ประโยคภาษาจีน- 法律拟制或衡平方式的运用与法官自由裁量权的行使是民事法益得以司法救济的基本保证中文句子 (514703) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fǎ lǜ 法律 nǐ zhì 拟制 huò 或 héng píng 衡平 fāng shì 方式 de 的 yùn yòng 运用 yǔ 与 fǎ guān 法官 zì yóu 自由 cái liáng quán 裁量权 de 的 xíng shǐ 行使 shì 是 mín shì 民事 fǎ yì 法益 dé yǐ 得以 sī fǎ 司法 jiù jì 救济 de 的 jī běn 基本 bǎo zhèng 保证。
It is the basic guarantee of judicial remedy of civil legal interest to use the method of legal fiction or the method of equity and to exercise the right of discretion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fǎ lǜ wén shū 法律文书 de 的 yǔ yán 语言 shì 是 gāo dù 高度 zhuān yè huà 专业化 de 的 fǎ lǜ 法律 yǔ yán 语言， jù yǒu 具有 gù dìng 固定 de 的 gé shì 格式 hé 和 guàn yòng yǔ 惯用语。
zhè 这 tū xiǎn 凸显 le 了 xīn 新 zì yóu zhǔ yì 自由主义 yì chéng 议程 de 的 ruò diǎn 弱点 — — zhū rú 诸如 qì hòu biàn huà 气候变化 děng 等 quán qiú wèn tí 全球问题 wú fǎ 无法 tōng guò 通过 shì chǎng 市场 de 的 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu 手 jiā yǐ 加以 jiě jué 解决。
zhè 这 chū 出 xì 戏 zhōng 中 yǒu 有 jǐ 几 chù 处 bù tóng 不同 de 的 qǔ jǐng 取景 jìng tóu 镜头： ní kè 尼克 . fú sī tè 福斯特 de 的 jué sè 角色 Àì dé 艾德 shuō 说 zhe 着 jiǔ bā 酒吧 hūn 荤 duàn zi 段子 yào 要 gēn 跟 xiāo ēn 肖恩 gān bēi 干杯。
zhè 这 chū 出 xì 戏 de 的 shā wěi 煞尾 hěn 很 dài jìn 带劲。
zài 再 dā 哒 xué gōng 学工 zuò 作， zuì 最 dā 哒 dé 得 yōu diǎn 优点 jiù 就 shí 湜 xué sheng 学生。
jǐ nián lái 几年来 , jǐ bǎi 几百 gè 个 liú xué shēng 留学生 zài 在 nà 那 suǒ 所 dà xué 大学 xué xí 学习 guò 过。
nǐ 你 kě néng 可能 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì zài 是在 bāng zhù 帮助 bié ren 别人， dàn 但 nǐ de 你的 yòng yì 用意 kě néng 可能 xiāng fǎn 相反 huì 会 shāng hài 伤害 dào 到 tā 他。
jǐ nián lái 几年来， dà běi 大北 gōng sī 公司 cóng 从 yí gè 一个 mǎn qīng 满清 wáng ye 王爷 shǒu lǐ 手里 zū lìn 租赁 le 了 yí gè 一个 fù lì táng huáng 富丽堂皇 de 的 yuàn zi 院子， zhè wèi 这位 wáng ye 王爷 xīn hài gé mìng 辛亥革命 yǐ hòu 以后 huí 回 le 了 fèng tiān 奉天。
zài 再 huí dào 回到 guò qù 过去， 911 shì jiàn 事件 de 的 gòng fàn 共犯 lǐ 里 gāo yú 高于 gāo zhōng 高中 xué lì 学历 de 的 rén 人 dāng zhōng 当中 yǒu 有 8 gè rén 个人 shì 是 xué 学 gōng kē 工科 de 的。
fǎ lǜ 法律 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 chéng 惩 è 恶； dào dé 道德 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 yáng shàn 扬善。
zhè 这 dāo 刀 zhēn shi 真是 gòu 够 cháng 长 de 的 le 了， yīng gāi 应该 shì 是 qí bīng 骑兵 yòng 用 de 的 dāo ba 刀吧 ? zhǐ shì 只是 zuò zài 坐在 mǎ shàng 马上 yào 要 rú hé 如何 bǎ 把 zhè me 这么 cháng 长 de 的 dāo cóng 刀从 dāo qiào 刀鞘 zhōng 中 qǔ chū 取出 ne 呢 ? 。
jǐ 几 xīng qī 星期 yǐ qián 以前 wǒ 我 zài 在 zhè běn 这本 zhāi jì 摘记 lǐ 里 xù shù 叙述 le 了 guò qù 过去 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zhōng 中 yī 一 cháng 场 jué zhú 角逐。
zài 再 gū hún 孤魂 yě hè 野鹤 de 的 zhù lì 伫立 jì yì 记忆 hé tóu 河头， tīng 听 zhe 着 shào zi 哨子 de 的 jǐn 紧 zòu 奏 màn 慢 xiǎng 响， shuǐ 水 zhǎng 涨 chuán 船 xíng 行 zhòng dì 中的 yōu yōu 悠悠 wǎng shì 往事。
zhè 这 liè 列 huǒ chē 火车 bàn yè 半夜 chū guǐ 出轨 le 了。
fǎ lǜ 法律 guī bì 规避 jiū 究 jìng shì 竟是 guó jì sī fǎ 国际私法 zhòng dì 中的 yí xiàng 一项 dú lì 独立 de 的 zhì dù 制度， hái shi 还是 gōng gòng zhì xù 公共秩序 bǎo liú 保留 zhì dù 制度 de 的 yí bù fèn 一部分？
zài jiù shì 再就是 yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 pīn cuò 拼错 bié ren 别人 de 的 míng zi 名字。
fǎ gē 法戈 hóng hé 红河 shàng yóu 上游 zhèng zài 正在 zāo yù 遭遇 hóng shuǐ 洪水 de 的 qīng 倾 xí 袭， běi dá kē tā 北达科他 dì qū 地区 zhèng zài 正在 wèi 为 tí gōng 提供 shā dài 沙袋 de 的 rén 人 jǐ yǔ 给与 jiǎng lì 奖励。
jǐ bǎi 几百 nián qián 年前 rú cǐ 如此， xiàn zài 现在 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样， dāng 当 nǐ 你 ná 拿 zhe 着 zhài quàn 债券 huò 或 jiè tiáo 借条 qù 去 yín háng 银行 wèn 问， “ nǐ 你 néng 能 gěi 给 wǒ 我 duō shǎo 多少？ ”
zài 再 wǎng 往 xī 西， shì 是 bāng 浜 pà sī 帕斯 dì yù 地狱， zhè shì 这是 yī zuò 一座 rén jiān dì yù 人间地狱， yí gè 一个 gè huǒ 个火 shān kǒu 山口 xiàng 像 jù dà 巨大 de 的 guō lú 锅炉， liú huáng 硫磺 ní jiāng 泥浆 zhōng 中 xiàng wài 向外 fān 翻 zhe 着 nóng 浓 pào 泡， zhēng qì 蒸汽 cóng 从 cuì ruò 脆弱 de 的 dì qiào 地壳 zhōng 中 lǚ lǚ 缕缕 shēng téng 升腾。
fǎ lā shèng 法拉盛 de 的 jǐ ge 几个 dǔ kè 赌客 shuō 说 zhè gè yuè 这个月 hái yǒu 还有 liǎng 两 jiā 家 má jiàng 麻将 guǎn 馆 bèi 被 qiǎng 抢 le 了， bú guò 不过 zhè xiē 这些 àn zi 案子 méi yǒu 没有 xiàng 向 jǐng fāng 警方 bào gào 报告。
zài 再 xiǎng xiang 想想 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shì 是 rú hé 如何 kuài sù 快速 kuò zhāng 扩张 tā 它 de 的 hé wǔ qì 核武器 bīng gōng chǎng 兵工厂 de 的。
zhè 这 fù 副 duì lián 对联 shì 是 fēi cháng 非常 yǒu míng 有名 de 的。
jǐ 几 liàng 辆 qì chē 汽车 jiāng 将 lā 拉 qǐ 起， zuì hòu 最后 yí gè 一个 shì 是 jiǎo suǒ 绞索 kǎ chē 卡车。
zhè 这 bāo kuò 包括 zhōng guó 中国 de 的 yǒu sè rén zhǒng 有色人种 hé 和 xìn yǎng 信仰 zōng jiào 宗教 de 的 shǎo shù mín zú 少数民族。
zài 再 wú 无 qí tā 其他 nèi róng 内容， zhǐ yǒu 只有 zhè 这 sān gè 三个 shǒu xiě 手写 de 的 zì 字 yǐ jí 以及 jǐn suí 紧随 ér 而 zhì 至 de 的 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 wèn hào 问号。
zhè 这 bāo kuò 包括 zài 在 bā xī 巴西 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 jiàn shè 建设 15 gè 个 yǐ chún 乙醇 shēng chǎn chǎng 生产厂。
fǎ luó 法罗， zuò wéi 作为 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 ài xīn 爱心 dà shǐ 大使， hái 还 jiāng 将 fǎng wèn 访问 tài zǐ gǎng 太子港 de 的 yì xiē 一些 dì fāng 地方， yǐ jí 以及 zāo shòu 遭受 zhòng chuāng 重创 de 的 xiǎo zhèn 小镇 kǎ bā lái 卡巴莱， xíng chéng 行程 wèi 为 5 tiān 天。
zhè 这 bāo kuò 包括 lái zì 来自 quán guó gè dì 全国各地 yǐ jí 以及 yī lǎng 伊朗、 zhōng yà 中亚 de 的 shí jiàng 石匠、 shí gōng 石工、 diāo kè 雕刻 gōng 工、 xiāng qiàn 镶嵌 zhě 者、 shū fǎ jiā 书法家、 huà jiā 画家 jí qí tā 及其他 de 的 rén cái 人才。
nǐ 你 dāi 呆 zài 在 yī 一 jiān 间 qī hēi 漆黑 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里， wū lǐ 屋里 yǒu 有 yī 一 zhī 支 là zhú 蜡烛、 yí gè 一个 chái lú 柴炉 hè 和 yī 一 zhǎn 盏 méi qì dēng 煤气灯。 rú guǒ 如果 nǐ 你 shǒu lǐ 手里 zhǐ yǒu 只有 yī gēn 一根 huǒ chái 火柴， nǐ 你 huì 会 xiān 先 diǎn liàng 点亮 shén me 什么？
fán 凡 tú nà 图纳 shuō 说： “ tā men 他们 jīng lì 经历 le 了 gè zhǒng 各种 kùn nan 困难， nǐ 你 zhī dào 知道， tā men 他们 wèi le 为了 lái zhè lǐ 来这里， fù 付 le 了 hǎo duō 好多 qián 钱， tā men 他们 mào zhe 冒着 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险， dào 到 zhè r 这儿 lái 来 gōng zuò 工作， zuò 做 nà xiē 那些 fèi lì 费力 de 的 cū huó 粗活。 ”

ประโยคภาษาจีน
fǎ lǜ wén shū 法律文书 de 的 yǔ yán 语言 shì 是 gāo dù 高度 zhuān yè huà 专业化 de 的 fǎ lǜ 法律 yǔ yán 语言， jù yǒu 具有 gù dìng 固定 de 的 gé shì 格式 hé 和 guàn yòng yǔ 惯用语。
zhè 这 tū xiǎn 凸显 le 了 xīn 新 zì yóu zhǔ yì 自由主义 yì chéng 议程 de 的 ruò diǎn 弱点 — — zhū rú 诸如 qì hòu biàn huà 气候变化 děng 等 quán qiú wèn tí 全球问题 wú fǎ 无法 tōng guò 通过 shì chǎng 市场 de 的 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu 手 jiā yǐ 加以 jiě jué 解决。
zhè 这 chū 出 xì 戏 zhōng 中 yǒu 有 jǐ 几 chù 处 bù tóng 不同 de 的 qǔ jǐng 取景 jìng tóu 镜头： ní kè 尼克 . fú sī tè 福斯特 de 的 jué sè 角色 Àì dé 艾德 shuō 说 zhe 着 jiǔ bā 酒吧 hūn 荤 duàn zi 段子 yào 要 gēn 跟 xiāo ēn 肖恩 gān bēi 干杯。
zhè 这 chū 出 xì 戏 de 的 shā wěi 煞尾 hěn 很 dài jìn 带劲。
zài 再 dā 哒 xué gōng 学工 zuò 作， zuì 最 dā 哒 dé 得 yōu diǎn 优点 jiù 就 shí 湜 xué sheng 学生。
jǐ nián lái 几年来 , jǐ bǎi 几百 gè 个 liú xué shēng 留学生 zài 在 nà 那 suǒ 所 dà xué 大学 xué xí 学习 guò 过。
nǐ 你 kě néng 可能 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì zài 是在 bāng zhù 帮助 bié ren 别人， dàn 但 nǐ de 你的 yòng yì 用意 kě néng 可能 xiāng fǎn 相反 huì 会 shāng hài 伤害 dào 到 tā 他。
jǐ nián lái 几年来， dà běi 大北 gōng sī 公司 cóng 从 yí gè 一个 mǎn qīng 满清 wáng ye 王爷 shǒu lǐ 手里 zū lìn 租赁 le 了 yí gè 一个 fù lì táng huáng 富丽堂皇 de 的 yuàn zi 院子， zhè wèi 这位 wáng ye 王爷 xīn hài gé mìng 辛亥革命 yǐ hòu 以后 huí 回 le 了 fèng tiān 奉天。
zài 再 huí dào 回到 guò qù 过去， 911 shì jiàn 事件 de 的 gòng fàn 共犯 lǐ 里 gāo yú 高于 gāo zhōng 高中 xué lì 学历 de 的 rén 人 dāng zhōng 当中 yǒu 有 8 gè rén 个人 shì 是 xué 学 gōng kē 工科 de 的。
fǎ lǜ 法律 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 chéng 惩 è 恶； dào dé 道德 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 yáng shàn 扬善。
zhè 这 dāo 刀 zhēn shi 真是 gòu 够 cháng 长 de 的 le 了， yīng gāi 应该 shì 是 qí bīng 骑兵 yòng 用 de 的 dāo ba 刀吧 ? zhǐ shì 只是 zuò zài 坐在 mǎ shàng 马上 yào 要 rú hé 如何 bǎ 把 zhè me 这么 cháng 长 de 的 dāo cóng 刀从 dāo qiào 刀鞘 zhōng 中 qǔ chū 取出 ne 呢 ? 。
jǐ 几 xīng qī 星期 yǐ qián 以前 wǒ 我 zài 在 zhè běn 这本 zhāi jì 摘记 lǐ 里 xù shù 叙述 le 了 guò qù 过去 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zhōng 中 yī 一 cháng 场 jué zhú 角逐。
zài 再 gū hún 孤魂 yě hè 野鹤 de 的 zhù lì 伫立 jì yì 记忆 hé tóu 河头， tīng 听 zhe 着 shào zi 哨子 de 的 jǐn 紧 zòu 奏 màn 慢 xiǎng 响， shuǐ 水 zhǎng 涨 chuán 船 xíng 行 zhòng dì 中的 yōu yōu 悠悠 wǎng shì 往事。
zhè 这 liè 列 huǒ chē 火车 bàn yè 半夜 chū guǐ 出轨 le 了。
fǎ lǜ 法律 guī bì 规避 jiū 究 jìng shì 竟是 guó jì sī fǎ 国际私法 zhòng dì 中的 yí xiàng 一项 dú lì 独立 de 的 zhì dù 制度， hái shi 还是 gōng gòng zhì xù 公共秩序 bǎo liú 保留 zhì dù 制度 de 的 yí bù fèn 一部分？
zài jiù shì 再就是 yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 pīn cuò 拼错 bié ren 别人 de 的 míng zi 名字。
fǎ gē 法戈 hóng hé 红河 shàng yóu 上游 zhèng zài 正在 zāo yù 遭遇 hóng shuǐ 洪水 de 的 qīng 倾 xí 袭， běi dá kē tā 北达科他 dì qū 地区 zhèng zài 正在 wèi 为 tí gōng 提供 shā dài 沙袋 de 的 rén 人 jǐ yǔ 给与 jiǎng lì 奖励。
jǐ bǎi 几百 nián qián 年前 rú cǐ 如此， xiàn zài 现在 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样， dāng 当 nǐ 你 ná 拿 zhe 着 zhài quàn 债券 huò 或 jiè tiáo 借条 qù 去 yín háng 银行 wèn 问， “ nǐ 你 néng 能 gěi 给 wǒ 我 duō shǎo 多少？ ”
zài 再 wǎng 往 xī 西， shì 是 bāng 浜 pà sī 帕斯 dì yù 地狱， zhè shì 这是 yī zuò 一座 rén jiān dì yù 人间地狱， yí gè 一个 gè huǒ 个火 shān kǒu 山口 xiàng 像 jù dà 巨大 de 的 guō lú 锅炉， liú huáng 硫磺 ní jiāng 泥浆 zhōng 中 xiàng wài 向外 fān 翻 zhe 着 nóng 浓 pào 泡， zhēng qì 蒸汽 cóng 从 cuì ruò 脆弱 de 的 dì qiào 地壳 zhōng 中 lǚ lǚ 缕缕 shēng téng 升腾。
fǎ lā shèng 法拉盛 de 的 jǐ ge 几个 dǔ kè 赌客 shuō 说 zhè gè yuè 这个月 hái yǒu 还有 liǎng 两 jiā 家 má jiàng 麻将 guǎn 馆 bèi 被 qiǎng 抢 le 了， bú guò 不过 zhè xiē 这些 àn zi 案子 méi yǒu 没有 xiàng 向 jǐng fāng 警方 bào gào 报告。
zài 再 xiǎng xiang 想想 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shì 是 rú hé 如何 kuài sù 快速 kuò zhāng 扩张 tā 它 de 的 hé wǔ qì 核武器 bīng gōng chǎng 兵工厂 de 的。
zhè 这 fù 副 duì lián 对联 shì 是 fēi cháng 非常 yǒu míng 有名 de 的。
jǐ 几 liàng 辆 qì chē 汽车 jiāng 将 lā 拉 qǐ 起， zuì hòu 最后 yí gè 一个 shì 是 jiǎo suǒ 绞索 kǎ chē 卡车。
zhè 这 bāo kuò 包括 zhōng guó 中国 de 的 yǒu sè rén zhǒng 有色人种 hé 和 xìn yǎng 信仰 zōng jiào 宗教 de 的 shǎo shù mín zú 少数民族。
zài 再 wú 无 qí tā 其他 nèi róng 内容， zhǐ yǒu 只有 zhè 这 sān gè 三个 shǒu xiě 手写 de 的 zì 字 yǐ jí 以及 jǐn suí 紧随 ér 而 zhì 至 de 的 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 wèn hào 问号。
zhè 这 bāo kuò 包括 zài 在 bā xī 巴西 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 jiàn shè 建设 15 gè 个 yǐ chún 乙醇 shēng chǎn chǎng 生产厂。
fǎ luó 法罗， zuò wéi 作为 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 ài xīn 爱心 dà shǐ 大使， hái 还 jiāng 将 fǎng wèn 访问 tài zǐ gǎng 太子港 de 的 yì xiē 一些 dì fāng 地方， yǐ jí 以及 zāo shòu 遭受 zhòng chuāng 重创 de 的 xiǎo zhèn 小镇 kǎ bā lái 卡巴莱， xíng chéng 行程 wèi 为 5 tiān 天。
zhè 这 bāo kuò 包括 lái zì 来自 quán guó gè dì 全国各地 yǐ jí 以及 yī lǎng 伊朗、 zhōng yà 中亚 de 的 shí jiàng 石匠、 shí gōng 石工、 diāo kè 雕刻 gōng 工、 xiāng qiàn 镶嵌 zhě 者、 shū fǎ jiā 书法家、 huà jiā 画家 jí qí tā 及其他 de 的 rén cái 人才。
nǐ 你 dāi 呆 zài 在 yī 一 jiān 间 qī hēi 漆黑 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里， wū lǐ 屋里 yǒu 有 yī 一 zhī 支 là zhú 蜡烛、 yí gè 一个 chái lú 柴炉 hè 和 yī 一 zhǎn 盏 méi qì dēng 煤气灯。 rú guǒ 如果 nǐ 你 shǒu lǐ 手里 zhǐ yǒu 只有 yī gēn 一根 huǒ chái 火柴， nǐ 你 huì 会 xiān 先 diǎn liàng 点亮 shén me 什么？
fán 凡 tú nà 图纳 shuō 说： “ tā men 他们 jīng lì 经历 le 了 gè zhǒng 各种 kùn nan 困难， nǐ 你 zhī dào 知道， tā men 他们 wèi le 为了 lái zhè lǐ 来这里， fù 付 le 了 hǎo duō 好多 qián 钱， tā men 他们 mào zhe 冒着 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险， dào 到 zhè r 这儿 lái 来 gōng zuò 工作， zuò 做 nà xiē 那些 fèi lì 费力 de 的 cū huó 粗活。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子