ประโยคภาษาจีน- 法律不能使人人平等但是在法律面前人人是平等的英国法学家波洛克张斌整理中文句子 (514542) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fǎ lǜ 法律 bù néng 不能 shǐ 使 rén rén 人人 píng děng 平等， dàn 但 shì zài 是在 fǎ lǜ 法律 miàn qián 面前 rén rén 人人 shì 是 píng děng 平等 de 的。（ yīng guó 英国 fǎ xué jiā 法学家， bō luò kè 波洛克 . F ） zhāng bīn 张斌 zhěng lǐ 整理。
The law cannot make all men equal, but they are all equal before the law. (Frederick Pollck, British jurist)

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fǎ lǜ 法律 rén yuán 人员 yí zhì 一致 tóng yì 同意 gào zhī 告知 juān zèng zhě 捐赠者 Ào bā mǎ 奥巴马 tuán duì 团队 huì 会 zhī xiǎo 知晓 tā men de 他们的 shēn fèn 身份， bú guò 不过 tā men de 他们的 shén me 什么 shì fǒu 是否 huì 会 gōng zhī yú zhòng 公之于众 hái 还 bù dé ér zhī 不得而知。
zài 再 jiā shàng 加上， nǐ 你 hái 还 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 hé bāo 荷包 shěng qián 省钱 le 了。
zài 再 jiā 加 cháng qī 长期 hū lüè 忽略 wén huà 文化 jī chǔ kè 基础课， “ chāo guò 超过 sān fēn zhī yī 三分之一 bù jí gé 不及格 ” de 的 qíng kuàng 情况， zěn me 怎么 bù kě néng 不可能 fā shēng 发生？
jǐ 几 nián qián 年前， nán rén 男人 duì 对 de 的 yī zhuó 衣着 hé 和 wài biǎo 外表 tài guò 太过 zài yì 在意， huì 会 bèi 被 páng rén 旁人 chǐ xiào 耻笑 wèi 为 “ nǚ rén qì 女人气 ” huò zhě 或者 “ niáng niang qiāng 娘娘腔 ” 。
jǐ 几 nián qián 年前， qīng nián 青年 dǎng 党 kòng zhì 控制 le 了 suǒ mǎ lǐ 索马里 zhōng nán bù 中南部。
nǐ 你 kě néng 可能 rè ài 热爱 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 — — wǒ 我 jiù 就 shēn zhī 深知 wǒ 我 rè ài 热爱 wǒ de 我的 gōng zuò 工作！
fǎ lǜ 法律 yǔn xǔ 允许 gōng mín 公民 suǒ yǒu 所有 de 的 shēng chǎn zī liào 生产资料；
zhè 这 jǐ cì 几次 wǒ 我 dōu 都 shuì 睡 de 的 hěn hǎo 很好， gǎn jué 感觉 shàng 上 rú guǒ 如果 wǒ 我 zuò mèng 做梦 le 了（ yǎn dòng 眼动 shuì mián 睡眠）， wǒ 我 zhǐ 只 xū yào 需要 15 fēn zhōng 分钟 de 的 xiǎo shuì 小睡 jiù 就 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ de 我的 jīng shén 精神 huàn rán yì xīn 焕然一新。
zài 再 hòu lái 后来， yī 一 wèi 位 lǎo zhě 老者 kào jìn 靠近 zhǔ xí tái 主席台， ná qǐ 拿起 dì 第 yì pái 一排 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 de 的 yí gè 一个 táo cí 陶瓷 chá bēi 茶杯 tóu zhì 投掷 chū qù 出去， méi yǒu 没有 dǎ zhòng 打中 zhāng 张。
jǐ 几 nián hòu 年后， bó ēn sī tǎn 伯恩斯坦 zài 在 zhèn shàng 镇上 de 的 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 dāng 当 qiú 球 zhuàng 僮， fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bèi 背 de 的 jìng shì 竟是 xīn zhōng 心中 ǒu xiàng 偶像 de 的 qiú 球 dài 袋。
nǐ 你 kě néng 可能 yào 要 dài shàng 带上 kàng jūn 抗菌 ruǎn gāo 软膏、 fēi 非 chǔ fāng 处方 zhǐ tòng yào 止痛药、 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 bāo 包 hé 和 nián fù 粘附 bēng dài 绷带。
zhè 这 fèng lí 凤梨 cháng 尝 qi lai 起来 hěn 很 suān 酸。
zài 再 gào su 告诉 nǐ 你， dāng 当 nǐ 你 kàn zhe 看着 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de shí hòu 的时候， wǒ 我 hái 还 zài 在 chōng dāng 充当 tā 他 xīn zhōng 心中 de 的 “ zhū tóu 猪头 ” ！
nǐ 你 kě néng 可能 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì zài 是在 bāng zhù 帮助 bié ren 别人， dàn 但 nǐ de 你的 yòng yì 用意 kě néng 可能 xiāng fǎn 相反 huì 会 shāng hài 伤害 dào 到 tā 他。
jǐ 几 zuò 座 piāo fú 漂浮 de 的 shān fēng 山峰， chèn tuō 衬托 chū 出 zhǎng zhe 长着 zǐ sè 紫色 de 的 shù lín 树林 de 的 huáng shí 黄石 guó jiā 国家 gōng yuán shì 公园式 de 的 měi jǐng 美景。
fǎ lǜ 法律 de 的 jīng shén 精神 bǐ 比 tā 它 de 的 jù tǐ 具体 tiáo wén 条文 gèng 更 zhòng yào 重要。
nǐ 你 kě néng 可能 dōu 都 méi yǒu 没有 zhù yì 注意 dào 到 nǐ de 你的 yāo bù 腰部 kāi shǐ 开始 zhǎng chū 长出 yì xiē 一些 zhuì ròu 赘肉， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 zhuì ròu 赘肉 huì zhǎng 会长 dé 得 hěn kuài 很快。
zài 再 duì 对 xīn wén 新闻 biāo tí 标题 shàn yòng 善用 gè zhǒng 各种 xiū cí 修辞 shǒu duàn 手段： bǐ yù 比喻， duì bǐ 对比， yā yùn 押韵， shuāng guān 双关， jiè dài 借代， máo dùn 矛盾 xiū cí 修辞 fǎ 法 jìn xíng 进行 jǔ lì 举例 fēn xī 分析；
zhè 这 zé 则 chéng yǔ 成语 yì si 意思 shì 是 zhǐ 指： gù yì 故意 hùn xiáo shì fēi 混淆是非。
jǐ bǎi wàn 几百万 nián qián 年前， yá chóng 蚜虫 sì hū 似乎 shì 是 zhí jiē 直接 cóng 从 chǎn shēng 产生 lèi 类 hú luó bo sù 胡萝卜素 de 的 jūn lèi 菌类 shēn shang 身上 ná zǒu 拿走 le 了 chǎn shēng 产生 lèi 类 hú luó bo sù 胡萝卜素 de 的 jī yīn 基因， zài 再 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 jī yīn 基因 hé bìng 合并 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 jī yīn zǔ 基因组 zhōng 中。
fǎ 法 dé ěr 德尔 fā bù 发布 de 的 zhè 这 kuǎn 款 chǎn pǐn 产品 shì 是 yí gè 一个 yuán xíng 圆形、 lā sī 拉丝 de 的 jīn shǔ 金属 zhuāng zhì 装置， zhōng jiān 中间 yǒu 有 tū miàn 凸面 bō li 玻璃 xiǎn shì píng 显示屏， kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 wēn dù 温度， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 qí 其 suǒ zài 所在 ? miàn dī 面的 yán sè 颜色 zì dòng 自动 biàn sè 变色。
nǐ 你 tóng shì 同事 kě néng 可能 duì 对 zhè 这 lèi xíng 类型 de 的 huà tí 话题 bǐ jiào 比较 mǐn gǎn 敏感， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 qīng yì 轻易 de 地 dé zuì 得罪 tā men 他们 de huà 的话， què bǎo 确保 tā men 他们 zhī dào 知道 nǐ de 你的 xìn yǎng 信仰 cái 才 shì 是 wéi yī 唯一 zhèng què 正确 de 的。
jǐ bǎi 几百 zuò 座 yóu tián 油田 hé 和 tiān rán qì 天然气 jǐng tián 井田 de 的 kāi fā 开发 yě 也 fàng màn 放慢 sù dù 速度， shì 是 yīn wèi 因为 háng kōng qì 航空器 yǐn qíng 引擎 xiāo hào 消耗 de 的 rán liào 燃料 jiǎn shǎo 减少， shǐ yòng 使用 wǎ sī 瓦斯 nuǎn qì 暖气 de 的 jiā tíng 家庭 yě 也 bú zài 不再 cóng 从 chuāng hu 窗户 lòu diào 漏掉 nà me 那麽 duō 多 rè liàng 热量。
nǐ 你 xiàng 向 tā 他 tí wèn 提问， dàn 但 tā 他 què 却 miàn wú biǎo qíng 面无表情 de 的 dīng 盯 zhe 着 nǐ 你。
fǎ xīn shè 法新社 de 的 jì zhě 记者 yě 也 mào xiǎn 冒险 jià shǐ 驾驶 le 了 260 gōng lǐ 公里 qù 去 diào chá 调查 yōng dǔ 拥堵 dì qū 地区 dàn shì 但是 “ shén me 什么 yě 也 méi 没 pèng shàng 碰上， chú le 除了 dào 到 shōu fèi zhàn 收费站 de shí hòu 的时候 jiàn duàn 间断 de 的 dǔ chē 堵车。 ”
jǐ 几 lǚ 缕 qīng fēng 轻风， zòu xiǎng 奏响 le 了 qiǎn 浅 qiū 秋 de 的 liàn qǔ 恋曲， huí shǒu 回首 guò wǎng 过往， sàn luò 散落 le 了 yī de 一地 de 的 xiāo sè 萧瑟， jì mò 寂寞 ér 而 kōng kuàng 空旷。
zhè 这 bāo kuò 包括 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 suǒ yǒu 所有 tōng dào 通道 lèi xíng 类型（ SVR tōng dào 通道 chú wài 除外）。
zài 再 pǔ tōng 普通 de 的 zhāo shù 招数 yóu 由 gāo shǒu 高手 shǐ chū 使出 yě 也 huì 会 bèi 倍 tiān 添 shén qí 神奇， zài 再 jīng qiǎo 精巧 de 的 zhāo shù 招数 dī 低 shǒu 手 shǐ 使 chū lái 出来 yě 也 huì 会 pò zhàn bǎi chū 破绽百出。
zhè 这 bāo kuò 包括 xīn zàng bìng 心脏病， shēn gāo 身高， tǐ zhòng 体重， xī yān 吸烟 xí guàn 习惯 děng 等 shì xiàng 事项， ér qiě 而且 wǎng wǎng 往往 bāo kuò 包括 nǐ 你 jiù yī 就医 de 的 wán zhěng 完整 jì lù 记录。
fán 凡 zhù zài 住在 yǐ fú suǒ 以弗所 de 的， wú lùn 无论 shì 是 yóu tài rén 犹太人， shì 是 xī lì ní 希利尼 rén 人， dōu 都 zhī dào 知道 zhè 这 shì 事， yě 也 dōu 都 jù pà 惧怕， zhǔ 主 yē sū 耶稣 de 的 míng 名 cóng cǐ 从此 jiù 就 zūn 尊 dà 大 le 了。

ประโยคภาษาจีน
fǎ lǜ 法律 rén yuán 人员 yí zhì 一致 tóng yì 同意 gào zhī 告知 juān zèng zhě 捐赠者 Ào bā mǎ 奥巴马 tuán duì 团队 huì 会 zhī xiǎo 知晓 tā men de 他们的 shēn fèn 身份， bú guò 不过 tā men de 他们的 shén me 什么 shì fǒu 是否 huì 会 gōng zhī yú zhòng 公之于众 hái 还 bù dé ér zhī 不得而知。
zài 再 jiā shàng 加上， nǐ 你 hái 还 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 hé bāo 荷包 shěng qián 省钱 le 了。
zài 再 jiā 加 cháng qī 长期 hū lüè 忽略 wén huà 文化 jī chǔ kè 基础课， “ chāo guò 超过 sān fēn zhī yī 三分之一 bù jí gé 不及格 ” de 的 qíng kuàng 情况， zěn me 怎么 bù kě néng 不可能 fā shēng 发生？
jǐ 几 nián qián 年前， nán rén 男人 duì 对 de 的 yī zhuó 衣着 hé 和 wài biǎo 外表 tài guò 太过 zài yì 在意， huì 会 bèi 被 páng rén 旁人 chǐ xiào 耻笑 wèi 为 “ nǚ rén qì 女人气 ” huò zhě 或者 “ niáng niang qiāng 娘娘腔 ” 。
jǐ 几 nián qián 年前， qīng nián 青年 dǎng 党 kòng zhì 控制 le 了 suǒ mǎ lǐ 索马里 zhōng nán bù 中南部。
nǐ 你 kě néng 可能 rè ài 热爱 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 — — wǒ 我 jiù 就 shēn zhī 深知 wǒ 我 rè ài 热爱 wǒ de 我的 gōng zuò 工作！
fǎ lǜ 法律 yǔn xǔ 允许 gōng mín 公民 suǒ yǒu 所有 de 的 shēng chǎn zī liào 生产资料；
zhè 这 jǐ cì 几次 wǒ 我 dōu 都 shuì 睡 de 的 hěn hǎo 很好， gǎn jué 感觉 shàng 上 rú guǒ 如果 wǒ 我 zuò mèng 做梦 le 了（ yǎn dòng 眼动 shuì mián 睡眠）， wǒ 我 zhǐ 只 xū yào 需要 15 fēn zhōng 分钟 de 的 xiǎo shuì 小睡 jiù 就 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ de 我的 jīng shén 精神 huàn rán yì xīn 焕然一新。
zài 再 hòu lái 后来， yī 一 wèi 位 lǎo zhě 老者 kào jìn 靠近 zhǔ xí tái 主席台， ná qǐ 拿起 dì 第 yì pái 一排 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 de 的 yí gè 一个 táo cí 陶瓷 chá bēi 茶杯 tóu zhì 投掷 chū qù 出去， méi yǒu 没有 dǎ zhòng 打中 zhāng 张。
jǐ 几 nián hòu 年后， bó ēn sī tǎn 伯恩斯坦 zài 在 zhèn shàng 镇上 de 的 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 dāng 当 qiú 球 zhuàng 僮， fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bèi 背 de 的 jìng shì 竟是 xīn zhōng 心中 ǒu xiàng 偶像 de 的 qiú 球 dài 袋。
nǐ 你 kě néng 可能 yào 要 dài shàng 带上 kàng jūn 抗菌 ruǎn gāo 软膏、 fēi 非 chǔ fāng 处方 zhǐ tòng yào 止痛药、 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 bāo 包 hé 和 nián fù 粘附 bēng dài 绷带。
zhè 这 fèng lí 凤梨 cháng 尝 qi lai 起来 hěn 很 suān 酸。
zài 再 gào su 告诉 nǐ 你， dāng 当 nǐ 你 kàn zhe 看着 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de shí hòu 的时候， wǒ 我 hái 还 zài 在 chōng dāng 充当 tā 他 xīn zhōng 心中 de 的 “ zhū tóu 猪头 ” ！
nǐ 你 kě néng 可能 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì zài 是在 bāng zhù 帮助 bié ren 别人， dàn 但 nǐ de 你的 yòng yì 用意 kě néng 可能 xiāng fǎn 相反 huì 会 shāng hài 伤害 dào 到 tā 他。
jǐ 几 zuò 座 piāo fú 漂浮 de 的 shān fēng 山峰， chèn tuō 衬托 chū 出 zhǎng zhe 长着 zǐ sè 紫色 de 的 shù lín 树林 de 的 huáng shí 黄石 guó jiā 国家 gōng yuán shì 公园式 de 的 měi jǐng 美景。
fǎ lǜ 法律 de 的 jīng shén 精神 bǐ 比 tā 它 de 的 jù tǐ 具体 tiáo wén 条文 gèng 更 zhòng yào 重要。
nǐ 你 kě néng 可能 dōu 都 méi yǒu 没有 zhù yì 注意 dào 到 nǐ de 你的 yāo bù 腰部 kāi shǐ 开始 zhǎng chū 长出 yì xiē 一些 zhuì ròu 赘肉， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 zhuì ròu 赘肉 huì zhǎng 会长 dé 得 hěn kuài 很快。
zài 再 duì 对 xīn wén 新闻 biāo tí 标题 shàn yòng 善用 gè zhǒng 各种 xiū cí 修辞 shǒu duàn 手段： bǐ yù 比喻， duì bǐ 对比， yā yùn 押韵， shuāng guān 双关， jiè dài 借代， máo dùn 矛盾 xiū cí 修辞 fǎ 法 jìn xíng 进行 jǔ lì 举例 fēn xī 分析；
zhè 这 zé 则 chéng yǔ 成语 yì si 意思 shì 是 zhǐ 指： gù yì 故意 hùn xiáo shì fēi 混淆是非。
jǐ bǎi wàn 几百万 nián qián 年前， yá chóng 蚜虫 sì hū 似乎 shì 是 zhí jiē 直接 cóng 从 chǎn shēng 产生 lèi 类 hú luó bo sù 胡萝卜素 de 的 jūn lèi 菌类 shēn shang 身上 ná zǒu 拿走 le 了 chǎn shēng 产生 lèi 类 hú luó bo sù 胡萝卜素 de 的 jī yīn 基因， zài 再 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 jī yīn 基因 hé bìng 合并 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 jī yīn zǔ 基因组 zhōng 中。
fǎ 法 dé ěr 德尔 fā bù 发布 de 的 zhè 这 kuǎn 款 chǎn pǐn 产品 shì 是 yí gè 一个 yuán xíng 圆形、 lā sī 拉丝 de 的 jīn shǔ 金属 zhuāng zhì 装置， zhōng jiān 中间 yǒu 有 tū miàn 凸面 bō li 玻璃 xiǎn shì píng 显示屏， kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 wēn dù 温度， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 qí 其 suǒ zài 所在 ? miàn dī 面的 yán sè 颜色 zì dòng 自动 biàn sè 变色。
nǐ 你 tóng shì 同事 kě néng 可能 duì 对 zhè 这 lèi xíng 类型 de 的 huà tí 话题 bǐ jiào 比较 mǐn gǎn 敏感， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 qīng yì 轻易 de 地 dé zuì 得罪 tā men 他们 de huà 的话， què bǎo 确保 tā men 他们 zhī dào 知道 nǐ de 你的 xìn yǎng 信仰 cái 才 shì 是 wéi yī 唯一 zhèng què 正确 de 的。
jǐ bǎi 几百 zuò 座 yóu tián 油田 hé 和 tiān rán qì 天然气 jǐng tián 井田 de 的 kāi fā 开发 yě 也 fàng màn 放慢 sù dù 速度， shì 是 yīn wèi 因为 háng kōng qì 航空器 yǐn qíng 引擎 xiāo hào 消耗 de 的 rán liào 燃料 jiǎn shǎo 减少， shǐ yòng 使用 wǎ sī 瓦斯 nuǎn qì 暖气 de 的 jiā tíng 家庭 yě 也 bú zài 不再 cóng 从 chuāng hu 窗户 lòu diào 漏掉 nà me 那麽 duō 多 rè liàng 热量。
nǐ 你 xiàng 向 tā 他 tí wèn 提问， dàn 但 tā 他 què 却 miàn wú biǎo qíng 面无表情 de 的 dīng 盯 zhe 着 nǐ 你。
fǎ xīn shè 法新社 de 的 jì zhě 记者 yě 也 mào xiǎn 冒险 jià shǐ 驾驶 le 了 260 gōng lǐ 公里 qù 去 diào chá 调查 yōng dǔ 拥堵 dì qū 地区 dàn shì 但是 “ shén me 什么 yě 也 méi 没 pèng shàng 碰上， chú le 除了 dào 到 shōu fèi zhàn 收费站 de shí hòu 的时候 jiàn duàn 间断 de 的 dǔ chē 堵车。 ”
jǐ 几 lǚ 缕 qīng fēng 轻风， zòu xiǎng 奏响 le 了 qiǎn 浅 qiū 秋 de 的 liàn qǔ 恋曲， huí shǒu 回首 guò wǎng 过往， sàn luò 散落 le 了 yī de 一地 de 的 xiāo sè 萧瑟， jì mò 寂寞 ér 而 kōng kuàng 空旷。
zhè 这 bāo kuò 包括 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 suǒ yǒu 所有 tōng dào 通道 lèi xíng 类型（ SVR tōng dào 通道 chú wài 除外）。
zài 再 pǔ tōng 普通 de 的 zhāo shù 招数 yóu 由 gāo shǒu 高手 shǐ chū 使出 yě 也 huì 会 bèi 倍 tiān 添 shén qí 神奇， zài 再 jīng qiǎo 精巧 de 的 zhāo shù 招数 dī 低 shǒu 手 shǐ 使 chū lái 出来 yě 也 huì 会 pò zhàn bǎi chū 破绽百出。
zhè 这 bāo kuò 包括 xīn zàng bìng 心脏病， shēn gāo 身高， tǐ zhòng 体重， xī yān 吸烟 xí guàn 习惯 děng 等 shì xiàng 事项， ér qiě 而且 wǎng wǎng 往往 bāo kuò 包括 nǐ 你 jiù yī 就医 de 的 wán zhěng 完整 jì lù 记录。
fán 凡 zhù zài 住在 yǐ fú suǒ 以弗所 de 的， wú lùn 无论 shì 是 yóu tài rén 犹太人， shì 是 xī lì ní 希利尼 rén 人， dōu 都 zhī dào 知道 zhè 这 shì 事， yě 也 dōu 都 jù pà 惧怕， zhǔ 主 yē sū 耶稣 de 的 míng 名 cóng cǐ 从此 jiù 就 zūn 尊 dà 大 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子