 转化 wèi 为 jiǎn dān 简单 de 的 shù zhí 数值 lái 来 jiān kòng 监控 hé 和 tiáo lǐ 调理 shàn shí 膳食。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子