ประโยคภาษาจีน- 法官和陪审团听取了双方的证词中文句子 (513568) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fǎ guān 法官 hé 和 péi shěn tuán 陪审团 tīng qǔ 听取 le 了 shuāng fāng 双方 de 的 zhèng cí 证词。
The judge and jury hear all the evidence given by both sides.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐ tiān 几天 yǐ hòu 以后 zhè xiē 这些 dǔ kè 赌客 men 们 yí zhì 一致 tuī jǔ 推举 yuē hàn ní 约翰尼 • mò sī 莫斯（ JohnnyMoss ） wèi 为 dǔ 赌 shèng 圣 bìng 并 gěi 给 tā 他 bān fā 颁发 le 了 yī zuò 一座 yín bēi 银杯。
jǐ tiān 几天 yǐ hòu 以后， shí rèn 时任 guó fáng bù zhǎng 国防部长 de 的 luó bó tè 罗伯特 · gài cí 盖茨 zài 在 cān yì yuàn 参议院 de 的 tīng zhèng 听证 zhōng 中 shuō dào 说道： “ wǒ men de 我们的 wèn tí 问题 bú shi 不是 jūn duì 军队 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 yìng duì 应对 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 méi yǒu 没有， ér shì 而是 wǒ men 我们 zěn me 怎么 zhǔn bèi 准备 cái 才 hé shì 合适。
jǐ tiān 几天 qián 前 , cǐ shì 此事 yī jīng 一经 bào dào 报道， wǎng luò 网络 lùn tán 论坛 zhōng 中 zhōng guó 中国 wǎng mín 网民 fēn chéng 分成 liǎng 两 pài 派， gè zhí jǐ jiàn 各执己见。
nǐ 你 kě néng 可能 cóng 从 měi róng chǎn pǐn 美容产品 zhōng 中 xī shōu 吸收 le 了 yǒu dú 有毒 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质， zhǔ yào 主要 de 地， zhí jiē 直接 xī shōu 吸收 dào liǎo 到了 nǐ 你 róu ruò 柔弱 de 的 qì guān 器官。
gāng sà léi sī 冈萨雷斯 shuō 说 tā 她 bú huì 不会 dài zǒu 带走 zhè 这 zhǐ 只 māo 猫 ( yīn wèi 因为 tā 她 yǒu 有 bié de 别的 chǒng wù 宠物 le 了 ) ， dàn 但 tā 她 yě 也 bù rěn 不忍 xīn 心 ràng 让 K.C ān lè sǐ 安乐死， yú shì 于是 tā 她 ràng 让 zhè 这 zhǐ 只 māo 猫 yǔ 与 dǎ suàn 打算 bān jìn 搬进 mā ma 妈妈 fáng zi 房子 lǐ 里 de 的 zhí nǚ 侄女 jì xù 继续 zhù zài 住在 tā 她 mā ma 妈妈 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里。
rǎn Ā ràng 冉阿让 xiàng 向 tā 他 shēn chū 伸出 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手， gē 割 fēng 风 tiào 跳 shàng qián 上前， yī bǎ 一把 wò zhù 握住， xiāng xià rén 乡下人 de 的 nà 那 gǔ 股 rè qíng 热情 dí què 的确 hěn 很 dòng rén 动人。
zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 dì yī bù 第一步 jiù shì 就是 xué xí 学习 rú hé 如何 biǎo shù 表述 zhè lèi 这类 xǔ kě 许可， zhī hòu 之后 yòu 又 rú hé 如何 zhǎo dào 找到 yǔ 与 zhè lèi 这类 xǔ kě 许可 xiàng 相 pǐ pèi 匹配 de 的 qí tā 其他 zuò pǐn 作品， wǒ 我 xī wàng 希望 běn wén 本文 néng 能 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 kāi duān 开端。
jǐ tiān 几天 qián 前 wǒ de 我的 shǒu bì 手臂 bèi 被 bù xiǎo xīn 不小心 huá shāng 划伤 le 了， bú guò 不过 shāng kǒu 伤口 hái shi 还是 xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样 hěn kuài 很快 de 的 yù hé 愈合 le 了。
fǎ guān 法官 xuān bù 宣布 le 了 tā 他 de 的 pàn jué 判决， zhěng gè 整个 fǎ tíng 法庭 è rán 愕然， dùn shí 顿时 yī 一 piàn 片 chén mò 沉默。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 tīng dào 听到 zhuān jiā 专家 men 们 chēng 称 gēng xīn 更新 jiǎn lì 简历 de 的 zhòng yào 重要， yào 要 yī kào 依靠 nǐ de 你的 shè jiāo juān 社交圈， shèn zhì yú 甚至于 kāi shǐ 开始 yí gè 一个 nǐ 你 xīn yí yǐ jiǔ 心仪已久 de 的 xǐ hào 喜好。
rǎn Ā ràng 冉阿让 kàn zhe 看着 tā 她 hú nào 胡闹， gān zháo jí 干着急。 tā 他 jué de 觉得 tā zì jǐ 他自己 zhǐ néng 只能 shì 是 gè 个 zài dì 在地 shàng pá 上爬 de 的 rén 人， zhì duō 至多 yě 也 zhǐ néng 只能 zài 在 dì shang 地上 zǒu 走， xiàn zài 现在 què 却 kàn jiàn 看见 kē 珂 sài tè 赛特 yào 要 shēng 生 chì bǎng 翅膀。
jǐ tiān 几天 kě yǐ 可以 wán gōng 完工 ?
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 shī qiú 失球， dàn shì 但是 bìng 并 bú huì 不会 tài duō 太多， wǒ men 我们 huì 会 jìn qiú 进球， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 shǒu xià 手下 yǒu 有 duō míng 多名 měng jiàng 猛将。
zài yí cì 再一次 — — wǒ 我 réng 仍 jì 记 bù 不 qǐ 起 zěn me 怎么 kāi shǐ 开始 — — wǒ 我 gēn 跟 dà jiě 大姐 kāi shǐ 开始 zhēng lùn 争论 máo zé dōng 毛泽东 shì bu shì 是不是 yī 一 wèi 位 wěi rén 伟人。
zhè 这 jù 具 shī tǐ 尸体 zhèng shí 证实 shì 是 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 yī xué yuàn 医学院 yào lǐ xué 药理学 yán jiū shēng 研究生 AnnieLe ， tā 她 yú 于 9 yuè 月 8 rì 日 bèi 被 bào chēng 报称 shī zōng 失踪。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 shuāi dǎo 摔倒， dǎ pēn tì 打喷嚏， huò zhě 或者 shì 是 zuǐ 嘴 gàn 干 shé 舌 zào 燥， fā chū 发出 qīng wēi 轻微 de 的 hū xī shēng 呼吸声， zhū rú cǐ lèi 诸如此类。
jǐ tiān lái 几天来， sì hū 似乎 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zhōu 州 dōu 都 jiāng 将 tuō lí 脱离 lián bāng 联邦 jiā rù 加入 dào 到 nán fāng 南方 bāng lián 邦联 zhōng 中 qù 去。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 zhù yì 注意 dào 到， tā men 他们 wèi 为 yùn fù 孕妇 zhì zuò 制作 le 了 xī zhuāng 西装 - shèn zhì 甚至 yǒu 有 shì hé 适合 nà xiē 那些 huái yùn 怀孕 hòu qī 后期 fù nǚ 妇女 de 的。
fǎ guān 法官 tōng cháng 通常 gào su 告诉 péi shěn yuán 陪审员， tā men 他们 bú bì 不必 xiàng 向 rèn hé rén 任何人 jiǎng shù 讲述 tā men de 他们的 jīng lì 经历， dàn shì 但是 tā men 他们 yǒu quán 有权 zhè me 这么 zuò 做。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 shuō 说 nǐ de 你的 hái zi 孩子 shì 是 yí nuò qiān jīn 一诺千金 dāng 当 tā 他 zài 在 xué xiào 学校 biǎo xiàn 表现 bú cuò 不错 de 的 biǎo xiàn 表现。
fǎ jiā 法家 hán fēi 韩非 cóng 从 bù tóng 不同 jiǎo dù 角度 lùn 论 hé 和。
jǐ nián 几年 yǐ hòu 以后， wǒ 我 bān 搬 dào 到 xī jiāo 西郊 lái 来 zhù 住， zhào lì 照例 sì diǎn 四点 qǐ chuáng 起床， zuò zài 坐在 chuāng qián 窗前 gōng zuò 工作。
zhè 这 jī hū 几乎 hé 和 shàng liú shè huì 上流社会 de 的 shēng huó 生活 gé gé bú rù 格格不入， tā 她 shuō 说。
jǐ 几 nián qián 年前 wǒ 我 zài 在 yī běn 一本 zá zhì 杂志 shàng 上 dú 读 dào liǎo 到了 yì piān 一篇 fēi cháng 非常 gǎn rén 感人 de 的 wén zhāng 文章。
fǎ tíng 法庭 qǔ zhèng 取证 shí 时， diào chá rén yuán 调查人员 tōng 通 cháng huì 常会 shǐ yòng 使用 shù jù 数据 huò qǔ 获取 jì shù 技术， zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 tōng guò 通过 diàn nǎo 电脑 shàng 上 de 的 USB jiē kǒu 接口 huò 或 bìng kǒu 并口 lái 来 fù zhì 复制 yìng pán 硬盘 shàng 上 de 的 nèi róng 内容）。
zài 再 fēn xī 分析 jìn qī 近期 bó sī téng hú 博斯腾湖 xiàng 向 tǎ lǐ mù hé 塔里木河 xià yóu 下游 shū shuǐ 输水 xiào guǒ 效果；
fǎ tíng 法庭 de 的 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 huó dòng 活动 hè 和 qí tā 其他 sī fǎ 司法 jī gòu 机构 zài 在 dà duō shù 大多数 guó jiā 国家 shì 是 guó jì sī fǎ 国际私法 de 的 fǎ yuán 法源。
nǐ 你 kě néng 可能 zhǐ dìng 指定 nǐ 你 xiǎng yào 想要 xiāng qīn 相亲 de 的 duì xiàng 对象 shì 是 gè 个 jīn fà 金发 měi nǚ 美女， huò zhě 或者 gāo gè zǐ 高个子 huò zhě 或者 yóu tài yì 犹太裔， huò shì 或是 gè 个 bù 不 xī yān 吸烟 de 的 mín zhǔ dǎng rén 民主党人， dàn shì 但是 nǐ 你 shí jì 实际 kě néng 可能 xiǎng yào 想要 zhǎo 找 gè 个 xī 吸 dà má 大麻 de 的 nán 南 yà yì 亚裔 gòng hé dǎng rén 共和党人。
zài 再 jiā shàng 加上 zhì ān 治安 bù hǎo 不好， zhù 住 sūn 孙 èr niáng 二娘 men 们 kāi 开 de 的 kè diàn 客店， zuò 坐 zhāng héng men 张横们 de 的 dù chuán 渡船， gù 雇 wáng yīng 王英 zhè yàng 这样 de 的 huǒ ji 伙计， fēng xiǎn 风险 jiù 就 gèng dà 更大 le 了。
zhè 这 jǐ nián 几年， hán guó 韩国 xuān chēng 宣称 hěn duō 很多 zhù míng 著名 de 的 rén wù 人物 shì 是 hán guó rén 韩国人， xiàng 像 zhōng guó 中国 de 的 kǒng fū zǐ 孔夫子， cáo cāo 曹操， Ōu zhōu 欧洲 dī gē 的哥 lún bù 伦布 děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน
jǐ tiān 几天 yǐ hòu 以后 zhè xiē 这些 dǔ kè 赌客 men 们 yí zhì 一致 tuī jǔ 推举 yuē hàn ní 约翰尼 • mò sī 莫斯（ JohnnyMoss ） wèi 为 dǔ 赌 shèng 圣 bìng 并 gěi 给 tā 他 bān fā 颁发 le 了 yī zuò 一座 yín bēi 银杯。
jǐ tiān 几天 yǐ hòu 以后， shí rèn 时任 guó fáng bù zhǎng 国防部长 de 的 luó bó tè 罗伯特 · gài cí 盖茨 zài 在 cān yì yuàn 参议院 de 的 tīng zhèng 听证 zhōng 中 shuō dào 说道： “ wǒ men de 我们的 wèn tí 问题 bú shi 不是 jūn duì 军队 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 yìng duì 应对 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 méi yǒu 没有， ér shì 而是 wǒ men 我们 zěn me 怎么 zhǔn bèi 准备 cái 才 hé shì 合适。
jǐ tiān 几天 qián 前 , cǐ shì 此事 yī jīng 一经 bào dào 报道， wǎng luò 网络 lùn tán 论坛 zhōng 中 zhōng guó 中国 wǎng mín 网民 fēn chéng 分成 liǎng 两 pài 派， gè zhí jǐ jiàn 各执己见。
nǐ 你 kě néng 可能 cóng 从 měi róng chǎn pǐn 美容产品 zhōng 中 xī shōu 吸收 le 了 yǒu dú 有毒 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质， zhǔ yào 主要 de 地， zhí jiē 直接 xī shōu 吸收 dào liǎo 到了 nǐ 你 róu ruò 柔弱 de 的 qì guān 器官。
gāng sà léi sī 冈萨雷斯 shuō 说 tā 她 bú huì 不会 dài zǒu 带走 zhè 这 zhǐ 只 māo 猫 ( yīn wèi 因为 tā 她 yǒu 有 bié de 别的 chǒng wù 宠物 le 了 ) ， dàn 但 tā 她 yě 也 bù rěn 不忍 xīn 心 ràng 让 K.C ān lè sǐ 安乐死， yú shì 于是 tā 她 ràng 让 zhè 这 zhǐ 只 māo 猫 yǔ 与 dǎ suàn 打算 bān jìn 搬进 mā ma 妈妈 fáng zi 房子 lǐ 里 de 的 zhí nǚ 侄女 jì xù 继续 zhù zài 住在 tā 她 mā ma 妈妈 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里。
rǎn Ā ràng 冉阿让 xiàng 向 tā 他 shēn chū 伸出 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手， gē 割 fēng 风 tiào 跳 shàng qián 上前， yī bǎ 一把 wò zhù 握住， xiāng xià rén 乡下人 de 的 nà 那 gǔ 股 rè qíng 热情 dí què 的确 hěn 很 dòng rén 动人。
zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 dì yī bù 第一步 jiù shì 就是 xué xí 学习 rú hé 如何 biǎo shù 表述 zhè lèi 这类 xǔ kě 许可， zhī hòu 之后 yòu 又 rú hé 如何 zhǎo dào 找到 yǔ 与 zhè lèi 这类 xǔ kě 许可 xiàng 相 pǐ pèi 匹配 de 的 qí tā 其他 zuò pǐn 作品， wǒ 我 xī wàng 希望 běn wén 本文 néng 能 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 kāi duān 开端。
jǐ tiān 几天 qián 前 wǒ de 我的 shǒu bì 手臂 bèi 被 bù xiǎo xīn 不小心 huá shāng 划伤 le 了， bú guò 不过 shāng kǒu 伤口 hái shi 还是 xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样 hěn kuài 很快 de 的 yù hé 愈合 le 了。
fǎ guān 法官 xuān bù 宣布 le 了 tā 他 de 的 pàn jué 判决， zhěng gè 整个 fǎ tíng 法庭 è rán 愕然， dùn shí 顿时 yī 一 piàn 片 chén mò 沉默。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 tīng dào 听到 zhuān jiā 专家 men 们 chēng 称 gēng xīn 更新 jiǎn lì 简历 de 的 zhòng yào 重要， yào 要 yī kào 依靠 nǐ de 你的 shè jiāo juān 社交圈， shèn zhì yú 甚至于 kāi shǐ 开始 yí gè 一个 nǐ 你 xīn yí yǐ jiǔ 心仪已久 de 的 xǐ hào 喜好。
rǎn Ā ràng 冉阿让 kàn zhe 看着 tā 她 hú nào 胡闹， gān zháo jí 干着急。 tā 他 jué de 觉得 tā zì jǐ 他自己 zhǐ néng 只能 shì 是 gè 个 zài dì 在地 shàng pá 上爬 de 的 rén 人， zhì duō 至多 yě 也 zhǐ néng 只能 zài 在 dì shang 地上 zǒu 走， xiàn zài 现在 què 却 kàn jiàn 看见 kē 珂 sài tè 赛特 yào 要 shēng 生 chì bǎng 翅膀。
jǐ tiān 几天 kě yǐ 可以 wán gōng 完工 ?
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 shī qiú 失球， dàn shì 但是 bìng 并 bú huì 不会 tài duō 太多， wǒ men 我们 huì 会 jìn qiú 进球， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 shǒu xià 手下 yǒu 有 duō míng 多名 měng jiàng 猛将。
zài yí cì 再一次 — — wǒ 我 réng 仍 jì 记 bù 不 qǐ 起 zěn me 怎么 kāi shǐ 开始 — — wǒ 我 gēn 跟 dà jiě 大姐 kāi shǐ 开始 zhēng lùn 争论 máo zé dōng 毛泽东 shì bu shì 是不是 yī 一 wèi 位 wěi rén 伟人。
zhè 这 jù 具 shī tǐ 尸体 zhèng shí 证实 shì 是 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 yī xué yuàn 医学院 yào lǐ xué 药理学 yán jiū shēng 研究生 AnnieLe ， tā 她 yú 于 9 yuè 月 8 rì 日 bèi 被 bào chēng 报称 shī zōng 失踪。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 shuāi dǎo 摔倒， dǎ pēn tì 打喷嚏， huò zhě 或者 shì 是 zuǐ 嘴 gàn 干 shé 舌 zào 燥， fā chū 发出 qīng wēi 轻微 de 的 hū xī shēng 呼吸声， zhū rú cǐ lèi 诸如此类。
jǐ tiān lái 几天来， sì hū 似乎 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zhōu 州 dōu 都 jiāng 将 tuō lí 脱离 lián bāng 联邦 jiā rù 加入 dào 到 nán fāng 南方 bāng lián 邦联 zhōng 中 qù 去。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 zhù yì 注意 dào 到， tā men 他们 wèi 为 yùn fù 孕妇 zhì zuò 制作 le 了 xī zhuāng 西装 - shèn zhì 甚至 yǒu 有 shì hé 适合 nà xiē 那些 huái yùn 怀孕 hòu qī 后期 fù nǚ 妇女 de 的。
fǎ guān 法官 tōng cháng 通常 gào su 告诉 péi shěn yuán 陪审员， tā men 他们 bú bì 不必 xiàng 向 rèn hé rén 任何人 jiǎng shù 讲述 tā men de 他们的 jīng lì 经历， dàn shì 但是 tā men 他们 yǒu quán 有权 zhè me 这么 zuò 做。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 shuō 说 nǐ de 你的 hái zi 孩子 shì 是 yí nuò qiān jīn 一诺千金 dāng 当 tā 他 zài 在 xué xiào 学校 biǎo xiàn 表现 bú cuò 不错 de 的 biǎo xiàn 表现。
fǎ jiā 法家 hán fēi 韩非 cóng 从 bù tóng 不同 jiǎo dù 角度 lùn 论 hé 和。
jǐ nián 几年 yǐ hòu 以后， wǒ 我 bān 搬 dào 到 xī jiāo 西郊 lái 来 zhù 住， zhào lì 照例 sì diǎn 四点 qǐ chuáng 起床， zuò zài 坐在 chuāng qián 窗前 gōng zuò 工作。
zhè 这 jī hū 几乎 hé 和 shàng liú shè huì 上流社会 de 的 shēng huó 生活 gé gé bú rù 格格不入， tā 她 shuō 说。
jǐ 几 nián qián 年前 wǒ 我 zài 在 yī běn 一本 zá zhì 杂志 shàng 上 dú 读 dào liǎo 到了 yì piān 一篇 fēi cháng 非常 gǎn rén 感人 de 的 wén zhāng 文章。
fǎ tíng 法庭 qǔ zhèng 取证 shí 时， diào chá rén yuán 调查人员 tōng 通 cháng huì 常会 shǐ yòng 使用 shù jù 数据 huò qǔ 获取 jì shù 技术， zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 tōng guò 通过 diàn nǎo 电脑 shàng 上 de 的 USB jiē kǒu 接口 huò 或 bìng kǒu 并口 lái 来 fù zhì 复制 yìng pán 硬盘 shàng 上 de 的 nèi róng 内容）。
zài 再 fēn xī 分析 jìn qī 近期 bó sī téng hú 博斯腾湖 xiàng 向 tǎ lǐ mù hé 塔里木河 xià yóu 下游 shū shuǐ 输水 xiào guǒ 效果；
fǎ tíng 法庭 de 的 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 huó dòng 活动 hè 和 qí tā 其他 sī fǎ 司法 jī gòu 机构 zài 在 dà duō shù 大多数 guó jiā 国家 shì 是 guó jì sī fǎ 国际私法 de 的 fǎ yuán 法源。
nǐ 你 kě néng 可能 zhǐ dìng 指定 nǐ 你 xiǎng yào 想要 xiāng qīn 相亲 de 的 duì xiàng 对象 shì 是 gè 个 jīn fà 金发 měi nǚ 美女， huò zhě 或者 gāo gè zǐ 高个子 huò zhě 或者 yóu tài yì 犹太裔， huò shì 或是 gè 个 bù 不 xī yān 吸烟 de 的 mín zhǔ dǎng rén 民主党人， dàn shì 但是 nǐ 你 shí jì 实际 kě néng 可能 xiǎng yào 想要 zhǎo 找 gè 个 xī 吸 dà má 大麻 de 的 nán 南 yà yì 亚裔 gòng hé dǎng rén 共和党人。
zài 再 jiā shàng 加上 zhì ān 治安 bù hǎo 不好， zhù 住 sūn 孙 èr niáng 二娘 men 们 kāi 开 de 的 kè diàn 客店， zuò 坐 zhāng héng men 张横们 de 的 dù chuán 渡船， gù 雇 wáng yīng 王英 zhè yàng 这样 de 的 huǒ ji 伙计， fēng xiǎn 风险 jiù 就 gèng dà 更大 le 了。
zhè 这 jǐ nián 几年， hán guó 韩国 xuān chēng 宣称 hěn duō 很多 zhù míng 著名 de 的 rén wù 人物 shì 是 hán guó rén 韩国人， xiàng 像 zhōng guó 中国 de 的 kǒng fū zǐ 孔夫子， cáo cāo 曹操， Ōu zhōu 欧洲 dī gē 的哥 lún bù 伦布 děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子