ประโยคภาษาจีน- 这几乎总是比天真的现实主义者通常想象的更难中文句子 (514216) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 bǐ 比 tiān zhēn 天真 de 的 “ xiàn shí zhǔ yì zhě 现实主义者 ” tōng cháng 通常 xiǎng xiàng 想象 de 的 gèng 更 nán 难。
That is almost always more difficult than naive realists tend to suppose.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jī hū 几乎 shì 是 yí gè 一个 chuán tǒng 传统， zài 在 yīng guó 英国， zài 在 gōng yè 工业 sāo luàn 骚乱 huò 或 fǎn zhèng fǔ 反政府 kàng yì 抗议， biāo tí 标题 zuò jiā 作家 huī chén 灰尘 dì yī 第一 gē bǐ 搁笔 lǎo 老 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的， gāi 该 tiě 帖 “ bù mǎn 不满 de 的 dōng tiān 冬天 ” 。
zhè 这 jī hū méi yǒu 几乎没有 bì yào 必要 huā 花 lì qi 力气 qù 去 zhèng míng 证明， yīn wèi 因为 yì dà lì 意大利 zuì jìn 最近 de 的 lún xiàn 沦陷 chú le 除了 tā 他 zài 在 xǔ duō 许多 nián 年 de 的 xiāng dāng 相当 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里 duì 对 gù yōng 雇佣 bīng tuán 兵团 de 的 yī lài 依赖 wài 外 zài 再 méi yǒu 没有 qí tā 其他 yuán yīn 原因 le 了。
zhè 这 jǐ wèi 几位 guān yuán 官员 shuō 说， nèi wù bù 内务部 jí 及 qíng bào 情报 jī gòu 机构 de 的 xiāng guān 相关 rén yuán 人员 jiāng 将 zài 在 jīn tiān 今天 huì miàn 会面， tǎo lùn 讨论 RIM zài 在 guò qù 过去 jǐ 几 zhōu 周 dāng zhōng 当中 tí jiāo 提交 de 的 fāng àn 方案。 dàn shì 但是 yī jù 依据 zhèng fǔ 政府 de 的 guī dìng 规定， tā men 他们 jù jué 拒绝 biǎo míng 表明 zì jǐ 自己 de 的 zhēn shí 真实 shēn fèn 身份。
fǎ tíng 法庭 pàn dìng 判定 gāi 该 yī shēng 医生 fàn 犯 le 了 jiàn bù dé rén 见不得人 de 的 shū shī 疏失 zhī 之 zuì 罪。
fǎ tíng 法庭 xuān pàn 宣判 nà 那 jiā 家 gōng sī 公司 pò chǎn 破产。
nǐ 你 kě néng 可能 duì 对 zhè 这 xiāo xi 消息 jué de 觉得 kùn huò 困惑， hài pà 害怕， huò 或 zhèn jīng 震惊。
jǐ 几 nián qián 年前， Zar hé 和 huá shèng dùn 华盛顿 yì jiā 一家 dà xué 大学 hé zuò 合作 kāi fā 开发 le 了 zhè 这 kuǎn 款 tàn tóu 探头， bìng zhuàn 并转 ràng gěi 让给 le 了 Interson gōng sī 公司。
zài 再 fēn xī 分析 jìn qī 近期 bó sī téng hú 博斯腾湖 xiàng 向 tǎ lǐ mù hé 塔里木河 xià yóu 下游 shū shuǐ 输水 xiào guǒ 效果；
zhè 这 jǐ 几 zhōu 周 wǒ men de 我们的 jìn bù 进步 fēi cháng 非常 dà 大， wǒ men 我们 yǔ 与 jī fēn bǎng 积分榜 qián liè 前列 de 的 chā jù 差距 zhèng zài 正在 bèi 被 zhú jiàn 逐渐 de 的 suō xiǎo 缩小。 wǒ zì jǐ 我自己 xiāng xìn 相信 zài 在 wǒ men 我们 qián miàn 前面 de 的 qiú duì 球队 chí zǎo 迟早 huì 会 shī fēn 失分 de 的。
jǐ 几 nián qián 年前， zài 在 zàn bǐ yà 赞比亚 de 的 yí gè 一个 hán lěng 寒冷 zǎo chén 早晨， wǒ 我 yù jiàn 遇见 le 了 yì tóu 一头 guǒ 裹 zài 在 hóng sè 红色 tǎn zi 毯子 lǐ 里 de 的 xiǎo xiàng 小象。
nǐ 你 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zhù yì 注意 dào 到， zài 在 FreeBSD wěn dìng 稳定 bǎn 版 fā bù 发布 hòu 后 bù jiǔ 不久， OSX xuān chuán 宣传 tā 它 zài 在 10.4 zhōng 中 fēng rù 封入 le 了 wén lǐ 纹理 xì mì 细密 de 的 nèi hé 内核， zhè 这 yī 一 xiāng tóng 相同 de 的 tè xìng 特性 yě 也 chū xiàn 出现 zài 在 FreeBSD wěn dìng 稳定 bǎn 版 zhōng 中。
zài 再 jiā shàng 加上 tā 他 de 的 mǎn shēn 满身 jī ròu 肌肉， yǐ 已 zú gòu 足够 gǎi biàn 改变 mó gēn sī tǎn lì 摩根斯坦利 de 的 wén huà 文化。
jǐ 几 nián qián 年前， dāng 当 AOL tuī chū 推出 jí shí tōng xùn 即时通讯 shí 时， yǒu rén 有人 shuō 说 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 jiāng 将 shòu zhōng zhèng qǐn 寿终正寝 le 了。
zhè 这 jǐ 几 jiā 家 háng kōng gōng sī 航空公司 zhǐ 只 zài 在 hěn 很 yǒu xiàn 有限 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 huò dé 获得 chéng gōng 成功， bǐ rú 比如 yè wù 业务 hěn kuài 很快 biàn jí quán guó 遍及全国， dàn 但 shì zài 是在 guǎn lǐ 管理 shàng 上 què 却 miàn lín 面临 zhe 着 zhāo lìng xī gǎi 朝令夕改 de 的 wèn tí 问题， zhè 这 sān jiā 三家 gōng sī 公司 dōu 都 méi yǒu 没有 liáng hǎo 良好 de 的 shēng yù 声誉， yě 也 wú lì 无力 gǎi biàn 改变 xiàn zhuàng 现状。
zài 再 jiā shàng 加上 xiāng dāng 相当 de 的 jiā ná dà 加拿大 néng yuán 能源 zī yuán 资源， běi měi 北美 néng yuán 能源 zǒng liàng 总量 zài 在 pái míng 排名 shàng 上 jǐn cì yú 仅次于 zhōng dōng dì qū 中东地区。
jǐ 几 nián qián 年前， wǒ 我 céng 曾 zuò wéi 作为 wǒ men 我们 shì 市 jiào yù 教育 kǎo chá tuán 考察团 de 的 chéng yuán 成员 chū fǎng 出访 rì běn 日本。
fǎ lǜ 法律 bù 不 chéng rèn 承认 wèi 未 dēng jì 登记 de 的 hūn yīn 婚姻。
jǐ 几 nián qián 年前， suí zhe 随着 xīn 新《 hūn yīn fǎ 婚姻法》 shí shī 实施， sū zhōu 苏州 hūn jiǎn 婚检 lǜ 率 céng 曾 yí dù 一度 jí zhòu 急骤 xià jiàng 下降， chéng wéi 成为 shè huì guǎn lǐ 社会管理 zhòng dì 中的 nán diǎn 难点 wèn tí 问题。
fǎ lǜ 法律 huó 和 sī fǎ jiě shì 司法解释 zài 在 duì 对 shàn yì qǔ dé 善意取得 shì fǒu 是否 néng 能 zǔ duàn 阻断 xíng shì 刑事 zhuī zāng 追赃 cún zài 存在 bù tóng 不同 guān diǎn 观点 huó 和 yì jiàn 意见， zhuī zāng 追赃 yī jù 依据 bù 不 yí zhì 一致 zhí jiē 直接 dǎo zhì 导致 sī fǎ 司法 gōng zuò zhě 工作者 zài 在 shí jì 实际 gōng zuò 工作 zhōng 中 wú suǒ shì cóng 无所适从。
zài 再 xiàng 向 shēn céng 深层 tàn jiū 探究， yuán sù 元素 de 的 qiān chā wàn bié 千差万别 xiāo shī 消失， guī jié 归结 wèi yóu 为由 kuā kè 夸克、 qīng zǐ 轻子、 jiāo zǐ 胶子 xiāng hù zuò yòng 相互作用 bō sè zǐ 玻色子、 guāng zǐ 光子 děng 等 zǔ chéng 组成 de 的 lì zǐ 粒子 shì jiè 世界。
fǎ lǜ 法律 yīng 应 shì hé 适合 zhēn 侦 kòng 控 fàn zuì 犯罪 de 的 shí jì 实际 shuǐ píng 水平 huó 和 xiàn shí 现实 xū yào 需要。
zài 再 huí dào 回到 gāng cái 刚才 de 的 yàn yǔ 谚语 — — wēn gù ér zhī xīn 温故而知新。
jǐ nián lái 几年来， jīng jì xué jiā 经济学家 yǐ jīng 已经 tí xǐng 提醒 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 bú yào 不要 bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 fā zhǎn 发展 gōng yè 工业， dàn 但 wèi néng 未能 wú rén 无人 cǎi nà 采纳。
zhè 这 chū 出 gē jù 歌剧 suī rán 虽然 bǐ 比 guò qù 过去 tōng sú 通俗 xiē 些， dàn 但 réng 仍 shì 是 yáng chūn bái xuě 阳春白雪， qǔ gāo hè guǎ 曲高和寡。
zài hǎo 再好 de 旳 dōng xi 东西 dōu 都 yǒu 有 shǐ 矢 qù 去 de 旳 yī 一 tiān 兲。
fǎ lǜ 法律 jìn zhǐ 禁止 fàn mài 贩卖 dú pǐn 毒品。
zài 再 nòng 弄 yí gè 一个 " gōng gòng 公共 sī yíng 私营 tóu zī 投资 " jì huà 计划 bǎ 把 tóu zī zhě 投资者 yǐn xiàng 引向 xī wàng 希望 zàn qiě 暂且 xiāng xìn 相信 sī yíng 私营 jī jīn 基金 tóu zī rén 投资人 huì 会 mǎi 买 nà xiē 那些 " dú zī 毒资 " 。
jǐ bǎi 几百 gè 个 bèi 被 jiǎo xiè 缴械 de 的 zhōng guó 中国 jūn rén 军人 hé 和 yì xiē 一些 gōng zuò 工作 zài 在 zhè ge 这个 bù duì 部队 de 的 láo gōng 劳工 yě 也 bèi 被 hù xiāng 互相 qiáng jiān 强奸 hé 和 shā lù 杀戮。
jǐ bǎi 几百 nián jiān 年间 zài 在 yán hǎi 沿海 gōng chéng 工程 fāng miàn 方面 de 的 nǔ lì 努力， shǐ 使 hé lán rén 荷兰人 yōng yǒu 拥有 hé gé 合格 yōu liáng 优良 de 的 shuǐ lì 水利 guǎn lǐ mó shì 管理模式。
nǐ 你 xiàng shén 向神 xǔ yuàn 许愿， cháng huán 偿还 bù kě 不可 chí yán 迟延， yīn 因 tā 他 bù 不 xǐ yuè 喜悦 yú mèi 愚昧 rén 人， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 xǔ 许 de 的 yuàn 愿 yīng dāng 应当 cháng huán 偿还。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jī hū 几乎 shì 是 yí gè 一个 chuán tǒng 传统， zài 在 yīng guó 英国， zài 在 gōng yè 工业 sāo luàn 骚乱 huò 或 fǎn zhèng fǔ 反政府 kàng yì 抗议， biāo tí 标题 zuò jiā 作家 huī chén 灰尘 dì yī 第一 gē bǐ 搁笔 lǎo 老 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的， gāi 该 tiě 帖 “ bù mǎn 不满 de 的 dōng tiān 冬天 ” 。
zhè 这 jī hū méi yǒu 几乎没有 bì yào 必要 huā 花 lì qi 力气 qù 去 zhèng míng 证明， yīn wèi 因为 yì dà lì 意大利 zuì jìn 最近 de 的 lún xiàn 沦陷 chú le 除了 tā 他 zài 在 xǔ duō 许多 nián 年 de 的 xiāng dāng 相当 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里 duì 对 gù yōng 雇佣 bīng tuán 兵团 de 的 yī lài 依赖 wài 外 zài 再 méi yǒu 没有 qí tā 其他 yuán yīn 原因 le 了。
zhè 这 jǐ wèi 几位 guān yuán 官员 shuō 说， nèi wù bù 内务部 jí 及 qíng bào 情报 jī gòu 机构 de 的 xiāng guān 相关 rén yuán 人员 jiāng 将 zài 在 jīn tiān 今天 huì miàn 会面， tǎo lùn 讨论 RIM zài 在 guò qù 过去 jǐ 几 zhōu 周 dāng zhōng 当中 tí jiāo 提交 de 的 fāng àn 方案。 dàn shì 但是 yī jù 依据 zhèng fǔ 政府 de 的 guī dìng 规定， tā men 他们 jù jué 拒绝 biǎo míng 表明 zì jǐ 自己 de 的 zhēn shí 真实 shēn fèn 身份。
fǎ tíng 法庭 pàn dìng 判定 gāi 该 yī shēng 医生 fàn 犯 le 了 jiàn bù dé rén 见不得人 de 的 shū shī 疏失 zhī 之 zuì 罪。
fǎ tíng 法庭 xuān pàn 宣判 nà 那 jiā 家 gōng sī 公司 pò chǎn 破产。
nǐ 你 kě néng 可能 duì 对 zhè 这 xiāo xi 消息 jué de 觉得 kùn huò 困惑， hài pà 害怕， huò 或 zhèn jīng 震惊。
jǐ 几 nián qián 年前， Zar hé 和 huá shèng dùn 华盛顿 yì jiā 一家 dà xué 大学 hé zuò 合作 kāi fā 开发 le 了 zhè 这 kuǎn 款 tàn tóu 探头， bìng zhuàn 并转 ràng gěi 让给 le 了 Interson gōng sī 公司。
zài 再 fēn xī 分析 jìn qī 近期 bó sī téng hú 博斯腾湖 xiàng 向 tǎ lǐ mù hé 塔里木河 xià yóu 下游 shū shuǐ 输水 xiào guǒ 效果；
zhè 这 jǐ 几 zhōu 周 wǒ men de 我们的 jìn bù 进步 fēi cháng 非常 dà 大， wǒ men 我们 yǔ 与 jī fēn bǎng 积分榜 qián liè 前列 de 的 chā jù 差距 zhèng zài 正在 bèi 被 zhú jiàn 逐渐 de 的 suō xiǎo 缩小。 wǒ zì jǐ 我自己 xiāng xìn 相信 zài 在 wǒ men 我们 qián miàn 前面 de 的 qiú duì 球队 chí zǎo 迟早 huì 会 shī fēn 失分 de 的。
jǐ 几 nián qián 年前， zài 在 zàn bǐ yà 赞比亚 de 的 yí gè 一个 hán lěng 寒冷 zǎo chén 早晨， wǒ 我 yù jiàn 遇见 le 了 yì tóu 一头 guǒ 裹 zài 在 hóng sè 红色 tǎn zi 毯子 lǐ 里 de 的 xiǎo xiàng 小象。
nǐ 你 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zhù yì 注意 dào 到， zài 在 FreeBSD wěn dìng 稳定 bǎn 版 fā bù 发布 hòu 后 bù jiǔ 不久， OSX xuān chuán 宣传 tā 它 zài 在 10.4 zhōng 中 fēng rù 封入 le 了 wén lǐ 纹理 xì mì 细密 de 的 nèi hé 内核， zhè 这 yī 一 xiāng tóng 相同 de 的 tè xìng 特性 yě 也 chū xiàn 出现 zài 在 FreeBSD wěn dìng 稳定 bǎn 版 zhōng 中。
zài 再 jiā shàng 加上 tā 他 de 的 mǎn shēn 满身 jī ròu 肌肉， yǐ 已 zú gòu 足够 gǎi biàn 改变 mó gēn sī tǎn lì 摩根斯坦利 de 的 wén huà 文化。
jǐ 几 nián qián 年前， dāng 当 AOL tuī chū 推出 jí shí tōng xùn 即时通讯 shí 时， yǒu rén 有人 shuō 说 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 jiāng 将 shòu zhōng zhèng qǐn 寿终正寝 le 了。
zhè 这 jǐ 几 jiā 家 háng kōng gōng sī 航空公司 zhǐ 只 zài 在 hěn 很 yǒu xiàn 有限 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 huò dé 获得 chéng gōng 成功， bǐ rú 比如 yè wù 业务 hěn kuài 很快 biàn jí quán guó 遍及全国， dàn 但 shì zài 是在 guǎn lǐ 管理 shàng 上 què 却 miàn lín 面临 zhe 着 zhāo lìng xī gǎi 朝令夕改 de 的 wèn tí 问题， zhè 这 sān jiā 三家 gōng sī 公司 dōu 都 méi yǒu 没有 liáng hǎo 良好 de 的 shēng yù 声誉， yě 也 wú lì 无力 gǎi biàn 改变 xiàn zhuàng 现状。
zài 再 jiā shàng 加上 xiāng dāng 相当 de 的 jiā ná dà 加拿大 néng yuán 能源 zī yuán 资源， běi měi 北美 néng yuán 能源 zǒng liàng 总量 zài 在 pái míng 排名 shàng 上 jǐn cì yú 仅次于 zhōng dōng dì qū 中东地区。
jǐ 几 nián qián 年前， wǒ 我 céng 曾 zuò wéi 作为 wǒ men 我们 shì 市 jiào yù 教育 kǎo chá tuán 考察团 de 的 chéng yuán 成员 chū fǎng 出访 rì běn 日本。
fǎ lǜ 法律 bù 不 chéng rèn 承认 wèi 未 dēng jì 登记 de 的 hūn yīn 婚姻。
jǐ 几 nián qián 年前， suí zhe 随着 xīn 新《 hūn yīn fǎ 婚姻法》 shí shī 实施， sū zhōu 苏州 hūn jiǎn 婚检 lǜ 率 céng 曾 yí dù 一度 jí zhòu 急骤 xià jiàng 下降， chéng wéi 成为 shè huì guǎn lǐ 社会管理 zhòng dì 中的 nán diǎn 难点 wèn tí 问题。
fǎ lǜ 法律 huó 和 sī fǎ jiě shì 司法解释 zài 在 duì 对 shàn yì qǔ dé 善意取得 shì fǒu 是否 néng 能 zǔ duàn 阻断 xíng shì 刑事 zhuī zāng 追赃 cún zài 存在 bù tóng 不同 guān diǎn 观点 huó 和 yì jiàn 意见， zhuī zāng 追赃 yī jù 依据 bù 不 yí zhì 一致 zhí jiē 直接 dǎo zhì 导致 sī fǎ 司法 gōng zuò zhě 工作者 zài 在 shí jì 实际 gōng zuò 工作 zhōng 中 wú suǒ shì cóng 无所适从。
zài 再 xiàng 向 shēn céng 深层 tàn jiū 探究， yuán sù 元素 de 的 qiān chā wàn bié 千差万别 xiāo shī 消失， guī jié 归结 wèi yóu 为由 kuā kè 夸克、 qīng zǐ 轻子、 jiāo zǐ 胶子 xiāng hù zuò yòng 相互作用 bō sè zǐ 玻色子、 guāng zǐ 光子 děng 等 zǔ chéng 组成 de 的 lì zǐ 粒子 shì jiè 世界。
fǎ lǜ 法律 yīng 应 shì hé 适合 zhēn 侦 kòng 控 fàn zuì 犯罪 de 的 shí jì 实际 shuǐ píng 水平 huó 和 xiàn shí 现实 xū yào 需要。
zài 再 huí dào 回到 gāng cái 刚才 de 的 yàn yǔ 谚语 — — wēn gù ér zhī xīn 温故而知新。
jǐ nián lái 几年来， jīng jì xué jiā 经济学家 yǐ jīng 已经 tí xǐng 提醒 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 bú yào 不要 bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 fā zhǎn 发展 gōng yè 工业， dàn 但 wèi néng 未能 wú rén 无人 cǎi nà 采纳。
zhè 这 chū 出 gē jù 歌剧 suī rán 虽然 bǐ 比 guò qù 过去 tōng sú 通俗 xiē 些， dàn 但 réng 仍 shì 是 yáng chūn bái xuě 阳春白雪， qǔ gāo hè guǎ 曲高和寡。
zài hǎo 再好 de 旳 dōng xi 东西 dōu 都 yǒu 有 shǐ 矢 qù 去 de 旳 yī 一 tiān 兲。
fǎ lǜ 法律 jìn zhǐ 禁止 fàn mài 贩卖 dú pǐn 毒品。
zài 再 nòng 弄 yí gè 一个 " gōng gòng 公共 sī yíng 私营 tóu zī 投资 " jì huà 计划 bǎ 把 tóu zī zhě 投资者 yǐn xiàng 引向 xī wàng 希望 zàn qiě 暂且 xiāng xìn 相信 sī yíng 私营 jī jīn 基金 tóu zī rén 投资人 huì 会 mǎi 买 nà xiē 那些 " dú zī 毒资 " 。
jǐ bǎi 几百 gè 个 bèi 被 jiǎo xiè 缴械 de 的 zhōng guó 中国 jūn rén 军人 hé 和 yì xiē 一些 gōng zuò 工作 zài 在 zhè ge 这个 bù duì 部队 de 的 láo gōng 劳工 yě 也 bèi 被 hù xiāng 互相 qiáng jiān 强奸 hé 和 shā lù 杀戮。
jǐ bǎi 几百 nián jiān 年间 zài 在 yán hǎi 沿海 gōng chéng 工程 fāng miàn 方面 de 的 nǔ lì 努力， shǐ 使 hé lán rén 荷兰人 yōng yǒu 拥有 hé gé 合格 yōu liáng 优良 de 的 shuǐ lì 水利 guǎn lǐ mó shì 管理模式。
nǐ 你 xiàng shén 向神 xǔ yuàn 许愿， cháng huán 偿还 bù kě 不可 chí yán 迟延， yīn 因 tā 他 bù 不 xǐ yuè 喜悦 yú mèi 愚昧 rén 人， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 xǔ 许 de 的 yuàn 愿 yīng dāng 应当 cháng huán 偿还。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子