ประโยคภาษาจีน- 再后来出现的是国语罗马字一套用来标记声调和字音的罗马拼音法不过由于过于复杂很少有人能掌握中文句子 (514640) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 再 hòu lái 后来 chū xiàn 出现 de 的 shì 是 guó yǔ luó mǎ zì 国语罗马字， yí tào 一套 yòng lái 用来 biāo jì 标记 shēng 声 tiáo hé 调和 zì yīn 字音 de 的 luó mǎ 罗马 pīn yīn 拼音 fǎ 法。 bú guò 不过 yóu yú 由于 guò yú 过于 fù zá 复杂， hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 néng 能 zhǎng wò 掌握。
Then came Gwoyeu Romatzyh, a romanisation system that spelled the tones as well as the sounds of words - but proved so complicated that few could master it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 再 hòu lái 后来， běi sòng 北宋 zhāng zài 张载、 míng qīng 明清 zhī jì 之际 de 的 wáng fū zhī 王夫之 děng 等 rén 人 zé 则 cóng 从 qì 气 yì yuán lùn 一元论 de 的 xué shuō 学说 chū fā 出发， jiāng 将 yǒu 有 huò 或 wú 无 dōu 都 kàn zuò 看作 shì 是 qì 气 de 的 bù tóng 不同 zhuàng tài 状态。
zài 再 hòu lái 后来， zhí lì rén 直立人 chū xiàn 出现 le 了 [ zǎo qī 早期 de 的 fēi zhōu rén 非洲人 yǒu shí 有时 bèi 被 chēng zuò 称作 dōng fēi 东非 zhí lì rén 直立人（ Homoergaster ） ] ， tā men 它们 nǎo bù 脑部 gèng dà 更大、 tǐ xíng 体型 gèng 更 kuí wú 魁梧、 gèng 更 fā dá 发达， dàn 但 yǔ 与 nǎo bù 脑部 hé 和 tǐ xíng 体型 gèng 更 xiǎo de 小的 néng rén 能人 shēng huó 生活 zài 在 tóng yī 同一 shí qī 时期。
zài 再 xiàng 向 sì miàn 四面 yī 一 wàng 望， jìng kuàng 境况 gèng shì 更是 bēi cǎn 悲惨。 wǒ men 我们 fā xiàn 发现， yuán lái 原来 tíng bó 停泊 zài 在 wǒ men 我们 fù jìn 附近 de 的 liǎng 两 sōu 艘 chuán 船， yīn wèi 因为 zài huò 载货 zhòng 重， yǐ jīng 已经 bǎ 把 chuán 船 cè 侧 de 的 wéi gān 桅杆 dōu 都 kǎn diào 砍掉 le 了。
jǐ 几 nián hòu 年后， hā dé xùn 哈德逊 hé nèi 河内 dà xī yáng 大西洋 xiǎo 小 xuě 鳕 gān zàng 肝脏 zhòng dì 中的 duō lǜ lián běn 多氯联苯 yǔ 与 èr è yīng 二恶英 hán liàng 含量 shàng shēng 上升 dào 到 “ zì rán jiè 自然界 zhōng 中 yǐ zhī 已知 de 的 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平 ” ， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 yú lèi 鱼类 běn shēn 本身 bù 不 jù yǒu 具有 duō lǜ lián běn 多氯联苯 de 的 jiě dú 解毒 néng lì 能力。
nǐ 你 kě néng 可能 zhī dào 知道 xǔ duō 许多 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 bó kè 博客 zhě 者 — — tā men 他们 duì yú 对于 xué kē 学科 yǒu 有 shén me 什么 xiǎng fǎ 想法， tā men 他们 zài 在 xiě 写 shén me 什么， yě 也 xǔ shì 许是 tā men de 他们的 yì xiē 一些 gōng zuò 工作 hé 和 shēng huó 生活 lì shǐ 历史 … …
nǐ 你 kě néng 可能 yào 要 wèn 问， jiāng 将 yī běn 一本 yìn shuā 印刷 jīng měi 精美、 zhuāng zhēn 装帧 yǎ zhì 雅致 de 的 shū 书 bǎo cún 保存 wán hǎo 完好， nán dào 难道 yě 也 shì 是 bù 不 qià dàng 恰当 de 的 ma 吗？
fǎ lǜ 法律 tuī lǐ 推理 de 的 dì yī bù 第一步 shì 是 xún zhǎo 寻找 tuī lǐ 推理 de 的 dà qián tí 大前提。
zhè 这 chū 出 xì 戏 sì hū 似乎 chéng le 成了 yī 一 cháng 场 léi dǎ bú dòng 雷打不动 de 的 gù dìng 固定 yǎn chū 演出， suǒ yǐ 所以 guò 过 le 了 yī 一 liǎng gè 两个 yuè 月， tā 他 kāi shǐ 开始 xiǎng dāng rán 想当然 de 地 yǐ wéi 以为 tā 它 hái yào 还要 yǎn 演 xià qù 下去。
zài 再 huí 回 xīng yì 兴义， fǔ jīn zhuī xī 抚今追昔， zhuī yì 追忆 yào bāng 耀邦。 wǒ 我 xiě xià 写下 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， yǐ 以 jì tuō 寄托 wǒ 我 duì 对 tā 他 shēn shēn 深深 de 的 huái niàn 怀念。
jǐ nián lái 几年来， zhuān jiā 专家 zhì lì yú 致力于 jiāng 将 xiàn bìng dú 腺病毒 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zài tǐ 载体 jiāng 将 zhì liáo 治疗 jī yīn 基因 dài rù 带入 xì bāo 细胞， dà duō 大多 shì 是 wèi le 为了 zhì liáo 治疗 ái zhèng 癌症 yǐ jí 以及 xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病。
jǐ nián lái 几年来， dà běi 大北 gōng sī 公司 cóng 从 yí gè 一个 mǎn qīng 满清 wáng ye 王爷 shǒu lǐ 手里 zū lìn 租赁 le 了 yí gè 一个 fù lì táng huáng 富丽堂皇 de 的 yuàn zi 院子， zhè wèi 这位 wáng ye 王爷 xīn hài gé mìng 辛亥革命 yǐ hòu 以后 huí 回 le 了 fèng tiān 奉天。
zài 再 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前 dāng 当 yí cì 一次 tóng hāo 茼蒿。
fǎ lǜ 法律 jìn zhǐ 禁止 dào qiè 盗窃。
nǐ 你 kě néng 可能 yù dào 遇到 de 的 chōng tū 冲突 zhǐ 只 kě yǐ 可以 zài 在 shì yǎn 试演 dāng zhōng 当中 chū xiàn 出现。
zài 再 rú 如， gǔ shēng wù 古生物 huà shí 化石 yě 也 bù néng 不能 chēng wéi 称为 “ gǔ shēng wù 古生物 huà 化 yù 玉 ” 。 suǒ yǐ 所以 jiāng 将 guī huà mù 硅化木 chēng 称 “ shù huà yù 树化玉 ” shì 是 qiàn tuǒ 欠妥 de 的。
zhè 这 liè 列 huǒ chē 火车 zài 在 shěn yáng 沈阳 yào 要 tíng 停 duō jiǔ 多久 ?
jǐ 几 dòng 栋 lǎo shì 老式 fáng zi 房子 xíng chéng 形成 yí gè 一个 zhōng xīn 中心， sì zhōu 四周 yī 一 piàn 片 cǎo dì 草地， yáng guāng 阳光 nuǎn yáng yáng 暖洋洋 de 的。
nǐ 你 chī 吃 dōng xi 东西 yào 要 xì jiáo màn yàn 细嚼慢咽。
zhè 这 zé 则 xīn wén 新闻 bào dǎo 报导 zhòng dì 中的 zhǔ jué 主角 - - “ pǔ tōng 普通 nǚ fú wù yuán 女服务员 ” hé 和 “ mán hèng 蛮横 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 ” wú yí 无疑 shì 是 yǐn qǐ 引起 wǎng mín 网民 guān zhù 关注 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
nǐ 你 tóng yì 同意 méi guī 玫瑰（ yīn wèi 因为 jiàn guàn 见惯 le 了 rén 人 sòng 送） yǐ jīng 已经 lìng rén 令人 yàn fán 厌烦 le 了 hái shi 还是 réng 仍 yǒu 有 qí 其 wèi zhi 位置？
jǐ 几 zhòng 种 dīng xiāng 丁香 bí 荸 Àì shǔ 艾属 shuǐ shēng 水生 yì nián shēng 一年生 cǎo běn zhí wù 草本植物 zhī 之 rèn yī 任一 zhòng 种， yóu zhǐ 尤指 měi guó 美国 dōng bù 东部 hé 和 zhōng bù 中部 de 的 shuāng 双 yào 药 bí 荸 Àì 艾， yǒu 有 lǜ sè 绿色 xiǎo huā 小花。
nǐ 你 xiàng 向 tā 她 tí 提 le 了 shén me 什么 wèn tí 问题？
fǎ xīn shè 法新社 yuán yǐn 援引 tā 他 de 的 huà shuō 话说： “ rú guǒ 如果 zhuā 抓 dào 到 zòng huǒ fàn 纵火犯， wǒ men 我们 jiāng 将 yán chéng bú dài 严惩不贷。
jǐ jīng 几经 cuò zhé 挫折 yǔ 与 nǔ lì 努力， lún qín 伦琴 zhōng yú 终于 yǐ 以 yōu yì 优异 de 的 chéng jì 成绩 kǎo qǔ 考取 sū lí shì 苏黎士 xué yuàn 学院， kě 可 bì yè 毕业 shí 时 xué xiào 学校 yòu 又 yīn 因 tā 他 de 的 lǚ lì 履历 wèn tí 问题 jù jué 拒绝 tā 他 zuò 做 yī 一 wèi 位 zhī míng 知名 jiào shòu 教授 de 的 zhù shǒu 助手。
fǎ 法 bǐ Ào 比奥 • kǎ pèi luó 卡佩罗 zài 在 jiē shòu 接受 FFT cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō dào 说道， tā 他 céng ràng 曾让 nǐ 你 “ yì zhí 一直 zhàn 站 zài 在 qiú mén 球门 qián miàn 前面 ” 。
zài 再 chān 搀 xiē 些 bái 白 yán liào 颜料 shǐ 使 tú liào 涂料 qiǎn 浅 xiē 些。
zhè 这 bāo kuò 包括 xiě 写 bó kè 博客 tiě zi 帖子 hé 和 xìn jiàn 信件， xiě 写 xiǎo cè zi 小册子 hé 和 fěng cì 讽刺 zuò pǐn 作品， huí fù 回复 dú zhě 读者 lái xìn 来信 hé 和 xiě 写 dú shū 读书 xīn dé 心得， qíng shī 情诗， duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说， zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说 hé 和 shēng míng shū 声明书。
fǎ xiàng 法相 jiāng tián 江田 wǔ yuè 五月 dàng tiān 当天 zài 在 gāng shān 冈山 shì 市 yǔ 与 xiāng guān 相关 rén shì 人士 jù huì 聚会 shí 时 biǎo shì 表示 “ zhèng fǔ 政府 chǔ yú 处于 xuán yá 悬崖 biān yuán 边缘 ” 。
zhè 这 bāo kuò 包括 shè zhì zǔ 摄制组 chéng yuán 成员 hé 和 bèi cǎi fǎng zhě 被采访者 de 的 míng zi 名字 yǐ jí 以及 rèn hé 任何 xiāng guān 相关 xìn xī 信息， lì rú 例如 bèi cǎi fǎng zhě 被采访者 de 的 tóu xián 头衔 huò 或 suǒ zài 所在 jī gòu 机构。
fǎ lǎo 法老 suì 遂 jí 即 chà 差 rén 人 qù 去 zhào 召 yuē sè 约瑟， tā men 他们 biàn 便 jí máng 急忙 dài 带 tā 他 chū 出 jiān 监， tā 他 jiù 就 tì tóu 剃头， guā liǎn 刮脸， huàn 换 yī shang 衣裳， jìn 进 dào 到 fǎ lǎo 法老 miàn qián 面前。

ประโยคภาษาจีน
zài 再 hòu lái 后来， běi sòng 北宋 zhāng zài 张载、 míng qīng 明清 zhī jì 之际 de 的 wáng fū zhī 王夫之 děng 等 rén 人 zé 则 cóng 从 qì 气 yì yuán lùn 一元论 de 的 xué shuō 学说 chū fā 出发， jiāng 将 yǒu 有 huò 或 wú 无 dōu 都 kàn zuò 看作 shì 是 qì 气 de 的 bù tóng 不同 zhuàng tài 状态。
zài 再 hòu lái 后来， zhí lì rén 直立人 chū xiàn 出现 le 了 [ zǎo qī 早期 de 的 fēi zhōu rén 非洲人 yǒu shí 有时 bèi 被 chēng zuò 称作 dōng fēi 东非 zhí lì rén 直立人（ Homoergaster ） ] ， tā men 它们 nǎo bù 脑部 gèng dà 更大、 tǐ xíng 体型 gèng 更 kuí wú 魁梧、 gèng 更 fā dá 发达， dàn 但 yǔ 与 nǎo bù 脑部 hé 和 tǐ xíng 体型 gèng 更 xiǎo de 小的 néng rén 能人 shēng huó 生活 zài 在 tóng yī 同一 shí qī 时期。
zài 再 xiàng 向 sì miàn 四面 yī 一 wàng 望， jìng kuàng 境况 gèng shì 更是 bēi cǎn 悲惨。 wǒ men 我们 fā xiàn 发现， yuán lái 原来 tíng bó 停泊 zài 在 wǒ men 我们 fù jìn 附近 de 的 liǎng 两 sōu 艘 chuán 船， yīn wèi 因为 zài huò 载货 zhòng 重， yǐ jīng 已经 bǎ 把 chuán 船 cè 侧 de 的 wéi gān 桅杆 dōu 都 kǎn diào 砍掉 le 了。
jǐ 几 nián hòu 年后， hā dé xùn 哈德逊 hé nèi 河内 dà xī yáng 大西洋 xiǎo 小 xuě 鳕 gān zàng 肝脏 zhòng dì 中的 duō lǜ lián běn 多氯联苯 yǔ 与 èr è yīng 二恶英 hán liàng 含量 shàng shēng 上升 dào 到 “ zì rán jiè 自然界 zhōng 中 yǐ zhī 已知 de 的 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平 ” ， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 yú lèi 鱼类 běn shēn 本身 bù 不 jù yǒu 具有 duō lǜ lián běn 多氯联苯 de 的 jiě dú 解毒 néng lì 能力。
nǐ 你 kě néng 可能 zhī dào 知道 xǔ duō 许多 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 bó kè 博客 zhě 者 — — tā men 他们 duì yú 对于 xué kē 学科 yǒu 有 shén me 什么 xiǎng fǎ 想法， tā men 他们 zài 在 xiě 写 shén me 什么， yě 也 xǔ shì 许是 tā men de 他们的 yì xiē 一些 gōng zuò 工作 hé 和 shēng huó 生活 lì shǐ 历史 … …
nǐ 你 kě néng 可能 yào 要 wèn 问， jiāng 将 yī běn 一本 yìn shuā 印刷 jīng měi 精美、 zhuāng zhēn 装帧 yǎ zhì 雅致 de 的 shū 书 bǎo cún 保存 wán hǎo 完好， nán dào 难道 yě 也 shì 是 bù 不 qià dàng 恰当 de 的 ma 吗？
fǎ lǜ 法律 tuī lǐ 推理 de 的 dì yī bù 第一步 shì 是 xún zhǎo 寻找 tuī lǐ 推理 de 的 dà qián tí 大前提。
zhè 这 chū 出 xì 戏 sì hū 似乎 chéng le 成了 yī 一 cháng 场 léi dǎ bú dòng 雷打不动 de 的 gù dìng 固定 yǎn chū 演出， suǒ yǐ 所以 guò 过 le 了 yī 一 liǎng gè 两个 yuè 月， tā 他 kāi shǐ 开始 xiǎng dāng rán 想当然 de 地 yǐ wéi 以为 tā 它 hái yào 还要 yǎn 演 xià qù 下去。
zài 再 huí 回 xīng yì 兴义， fǔ jīn zhuī xī 抚今追昔， zhuī yì 追忆 yào bāng 耀邦。 wǒ 我 xiě xià 写下 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， yǐ 以 jì tuō 寄托 wǒ 我 duì 对 tā 他 shēn shēn 深深 de 的 huái niàn 怀念。
jǐ nián lái 几年来， zhuān jiā 专家 zhì lì yú 致力于 jiāng 将 xiàn bìng dú 腺病毒 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zài tǐ 载体 jiāng 将 zhì liáo 治疗 jī yīn 基因 dài rù 带入 xì bāo 细胞， dà duō 大多 shì 是 wèi le 为了 zhì liáo 治疗 ái zhèng 癌症 yǐ jí 以及 xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病。
jǐ nián lái 几年来， dà běi 大北 gōng sī 公司 cóng 从 yí gè 一个 mǎn qīng 满清 wáng ye 王爷 shǒu lǐ 手里 zū lìn 租赁 le 了 yí gè 一个 fù lì táng huáng 富丽堂皇 de 的 yuàn zi 院子， zhè wèi 这位 wáng ye 王爷 xīn hài gé mìng 辛亥革命 yǐ hòu 以后 huí 回 le 了 fèng tiān 奉天。
zài 再 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前 dāng 当 yí cì 一次 tóng hāo 茼蒿。
fǎ lǜ 法律 jìn zhǐ 禁止 dào qiè 盗窃。
nǐ 你 kě néng 可能 yù dào 遇到 de 的 chōng tū 冲突 zhǐ 只 kě yǐ 可以 zài 在 shì yǎn 试演 dāng zhōng 当中 chū xiàn 出现。
zài 再 rú 如， gǔ shēng wù 古生物 huà shí 化石 yě 也 bù néng 不能 chēng wéi 称为 “ gǔ shēng wù 古生物 huà 化 yù 玉 ” 。 suǒ yǐ 所以 jiāng 将 guī huà mù 硅化木 chēng 称 “ shù huà yù 树化玉 ” shì 是 qiàn tuǒ 欠妥 de 的。
zhè 这 liè 列 huǒ chē 火车 zài 在 shěn yáng 沈阳 yào 要 tíng 停 duō jiǔ 多久 ?
jǐ 几 dòng 栋 lǎo shì 老式 fáng zi 房子 xíng chéng 形成 yí gè 一个 zhōng xīn 中心， sì zhōu 四周 yī 一 piàn 片 cǎo dì 草地， yáng guāng 阳光 nuǎn yáng yáng 暖洋洋 de 的。
nǐ 你 chī 吃 dōng xi 东西 yào 要 xì jiáo màn yàn 细嚼慢咽。
zhè 这 zé 则 xīn wén 新闻 bào dǎo 报导 zhòng dì 中的 zhǔ jué 主角 - - “ pǔ tōng 普通 nǚ fú wù yuán 女服务员 ” hé 和 “ mán hèng 蛮横 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 ” wú yí 无疑 shì 是 yǐn qǐ 引起 wǎng mín 网民 guān zhù 关注 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
nǐ 你 tóng yì 同意 méi guī 玫瑰（ yīn wèi 因为 jiàn guàn 见惯 le 了 rén 人 sòng 送） yǐ jīng 已经 lìng rén 令人 yàn fán 厌烦 le 了 hái shi 还是 réng 仍 yǒu 有 qí 其 wèi zhi 位置？
jǐ 几 zhòng 种 dīng xiāng 丁香 bí 荸 Àì shǔ 艾属 shuǐ shēng 水生 yì nián shēng 一年生 cǎo běn zhí wù 草本植物 zhī 之 rèn yī 任一 zhòng 种， yóu zhǐ 尤指 měi guó 美国 dōng bù 东部 hé 和 zhōng bù 中部 de 的 shuāng 双 yào 药 bí 荸 Àì 艾， yǒu 有 lǜ sè 绿色 xiǎo huā 小花。
nǐ 你 xiàng 向 tā 她 tí 提 le 了 shén me 什么 wèn tí 问题？
fǎ xīn shè 法新社 yuán yǐn 援引 tā 他 de 的 huà shuō 话说： “ rú guǒ 如果 zhuā 抓 dào 到 zòng huǒ fàn 纵火犯， wǒ men 我们 jiāng 将 yán chéng bú dài 严惩不贷。
jǐ jīng 几经 cuò zhé 挫折 yǔ 与 nǔ lì 努力， lún qín 伦琴 zhōng yú 终于 yǐ 以 yōu yì 优异 de 的 chéng jì 成绩 kǎo qǔ 考取 sū lí shì 苏黎士 xué yuàn 学院， kě 可 bì yè 毕业 shí 时 xué xiào 学校 yòu 又 yīn 因 tā 他 de 的 lǚ lì 履历 wèn tí 问题 jù jué 拒绝 tā 他 zuò 做 yī 一 wèi 位 zhī míng 知名 jiào shòu 教授 de 的 zhù shǒu 助手。
fǎ 法 bǐ Ào 比奥 • kǎ pèi luó 卡佩罗 zài 在 jiē shòu 接受 FFT cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō dào 说道， tā 他 céng ràng 曾让 nǐ 你 “ yì zhí 一直 zhàn 站 zài 在 qiú mén 球门 qián miàn 前面 ” 。
zài 再 chān 搀 xiē 些 bái 白 yán liào 颜料 shǐ 使 tú liào 涂料 qiǎn 浅 xiē 些。
zhè 这 bāo kuò 包括 xiě 写 bó kè 博客 tiě zi 帖子 hé 和 xìn jiàn 信件， xiě 写 xiǎo cè zi 小册子 hé 和 fěng cì 讽刺 zuò pǐn 作品， huí fù 回复 dú zhě 读者 lái xìn 来信 hé 和 xiě 写 dú shū 读书 xīn dé 心得， qíng shī 情诗， duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说， zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说 hé 和 shēng míng shū 声明书。
fǎ xiàng 法相 jiāng tián 江田 wǔ yuè 五月 dàng tiān 当天 zài 在 gāng shān 冈山 shì 市 yǔ 与 xiāng guān 相关 rén shì 人士 jù huì 聚会 shí 时 biǎo shì 表示 “ zhèng fǔ 政府 chǔ yú 处于 xuán yá 悬崖 biān yuán 边缘 ” 。
zhè 这 bāo kuò 包括 shè zhì zǔ 摄制组 chéng yuán 成员 hé 和 bèi cǎi fǎng zhě 被采访者 de 的 míng zi 名字 yǐ jí 以及 rèn hé 任何 xiāng guān 相关 xìn xī 信息， lì rú 例如 bèi cǎi fǎng zhě 被采访者 de 的 tóu xián 头衔 huò 或 suǒ zài 所在 jī gòu 机构。
fǎ lǎo 法老 suì 遂 jí 即 chà 差 rén 人 qù 去 zhào 召 yuē sè 约瑟， tā men 他们 biàn 便 jí máng 急忙 dài 带 tā 他 chū 出 jiān 监， tā 他 jiù 就 tì tóu 剃头， guā liǎn 刮脸， huàn 换 yī shang 衣裳， jìn 进 dào 到 fǎ lǎo 法老 miàn qián 面前。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子