ประโยคภาษาจีน- 法官去年驳回了起诉裁定原告不适格这意味着他们因规则的改变而没有受到实质影响中文句子 (513554) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fǎ guān 法官 qù nián 去年 bó huí 驳回 le 了 qǐ sù 起诉， cái dìng 裁定 yuán gào 原告 bú shì 不适 gé 格， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 yīn 因 guī zé 规则 de 的 gǎi biàn 改变 ér 而 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 shí zhì 实质 yǐng xiǎng 影响。
The judge dismissed the suit last year, ruling that the plaintiffs lacked standing, meaning they were not materially affected by the rule change.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fǎ guān 法官 tīng qǔ 听取 le 了 tā men de 他们的 zhōng chéng 忠诚 shì yán 誓言
fǎ guān 法官 mìng lìng 命令 tā 他 zuò chū 做出 dào qiàn 道歉 yǐ 以 shú 赎 miè shì 蔑视 fǎ tíng 法庭 zhī 之 zuì 罪。
fǎ guān 法官 huí dá 回答 shuō 说， gēn jù 根据 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 de 的 fǎ lǜ 法律， tā 他 zài 在 cǐ àn 此案 zhōng 中 méi yǒu 没有 qǐng 请 lǜ shī 律师 de 的 quán lì 权利。
jǐ tiān 几天 yǐ hòu 以后， jié 洁 rú 茹 yòu 又 huái zhe 怀着 xīng fèn 兴奋 zhī qíng 之情 xiě 写 le 了 dì èr 第二 fēng xìn 封信。
nǐ 你 kě néng 可能 yě 也 zhī dào 知道， shuì mián bù zú 睡眠不足 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 ràng 让 nǐ 你 dì èr tiān 第二天 mí mí hū hū 迷迷糊糊， cháng qī 长期 de 的 shuì mián bù zú 睡眠不足 gèng 更 kě néng 可能 ràng 让 rén 人 huàn 患 táng niào bìng 糖尿病， yì yù zhèng 抑郁症， xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病， shèn zhì 甚至 hái 还 huì 会 cháng pàng 长胖。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 lì yòng 利用 nǐ de 你的 cái zhì 才智、 mèi lì 魅力 hé 和 xìng 性 xī yǐn 吸引 lái 来 wán 玩 yī 一 cháng 场 wú qíng 无情 de 的 gǎn qíng 感情 yóu xì 游戏。
rǎn Ā ràng 冉阿让 tài 太 méi yǒu 没有 zhī shi 知识 le 了， tā 他 suī rán 虽然 shòu 受 le 了 nà me duō 那么多 de 的 tòng kǔ 痛苦， dàn 但 duì 对 zhè xiē 这些 shì 事， què 却 réng 仍 shì 是 mí mí hū hū 迷迷糊糊 de 的， yǒu shí 有时， tā 他 shèn zhì 甚至 hái 还 bù zhī dào 不知道 tā 他 suǒ 所 gǎn shòu 感受 de 的 jiū 究 jìng shì 竟是 shén me 什么。
zhè 这 qí zhōng 其中 yùn hán 蕴含 zhe 着 yí gè 一个 dào li 道理， dàn 但 wǒ 我 hái 还 bù 不 què 确 xìn nà 信那 shì 是 shén me 什么。
jǐ tiān 几天 qián 前， yí gè 一个 dà 大 xiàn kēng 陷坑 tūn shì 吞噬 le 了 gāi xiàn 该县 yí gè 一个 xiǎo xué 小学 de 的 zhěng gè 整个 cāo chǎng 操场。
fǎ guān 法官 bì xū 必须 ràng 让 péi shěn yuán 陪审员 dǒng de 懂得， tā men 他们 jiù 就 xiàng 像 dài lǐ 代理 fǎ guān 法官 yí yàng 一样 yào 要 shì yán 誓言 bǐng chí 秉持 gōng zhèng 公正。
rǎn Ā ràng 冉阿让 bǎ 把 yí duì 一对 shǎn shuò 闪烁 fā guāng 发光 de 的 yín 银 zhú tái 烛台 fàng zài 放在 bì lú 壁炉 jià shàng 架上， dù sāng kàn 杜桑看 le 了 shí fēn 十分 xiàn mù 羡慕。
zhè 这 qí shí 其实 shì 是 gè 个 lǎo 老 gù shì 故事： zhèng shì 正是 guǎng bō 广播 hé 和 diàn shì 电视 de 的 xīng qǐ 兴起 lìng 令 bào zhǐ 报纸 de 的 fā xíng 发行 kāi shǐ 开始 zǒu xià pō lù 走下坡路。
fǎ guān 法官 bǎ 把 pàn jué 判决 tuō 拖 dé 德 zhēn 溱 èr 二 tiān cái 天才 xuān dú 宣读。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 jīng yà 惊讶 de 的 fā xiàn 发现 nǐ 你 shēn biān 身边 zuò 坐 de 的 shì 是 zhù míng 著名 de 的 yīn yuè 音乐 hǎi bào 海报 huà jiā 画家 kù pǔ 库普 huò 或 ràng 让 rén 人 sù rán qǐ jìng 肃然起敬 de 的 huà jiā 画家 fàn 范 · Ā nuò 阿诺， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 sù miáo 素描 sài ěr 赛尔 wéi tú 维图 pài duì 派对 shàng 上 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样。
jǐ 几 tiān hòu 天后， bù kǎn nán 布坎南 zǒng tǒng 总统 pài qiǎn 派遣 de 的 liǎng 两 míng 名 dài biǎo 代表 dào liǎo 到了， zhè 这 liǎng 两 míng 名 dài biǎo 代表 dài lái 带来 le 了 zǒng tǒng 总统 de 的 zhǐ shì 指示， zǒng tǒng 总统 bù 不 xī wàng 希望 duì 对 nà xiē 那些 jiē shòu 接受 měi guó zhèng fǔ 美国政府 guǎn lǐ 管理 de 的 mó mén 摩门 jiào tú 教徒 cǎi qǔ 采取 dí duì 敌对 xíng dòng 行动。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想， “ zhè shì 这是 gè 个 zěn yàng 怎样 de 的 shǎ guā 傻瓜 ā 啊！ zuǐ pí zi 嘴皮子 bù 不 dòng nǎo 动脑 zǐ 子 jiù 就 dòng 动 bù liǎo 不了 má 么？ ”
zài yí cì 再一次 tí xǐng 提醒 bào gào 报告 shí 时 jué bù 绝不 yào 要 zhào 照 gǎo 稿 niàn 念， yào 要 xiě xià 写下 dà gāng 大纲 ràng 让 bào gào 报告 yǒu 有 zǔ zhī 组织， bì miǎn 避免 tuō gǎo 脱稿。
zhè 这 zài cì 再次 huí dào 回到 le 了 yòng hù 用户 de 的 qī wàng zhí 期望值 wèn tí 问题 shàng 上。
zài yí cì 再一次， zhè shì 这是 yí gè 一个 yù jǐng xì tǒng 预警系统， shǐ 使 nǐ men 你们 néng gòu 能够 jí zhōng 集中 nǔ lì 努力 zài 在 zuì 最 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 dì qū 地区 jìn xíng 进行 yù fáng 预防 hé 和 zhì liáo 治疗。
jǐ suì 几岁 bù kān 不堪 qīng cǎo 青草 zhàng 瘴， jīn zhāo 今朝 hái 还 xǐ 喜 lǐ yú 鲤鱼 fēng 风。
jǐ nián 几年 zhī hòu 之后， zuò wéi 作为 yī míng 一名 pǔ tōng 普通 wài kē xué 外科学 shí xí 实习 yī shēng 医生， wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 tā men 它们 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 yù dào 遇到 qiú yuán 球员 dé dào 得到 huáng pái 黄牌 wú fǎ 无法 cān jiā 参加 xià yī cháng 下一场 bǐ sài 比赛 de 的 qíng kuàng 情况。
zhè 这 jǐ 几 gè zhōng 个中 guó 国 de 的 wǎng luò gōng sī 网络公司 dōu 都 shì cóng 是从 bié chù 别处 chāo xí 抄袭 bié ren 别人 de 的 chuàng yì 创意 hòu 后 zài 在 guó nèi 国内 shì chǎng 市场 jìn xíng 进行 yíng xiāo 营销 cái 才 fā jiā 发家 de 的。
nǐ 你 kě néng 可能 zài 在 xià jì 夏季 yí gè 一个 yǔ tiān 雨天 de 的 wǔ hòu 午后 kāi shǐ 开始 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， xiàn zài 现在 shì 是 shí hou 时候 wán chéng 完成 qīng dān 清单 le 了。
zhè 这 jǐ 几 jiàn 件 xiàng yá 象牙 diāo kè 雕刻 zuò 做 dé 得 zhēn 真 xì 细 !
jǐ 几 nián qián 年前， yì xiē 一些 shū shāng 书商 zhǎo dào 找到 wǒ 我， tí chū 提出 fù gěi 付给 wǒ 我 qián ér 钱而 bǎ 把 wǒ de 我的 shū 书 fàng zài 放在 wǎng shàng 网上， wǒ 我 jù jué 拒绝 le 了 tā men 他们， shuō 说 “ juǎn qǐ 卷起 nǐ men 你们 de 的 pū gài 铺盖， xià dì 下地 yù 狱 qù 去 ba 吧！ ”
jǐ 几 nián qián 年前， zài 在 suí bǐ 随笔 “ wǒ 我 wèi shén me 为什么 yào 要 xiě zuò 写作 ” zhōng 中， Ào wēi ěr 奥威尔 céng 曾 zhè yàng 这样 xíng róng 形容 wán chéng 完成 yī 一 běn shū 本书 de 的 zhēng zhá 挣扎 guò chéng 过程： “ xiě 写 shū 书 jiù shì 就是 yào 要 jīng lì 经历 yí cì 一次 kě pà 可怕、 jīn pí lì jìn 筋疲力尽 de 的 zhēng zhá 挣扎， xiàng 像 shēng 生 yī 一 cháng 场 màn cháng 漫长 ér 而 tòng kǔ 痛苦 de 的 dà bìng 大病。
nǐ 你 kě 可 néng xiǎng 能想 yǐ zi 椅子 de 的 gǎn niàn 感念 yǒu 有 wǔ gè 五个 zì mǔ 字母。
fǎ tíng 法庭 chén shù 陈述 chēng 称， zài 在 fā xiàn 发现 jié kè xùn 杰克逊 tíng zhǐ 停止 hū xī 呼吸 shí 时， mò lǐ 默里 zhèng hé 正和 xiū sī dūn 休斯敦 de 的 yí gè 一个 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 nǚ zhāo dài 女招待 tōng huà 通话， ér 而 bù 不 shì zài 是在 guān chá 观察 tā 他 de 的 bìng rén 病人。
jǐ 几 nián qián 年前， yóu yú 由于 tiān rán qì 天然气 jià gé 价格 hěn 很 gāo 高， suǒ yǐ 所以 hěn duō 很多 néng yuán 能源 gōng sī 公司 jiāng 将 hé néng yuán 核能源 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择。 dàn 但 xiàn zài 现在 wǎ sī 瓦斯 jià gé 价格 jiàng dī 降低 le 了 hěn duō 很多。

ประโยคภาษาจีน
fǎ guān 法官 tīng qǔ 听取 le 了 tā men de 他们的 zhōng chéng 忠诚 shì yán 誓言
fǎ guān 法官 mìng lìng 命令 tā 他 zuò chū 做出 dào qiàn 道歉 yǐ 以 shú 赎 miè shì 蔑视 fǎ tíng 法庭 zhī 之 zuì 罪。
fǎ guān 法官 huí dá 回答 shuō 说， gēn jù 根据 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 de 的 fǎ lǜ 法律， tā 他 zài 在 cǐ àn 此案 zhōng 中 méi yǒu 没有 qǐng 请 lǜ shī 律师 de 的 quán lì 权利。
jǐ tiān 几天 yǐ hòu 以后， jié 洁 rú 茹 yòu 又 huái zhe 怀着 xīng fèn 兴奋 zhī qíng 之情 xiě 写 le 了 dì èr 第二 fēng xìn 封信。
nǐ 你 kě néng 可能 yě 也 zhī dào 知道， shuì mián bù zú 睡眠不足 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 ràng 让 nǐ 你 dì èr tiān 第二天 mí mí hū hū 迷迷糊糊， cháng qī 长期 de 的 shuì mián bù zú 睡眠不足 gèng 更 kě néng 可能 ràng 让 rén 人 huàn 患 táng niào bìng 糖尿病， yì yù zhèng 抑郁症， xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病， shèn zhì 甚至 hái 还 huì 会 cháng pàng 长胖。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 lì yòng 利用 nǐ de 你的 cái zhì 才智、 mèi lì 魅力 hé 和 xìng 性 xī yǐn 吸引 lái 来 wán 玩 yī 一 cháng 场 wú qíng 无情 de 的 gǎn qíng 感情 yóu xì 游戏。
rǎn Ā ràng 冉阿让 tài 太 méi yǒu 没有 zhī shi 知识 le 了， tā 他 suī rán 虽然 shòu 受 le 了 nà me duō 那么多 de 的 tòng kǔ 痛苦， dàn 但 duì 对 zhè xiē 这些 shì 事， què 却 réng 仍 shì 是 mí mí hū hū 迷迷糊糊 de 的， yǒu shí 有时， tā 他 shèn zhì 甚至 hái 还 bù zhī dào 不知道 tā 他 suǒ 所 gǎn shòu 感受 de 的 jiū 究 jìng shì 竟是 shén me 什么。
zhè 这 qí zhōng 其中 yùn hán 蕴含 zhe 着 yí gè 一个 dào li 道理， dàn 但 wǒ 我 hái 还 bù 不 què 确 xìn nà 信那 shì 是 shén me 什么。
jǐ tiān 几天 qián 前， yí gè 一个 dà 大 xiàn kēng 陷坑 tūn shì 吞噬 le 了 gāi xiàn 该县 yí gè 一个 xiǎo xué 小学 de 的 zhěng gè 整个 cāo chǎng 操场。
fǎ guān 法官 bì xū 必须 ràng 让 péi shěn yuán 陪审员 dǒng de 懂得， tā men 他们 jiù 就 xiàng 像 dài lǐ 代理 fǎ guān 法官 yí yàng 一样 yào 要 shì yán 誓言 bǐng chí 秉持 gōng zhèng 公正。
rǎn Ā ràng 冉阿让 bǎ 把 yí duì 一对 shǎn shuò 闪烁 fā guāng 发光 de 的 yín 银 zhú tái 烛台 fàng zài 放在 bì lú 壁炉 jià shàng 架上， dù sāng kàn 杜桑看 le 了 shí fēn 十分 xiàn mù 羡慕。
zhè 这 qí shí 其实 shì 是 gè 个 lǎo 老 gù shì 故事： zhèng shì 正是 guǎng bō 广播 hé 和 diàn shì 电视 de 的 xīng qǐ 兴起 lìng 令 bào zhǐ 报纸 de 的 fā xíng 发行 kāi shǐ 开始 zǒu xià pō lù 走下坡路。
fǎ guān 法官 bǎ 把 pàn jué 判决 tuō 拖 dé 德 zhēn 溱 èr 二 tiān cái 天才 xuān dú 宣读。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 jīng yà 惊讶 de 的 fā xiàn 发现 nǐ 你 shēn biān 身边 zuò 坐 de 的 shì 是 zhù míng 著名 de 的 yīn yuè 音乐 hǎi bào 海报 huà jiā 画家 kù pǔ 库普 huò 或 ràng 让 rén 人 sù rán qǐ jìng 肃然起敬 de 的 huà jiā 画家 fàn 范 · Ā nuò 阿诺， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 sù miáo 素描 sài ěr 赛尔 wéi tú 维图 pài duì 派对 shàng 上 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样。
jǐ 几 tiān hòu 天后， bù kǎn nán 布坎南 zǒng tǒng 总统 pài qiǎn 派遣 de 的 liǎng 两 míng 名 dài biǎo 代表 dào liǎo 到了， zhè 这 liǎng 两 míng 名 dài biǎo 代表 dài lái 带来 le 了 zǒng tǒng 总统 de 的 zhǐ shì 指示， zǒng tǒng 总统 bù 不 xī wàng 希望 duì 对 nà xiē 那些 jiē shòu 接受 měi guó zhèng fǔ 美国政府 guǎn lǐ 管理 de 的 mó mén 摩门 jiào tú 教徒 cǎi qǔ 采取 dí duì 敌对 xíng dòng 行动。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想， “ zhè shì 这是 gè 个 zěn yàng 怎样 de 的 shǎ guā 傻瓜 ā 啊！ zuǐ pí zi 嘴皮子 bù 不 dòng nǎo 动脑 zǐ 子 jiù 就 dòng 动 bù liǎo 不了 má 么？ ”
zài yí cì 再一次 tí xǐng 提醒 bào gào 报告 shí 时 jué bù 绝不 yào 要 zhào 照 gǎo 稿 niàn 念， yào 要 xiě xià 写下 dà gāng 大纲 ràng 让 bào gào 报告 yǒu 有 zǔ zhī 组织， bì miǎn 避免 tuō gǎo 脱稿。
zhè 这 zài cì 再次 huí dào 回到 le 了 yòng hù 用户 de 的 qī wàng zhí 期望值 wèn tí 问题 shàng 上。
zài yí cì 再一次， zhè shì 这是 yí gè 一个 yù jǐng xì tǒng 预警系统， shǐ 使 nǐ men 你们 néng gòu 能够 jí zhōng 集中 nǔ lì 努力 zài 在 zuì 最 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 dì qū 地区 jìn xíng 进行 yù fáng 预防 hé 和 zhì liáo 治疗。
jǐ suì 几岁 bù kān 不堪 qīng cǎo 青草 zhàng 瘴， jīn zhāo 今朝 hái 还 xǐ 喜 lǐ yú 鲤鱼 fēng 风。
jǐ nián 几年 zhī hòu 之后， zuò wéi 作为 yī míng 一名 pǔ tōng 普通 wài kē xué 外科学 shí xí 实习 yī shēng 医生， wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 tā men 它们 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 yù dào 遇到 qiú yuán 球员 dé dào 得到 huáng pái 黄牌 wú fǎ 无法 cān jiā 参加 xià yī cháng 下一场 bǐ sài 比赛 de 的 qíng kuàng 情况。
zhè 这 jǐ 几 gè zhōng 个中 guó 国 de 的 wǎng luò gōng sī 网络公司 dōu 都 shì cóng 是从 bié chù 别处 chāo xí 抄袭 bié ren 别人 de 的 chuàng yì 创意 hòu 后 zài 在 guó nèi 国内 shì chǎng 市场 jìn xíng 进行 yíng xiāo 营销 cái 才 fā jiā 发家 de 的。
nǐ 你 kě néng 可能 zài 在 xià jì 夏季 yí gè 一个 yǔ tiān 雨天 de 的 wǔ hòu 午后 kāi shǐ 开始 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， xiàn zài 现在 shì 是 shí hou 时候 wán chéng 完成 qīng dān 清单 le 了。
zhè 这 jǐ 几 jiàn 件 xiàng yá 象牙 diāo kè 雕刻 zuò 做 dé 得 zhēn 真 xì 细 !
jǐ 几 nián qián 年前， yì xiē 一些 shū shāng 书商 zhǎo dào 找到 wǒ 我， tí chū 提出 fù gěi 付给 wǒ 我 qián ér 钱而 bǎ 把 wǒ de 我的 shū 书 fàng zài 放在 wǎng shàng 网上， wǒ 我 jù jué 拒绝 le 了 tā men 他们， shuō 说 “ juǎn qǐ 卷起 nǐ men 你们 de 的 pū gài 铺盖， xià dì 下地 yù 狱 qù 去 ba 吧！ ”
jǐ 几 nián qián 年前， zài 在 suí bǐ 随笔 “ wǒ 我 wèi shén me 为什么 yào 要 xiě zuò 写作 ” zhōng 中， Ào wēi ěr 奥威尔 céng 曾 zhè yàng 这样 xíng róng 形容 wán chéng 完成 yī 一 běn shū 本书 de 的 zhēng zhá 挣扎 guò chéng 过程： “ xiě 写 shū 书 jiù shì 就是 yào 要 jīng lì 经历 yí cì 一次 kě pà 可怕、 jīn pí lì jìn 筋疲力尽 de 的 zhēng zhá 挣扎， xiàng 像 shēng 生 yī 一 cháng 场 màn cháng 漫长 ér 而 tòng kǔ 痛苦 de 的 dà bìng 大病。
nǐ 你 kě 可 néng xiǎng 能想 yǐ zi 椅子 de 的 gǎn niàn 感念 yǒu 有 wǔ gè 五个 zì mǔ 字母。
fǎ tíng 法庭 chén shù 陈述 chēng 称， zài 在 fā xiàn 发现 jié kè xùn 杰克逊 tíng zhǐ 停止 hū xī 呼吸 shí 时， mò lǐ 默里 zhèng hé 正和 xiū sī dūn 休斯敦 de 的 yí gè 一个 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 nǚ zhāo dài 女招待 tōng huà 通话， ér 而 bù 不 shì zài 是在 guān chá 观察 tā 他 de 的 bìng rén 病人。
jǐ 几 nián qián 年前， yóu yú 由于 tiān rán qì 天然气 jià gé 价格 hěn 很 gāo 高， suǒ yǐ 所以 hěn duō 很多 néng yuán 能源 gōng sī 公司 jiāng 将 hé néng yuán 核能源 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择。 dàn 但 xiàn zài 现在 wǎ sī 瓦斯 jià gé 价格 jiàng dī 降低 le 了 hěn duō 很多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子