ประโยคภาษาจีน- 再加上他补充道那个专业打字员犯下的错误是惊人的书中包括很多的新语也带来了相当多的困难中文句子 (514550) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 再 jiā shàng 加上， tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道 nà ge 那个 zhuān yè 专业 dǎ zì yuán 打字员 fàn xià 犯下 de 的 cuò wù 错误 shì 是 “ jīng rén 惊人 de 的 ” ， “ shū 书 zhōng bāo 中包 kuò 括 hěn duō 很多 de 的 xīn yǔ 新语， yě 也 dài lái 带来 le 了 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 kùn nan 困难 ” 。
Besides, he added, it was "wonderful" what mistakes a professional typist could make, and "in this book there is the difficulty that it contains a lot of neologisms".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 再 jiā shàng 加上， yīng hái 婴孩 huì 会 wā wā 哇哇 dà kū 大哭。
zài 再 bàn xiǎo shí 半小时 jiù 就 quán 全 jù zhōng 剧终， nà 那 zhèng shì 正是 wǒ de 我的 mù dì 目的。
zài 再 hòu lái 后来 yí qiè 一切 dōu 都 biàn 变 le 了。 wō péng 窝棚 dài tì 代替 le 了 nóng shè 农舍， shù mù 树木 dài tì 代替 le 了 guǒ yuán 果园。
jǐ 几 nián qián 年前， yí chuán xué jiā 遗传学家 tōng guò 通过 jiāng 将 yù mǐ 玉米 zhòng dì 中的 xiāng guān 相关 jī yīn 基因 zhuǎn rù 转入 shuǐ dào 水稻， cóng ér 从而 zài 在 shuǐ dào 水稻 zhōng 中 chéng gōng 成功 hé chéng 合成 le 了 C4 guāng hé zuò yòng 光合作用 bì xū 必需 méi 酶 de 的 yì zhǒng 一种。
nǐ 你 kě néng 可能 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 xiǎng dào 想到 tòng kǔ 痛苦。 nǐ 你 kě néng 可能 huò shì 或是 nǎo nù 恼怒， huò shì 或是 jí dù 嫉妒， huò shì 或是 xiē 些 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 qíng xù 情绪。
nǐ 你 kě néng 可能 kàn bú jiàn 看不见 tā men 她们 de 的 liǎn 脸， tīng bú jiàn 听不见 tā men 她们 de 的 shēng yīn 声音， dàn 但 tā men 她们 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 nà li 那里， bàn suí 伴随 zhe 着 nǐ de 你的 huān xiào 欢笑 hè 和 lèi shuǐ 泪水 péi 陪 nǐ 你 qián xíng 前行。
fǎ lǜ 法律 xī shǔn 吸吮 qióng rén 穷人 de 的 gāo xuè 膏血， ér 而 fù rén 富人 què 却 zhǎng wò 掌握 zhe 着 quán bǐng 权柄。
zhè 这 jǐ 几 jiē 节 shèng jīng 圣经 zài 在 yuán wén 原文 lǐ 里 gèng shì 更是 yǒu lì 有力， zhōng wén 中文 yīng wén 英文 dōu 都 nán yǐ 难以 jiāng 将 tā 它 yì 译 dé 得 dá yì 达意。
zài 再 hòu lái 后来， měi guó rén 美国人 jué de 觉得 nà mèn 纳闷 le 了： wèi shén me 为什么 yīng guó rén 英国人 pīn 拼 dān cí 单词 nà me 那么 qí guài 奇怪， ér 而 yīng guó rén 英国人 ne 呢， yě 也 duì měi 对美 guó rén 国人 bù 不 qià qiē 恰切 de 的 měi shì 美式 pīn fǎ 拼法 chī zhī yǐ bí 嗤之以鼻。
jǐ 几 nián hòu 年后， dé guó 德国 hé 和 rì běn 日本 kāi shǐ 开始 le 了 guó jiā 国家 fā zhǎn jì huá 发展计划 hé 和 kuài 快 duī 堆 jiàn shè 建设 shí yàn 实验 kuài 快 duī 堆（ zhuó yuè wǎng 卓越网 hé 和 KNK ， fēn bié 分别）。
fǎ lǜ 法律 shí zhèng zhǔ yì 实证主义 de 的 “ wèn tí 问题 yì shí 意识 ” shì 是 shēn rù 深入 lǐng huì 领会 qí 其 liáng kǔ yòng xīn 良苦用心 hé 和 jīng shén 精神 shí zhì 实质 de 的 guān jiàn 关键。
zhè 这 chū 出 xì 戏 zhōng 中 yǒu 有 jǐ 几 chù 处 bù tóng 不同 de 的 qǔ jǐng 取景 jìng tóu 镜头： ní kè 尼克 . fú sī tè 福斯特 de 的 jué sè 角色 Àì dé 艾德 shuō 说 zhe 着 jiǔ bā 酒吧 hūn 荤 duàn zi 段子 yào 要 gēn 跟 xiāo ēn 肖恩 gān bēi 干杯。
zài 再 huí dào 回到 gāng cái 刚才 de 的 yàn yǔ 谚语， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 guò qù 过去。
nǐ 你 kě néng 可能 rèn wéi 认为 yǒu chuàng zào lì 有创造力 de 的 rén men 人们 yīng gāi 应该 shì zài 是在 shōu rù 收入， míng wàng 名望 hé 和 xiàng mào 相貌 shàng 上 hěn 很 chéng gōng 成功。
zài 再 huí guò 回过 tóu 头 lái kàn 来看 shàng 上 wén zhōng 文中 de 的 yín háng 银行 shì lì 示例， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 fǎng wèn 访问 suǒ yǒu 所有 zhàng hù 帐户， bìng qiě 并且 zhǎo dào 找到 shǔ yú 属于 zhǐ dìng 指定 kè hù 客户 de 的 jì lù 记录， ér 而 bú bì 不必 guǎn qí 管其 zhàng hù 帐户 shǔ yú 属于 nǎ ge 哪个 bù mén 部门 huò 或 qū yù 区域。
zhè 这 chū xīn 出新 xì 戏 huò 获 dé le 得了 jù dà 巨大 de 的 chéng gōng 成功。
jǐ 几 xīng qī 星期 qián 前， zhōng xīn 中心 āng zāng 肮脏 de 的 qiáng shàng 墙上 hái 还 liú yǒu 留有 yī xī 依稀 nán biàn 难辨 de 的 qiú jiù 求救 hū hǎn 呼喊 hé 和 jué wàng 绝望 dī yǔ 低语， tā men 它们 lái zì 来自 nà xiē 那些 céng 曾 wō jū 蜗居 zài 在 āng zāng 肮脏 qiú shì 囚室 zhōng 中 bǎo shòu 饱受 zhé mó 折磨 de 的 líng hún 灵魂。
nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 bǎ 把 de 地 nòng 弄 chéng 成 tī tián 梯田 zhuàng 状， huò shì 或是 diàn gāo 垫高。
fǎ lǜ 法律 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shàng céng jiàn zhù 上层建筑 de 的 yí bù fèn 一部分。
zài jiù shì 再就是 nián dài 年代 zǎo qī 早期 de 的 nà 那 jǐ 几 zhāng wǒ 张我 bàn yǎn 扮演 le 了 xiāo fáng yuán 消防员 de 的 wǔ qǔ 舞曲 zhuān jí 专辑， tā men 它们 shí zài 实在 shì 是 tài 太 bàng 棒 le 了。
fǎ lā lì 法拉利 de 的 jī xiè shī 机械师 men 们 hěn 很 yǒu 有 xìn xīn 信心， tā men 他们 yǐ jīng 已经 pái chú 排除 le 了 gù zhàng 故障。 wǒ 我 xī wàng 希望 chē mí 车迷 men 们 néng 能 kàn dào 看到 yī 一 cháng 场 jīng cǎi 精彩 de 的 bǐ sài 比赛， qì fēn 气氛 yí dìng 一定 huì 会 xiàng 像 yǐ wǎng 以往 yí yàng 一样 huǒ bào 火爆。
nǐ 你 tóng yì 同意 suǒ 所 fēn xī 分析 de 的 nán dù 难度 hé 和 zhòng yào xìng 重要性 de 的 chéng dù 程度 má 么， huò zhě 或者 nǐ 你 shì fǒu 是否 yǒu xiē 有些 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 guān diǎn 观点？
zhè 这 gāng yù 刚玉 lèi 类 bǎo shí 宝石 de 的 xíng chéng 形成 cóng 从 yǎng huà lǚ 氧化铝 pǐn zhǒng 品种。
nǐ 你 xiàng 向 mù biāo 目标 qián jìn 前进 dé 得 gèng kuài 更快 le 了 nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 àn bù jiù bān 按部就班 de 地 zuò 做 yī 一 jiàn 件 shì 事 huò zhě 或者 tōng guò 通过 tiào chū 跳出 quān zi 圈子 zhè zhǒng 这种 tú jìng 途径。
fǎ 法 shì 是 wéi rén 为人 ér 而 zhì dìng 制定 de 的 , rén 人 bú shi 不是 wèi 为 fǎ 法 ér 而 shēng jiù 生就 de 的 .
jǐ 几 liàng 辆 qì chē 汽车 jiāng 将 lā 拉 qǐ 起， zuì hòu 最后 yí gè 一个 shì 是 jiǎo suǒ 绞索 kǎ chē 卡车。
zhè 这 bāo kuò 包括 shǐ yòng 使用 duō chóng 多重 xié yì 协议 jí 及 API fǎng wèn 访问 nà xiē 那些 zī yuán 资源 de 的 néng lì 能力； xiāo xi 消息 néng gòu 能够 fā sòng 发送 dào 到 xié yì 协议 shàng 上 de 的 zǒng xiàn 总线 bìng qiě 并且 jīng yóu 经由 lìng 另 yí gè 一个 xié yì 协议 kě yǐ 可以 huò dé 获得 qí 其 xiāo fèi zhě 消费者。
fǎ zhì 法治 yǔ 与 dé zhì 德治 dōu 都 shì 是 guǎn lǐ 管理 guó jiā 国家、 zhì lǐ 治理 shè huì 社会 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段， èr zhě 二者 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成， gòng tóng 共同 tuī jìn 推进 shè huì zhǔ yì 社会主义 xiàn dài huà 现代化 jiàn shè 建设 de 的 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展；
fán shì 凡事 gǎo 搞 gè 个 bèi fèn 备份， bǐ rú 比如 qián bāo 钱包 lǐ 里 fàng 放 gè 个 bèi yòng 备用 chē 车 yào shi 钥匙， huā yuán lǐ 花园里 mái 埋 bǎ jiā 把家 mén 门 yào shi 钥匙， děng děng 等等。 sú huà shuō 俗话说， jiǎo tù sān kū 狡兔三窟。
fán 凡 nǐ 你 shǒu 手 suǒ 所 dàng zuò 当做 de 的 shì 事， yào 要 jìn lì 尽力 qù 去 zuò 做， yīn wèi 因为 zài 在 nǐ 你 suǒ 所 bì 必 qù 去 de 的 yīn jiān 阴间， méi yǒu 没有 gōng zuò 工作， méi yǒu 没有 móu 谋 suàn 算， méi yǒu 没有 zhī shi 知识， yě 也 méi yǒu 没有 zhì huì 智慧。

ประโยคภาษาจีน
zài 再 jiā shàng 加上， yīng hái 婴孩 huì 会 wā wā 哇哇 dà kū 大哭。
zài 再 bàn xiǎo shí 半小时 jiù 就 quán 全 jù zhōng 剧终， nà 那 zhèng shì 正是 wǒ de 我的 mù dì 目的。
zài 再 hòu lái 后来 yí qiè 一切 dōu 都 biàn 变 le 了。 wō péng 窝棚 dài tì 代替 le 了 nóng shè 农舍， shù mù 树木 dài tì 代替 le 了 guǒ yuán 果园。
jǐ 几 nián qián 年前， yí chuán xué jiā 遗传学家 tōng guò 通过 jiāng 将 yù mǐ 玉米 zhòng dì 中的 xiāng guān 相关 jī yīn 基因 zhuǎn rù 转入 shuǐ dào 水稻， cóng ér 从而 zài 在 shuǐ dào 水稻 zhōng 中 chéng gōng 成功 hé chéng 合成 le 了 C4 guāng hé zuò yòng 光合作用 bì xū 必需 méi 酶 de 的 yì zhǒng 一种。
nǐ 你 kě néng 可能 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 xiǎng dào 想到 tòng kǔ 痛苦。 nǐ 你 kě néng 可能 huò shì 或是 nǎo nù 恼怒， huò shì 或是 jí dù 嫉妒， huò shì 或是 xiē 些 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 qíng xù 情绪。
nǐ 你 kě néng 可能 kàn bú jiàn 看不见 tā men 她们 de 的 liǎn 脸， tīng bú jiàn 听不见 tā men 她们 de 的 shēng yīn 声音， dàn 但 tā men 她们 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 nà li 那里， bàn suí 伴随 zhe 着 nǐ de 你的 huān xiào 欢笑 hè 和 lèi shuǐ 泪水 péi 陪 nǐ 你 qián xíng 前行。
fǎ lǜ 法律 xī shǔn 吸吮 qióng rén 穷人 de 的 gāo xuè 膏血， ér 而 fù rén 富人 què 却 zhǎng wò 掌握 zhe 着 quán bǐng 权柄。
zhè 这 jǐ 几 jiē 节 shèng jīng 圣经 zài 在 yuán wén 原文 lǐ 里 gèng shì 更是 yǒu lì 有力， zhōng wén 中文 yīng wén 英文 dōu 都 nán yǐ 难以 jiāng 将 tā 它 yì 译 dé 得 dá yì 达意。
zài 再 hòu lái 后来， měi guó rén 美国人 jué de 觉得 nà mèn 纳闷 le 了： wèi shén me 为什么 yīng guó rén 英国人 pīn 拼 dān cí 单词 nà me 那么 qí guài 奇怪， ér 而 yīng guó rén 英国人 ne 呢， yě 也 duì měi 对美 guó rén 国人 bù 不 qià qiē 恰切 de 的 měi shì 美式 pīn fǎ 拼法 chī zhī yǐ bí 嗤之以鼻。
jǐ 几 nián hòu 年后， dé guó 德国 hé 和 rì běn 日本 kāi shǐ 开始 le 了 guó jiā 国家 fā zhǎn jì huá 发展计划 hé 和 kuài 快 duī 堆 jiàn shè 建设 shí yàn 实验 kuài 快 duī 堆（ zhuó yuè wǎng 卓越网 hé 和 KNK ， fēn bié 分别）。
fǎ lǜ 法律 shí zhèng zhǔ yì 实证主义 de 的 “ wèn tí 问题 yì shí 意识 ” shì 是 shēn rù 深入 lǐng huì 领会 qí 其 liáng kǔ yòng xīn 良苦用心 hé 和 jīng shén 精神 shí zhì 实质 de 的 guān jiàn 关键。
zhè 这 chū 出 xì 戏 zhōng 中 yǒu 有 jǐ 几 chù 处 bù tóng 不同 de 的 qǔ jǐng 取景 jìng tóu 镜头： ní kè 尼克 . fú sī tè 福斯特 de 的 jué sè 角色 Àì dé 艾德 shuō 说 zhe 着 jiǔ bā 酒吧 hūn 荤 duàn zi 段子 yào 要 gēn 跟 xiāo ēn 肖恩 gān bēi 干杯。
zài 再 huí dào 回到 gāng cái 刚才 de 的 yàn yǔ 谚语， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 guò qù 过去。
nǐ 你 kě néng 可能 rèn wéi 认为 yǒu chuàng zào lì 有创造力 de 的 rén men 人们 yīng gāi 应该 shì zài 是在 shōu rù 收入， míng wàng 名望 hé 和 xiàng mào 相貌 shàng 上 hěn 很 chéng gōng 成功。
zài 再 huí guò 回过 tóu 头 lái kàn 来看 shàng 上 wén zhōng 文中 de 的 yín háng 银行 shì lì 示例， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 fǎng wèn 访问 suǒ yǒu 所有 zhàng hù 帐户， bìng qiě 并且 zhǎo dào 找到 shǔ yú 属于 zhǐ dìng 指定 kè hù 客户 de 的 jì lù 记录， ér 而 bú bì 不必 guǎn qí 管其 zhàng hù 帐户 shǔ yú 属于 nǎ ge 哪个 bù mén 部门 huò 或 qū yù 区域。
zhè 这 chū xīn 出新 xì 戏 huò 获 dé le 得了 jù dà 巨大 de 的 chéng gōng 成功。
jǐ 几 xīng qī 星期 qián 前， zhōng xīn 中心 āng zāng 肮脏 de 的 qiáng shàng 墙上 hái 还 liú yǒu 留有 yī xī 依稀 nán biàn 难辨 de 的 qiú jiù 求救 hū hǎn 呼喊 hé 和 jué wàng 绝望 dī yǔ 低语， tā men 它们 lái zì 来自 nà xiē 那些 céng 曾 wō jū 蜗居 zài 在 āng zāng 肮脏 qiú shì 囚室 zhōng 中 bǎo shòu 饱受 zhé mó 折磨 de 的 líng hún 灵魂。
nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 bǎ 把 de 地 nòng 弄 chéng 成 tī tián 梯田 zhuàng 状， huò shì 或是 diàn gāo 垫高。
fǎ lǜ 法律 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shàng céng jiàn zhù 上层建筑 de 的 yí bù fèn 一部分。
zài jiù shì 再就是 nián dài 年代 zǎo qī 早期 de 的 nà 那 jǐ 几 zhāng wǒ 张我 bàn yǎn 扮演 le 了 xiāo fáng yuán 消防员 de 的 wǔ qǔ 舞曲 zhuān jí 专辑， tā men 它们 shí zài 实在 shì 是 tài 太 bàng 棒 le 了。
fǎ lā lì 法拉利 de 的 jī xiè shī 机械师 men 们 hěn 很 yǒu 有 xìn xīn 信心， tā men 他们 yǐ jīng 已经 pái chú 排除 le 了 gù zhàng 故障。 wǒ 我 xī wàng 希望 chē mí 车迷 men 们 néng 能 kàn dào 看到 yī 一 cháng 场 jīng cǎi 精彩 de 的 bǐ sài 比赛， qì fēn 气氛 yí dìng 一定 huì 会 xiàng 像 yǐ wǎng 以往 yí yàng 一样 huǒ bào 火爆。
nǐ 你 tóng yì 同意 suǒ 所 fēn xī 分析 de 的 nán dù 难度 hé 和 zhòng yào xìng 重要性 de 的 chéng dù 程度 má 么， huò zhě 或者 nǐ 你 shì fǒu 是否 yǒu xiē 有些 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 guān diǎn 观点？
zhè 这 gāng yù 刚玉 lèi 类 bǎo shí 宝石 de 的 xíng chéng 形成 cóng 从 yǎng huà lǚ 氧化铝 pǐn zhǒng 品种。
nǐ 你 xiàng 向 mù biāo 目标 qián jìn 前进 dé 得 gèng kuài 更快 le 了 nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 àn bù jiù bān 按部就班 de 地 zuò 做 yī 一 jiàn 件 shì 事 huò zhě 或者 tōng guò 通过 tiào chū 跳出 quān zi 圈子 zhè zhǒng 这种 tú jìng 途径。
fǎ 法 shì 是 wéi rén 为人 ér 而 zhì dìng 制定 de 的 , rén 人 bú shi 不是 wèi 为 fǎ 法 ér 而 shēng jiù 生就 de 的 .
jǐ 几 liàng 辆 qì chē 汽车 jiāng 将 lā 拉 qǐ 起， zuì hòu 最后 yí gè 一个 shì 是 jiǎo suǒ 绞索 kǎ chē 卡车。
zhè 这 bāo kuò 包括 shǐ yòng 使用 duō chóng 多重 xié yì 协议 jí 及 API fǎng wèn 访问 nà xiē 那些 zī yuán 资源 de 的 néng lì 能力； xiāo xi 消息 néng gòu 能够 fā sòng 发送 dào 到 xié yì 协议 shàng 上 de 的 zǒng xiàn 总线 bìng qiě 并且 jīng yóu 经由 lìng 另 yí gè 一个 xié yì 协议 kě yǐ 可以 huò dé 获得 qí 其 xiāo fèi zhě 消费者。
fǎ zhì 法治 yǔ 与 dé zhì 德治 dōu 都 shì 是 guǎn lǐ 管理 guó jiā 国家、 zhì lǐ 治理 shè huì 社会 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段， èr zhě 二者 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成， gòng tóng 共同 tuī jìn 推进 shè huì zhǔ yì 社会主义 xiàn dài huà 现代化 jiàn shè 建设 de 的 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展；
fán shì 凡事 gǎo 搞 gè 个 bèi fèn 备份， bǐ rú 比如 qián bāo 钱包 lǐ 里 fàng 放 gè 个 bèi yòng 备用 chē 车 yào shi 钥匙， huā yuán lǐ 花园里 mái 埋 bǎ jiā 把家 mén 门 yào shi 钥匙， děng děng 等等。 sú huà shuō 俗话说， jiǎo tù sān kū 狡兔三窟。
fán 凡 nǐ 你 shǒu 手 suǒ 所 dàng zuò 当做 de 的 shì 事， yào 要 jìn lì 尽力 qù 去 zuò 做， yīn wèi 因为 zài 在 nǐ 你 suǒ 所 bì 必 qù 去 de 的 yīn jiān 阴间， méi yǒu 没有 gōng zuò 工作， méi yǒu 没有 móu 谋 suàn 算， méi yǒu 没有 zhī shi 知识， yě 也 méi yǒu 没有 zhì huì 智慧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子