ประโยคภาษาจีน- 几年前我们与埃及的改革派共同起草了一份信息公开法案但它却陷于缓慢迟滞的政府体系中未能得到颁布实施中文句子 (514424) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐ 几 nián qián 年前， wǒ men 我们 yǔ 与 Āī jí 埃及 de 的 gǎi gé pài 改革派 gòng tóng 共同 qǐ cǎo 起草 le 了 yī 一 fèn 份《 xìn xī 信息 gōng kāi 公开 fǎ àn 法案》， dàn 但 tā 它 què 却 xiàn yú 陷于 huǎn màn 缓慢 chí zhì 迟滞 de 的 zhèng fǔ 政府 tǐ xì 体系 zhōng 中， wèi néng 未能 dé dào 得到 bān bù 颁布 shí shī 实施。
A few years ago, we worked with Egyptian reformers to draft a Freedom of Information Act, only to have it stuck in a sluggish system.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè jǐ tiān 这几天 wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 zài 在 mèng zhōng 梦中 xiǎng shòu 享受 yàn 晏 huì 会。
zhè jǐ tiān 这几天 běn shì 本市 pǔ jiàng 普降 de 的 xiǎo xuě 小雪 méi yǒu 没有 zǔ dǎng 阻挡 zhù 住 rén men 人们 kàn 看 fáng xuǎn fáng 房选房 de 的 rè qíng 热情。
zhè 这 jǐ 几 jiā 家 gōng sī 公司 yíng lì 盈利 wěn dìng 稳定， gū zhí 估值 shì zhōng 适中， ér qiě 而且 kǎo lǜ 考虑 dào 到 gǔ xī 股息 yě 也 jiàng 将 suí 随 lì rùn 利润 ér 而 shuǐ zhǎng chuán gāo 水涨船高， qí 其 gǔ xī 股息 yě 也 gāo yú 高于 měi guó 美国 guó zhài 国债 néng 能 tí gōng 提供 de 的 rèn hé 任何 shōu yì 收益。
fǎ tíng 法庭 cái dìng 裁定 nà ge 那个 rén fàn 人犯 le 了 qīn fàn 侵犯 rén shēn 人身 zuì 罪。
fǎ shì 法式 zhá shǔ tiáo 炸薯条 shì 是 měi guó 美国 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 mǎ líng shǔ 马铃薯 shí yòng 食用 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一。
zài 再 jiā shàng 加上 kuàng gōng 矿工 men 们 fā xiàn 发现 de 的 " zhí wù 植物 " - - xiàng 像 zhí wù 植物 gēn jīng 根茎 zhuàng 状 de 的 jīn shǔ 金属 kuàng mài 矿脉 , liàn jīn shù shì 炼金术士 men 们 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 地 jiù 就 dé chū 得出 jié lùn 结论： jīn shǔ 金属 bù jǐn 不仅 zài 在 de dǐ xià 地底下 shēng zhǎng 生长， hái 还 huì 会 chéng shú 成熟。
nǐ 你 kě néng 可能 yǒu 有 yī 一 fù 副 hěn 很 bàng 棒 de 的 ěr duo 耳朵， dàn 但 dāng 当 yǒu rén 有人 duì 对 nǐ 你 shuō 说 hàn yǔ 汉语 nǐ 你， nǐ 你 réng rán 仍然 zhǐ néng 只能 gān dèng yǎn 干瞪眼。
jǐ 几 nián qián 年前， wǒ 我 céng 曾 zuò wéi 作为 wǒ men 我们 shì 市 jiào yù 教育 kǎo chá tuán 考察团 de 的 chéng yuán 成员 chū fǎng 出访 rì běn 日本。
zhè 这 jǐ nián 几年， nǚ tóng 女同 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 cháo liú 潮流。
fǎ lǜ 法律 yě 也 cún zài 存在 zhe 着 bù wán shàn 不完善、 bù zhōu yán 不周延 de 的 qíng xing 情形。
jǐ 几 nián qián 年前， kē xué jiā 科学家 qǐng 请 rén men 人们 jiǎng shù 讲述 guò qù 过去 gàn 干 de 的 quē dé shì 缺德事。
nǐ 你 kě néng 可能 shèn zhì 甚至 huì 会 shǐ 使 nǐ zì jǐ 你自己 què xìn 确信 jiē xià lái 接下来 de 的 50 fēn zhōng 分钟 huì 会 shì 是 gāo chǎn 高产 de 的 hé 和 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 gōng zuò shí jiān 工作时间。
fǎ lǜ 法律 jī chǔ kè 基础课 zuò wéi 作为 gāo xiào 高校 dà xué shēng 大学生 de 的 bì xiū kè 必修课， duì yú 对于 péi yǎng 培养 dà xué shēng 大学生 zhèng què 正确 de 的 fǎ zhì guān niàn 法制观念 hé 和 fǎ lǜ 法律 yì shí 意识 fā huī 发挥 zhe 着 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
zài 再 hòu lái 后来， zhí lì rén 直立人 chū xiàn 出现 le 了 [ zǎo qī 早期 de 的 fēi zhōu rén 非洲人 yǒu shí 有时 bèi 被 chēng zuò 称作 dōng fēi 东非 zhí lì rén 直立人（ Homoergaster ） ] ， tā men 它们 nǎo bù 脑部 gèng dà 更大、 tǐ xíng 体型 gèng 更 kuí wú 魁梧、 gèng 更 fā dá 发达， dàn 但 yǔ 与 nǎo bù 脑部 hé 和 tǐ xíng 体型 gèng 更 xiǎo de 小的 néng rén 能人 shēng huó 生活 zài 在 tóng yī 同一 shí qī 时期。
nǐ 你 kě néng 可能 zhōng jiū 终究 miàn lín 面临 CRF jìn zhǎn 进展 dào 到 xū yào 需要 shí yù 食欲 cì jī jì 刺激剂 de shí hòu 的时候。
zhè 这 tū xiǎn 凸显 chū 出 měi guó gōng sī 美国公司 yǐ 已 fēn fēn 纷纷 zhì lì yú 致力于 shè jì 设计 néng 能 yǐn qǐ 引起 qí tā 其他 wén huà 文化 gòng míng 共鸣 de 的 jué sè 角色， ér 而 bú shi 不是 jiǎn dān de 简单地 gěi 给 hǎo lái wù 好莱坞 zhì zuò 制作 de 的 jié mù 节目 jiā shàng 加上 wài yǔ 外语 pèi yīn 配音。
jǐ 几 nián hòu 年后， qióng 穷 dé 得 dīng dāng xiǎng 叮当响 de 的 wǒ 我 jiè 借 zhù zài 住在 lǎo péng you 老朋友 kěn 肯 huó 和 qióng 琼 de 的 nà li 那里， fáng zi 房子 yòng 用 huī ní 灰泥 fěn shuā 粉刷 guò 过， hěn 很 kuān chang 宽敞， zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 de 的 mǐ dǐ 米底。
jǐ nián lái 几年来， dà qìng 大庆 cháng yuán 长垣 yóu tián 油田 kāi zhǎn 开展 le 了 gāo 高 hán shuǐ 含水 hòu qī 后期 duō xué kē 多学科 yóu cáng 油藏 yán jiū 研究 yǔ 与 xiàn chǎng 现场 yìng yòng 应用 shì yàn 试验。
fǎ lǜ 法律 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 chéng 惩 è 恶； dào dé 道德 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 yáng shàn 扬善。
nǐ 你 kě néng 可能 yù dào 遇到 de 的 chōng tū 冲突 zhǐ 只 kě yǐ 可以 zài 在 shì yǎn 试演 dāng zhōng 当中 chū xiàn 出现。
nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 dài biǎo 代表 nǐ de 你的 péng you 朋友 huò 或 qīn qi 亲戚 yù yuē 预约 mén zhěn 门诊 bìng 并 péi tóng 陪同 tā 他 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生。
fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 rén 人 wú 毋 wèi 为 tiān zāi 天灾 rén 人 fù zé 负责。
zài 再 nòng 弄 yí gè 一个 " gōng gòng 公共 sī yíng 私营 tóu zī 投资 " jì huà 计划 bǎ 把 tóu zī zhě 投资者 yǐn xiàng 引向 xī wàng 希望 zàn qiě 暂且 xiāng xìn 相信 sī yíng 私营 jī jīn 基金 tóu zī rén 投资人 huì 会 mǎi 买 nà xiē 那些 " dú zī 毒资 " 。
zhè 这 zé 则 jiǎn dān è yào 简单扼要 de 的 jiā cháng biàn fàn 家常便饭 zhī shì 之事， jiù 就 zú yǐ 足以 shuō míng 说明 shēng huó 生活 zhōng 中 cún zài 存在 hěn duō 很多 fāng fǎ 方法 yǔ 与 jì qiǎo 技巧， yī bù xiǎo xīn 一不小心 jiù 就 huì 会 pò cái 破财。
zài 再 wǎng hòu 往后， yí gè 一个 zhǔ zhì yī shī 主治医师 wèn 问 wǒ 我 wǒ de 我的 yī shēng 医生 de 的 míng zi 名字， bù 不， bú shi 不是 wǒ de 我的 guò mǐn 过敏 zhuān kē 专科 yī shēng 医生 de 的 míng zi 名字， yào 要 nèi kē 内科 yī shī 医师 de 的， rán hòu 然后 qǐng 请 chén shù 陈述 bìng shǐ 病史。
fǎ lā dì 法拉第 lóng 笼 shì 是 yì zhǒng 一种 yòng 用 dǎo diàn 导电 cái liào 材料 zhì chéng 制成 zǔ zhǐ 阻止 diàn cí fú shè 电磁辐射 guàn chuān 贯穿 de 的 bǐng 屏 bì tǐ 蔽体。
jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 de 的 jì jìng 寂静 guò hòu 过后， jǐn jiē zhe 紧接着 shì 是 hǎo 好 yí zhèn 一阵 yōng jǐ 拥挤 hé 和 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语 de 的 shēng yīn 声音。
jǐ jīng 几经 cuò zhé 挫折 yǔ 与 nǔ lì 努力， lún qín 伦琴 zhōng yú 终于 yǐ 以 yōu yì 优异 de 的 chéng jì 成绩 kǎo qǔ 考取 sū lí shì 苏黎士 xué yuàn 学院， kě 可 bì yè 毕业 shí 时 xué xiào 学校 yòu 又 yīn 因 tā 他 de 的 lǚ lì 履历 wèn tí 问题 jù jué 拒绝 tā 他 zuò 做 yī 一 wèi 位 zhī míng 知名 jiào shòu 教授 de 的 zhù shǒu 助手。
zhè 这 bāo kuò 包括 yì xiē 一些 wǒ men 我们 shú xī 熟悉 de 的 jì qiǎo 技巧， bǐ rú 比如 yú gǔ 鱼骨 tú 图（ Fishbonediagrams ）、 zhí fāng tú 直方图（ Paretocharts ） hé 和 gēn běn 根本 yuán yīn fēn xī 原因分析。
zài yǒu 再有 yī 一 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 tài yang 太阳 jiù yào 就要 xià shān 下山 le 了， yī 一 gǔ 股 jìng fēng 劲风 guā 刮 lái 来， chuī 吹 dé 得 cóng shēng 丛生 de 的 yǐ jīng 已经 màn yán 蔓延 dào liǎo 到了 mù bēi 墓碑 shàng 上 de 的 zá cǎo 杂草 lái huí 来回 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè jǐ tiān 这几天 wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 zài 在 mèng zhōng 梦中 xiǎng shòu 享受 yàn 晏 huì 会。
zhè jǐ tiān 这几天 běn shì 本市 pǔ jiàng 普降 de 的 xiǎo xuě 小雪 méi yǒu 没有 zǔ dǎng 阻挡 zhù 住 rén men 人们 kàn 看 fáng xuǎn fáng 房选房 de 的 rè qíng 热情。
zhè 这 jǐ 几 jiā 家 gōng sī 公司 yíng lì 盈利 wěn dìng 稳定， gū zhí 估值 shì zhōng 适中， ér qiě 而且 kǎo lǜ 考虑 dào 到 gǔ xī 股息 yě 也 jiàng 将 suí 随 lì rùn 利润 ér 而 shuǐ zhǎng chuán gāo 水涨船高， qí 其 gǔ xī 股息 yě 也 gāo yú 高于 měi guó 美国 guó zhài 国债 néng 能 tí gōng 提供 de 的 rèn hé 任何 shōu yì 收益。
fǎ tíng 法庭 cái dìng 裁定 nà ge 那个 rén fàn 人犯 le 了 qīn fàn 侵犯 rén shēn 人身 zuì 罪。
fǎ shì 法式 zhá shǔ tiáo 炸薯条 shì 是 měi guó 美国 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 mǎ líng shǔ 马铃薯 shí yòng 食用 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一。
zài 再 jiā shàng 加上 kuàng gōng 矿工 men 们 fā xiàn 发现 de 的 " zhí wù 植物 " - - xiàng 像 zhí wù 植物 gēn jīng 根茎 zhuàng 状 de 的 jīn shǔ 金属 kuàng mài 矿脉 , liàn jīn shù shì 炼金术士 men 们 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 地 jiù 就 dé chū 得出 jié lùn 结论： jīn shǔ 金属 bù jǐn 不仅 zài 在 de dǐ xià 地底下 shēng zhǎng 生长， hái 还 huì 会 chéng shú 成熟。
nǐ 你 kě néng 可能 yǒu 有 yī 一 fù 副 hěn 很 bàng 棒 de 的 ěr duo 耳朵， dàn 但 dāng 当 yǒu rén 有人 duì 对 nǐ 你 shuō 说 hàn yǔ 汉语 nǐ 你， nǐ 你 réng rán 仍然 zhǐ néng 只能 gān dèng yǎn 干瞪眼。
jǐ 几 nián qián 年前， wǒ 我 céng 曾 zuò wéi 作为 wǒ men 我们 shì 市 jiào yù 教育 kǎo chá tuán 考察团 de 的 chéng yuán 成员 chū fǎng 出访 rì běn 日本。
zhè 这 jǐ nián 几年， nǚ tóng 女同 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 cháo liú 潮流。
fǎ lǜ 法律 yě 也 cún zài 存在 zhe 着 bù wán shàn 不完善、 bù zhōu yán 不周延 de 的 qíng xing 情形。
jǐ 几 nián qián 年前， kē xué jiā 科学家 qǐng 请 rén men 人们 jiǎng shù 讲述 guò qù 过去 gàn 干 de 的 quē dé shì 缺德事。
nǐ 你 kě néng 可能 shèn zhì 甚至 huì 会 shǐ 使 nǐ zì jǐ 你自己 què xìn 确信 jiē xià lái 接下来 de 的 50 fēn zhōng 分钟 huì 会 shì 是 gāo chǎn 高产 de 的 hé 和 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 gōng zuò shí jiān 工作时间。
fǎ lǜ 法律 jī chǔ kè 基础课 zuò wéi 作为 gāo xiào 高校 dà xué shēng 大学生 de 的 bì xiū kè 必修课， duì yú 对于 péi yǎng 培养 dà xué shēng 大学生 zhèng què 正确 de 的 fǎ zhì guān niàn 法制观念 hé 和 fǎ lǜ 法律 yì shí 意识 fā huī 发挥 zhe 着 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
zài 再 hòu lái 后来， zhí lì rén 直立人 chū xiàn 出现 le 了 [ zǎo qī 早期 de 的 fēi zhōu rén 非洲人 yǒu shí 有时 bèi 被 chēng zuò 称作 dōng fēi 东非 zhí lì rén 直立人（ Homoergaster ） ] ， tā men 它们 nǎo bù 脑部 gèng dà 更大、 tǐ xíng 体型 gèng 更 kuí wú 魁梧、 gèng 更 fā dá 发达， dàn 但 yǔ 与 nǎo bù 脑部 hé 和 tǐ xíng 体型 gèng 更 xiǎo de 小的 néng rén 能人 shēng huó 生活 zài 在 tóng yī 同一 shí qī 时期。
nǐ 你 kě néng 可能 zhōng jiū 终究 miàn lín 面临 CRF jìn zhǎn 进展 dào 到 xū yào 需要 shí yù 食欲 cì jī jì 刺激剂 de shí hòu 的时候。
zhè 这 tū xiǎn 凸显 chū 出 měi guó gōng sī 美国公司 yǐ 已 fēn fēn 纷纷 zhì lì yú 致力于 shè jì 设计 néng 能 yǐn qǐ 引起 qí tā 其他 wén huà 文化 gòng míng 共鸣 de 的 jué sè 角色， ér 而 bú shi 不是 jiǎn dān de 简单地 gěi 给 hǎo lái wù 好莱坞 zhì zuò 制作 de 的 jié mù 节目 jiā shàng 加上 wài yǔ 外语 pèi yīn 配音。
jǐ 几 nián hòu 年后， qióng 穷 dé 得 dīng dāng xiǎng 叮当响 de 的 wǒ 我 jiè 借 zhù zài 住在 lǎo péng you 老朋友 kěn 肯 huó 和 qióng 琼 de 的 nà li 那里， fáng zi 房子 yòng 用 huī ní 灰泥 fěn shuā 粉刷 guò 过， hěn 很 kuān chang 宽敞， zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 de 的 mǐ dǐ 米底。
jǐ nián lái 几年来， dà qìng 大庆 cháng yuán 长垣 yóu tián 油田 kāi zhǎn 开展 le 了 gāo 高 hán shuǐ 含水 hòu qī 后期 duō xué kē 多学科 yóu cáng 油藏 yán jiū 研究 yǔ 与 xiàn chǎng 现场 yìng yòng 应用 shì yàn 试验。
fǎ lǜ 法律 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 chéng 惩 è 恶； dào dé 道德 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 yáng shàn 扬善。
nǐ 你 kě néng 可能 yù dào 遇到 de 的 chōng tū 冲突 zhǐ 只 kě yǐ 可以 zài 在 shì yǎn 试演 dāng zhōng 当中 chū xiàn 出现。
nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 dài biǎo 代表 nǐ de 你的 péng you 朋友 huò 或 qīn qi 亲戚 yù yuē 预约 mén zhěn 门诊 bìng 并 péi tóng 陪同 tā 他 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生。
fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 rén 人 wú 毋 wèi 为 tiān zāi 天灾 rén 人 fù zé 负责。
zài 再 nòng 弄 yí gè 一个 " gōng gòng 公共 sī yíng 私营 tóu zī 投资 " jì huà 计划 bǎ 把 tóu zī zhě 投资者 yǐn xiàng 引向 xī wàng 希望 zàn qiě 暂且 xiāng xìn 相信 sī yíng 私营 jī jīn 基金 tóu zī rén 投资人 huì 会 mǎi 买 nà xiē 那些 " dú zī 毒资 " 。
zhè 这 zé 则 jiǎn dān è yào 简单扼要 de 的 jiā cháng biàn fàn 家常便饭 zhī shì 之事， jiù 就 zú yǐ 足以 shuō míng 说明 shēng huó 生活 zhōng 中 cún zài 存在 hěn duō 很多 fāng fǎ 方法 yǔ 与 jì qiǎo 技巧， yī bù xiǎo xīn 一不小心 jiù 就 huì 会 pò cái 破财。
zài 再 wǎng hòu 往后， yí gè 一个 zhǔ zhì yī shī 主治医师 wèn 问 wǒ 我 wǒ de 我的 yī shēng 医生 de 的 míng zi 名字， bù 不， bú shi 不是 wǒ de 我的 guò mǐn 过敏 zhuān kē 专科 yī shēng 医生 de 的 míng zi 名字， yào 要 nèi kē 内科 yī shī 医师 de 的， rán hòu 然后 qǐng 请 chén shù 陈述 bìng shǐ 病史。
fǎ lā dì 法拉第 lóng 笼 shì 是 yì zhǒng 一种 yòng 用 dǎo diàn 导电 cái liào 材料 zhì chéng 制成 zǔ zhǐ 阻止 diàn cí fú shè 电磁辐射 guàn chuān 贯穿 de 的 bǐng 屏 bì tǐ 蔽体。
jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 de 的 jì jìng 寂静 guò hòu 过后， jǐn jiē zhe 紧接着 shì 是 hǎo 好 yí zhèn 一阵 yōng jǐ 拥挤 hé 和 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语 de 的 shēng yīn 声音。
jǐ jīng 几经 cuò zhé 挫折 yǔ 与 nǔ lì 努力， lún qín 伦琴 zhōng yú 终于 yǐ 以 yōu yì 优异 de 的 chéng jì 成绩 kǎo qǔ 考取 sū lí shì 苏黎士 xué yuàn 学院， kě 可 bì yè 毕业 shí 时 xué xiào 学校 yòu 又 yīn 因 tā 他 de 的 lǚ lì 履历 wèn tí 问题 jù jué 拒绝 tā 他 zuò 做 yī 一 wèi 位 zhī míng 知名 jiào shòu 教授 de 的 zhù shǒu 助手。
zhè 这 bāo kuò 包括 yì xiē 一些 wǒ men 我们 shú xī 熟悉 de 的 jì qiǎo 技巧， bǐ rú 比如 yú gǔ 鱼骨 tú 图（ Fishbonediagrams ）、 zhí fāng tú 直方图（ Paretocharts ） hé 和 gēn běn 根本 yuán yīn fēn xī 原因分析。
zài yǒu 再有 yī 一 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 tài yang 太阳 jiù yào 就要 xià shān 下山 le 了， yī 一 gǔ 股 jìng fēng 劲风 guā 刮 lái 来， chuī 吹 dé 得 cóng shēng 丛生 de 的 yǐ jīng 已经 màn yán 蔓延 dào liǎo 到了 mù bēi 墓碑 shàng 上 de 的 zá cǎo 杂草 lái huí 来回 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子