ประโยคภาษาจีน- 年月日下午国家主席胡锦涛在人民大会堂与来华进行国事访问的罗马尼亚总统伊利埃斯库举行了会谈中文句子 (5131) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2003 nián 年 8 yuè 月 20 rì 日 xià wǔ 下午， guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 yǔ 与 lái huá 来华 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问 de 的 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 zǒng tǒng 总统 yī lì āi sī kù 伊利埃斯库 jǔ xíng 举行 le 了 huì tán 会谈。
On the afternoon of August 20, 2003, President Hu Jintao held talks with Romanian President Ion Iliescu, who was on a state visit to China, at the Great Hall of the People.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
2003 nián 年 8 yuè 月， xī lā lǐ 希拉里 tuī chū 推出 le 了 tā 她 de 的 shǒu 首 zhāng 张 dú chàng 独唱 zhuān jí 专辑《 tián xīn 甜心 rì jì 日记》。
2003 nián 年 sān yuè 三月 xià xún 下旬 de 的 nà ge 那个 wǎn shang 晚上， mù hǎn mò dé 穆罕默德 gěi 给 wǒ de 我的， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yī táng 一堂 yī lā kè 伊拉克 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 de 的 sù chéng 速成 kè 课， tā 他 hái 还 ràng 让 wǒ 我 míng bai 明白 jí biàn 即便 shì zài 是在 zuì 最 yán kē 严苛 de 的 huán jìng 环境 xià 下， rén 人 de 的 líng hún 灵魂 yī rán 依然 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 yǐn rěn 隐忍， shèn zhì 甚至 zī zhǎng 滋长 fán shèng 繁盛。
2003 nián 年 yǐ qián 以前， mǎ lì 玛丽 jiù 就 zhù zài 住在 luó mǎ 罗马。（ yán xià zhī yì 言下之意， dāng nián 当年 bú zhù 不住 luó mǎ 罗马 le 了）
2003 nián lì 年利 bǐ yà 比亚 chéng rèn 承认 duì 对 luò kè bǐ 洛克比 kōng nàn 空难 shì gù 事故 fù zé 负责， tóng yì 同意 fàng qì 放弃 hé wǔ qì 核武器 jì huà 计划 bìng 并 duì 对 fàn měi 泛美 háng kōng gōng sī 航空公司 103 kè jī 客机 hé 和 fǎ guó 法国 lián hé háng kōng gōng sī 联合航空公司 772 kè jī 客机 yù nàn zhě 遇难者 jiā shǔ 家属 men 们 jìn xíng 进行 péi cháng 赔偿。
2003 nián 年 jiē shòu 接受 diàn shì cǎi fǎng 电视采访 shí 时， qiáo 乔 · jié kè xùn 杰克逊 biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 de 的 ér zi 儿子 yǒu xiē 有些 kuā dà qí cí 夸大其辞： “ wǒ 我 yòng 用 biān zi 鞭子 hé 和 pí dài 皮带 chōu 抽 tā 他， dàn 但 cóng lái méi 从来没 dǎ 打 guò 过 tā 他。
2003 nián 年 diàn yǐng 电影《 guài wu 怪物 shǐ lái kè 史莱克》 de 的 dǎo yǎn 导演 pà dì 帕蒂 · zhān jīn 詹金 sī jiāng 斯将 zhí dǎo 执导 dì sì 第四 bù 部 duǎn piàn 短片， dì 第 wǔ bù 五部 de 的 dǎo yǎn 导演 réng 仍 yǒu dài 有待 gōng bù 公布。
2003 nián 年 qǐ 起， quán zé 全责 zhào hù 照护 mó shì 模式 děng 等 jì huà 计划 lù xù 陆续 shì bàn 试办， yǐ 以 cháng shì 尝试 zhǎo chū 找出 hé shì 合适 de 的 zhào hù 照护 mó shì 模式；
2003 nián 年， wèi 为 biǎo zhāng 表彰 qí 其 zài 在 nán jí 南极 hé 和 běi jí 北极 tàn suǒ 探索 fāng miàn 方面 de 的 jié chū 杰出 gòng xiàn 贡献， yī lì shā bái 伊利莎白 nǚ huáng 女皇 shòu yǔ 授予 yǒng gǎn 勇敢 de 的 mò lǐ sī 莫里斯 yǐ 以 jí de 极地 jiǎng zhāng 奖章。
2003 nián 年， yuàn 愿 dá 达 yǔ yán zhōng xīn 语言中心 róng huò 荣获 tiān hé qū 天河区 zhèng fǔ 政府 bān fā 颁发 xiān jìn 先进 dān wèi 单位 chēng hào 称号 yǔ 与 jí 及 zhōng guó 中国 shǒu jiè 首届 jì xù jiāo yù 继续教育 yǔ 与 péi xùn 培训 zhǎn 展 ( guǎng zhōu 广州 ) shì fàn 示范 dān wèi 单位。
2003 nián 年， měi guó 美国 zhōng xī bù 中西部 dì qū 地区 de 的 yuē 约 20 rén 人 gǎn rǎn 感染 le 了 yì zhǒng 一种 “ hóu dòu 猴痘 ” bìng dú 病毒， zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 yuán yú 源于 cóng 从 fēi zhōu 非洲 jìn kǒu 进口 de 的 yī 一 pī 批 gāng bǐ yà 冈比亚 jù 巨 shǔ 鼠。
2004 nián 年 1 yuè 月， zài 在 dǎng 党 de 的 shí 十 liù jiè 六届 yī zhōng quán huì 一中全会 shàng 上 zēng bǔ 增补 wèi 为 zhōng yāng jì wěi 中央纪委 fù shū ji 副书记。
2004 nián 年 8 yuè 月 18 rì 日， “ shí shàng 时尚 Ā 阿 hǎo 好 fáng 坊 ” dì 第 yì jiā 一家 jiā méng diàn 加盟店 zài 在 sì chuān shěng 四川省 suì níng shì 遂宁市 péng xī xiàn 蓬溪县 chéng gōng 成功 dēng lù 登陆， lā kāi 拉开 le 了 “ shí shàng 时尚 Ā 阿 hǎo 好 fáng 坊 ” pǐn pái 品牌 jìn jūn 进军 quán guó 全国 shì chǎng 市场 de 的 xù mù 序幕。
2004 nián 年 yìn dù yáng 印度洋 hǎi xiào 海啸 nà huì ér 那会儿， měi guó 美国 chè qiáo 撤侨 pài chū 派出 le 了 dì qī 第七 jiàn duì 舰队， ér 而 zhōng guó 中国， zhǐ 只 pài chū 派出 le 了 yī 一 sōu 艘 huò lún 货轮。
2004 nián 年 kǎo rù 考入 zhōng guó 中国 shàng hǎi yīn yuè xué yuàn 上海音乐学院。 shī cóng 师从 cáo mǐn 曹敏 lǎo shī 老师。
2004 nián 年， běi wài 北外 jǔ bàn 举办 dì 第 2 jiè 届 xiào yuán 校园 zhǔ chí rén 主持人 dà sài 大赛， míng 茗 míng 茗 yòu 又 bào míng 报名 le 了。
2004 nián 年， lín yì xióng 林义雄 hé 和 lǐ yuǎn zhé 李远哲 lián hé 联合 fā qǐ 发起 lì wěi 立委 jiǎn bàn 减半 de 的 xiū 修 àn 案， jiāng 将 lì wěi 立委 xuǎn 选 zhì 制 gǎi wéi 改为「 dān yī 单一 xuǎn qū 选区 liǎng 两 piào zhì 票制」。
2005 nián 年 12 yuè 月 7 rì 日， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 bù lā dí sī lā fā 布拉迪斯拉发 yǔ 与 sī luò fá kè 斯洛伐克 zǒng lǐ 总理 zǔ lín dá 祖林达 jǔ xíng huì tán 举行会谈。
2005 nián 年 5 yuè 月， lín dān 林丹 hé 和 duì yǒu 队友 men 们 yì qǐ 一起 duó huí 夺回 le 了 liǎng 两 nián qián 年前 shū gěi 输给 hán guó duì 韩国队 de 的 sū dí màn bēi 苏迪曼杯。
2005 nián 年 yī shǐ 伊始， gōng sī 公司 zài 在 nán huì qū 南汇区 lín gǎng 临港 xīn chéng 新城 shū yuàn 书院 gōng yè qū 工业区 jiàn shè 建设 le 了 xīn 新 gōng chǎng 工厂， zhàn dì 占地 jìn 近 sān shí 三十 mǔ 亩， kuò dà 扩大 le 了 guī mó 规模。
2005 nián 年 de 的 xià jì 夏季， 16 suì 岁 de 的 zī 孖 shēng 生 xiōng dì 兄弟 zài 在 gāo zhōng 高中 de 的 biàn lùn 辩论 duì lǐ 队里 gǎn dào 感到 kū zào wú wèi 枯燥无味。
2005 nián 年， gōng sī 公司 quán é 全额 shōu gòu 收购 le 了 hóng hú 洪湖 lín féi chǎng 磷肥厂。
2006 nián 年 1 yuè 月 15 rì 日， wài jiāo bù zhǎng 外交部长 lǐ zhào xīng 李肇星 zài 在 méng luó wéi yà 蒙罗维亚 huì jiàn 会见 le 了 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 quán guó 全国 guò dù 过渡 zhèng fǔ 政府 zhǔ xí 主席 lài ēn tè 赖恩特。
2006 nián 年 qī yuè 七月， wǒ 我 cān jiā 参加 fēi zhōu 非洲 duǎn 短 xuān duì 宣队， zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 dì yī 第一 jiē duàn 阶段， wǒ men 我们 tíng liú 停留 zài 在 mǎ lā wēi 马拉威 fèng 奉 shì 侍。
2006 nián 年 wǒ 我 zhuàn xiě 撰写 rén wù jiǎn jiè 人物简介 shí 时 xiè 懈 hòu 逅 tí lā 提拉 bān kè sī 班克斯 de 的。
2006 nián 年， zhōng huá shū jú 中华书局 diǎn xiào 点校 běn 本 “ Èr shí sì shǐ 二十四史 ” jí 及《 qīng shǐ gǎo 清史稿》 xiū dìng 修订 gōng chéng 工程 zhèng shì 正式 qǐ dòng 启动。
2006 nián 年， mài kè 迈克 · qiáo dān 乔丹 gòu mǎi 购买 jìn 进 le 了 xià luò tè 夏洛特 shān māo 山猫 zhí yè 职业 lán qiú duì 篮球队 de 的 shǎo shù 少数 gǔ quán 股权。
2007 nián 年 4 yuè 月 28 rì 日， yìn dù 印度 nán bù 南部 kā lā lā bāng 喀拉拉邦 dé lǐ 德里 jiǔ ěr xiàn 久尔县， shū zhuāng dǎ bàn 梳妆打扮 hòu 后 de 的 dà xiàng 大象 chéng wéi 成为 zōng jiào 宗教 jié rì 节日 zhōng 中 yí dào 一道 liàng lì 亮丽 de 的 fēng jǐng xiàn 风景线。
2007 nián 年 yǐ hòu 以后， guǎng jiāo huì 广交会 de 的 quán chēng 全称 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 zhōng guó 中国 jìn chū kǒu 进出口 shāng pǐn 商品 jiāo yì huì 交易会。
2007 nián zhì 年至 2009 nián jiān 年间， tā 他 duì 对 běi jīng dì qū 北京地区 de 的 600 míng 名 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查， tā 他 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 píng jūn 平均 yuè shōu rù 月收入 xiāng dāng yú 相当于 300 měi yuán 美元。
2007 nián 年， tā 它 jiāng 将 yì jiā 一家 jiā yòng diàn qì 家用电器 yè wù 业务 bìng rù 并入 xiāo fèi 消费 diàn zǐ 电子 bù mén 部门 .

ประโยคภาษาจีน
2003 nián 年 8 yuè 月， xī lā lǐ 希拉里 tuī chū 推出 le 了 tā 她 de 的 shǒu 首 zhāng 张 dú chàng 独唱 zhuān jí 专辑《 tián xīn 甜心 rì jì 日记》。
2003 nián 年 sān yuè 三月 xià xún 下旬 de 的 nà ge 那个 wǎn shang 晚上， mù hǎn mò dé 穆罕默德 gěi 给 wǒ de 我的， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yī táng 一堂 yī lā kè 伊拉克 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 de 的 sù chéng 速成 kè 课， tā 他 hái 还 ràng 让 wǒ 我 míng bai 明白 jí biàn 即便 shì zài 是在 zuì 最 yán kē 严苛 de 的 huán jìng 环境 xià 下， rén 人 de 的 líng hún 灵魂 yī rán 依然 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 yǐn rěn 隐忍， shèn zhì 甚至 zī zhǎng 滋长 fán shèng 繁盛。
2003 nián 年 yǐ qián 以前， mǎ lì 玛丽 jiù 就 zhù zài 住在 luó mǎ 罗马。（ yán xià zhī yì 言下之意， dāng nián 当年 bú zhù 不住 luó mǎ 罗马 le 了）
2003 nián lì 年利 bǐ yà 比亚 chéng rèn 承认 duì 对 luò kè bǐ 洛克比 kōng nàn 空难 shì gù 事故 fù zé 负责， tóng yì 同意 fàng qì 放弃 hé wǔ qì 核武器 jì huà 计划 bìng 并 duì 对 fàn měi 泛美 háng kōng gōng sī 航空公司 103 kè jī 客机 hé 和 fǎ guó 法国 lián hé háng kōng gōng sī 联合航空公司 772 kè jī 客机 yù nàn zhě 遇难者 jiā shǔ 家属 men 们 jìn xíng 进行 péi cháng 赔偿。
2003 nián 年 jiē shòu 接受 diàn shì cǎi fǎng 电视采访 shí 时， qiáo 乔 · jié kè xùn 杰克逊 biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 de 的 ér zi 儿子 yǒu xiē 有些 kuā dà qí cí 夸大其辞： “ wǒ 我 yòng 用 biān zi 鞭子 hé 和 pí dài 皮带 chōu 抽 tā 他， dàn 但 cóng lái méi 从来没 dǎ 打 guò 过 tā 他。
2003 nián 年 diàn yǐng 电影《 guài wu 怪物 shǐ lái kè 史莱克》 de 的 dǎo yǎn 导演 pà dì 帕蒂 · zhān jīn 詹金 sī jiāng 斯将 zhí dǎo 执导 dì sì 第四 bù 部 duǎn piàn 短片， dì 第 wǔ bù 五部 de 的 dǎo yǎn 导演 réng 仍 yǒu dài 有待 gōng bù 公布。
2003 nián 年 qǐ 起， quán zé 全责 zhào hù 照护 mó shì 模式 děng 等 jì huà 计划 lù xù 陆续 shì bàn 试办， yǐ 以 cháng shì 尝试 zhǎo chū 找出 hé shì 合适 de 的 zhào hù 照护 mó shì 模式；
2003 nián 年， wèi 为 biǎo zhāng 表彰 qí 其 zài 在 nán jí 南极 hé 和 běi jí 北极 tàn suǒ 探索 fāng miàn 方面 de 的 jié chū 杰出 gòng xiàn 贡献， yī lì shā bái 伊利莎白 nǚ huáng 女皇 shòu yǔ 授予 yǒng gǎn 勇敢 de 的 mò lǐ sī 莫里斯 yǐ 以 jí de 极地 jiǎng zhāng 奖章。
2003 nián 年， yuàn 愿 dá 达 yǔ yán zhōng xīn 语言中心 róng huò 荣获 tiān hé qū 天河区 zhèng fǔ 政府 bān fā 颁发 xiān jìn 先进 dān wèi 单位 chēng hào 称号 yǔ 与 jí 及 zhōng guó 中国 shǒu jiè 首届 jì xù jiāo yù 继续教育 yǔ 与 péi xùn 培训 zhǎn 展 ( guǎng zhōu 广州 ) shì fàn 示范 dān wèi 单位。
2003 nián 年， měi guó 美国 zhōng xī bù 中西部 dì qū 地区 de 的 yuē 约 20 rén 人 gǎn rǎn 感染 le 了 yì zhǒng 一种 “ hóu dòu 猴痘 ” bìng dú 病毒， zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 yuán yú 源于 cóng 从 fēi zhōu 非洲 jìn kǒu 进口 de 的 yī 一 pī 批 gāng bǐ yà 冈比亚 jù 巨 shǔ 鼠。
2004 nián 年 1 yuè 月， zài 在 dǎng 党 de 的 shí 十 liù jiè 六届 yī zhōng quán huì 一中全会 shàng 上 zēng bǔ 增补 wèi 为 zhōng yāng jì wěi 中央纪委 fù shū ji 副书记。
2004 nián 年 8 yuè 月 18 rì 日， “ shí shàng 时尚 Ā 阿 hǎo 好 fáng 坊 ” dì 第 yì jiā 一家 jiā méng diàn 加盟店 zài 在 sì chuān shěng 四川省 suì níng shì 遂宁市 péng xī xiàn 蓬溪县 chéng gōng 成功 dēng lù 登陆， lā kāi 拉开 le 了 “ shí shàng 时尚 Ā 阿 hǎo 好 fáng 坊 ” pǐn pái 品牌 jìn jūn 进军 quán guó 全国 shì chǎng 市场 de 的 xù mù 序幕。
2004 nián 年 yìn dù yáng 印度洋 hǎi xiào 海啸 nà huì ér 那会儿， měi guó 美国 chè qiáo 撤侨 pài chū 派出 le 了 dì qī 第七 jiàn duì 舰队， ér 而 zhōng guó 中国， zhǐ 只 pài chū 派出 le 了 yī 一 sōu 艘 huò lún 货轮。
2004 nián 年 kǎo rù 考入 zhōng guó 中国 shàng hǎi yīn yuè xué yuàn 上海音乐学院。 shī cóng 师从 cáo mǐn 曹敏 lǎo shī 老师。
2004 nián 年， běi wài 北外 jǔ bàn 举办 dì 第 2 jiè 届 xiào yuán 校园 zhǔ chí rén 主持人 dà sài 大赛， míng 茗 míng 茗 yòu 又 bào míng 报名 le 了。
2004 nián 年， lín yì xióng 林义雄 hé 和 lǐ yuǎn zhé 李远哲 lián hé 联合 fā qǐ 发起 lì wěi 立委 jiǎn bàn 减半 de 的 xiū 修 àn 案， jiāng 将 lì wěi 立委 xuǎn 选 zhì 制 gǎi wéi 改为「 dān yī 单一 xuǎn qū 选区 liǎng 两 piào zhì 票制」。
2005 nián 年 12 yuè 月 7 rì 日， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 bù lā dí sī lā fā 布拉迪斯拉发 yǔ 与 sī luò fá kè 斯洛伐克 zǒng lǐ 总理 zǔ lín dá 祖林达 jǔ xíng huì tán 举行会谈。
2005 nián 年 5 yuè 月， lín dān 林丹 hé 和 duì yǒu 队友 men 们 yì qǐ 一起 duó huí 夺回 le 了 liǎng 两 nián qián 年前 shū gěi 输给 hán guó duì 韩国队 de 的 sū dí màn bēi 苏迪曼杯。
2005 nián 年 yī shǐ 伊始， gōng sī 公司 zài 在 nán huì qū 南汇区 lín gǎng 临港 xīn chéng 新城 shū yuàn 书院 gōng yè qū 工业区 jiàn shè 建设 le 了 xīn 新 gōng chǎng 工厂， zhàn dì 占地 jìn 近 sān shí 三十 mǔ 亩， kuò dà 扩大 le 了 guī mó 规模。
2005 nián 年 de 的 xià jì 夏季， 16 suì 岁 de 的 zī 孖 shēng 生 xiōng dì 兄弟 zài 在 gāo zhōng 高中 de 的 biàn lùn 辩论 duì lǐ 队里 gǎn dào 感到 kū zào wú wèi 枯燥无味。
2005 nián 年， gōng sī 公司 quán é 全额 shōu gòu 收购 le 了 hóng hú 洪湖 lín féi chǎng 磷肥厂。
2006 nián 年 1 yuè 月 15 rì 日， wài jiāo bù zhǎng 外交部长 lǐ zhào xīng 李肇星 zài 在 méng luó wéi yà 蒙罗维亚 huì jiàn 会见 le 了 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 quán guó 全国 guò dù 过渡 zhèng fǔ 政府 zhǔ xí 主席 lài ēn tè 赖恩特。
2006 nián 年 qī yuè 七月， wǒ 我 cān jiā 参加 fēi zhōu 非洲 duǎn 短 xuān duì 宣队， zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 dì yī 第一 jiē duàn 阶段， wǒ men 我们 tíng liú 停留 zài 在 mǎ lā wēi 马拉威 fèng 奉 shì 侍。
2006 nián 年 wǒ 我 zhuàn xiě 撰写 rén wù jiǎn jiè 人物简介 shí 时 xiè 懈 hòu 逅 tí lā 提拉 bān kè sī 班克斯 de 的。
2006 nián 年， zhōng huá shū jú 中华书局 diǎn xiào 点校 běn 本 “ Èr shí sì shǐ 二十四史 ” jí 及《 qīng shǐ gǎo 清史稿》 xiū dìng 修订 gōng chéng 工程 zhèng shì 正式 qǐ dòng 启动。
2006 nián 年， mài kè 迈克 · qiáo dān 乔丹 gòu mǎi 购买 jìn 进 le 了 xià luò tè 夏洛特 shān māo 山猫 zhí yè 职业 lán qiú duì 篮球队 de 的 shǎo shù 少数 gǔ quán 股权。
2007 nián 年 4 yuè 月 28 rì 日， yìn dù 印度 nán bù 南部 kā lā lā bāng 喀拉拉邦 dé lǐ 德里 jiǔ ěr xiàn 久尔县， shū zhuāng dǎ bàn 梳妆打扮 hòu 后 de 的 dà xiàng 大象 chéng wéi 成为 zōng jiào 宗教 jié rì 节日 zhōng 中 yí dào 一道 liàng lì 亮丽 de 的 fēng jǐng xiàn 风景线。
2007 nián 年 yǐ hòu 以后， guǎng jiāo huì 广交会 de 的 quán chēng 全称 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 zhōng guó 中国 jìn chū kǒu 进出口 shāng pǐn 商品 jiāo yì huì 交易会。
2007 nián zhì 年至 2009 nián jiān 年间， tā 他 duì 对 běi jīng dì qū 北京地区 de 的 600 míng 名 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查， tā 他 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 píng jūn 平均 yuè shōu rù 月收入 xiāng dāng yú 相当于 300 měi yuán 美元。
2007 nián 年， tā 它 jiāng 将 yì jiā 一家 jiā yòng diàn qì 家用电器 yè wù 业务 bìng rù 并入 xiāo fèi 消费 diàn zǐ 电子 bù mén 部门 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子