ประโยคภาษาจีน- 法律吸吮穷人的膏血而富人却掌握着权柄英国作家中文句子 (514615) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fǎ lǜ 法律 xī shǔn 吸吮 qióng rén 穷人 de 的 gāo xuè 膏血， ér 而 fù rén 富人 què 却 zhǎng wò 掌握 zhe 着 quán bǐng 权柄。（ yīng guó 英国 zuò jiā 作家。
Laws grind the poor, and rich men rule the law. (Oliver Goldsmith, British writer)

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fǎ lǜ 法律 dì wèi 地位 lǐ lùn 理论 bāo hán 包含 de 的 “ àn jiàn 案件 huò 或 zhēng sòng 争讼 ” xiàn zhì 限制 shì tú 试图 què bǎo 确保 dāng shì rén 当事人 zhī jiān 之间 de 的 chōng fèn 充分 duì kàng 对抗， yǐ 以 shǐ 使 zhè 这 yī 一 zhì dù 制度 qià dàng 恰当 de 地 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
zhè 这 jǐ cì 几次 yuǎn háng 远航 cì jī 刺激 le 了 wài guó 外国 duì 对 zhōng guó 中国 huò wù 货物 rú 如 sī chóu 丝绸、 cí qì 瓷器 děng 等 de 的 xìng qù 兴趣。
zhè 这 jǐ 几 jiē 节 shèng jīng 圣经 zài 在 yuán wén 原文 lǐ 里 gèng shì 更是 yǒu lì 有力， zhōng wén 中文 yīng wén 英文 dōu 都 nán yǐ 难以 jiāng 将 tā 它 yì 译 dé 得 dá yì 达意。
zài 再 hòu lái 后来 chū xiàn 出现 de 的 shì 是 guó yǔ luó mǎ zì 国语罗马字， yí tào 一套 yòng lái 用来 biāo jì 标记 shēng 声 tiáo hé 调和 zì yīn 字音 de 的 luó mǎ 罗马 pīn yīn 拼音 fǎ 法。 bú guò 不过 yóu yú 由于 guò yú 过于 fù zá 复杂， hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 néng 能 zhǎng wò 掌握。
zài 再 hòu lái 后来， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 suí shí 随时 liú lǎn 浏览 BBC hé 和 CNN ， huò zhě 或者 dēng lù 登录 hù lián wǎng 互联网， “ dí tái 敌台 ” yú shì 于是 chè dǐ 彻底 mò luò 没落 le 了。
jǐ 几 nián hòu 年后， gǔ bā 古巴 bù zhǎng 部长 huí fǎng 回访。
nǐ 你 kě néng 可能 fú hé 符合 bù fen 部分 shí jiān 时间 shī yè 失业 jiù jì jīn 救济金 de 的 shēn lǐng 申领 tiáo jiàn 条件， dāng rán 当然 zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 suǒ zài guó 所在国 jiā de 家的 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定， zài 在 nǐ 你 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 quán zhí 全职 gōng zuò 工作 qián 前， zhè bǐ 这笔 xiǎo qián 小钱 kě yǐ 可以 diàn 垫 gè 个 dǐ ér 底儿。
fǎ lǜ 法律 duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， wú lùn 无论 shì 是 shī xíng 施行 bǎo hù 保护 huò 或 chǔ fá 处罚 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
zhè 这 chū 出 xǐ jù 喜剧 ràng 让 tā men 他们 lè 乐 de 的 qián yǎng hòu hé 前仰后合。
zài 再 chǎo 吵 xià qù 下去 huì 会 shǐ 使 nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系 è huà 恶化。
jǐ nián lái 几年来 yóu yú 由于 yòng hù 用户 zài 在 dà liàng 大量 de 的 zài xiàn 在线 shāng pù 商铺 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 de 地 kàn dào 看到 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式， suǒ yǐ 所以 yòng hù 用户 zǎo yǐ 早已 xí guàn 习惯 le 了 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法。
jǐ nián lái 几年来， dà běi 大北 gōng sī 公司 cóng 从 yí gè 一个 mǎn qīng 满清 wáng ye 王爷 shǒu lǐ 手里 zū lìn 租赁 le 了 yí gè 一个 fù lì táng huáng 富丽堂皇 de 的 yuàn zi 院子， zhè wèi 这位 wáng ye 王爷 xīn hài gé mìng 辛亥革命 yǐ hòu 以后 huí 回 le 了 fèng tiān 奉天。
zài 再 zài 在 hé chuáng 河床 dāi 呆 le 了 sān gè 三个 sài jì 赛季， fǎ ěr 法尔 kǎo 考 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 jiā rù 加入 Ōu zhōu 欧洲 jù lè bù 俱乐部。
zhè 这 chū 出 gē jù 歌剧 yǐ 已 bèi 被 pái rù 排入 quán guó 全国 diàn tái 电台 de 的 jié mù 节目 bō fàng 播放 biǎo 表。
jǐ shí 几时 yù 玉 chǔ 杵 lán qiáo 蓝桥 lù 路， yuē 约 yún yīng 云英、 tóng 同 dǎo 捣 xuán 玄 shuāng 霜。
zài 再 duì 对 gāi de 该地 qū 区 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 fā yù 发育 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 zǒng jié 总结， dé chū 得出 wú qǐ 吴起 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 fā yù 发育 yǐ 以 dà 大 - zhōng xíng 中型 hé 和 zhōng 中 - hòu xíng 厚型 huá pō 滑坡 wéi zhǔ 为主；
zhè 这 zé 则 zài 在 YouTube shàng 上 fā bù 发布 hòu 后 bèi 被 fēng kuáng 疯狂 chuán bō 传播 de 的 shì pín 视频 jiē lù 揭露 le 了 ruì diǎn 瑞典 nán rén 男人 men 们 de 的 fù quán 父权 “ zhēn miàn mù 真面目 ” ， bì rán 必然 shǐ 使 cháng qī 长期 shòu dào 受到 jiān áo 煎熬 de 的 fù mǔ 父母 men 们 yù jiā 愈加 gǎn dào 感到 kǔ mèn 苦闷 hé 和 huǐ hèn 悔恨。
jǐ 几 tián 甜 de 的 gū niang 姑娘 yá 伢， tā 她 xiào 笑 de shí hòu 的时候 xīng xing 星星 shēng 升 shàng tiān 上天 kòng 空。
nǐ 你 chī 吃 guò 过 hǎi zhé 海蜇 ma 吗？
jǐ bǎi 几百 gè 个 péng tóu gòu miàn 蓬头垢面 de 的 wèi lái 未来 rén 人 zhèng 正 shǒu chí 手持 shí kuài 石块、 mù gùn 木棍 xiāng hù 相互 dǎ dòu 打斗。
zài 再 wǎng 往 nán 南 de 的 jiāng sū 江苏 yán chéng 盐城（ jù 距 shàng hǎi 上海 300 gōng lǐ 公里）， yīn wèi 因为 yì jiā 一家 huà gōng 化工 cháng 场 xiàng 向 hé 河 zhōng 中 qīng dǎo 倾倒 shí tàn suān 石炭酸， dǎo zhì 导致 20 wàn rén 万人 yǐn yòng shuǐ 饮用水 duàn 断 gōng 供 3 rì 日。
fǎ lā shèng 法拉盛 de 的 jǐ ge 几个 dǔ kè 赌客 shuō 说 zhè gè yuè 这个月 hái yǒu 还有 liǎng 两 jiā 家 má jiàng 麻将 guǎn 馆 bèi 被 qiǎng 抢 le 了， bú guò 不过 zhè xiē 这些 àn zi 案子 méi yǒu 没有 xiàng 向 jǐng fāng 警方 bào gào 报告。
zài 再 xiǎng xiang 想想 zhè 这 shān lù 山路 de 的 qí qū 崎岖， zhòng tián 种田 shàng shàng xià xià 上上下下 de 的 xīn láo 辛劳， yì nián dào tóu 一年到头 yí kuài 一块 tī tián 梯田 shōu 收 bù liǎo 不了 jǐ 几 jīn 斤 gǔ zi 谷子， jiù 就 yǒu xiē 有些 bēi āi 悲哀， xīn xiǎng 心想 shān lǐ 山里 de 的 nóng mín 农民 yě 也 mán 蛮 kě lián 可怜 de 的。
zhè 这 jiā kuài 加快 shōu 收 liǎn 歛 chéng xù 程序， yīn wèi 因为 lù yóu qì 路由器 shōu 收 liǎn 歛 qián 前， bù xū yào 不需要 děng hòu 等候 yī 一 xù liè 序列 de 的 jì shí qì 计时器 yú qī 逾期 de 的 shí jiān 时间。
zài 再 bǎ 把 huā bàn 花瓣 xiàng 向 lǐ 里 zhé 折 yā píng 压平 hǎo xiàng 好像 yī 一 duǒ 朵 wèi 未 kāi fàng 开放 de 的 huā gǔ duo 花骨朵；
nǐ 你 tīng 听 de 的 gù shì 故事 shǐ zhōng 始终 lái zì 来自 yú 于 shì jǐng 市井 xiǎo mín 小民 biàn chéng 变成 dà yīng xióng 大英雄， zhè 这 zhǐ 只 shì cóng 是从 tā men 他们 zài 在 jǐn yào guān tóu 紧要关头 fā zì 发自 nèi xīn 内心 de 的 xíng wéi 行为。
fǎ tè mǐ 法特米 shuō 说， tā 他 xuān bù 宣布 jǐn jí zhuàng tài 紧急状态 de 的 nà tiān 那天， tā 他 qīn zì 亲自 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 zǒng tǒng 总统 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊， jǐng gào 警告 tā 他 bú yào 不要 hé 和 lái fǎng 来访 de 的 kè rén 客人 wò shǒu 握手。
fán rén 凡人 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 zhǒng zhǒng 种种 dān yōu 担忧， dàn shì 但是 tā 他 yě 也 jiān xìn 坚信 zhè zhǒng 这种 jiāo lǜ 焦虑 dān yōu 担忧 zǒng huì 总会 xiāo shì 消逝。
fán lì 凡例 bù fen 部分， yǐ 以 jīng 经 wèi 为 dān wèi 单位， fēn xī 分析 le 了 yù 御 zuǎn 纂 zhū jīng 诸经 zuǎn xiū 纂修 de 的 gāng lǐng 纲领 hé 和 zōng zhǐ 宗旨。
fán 凡 píng 凭 cān guān 参观 yù 预 dēng jì biǎo 登记表 huí zhí 回执 rù chǎng 入场 zhě 者， gōng sī 公司 jiāng 将 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 wǔ cān 午餐 bìng 并 zèng 赠 jià zhí 价值 50 yuán 元 de 的 dà huì 大会 huì kān 会刊 yī běn 一本；

ประโยคภาษาจีน
fǎ lǜ 法律 dì wèi 地位 lǐ lùn 理论 bāo hán 包含 de 的 “ àn jiàn 案件 huò 或 zhēng sòng 争讼 ” xiàn zhì 限制 shì tú 试图 què bǎo 确保 dāng shì rén 当事人 zhī jiān 之间 de 的 chōng fèn 充分 duì kàng 对抗， yǐ 以 shǐ 使 zhè 这 yī 一 zhì dù 制度 qià dàng 恰当 de 地 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
zhè 这 jǐ cì 几次 yuǎn háng 远航 cì jī 刺激 le 了 wài guó 外国 duì 对 zhōng guó 中国 huò wù 货物 rú 如 sī chóu 丝绸、 cí qì 瓷器 děng 等 de 的 xìng qù 兴趣。
zhè 这 jǐ 几 jiē 节 shèng jīng 圣经 zài 在 yuán wén 原文 lǐ 里 gèng shì 更是 yǒu lì 有力， zhōng wén 中文 yīng wén 英文 dōu 都 nán yǐ 难以 jiāng 将 tā 它 yì 译 dé 得 dá yì 达意。
zài 再 hòu lái 后来 chū xiàn 出现 de 的 shì 是 guó yǔ luó mǎ zì 国语罗马字， yí tào 一套 yòng lái 用来 biāo jì 标记 shēng 声 tiáo hé 调和 zì yīn 字音 de 的 luó mǎ 罗马 pīn yīn 拼音 fǎ 法。 bú guò 不过 yóu yú 由于 guò yú 过于 fù zá 复杂， hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 néng 能 zhǎng wò 掌握。
zài 再 hòu lái 后来， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 suí shí 随时 liú lǎn 浏览 BBC hé 和 CNN ， huò zhě 或者 dēng lù 登录 hù lián wǎng 互联网， “ dí tái 敌台 ” yú shì 于是 chè dǐ 彻底 mò luò 没落 le 了。
jǐ 几 nián hòu 年后， gǔ bā 古巴 bù zhǎng 部长 huí fǎng 回访。
nǐ 你 kě néng 可能 fú hé 符合 bù fen 部分 shí jiān 时间 shī yè 失业 jiù jì jīn 救济金 de 的 shēn lǐng 申领 tiáo jiàn 条件， dāng rán 当然 zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 suǒ zài guó 所在国 jiā de 家的 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定， zài 在 nǐ 你 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 quán zhí 全职 gōng zuò 工作 qián 前， zhè bǐ 这笔 xiǎo qián 小钱 kě yǐ 可以 diàn 垫 gè 个 dǐ ér 底儿。
fǎ lǜ 法律 duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， wú lùn 无论 shì 是 shī xíng 施行 bǎo hù 保护 huò 或 chǔ fá 处罚 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
zhè 这 chū 出 xǐ jù 喜剧 ràng 让 tā men 他们 lè 乐 de 的 qián yǎng hòu hé 前仰后合。
zài 再 chǎo 吵 xià qù 下去 huì 会 shǐ 使 nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系 è huà 恶化。
jǐ nián lái 几年来 yóu yú 由于 yòng hù 用户 zài 在 dà liàng 大量 de 的 zài xiàn 在线 shāng pù 商铺 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 de 地 kàn dào 看到 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式， suǒ yǐ 所以 yòng hù 用户 zǎo yǐ 早已 xí guàn 习惯 le 了 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法。
jǐ nián lái 几年来， dà běi 大北 gōng sī 公司 cóng 从 yí gè 一个 mǎn qīng 满清 wáng ye 王爷 shǒu lǐ 手里 zū lìn 租赁 le 了 yí gè 一个 fù lì táng huáng 富丽堂皇 de 的 yuàn zi 院子， zhè wèi 这位 wáng ye 王爷 xīn hài gé mìng 辛亥革命 yǐ hòu 以后 huí 回 le 了 fèng tiān 奉天。
zài 再 zài 在 hé chuáng 河床 dāi 呆 le 了 sān gè 三个 sài jì 赛季， fǎ ěr 法尔 kǎo 考 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 jiā rù 加入 Ōu zhōu 欧洲 jù lè bù 俱乐部。
zhè 这 chū 出 gē jù 歌剧 yǐ 已 bèi 被 pái rù 排入 quán guó 全国 diàn tái 电台 de 的 jié mù 节目 bō fàng 播放 biǎo 表。
jǐ shí 几时 yù 玉 chǔ 杵 lán qiáo 蓝桥 lù 路， yuē 约 yún yīng 云英、 tóng 同 dǎo 捣 xuán 玄 shuāng 霜。
zài 再 duì 对 gāi de 该地 qū 区 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 fā yù 发育 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 zǒng jié 总结， dé chū 得出 wú qǐ 吴起 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 fā yù 发育 yǐ 以 dà 大 - zhōng xíng 中型 hé 和 zhōng 中 - hòu xíng 厚型 huá pō 滑坡 wéi zhǔ 为主；
zhè 这 zé 则 zài 在 YouTube shàng 上 fā bù 发布 hòu 后 bèi 被 fēng kuáng 疯狂 chuán bō 传播 de 的 shì pín 视频 jiē lù 揭露 le 了 ruì diǎn 瑞典 nán rén 男人 men 们 de 的 fù quán 父权 “ zhēn miàn mù 真面目 ” ， bì rán 必然 shǐ 使 cháng qī 长期 shòu dào 受到 jiān áo 煎熬 de 的 fù mǔ 父母 men 们 yù jiā 愈加 gǎn dào 感到 kǔ mèn 苦闷 hé 和 huǐ hèn 悔恨。
jǐ 几 tián 甜 de 的 gū niang 姑娘 yá 伢， tā 她 xiào 笑 de shí hòu 的时候 xīng xing 星星 shēng 升 shàng tiān 上天 kòng 空。
nǐ 你 chī 吃 guò 过 hǎi zhé 海蜇 ma 吗？
jǐ bǎi 几百 gè 个 péng tóu gòu miàn 蓬头垢面 de 的 wèi lái 未来 rén 人 zhèng 正 shǒu chí 手持 shí kuài 石块、 mù gùn 木棍 xiāng hù 相互 dǎ dòu 打斗。
zài 再 wǎng 往 nán 南 de 的 jiāng sū 江苏 yán chéng 盐城（ jù 距 shàng hǎi 上海 300 gōng lǐ 公里）， yīn wèi 因为 yì jiā 一家 huà gōng 化工 cháng 场 xiàng 向 hé 河 zhōng 中 qīng dǎo 倾倒 shí tàn suān 石炭酸， dǎo zhì 导致 20 wàn rén 万人 yǐn yòng shuǐ 饮用水 duàn 断 gōng 供 3 rì 日。
fǎ lā shèng 法拉盛 de 的 jǐ ge 几个 dǔ kè 赌客 shuō 说 zhè gè yuè 这个月 hái yǒu 还有 liǎng 两 jiā 家 má jiàng 麻将 guǎn 馆 bèi 被 qiǎng 抢 le 了， bú guò 不过 zhè xiē 这些 àn zi 案子 méi yǒu 没有 xiàng 向 jǐng fāng 警方 bào gào 报告。
zài 再 xiǎng xiang 想想 zhè 这 shān lù 山路 de 的 qí qū 崎岖， zhòng tián 种田 shàng shàng xià xià 上上下下 de 的 xīn láo 辛劳， yì nián dào tóu 一年到头 yí kuài 一块 tī tián 梯田 shōu 收 bù liǎo 不了 jǐ 几 jīn 斤 gǔ zi 谷子， jiù 就 yǒu xiē 有些 bēi āi 悲哀， xīn xiǎng 心想 shān lǐ 山里 de 的 nóng mín 农民 yě 也 mán 蛮 kě lián 可怜 de 的。
zhè 这 jiā kuài 加快 shōu 收 liǎn 歛 chéng xù 程序， yīn wèi 因为 lù yóu qì 路由器 shōu 收 liǎn 歛 qián 前， bù xū yào 不需要 děng hòu 等候 yī 一 xù liè 序列 de 的 jì shí qì 计时器 yú qī 逾期 de 的 shí jiān 时间。
zài 再 bǎ 把 huā bàn 花瓣 xiàng 向 lǐ 里 zhé 折 yā píng 压平 hǎo xiàng 好像 yī 一 duǒ 朵 wèi 未 kāi fàng 开放 de 的 huā gǔ duo 花骨朵；
nǐ 你 tīng 听 de 的 gù shì 故事 shǐ zhōng 始终 lái zì 来自 yú 于 shì jǐng 市井 xiǎo mín 小民 biàn chéng 变成 dà yīng xióng 大英雄， zhè 这 zhǐ 只 shì cóng 是从 tā men 他们 zài 在 jǐn yào guān tóu 紧要关头 fā zì 发自 nèi xīn 内心 de 的 xíng wéi 行为。
fǎ tè mǐ 法特米 shuō 说， tā 他 xuān bù 宣布 jǐn jí zhuàng tài 紧急状态 de 的 nà tiān 那天， tā 他 qīn zì 亲自 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 zǒng tǒng 总统 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊， jǐng gào 警告 tā 他 bú yào 不要 hé 和 lái fǎng 来访 de 的 kè rén 客人 wò shǒu 握手。
fán rén 凡人 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 zhǒng zhǒng 种种 dān yōu 担忧， dàn shì 但是 tā 他 yě 也 jiān xìn 坚信 zhè zhǒng 这种 jiāo lǜ 焦虑 dān yōu 担忧 zǒng huì 总会 xiāo shì 消逝。
fán lì 凡例 bù fen 部分， yǐ 以 jīng 经 wèi 为 dān wèi 单位， fēn xī 分析 le 了 yù 御 zuǎn 纂 zhū jīng 诸经 zuǎn xiū 纂修 de 的 gāng lǐng 纲领 hé 和 zōng zhǐ 宗旨。
fán 凡 píng 凭 cān guān 参观 yù 预 dēng jì biǎo 登记表 huí zhí 回执 rù chǎng 入场 zhě 者， gōng sī 公司 jiāng 将 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 wǔ cān 午餐 bìng 并 zèng 赠 jià zhí 价值 50 yuán 元 de 的 dà huì 大会 huì kān 会刊 yī běn 一本；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子