ประโยคภาษาจีน- 这则故事突显了对于系统支持和扩展的组件架构的重要意义中文句子 (515038) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 zé 则 gù shì 故事 tū xiǎn 突显 le 了 duì yú 对于 xì tǒng 系统 zhī chí 支持 hé 和 kuò zhǎn 扩展 de 的 zǔ jiàn 组件 jià gòu 架构 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
This story highlights the importance of component architectures for system maintenance and extension.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zé 则 Ōu zhōu 欧洲 ān quán tào 安全套 guǎng gào 广告 de 的 chéng běn 成本 shǎo zhī yòu shǎo 少之又少， què 却 cóng 从 yí gè 一个 xīn 新 shì jiǎo 视角 chuán dá 传达 le 了 ān quán xìng 安全性 xíng wéi 行为 de 的 xìn xī 信息。
zhè 这 zé 则 xiāo xi 消息 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 xùn sù 迅速 de 的 chuán bō 传播 kāi lái 开来， rén men 人们 dōu 都 zài 在 dān xīn 担心 xú lái 徐来 shì 是 yīn wèi 因为 bó kè 博客 nèi róng 内容 tài 太 guò mǐn 过敏 gǎn 感， mù biāo 目标 tài 太 míng què 明确 ér 而 zāo dào 遭到 dú shǒu 毒手。
jǐ bǎi 几百 gè zhōng 个中 guó 国 wù zhǒng 物种（ lì rú 例如： dù juān huā 杜鹃花 shǔ 属、 mù lán shǔ 木兰属、 chá 茶 shǔ 属、 jiá 荚 lián 莲 shǔ 属、 zhī zi 栀子 shǔ 属、 sù xīn 素馨 shǔ 属、 lián qiáo 连翘 shǔ 属、 bào chūn huā 报春花 shǔ 属） zuò wéi 做为 guān shǎng zhí wù 观赏植物 guǎng fàn 广泛 zhòng zhí 种植 yú 于 shì jiè gè dì 世界各地。
jǐ bǎi nián 几百年 xiāng tǔ 乡土 wén huà 文化 de 的 fēng hòu 丰厚 chén jī 沉积， chóng xīn 重新 huàn xǐng 唤醒 le 了 rén men 人们 duì 对 zhōng guó 中国 nóng cūn 农村 chóng wén 重文 xīng jiāo 兴教 gēng dú 耕读 wén míng 文明 de 的 jì yì 记忆。
nǐ 你 tóng yì 同意 guāng 光 de 的 bō dòng 波动 lǐ lùn 理论 ma 吗？
nǐ 你 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 zhè diǎn 这点。
zài 再 wǎng wài 往外 yī 一 juān 圈 yǒu 有 36 gè 个 huì kè shì 会客室。
jǐ bǎi 几百 zhuō 桌 de 的 jiǔ cài 酒菜 bèi 被 ān pái 安排 zài 在 le 了 cūn zhuāng 村庄 de 的 yí gè 一个 lù tiān 露天 guǎng chǎng 广场 shàng 上， rén men 人们 pǐn cháng 品尝 zhe 着 yǒu 有 shū cài 蔬菜 hé 和 ròu 肉 de 的 huǒ guō 火锅。
zhè 这 cì jī 刺激 le 了 wèi bù 胃部 lā 拉 shēng 升 gǎn yìng 感应， suí zhī 随之， hòu zhě 后者 zēng jiā 增加 le 了 nèi 内 wèi 胃 yā lì 压力， cù shǐ 促使 le 了 gèng 更 kuài sù 快速 pái kōng 排空。
fǎ xīn shè 法新社 20 rì 日 bào dào 报道， hán guó míng xīng 韩国明星 Rain hé 和 jīng jì 经纪 gōng sī 公司 JYP yú lè 娱乐 yīn 因 2007 nián 年 xià wēi yí 夏威夷 huǒ nú lǔ lǔ 火奴鲁鲁 yǎn chàng huì 演唱会 bèi 被 qǔ xiāo 取消 yī shì 一事， bèi 被 měi guó fǎ yuàn 美国法院 pàn péi 判赔 800 duō 多 wàn 万 měi yuán 美元 sǔn shī 损失。
zài zěn me 再怎么 zhān shī 沾湿 xiàn tóu 线头 wǎng 往 zhēn yǎn 针眼 lǐ 里 sòng 送， zài zěn me 再怎么 mī 眯 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 duì shàng 对上 dēng guāng 灯光， fǎn zhèng 反正 jiù shì 就是 chuān 穿 bù 不 jìn 进。 xiàn zài 现在， yī 一 wèi 位 nǎi nai 奶奶 xuān bù 宣布 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 jiě jué 解决 — — fāng fǎ 方法 shì 是， chóng xīn 重新 shè jì 设计 yì zhǒng 一种 zhēn 针。
jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 hòu 后， wǒ 我 tīng dào 听到 tā 她 ná 拿 kāi 开 le 了 huà tǒng 话筒， zài 在 yì páng 一旁 dī dī gū gū 嘀嘀咕咕 de 的， jiē zhe 接着 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 kuáng xiào 狂笑。
zhè 这 fù 副 yǎn jìng 眼镜 huì 会 yǒu zhù yú 有助于 jiǎo zhèng 矫正 nǐ de 你的 shì lì 视力 wèn tí 问题。
nǐ 你 tīng dào 听到 cóng 从 shān gǔ 山谷 lǐ 里 chuán lái 传来 de 的 yuè ěr 悦耳 de 的 diào zi 调子 le 了 ma 吗？
zài 再 fǔ xīn zì wèn 抚心自问， Ōu yuán qū 欧元区 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 zhēn de 真的 xī wàng 希望 suí biàn 随便 yì jiā 一家 dà 大 yín háng 银行 lì kè 立刻 dǎo xià 倒下 ma 吗？
zhè 这 bāo kuò 包括 yǔ 与 jì huà 计划 de 的 zhí xíng 执行 xiāng guān 相关 de 的 xìn xī 信息， bìng qiě 并且 guān yú 关于 zī běn 资本 hé 和 jīng fèi 经费 zhī chū 支出 shì fǒu 是否 chǔ yú 处于 yù suàn 预算 de 的 shāng dìng 商定 biàn huà 变化 xiàn dù 限度 nèi 内。
fán 凡 shì rén 世人 suǒ 所 zhù 住 zhī de 之地 de 的 zǒu shòu 走兽， bìng 并 tiān kōng 天空 de 的 fēi niǎo 飞鸟， tā 他 dōu 都 jiāo fù 交付 nǐ 你 shǒu 手， shǐ 使 nǐ 你 zhǎng guǎn 掌管 zhè 这 yí qiè 一切。
fǎ tè mǐ 法特米 shuō 说， tā 他 xuān bù 宣布 jǐn jí zhuàng tài 紧急状态 de 的 nà tiān 那天， tā 他 qīn zì 亲自 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 zǒng tǒng 总统 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊， jǐng gào 警告 tā 他 bú yào 不要 hé 和 lái fǎng 来访 de 的 kè rén 客人 wò shǒu 握手。
zhè 这 bāo kuò 包括 jiāng 将 pú tao jiǔ 葡萄酒 tuī jiàn 推荐 gěi 给 zài 在 běi jīng 北京 hé 和 shàng hǎi 上海 de 的 jiǔ diàn 酒店 hé 和 cān tīng 餐厅 de 的 shì 侍 jiǔ 酒 shī 师 pǐn jiàn 品鉴。
fǎ 法 de 的 shè huì 社会 zuò yòng 作用 shì 是 zhǐ fǎ 指法 jù yǒu 具有 wéi hù 维护 yǒu lì yú 有利于 yí dìng 一定 jiē jí 阶级 de 的 shè huì guān xì 社会关系 hé 和 shè huì 社会 zhì xù 秩序 de 的 zuò yòng 作用。
nǐ 你 tīng shuō guo 听说过 nà ge 那个 guǒ 裹 zhe 着 fěn hóng 粉红 yù páo 浴袍 lǎo gū niáng 老姑娘 ma 吗？
zài 再 gēn jù 根据 biàn bù 遍布 lù shàng 陆上 hè 和 hǎi àn xiàn 海岸线 shàng 上 de 的 zhòng duō 众多 xiǎo 小 chéng shì 城市 de 的 dēng huǒ 灯火， dà dì 大地 de 的 lún kuò 轮廓 yě 也 néng 能 zài 在 yè wǎn 夜晚 róng yì 容易 de 地 biàn bié 辨别 chu lai 出来。
nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 … … de 的 lái lì 来历 hǎo 好 ma 吗？
fán 凡 guó jiā 国家 hè 和 shěng 省 yǐ jīng 已经 chū tái 出台 de 的 gè xiàng 各项 yōu huì zhèng cè 优惠政策， zài 在 jiāng dū 江都 dōu 都 néng 能 dé dào 得到 chōng fèn 充分 luò shí 落实；
fǎ 法 yì běn 译本 yú 于 1848 nián 年 liù yuè 六月 qǐ yì 起义 qián bù jiǔ 前不久 dì yī cì 第一次 zài 在 bā lí 巴黎 yìn xíng 印行， zuì jìn 最近 yòu 又 zài 在 niǔ yuē 纽约《 shè huì zhǔ yì zhě 社会主义者 bào 报》 shàng 上 dēng zǎi 登载；
fán 凡 duì běn 对本 zhàn 站 gè zhǒng 各种 jì shù 技术 gǎn xīng qù zhě 感兴趣者， ér 而 yòu 又 yīn 因 tè shū 特殊 qíng kuàng 情况 bù néng 不能 dào dá 到达 běn 本 gōng sī 公司 miàn shòu 面授 de 的 péng you 朋友， xiàn 现 bú yòng 不用 chóu 愁。
sòng shí lún 宋时轮（ 1907 — 1991 ）， hú nán shěng 湖南省 lǐ líng 醴陵 xiàn 县 rén 人。
fǎ yuàn 法院 cóng kuān 从宽 fā luò 发落 le 了 zhè ge 这个 zuì fàn 罪犯， yīn wèi 因为 tā 他 tǎn bái 坦白 dé 得 bǐ jiào 比较 chè dǐ 彻底。
fán 凡 tóu zī 投资 guī mó jiào dà 规模较大， duì 对 běi bèi 北碚 jīng jì 经济 shè huì fā zhǎn 社会发展 yǒu 有 jiào dà 较大 gòng xiàn 贡献 de 的 wài lái 外来 qǐ yè 企业， yóu 由 qū jí 区级 lǐng dǎo 领导 fēn bié 分别 lián xì 联系。
fán 凡 jìng wèi 敬畏 yē hé huá 耶和华 de 的， wú lùn 无论 dà xiǎo 大小， zhǔ 主 bì 必 cì fú 赐福 gěi 给 tā 他。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zé 则 Ōu zhōu 欧洲 ān quán tào 安全套 guǎng gào 广告 de 的 chéng běn 成本 shǎo zhī yòu shǎo 少之又少， què 却 cóng 从 yí gè 一个 xīn 新 shì jiǎo 视角 chuán dá 传达 le 了 ān quán xìng 安全性 xíng wéi 行为 de 的 xìn xī 信息。
zhè 这 zé 则 xiāo xi 消息 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 xùn sù 迅速 de 的 chuán bō 传播 kāi lái 开来， rén men 人们 dōu 都 zài 在 dān xīn 担心 xú lái 徐来 shì 是 yīn wèi 因为 bó kè 博客 nèi róng 内容 tài 太 guò mǐn 过敏 gǎn 感， mù biāo 目标 tài 太 míng què 明确 ér 而 zāo dào 遭到 dú shǒu 毒手。
jǐ bǎi 几百 gè zhōng 个中 guó 国 wù zhǒng 物种（ lì rú 例如： dù juān huā 杜鹃花 shǔ 属、 mù lán shǔ 木兰属、 chá 茶 shǔ 属、 jiá 荚 lián 莲 shǔ 属、 zhī zi 栀子 shǔ 属、 sù xīn 素馨 shǔ 属、 lián qiáo 连翘 shǔ 属、 bào chūn huā 报春花 shǔ 属） zuò wéi 做为 guān shǎng zhí wù 观赏植物 guǎng fàn 广泛 zhòng zhí 种植 yú 于 shì jiè gè dì 世界各地。
jǐ bǎi nián 几百年 xiāng tǔ 乡土 wén huà 文化 de 的 fēng hòu 丰厚 chén jī 沉积， chóng xīn 重新 huàn xǐng 唤醒 le 了 rén men 人们 duì 对 zhōng guó 中国 nóng cūn 农村 chóng wén 重文 xīng jiāo 兴教 gēng dú 耕读 wén míng 文明 de 的 jì yì 记忆。
nǐ 你 tóng yì 同意 guāng 光 de 的 bō dòng 波动 lǐ lùn 理论 ma 吗？
nǐ 你 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 zhè diǎn 这点。
zài 再 wǎng wài 往外 yī 一 juān 圈 yǒu 有 36 gè 个 huì kè shì 会客室。
jǐ bǎi 几百 zhuō 桌 de 的 jiǔ cài 酒菜 bèi 被 ān pái 安排 zài 在 le 了 cūn zhuāng 村庄 de 的 yí gè 一个 lù tiān 露天 guǎng chǎng 广场 shàng 上， rén men 人们 pǐn cháng 品尝 zhe 着 yǒu 有 shū cài 蔬菜 hé 和 ròu 肉 de 的 huǒ guō 火锅。
zhè 这 cì jī 刺激 le 了 wèi bù 胃部 lā 拉 shēng 升 gǎn yìng 感应， suí zhī 随之， hòu zhě 后者 zēng jiā 增加 le 了 nèi 内 wèi 胃 yā lì 压力， cù shǐ 促使 le 了 gèng 更 kuài sù 快速 pái kōng 排空。
fǎ xīn shè 法新社 20 rì 日 bào dào 报道， hán guó míng xīng 韩国明星 Rain hé 和 jīng jì 经纪 gōng sī 公司 JYP yú lè 娱乐 yīn 因 2007 nián 年 xià wēi yí 夏威夷 huǒ nú lǔ lǔ 火奴鲁鲁 yǎn chàng huì 演唱会 bèi 被 qǔ xiāo 取消 yī shì 一事， bèi 被 měi guó fǎ yuàn 美国法院 pàn péi 判赔 800 duō 多 wàn 万 měi yuán 美元 sǔn shī 损失。
zài zěn me 再怎么 zhān shī 沾湿 xiàn tóu 线头 wǎng 往 zhēn yǎn 针眼 lǐ 里 sòng 送， zài zěn me 再怎么 mī 眯 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 duì shàng 对上 dēng guāng 灯光， fǎn zhèng 反正 jiù shì 就是 chuān 穿 bù 不 jìn 进。 xiàn zài 现在， yī 一 wèi 位 nǎi nai 奶奶 xuān bù 宣布 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 jiě jué 解决 — — fāng fǎ 方法 shì 是， chóng xīn 重新 shè jì 设计 yì zhǒng 一种 zhēn 针。
jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 hòu 后， wǒ 我 tīng dào 听到 tā 她 ná 拿 kāi 开 le 了 huà tǒng 话筒， zài 在 yì páng 一旁 dī dī gū gū 嘀嘀咕咕 de 的， jiē zhe 接着 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 kuáng xiào 狂笑。
zhè 这 fù 副 yǎn jìng 眼镜 huì 会 yǒu zhù yú 有助于 jiǎo zhèng 矫正 nǐ de 你的 shì lì 视力 wèn tí 问题。
nǐ 你 tīng dào 听到 cóng 从 shān gǔ 山谷 lǐ 里 chuán lái 传来 de 的 yuè ěr 悦耳 de 的 diào zi 调子 le 了 ma 吗？
zài 再 fǔ xīn zì wèn 抚心自问， Ōu yuán qū 欧元区 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 zhēn de 真的 xī wàng 希望 suí biàn 随便 yì jiā 一家 dà 大 yín háng 银行 lì kè 立刻 dǎo xià 倒下 ma 吗？
zhè 这 bāo kuò 包括 yǔ 与 jì huà 计划 de 的 zhí xíng 执行 xiāng guān 相关 de 的 xìn xī 信息， bìng qiě 并且 guān yú 关于 zī běn 资本 hé 和 jīng fèi 经费 zhī chū 支出 shì fǒu 是否 chǔ yú 处于 yù suàn 预算 de 的 shāng dìng 商定 biàn huà 变化 xiàn dù 限度 nèi 内。
fán 凡 shì rén 世人 suǒ 所 zhù 住 zhī de 之地 de 的 zǒu shòu 走兽， bìng 并 tiān kōng 天空 de 的 fēi niǎo 飞鸟， tā 他 dōu 都 jiāo fù 交付 nǐ 你 shǒu 手， shǐ 使 nǐ 你 zhǎng guǎn 掌管 zhè 这 yí qiè 一切。
fǎ tè mǐ 法特米 shuō 说， tā 他 xuān bù 宣布 jǐn jí zhuàng tài 紧急状态 de 的 nà tiān 那天， tā 他 qīn zì 亲自 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 zǒng tǒng 总统 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊， jǐng gào 警告 tā 他 bú yào 不要 hé 和 lái fǎng 来访 de 的 kè rén 客人 wò shǒu 握手。
zhè 这 bāo kuò 包括 jiāng 将 pú tao jiǔ 葡萄酒 tuī jiàn 推荐 gěi 给 zài 在 běi jīng 北京 hé 和 shàng hǎi 上海 de 的 jiǔ diàn 酒店 hé 和 cān tīng 餐厅 de 的 shì 侍 jiǔ 酒 shī 师 pǐn jiàn 品鉴。
fǎ 法 de 的 shè huì 社会 zuò yòng 作用 shì 是 zhǐ fǎ 指法 jù yǒu 具有 wéi hù 维护 yǒu lì yú 有利于 yí dìng 一定 jiē jí 阶级 de 的 shè huì guān xì 社会关系 hé 和 shè huì 社会 zhì xù 秩序 de 的 zuò yòng 作用。
nǐ 你 tīng shuō guo 听说过 nà ge 那个 guǒ 裹 zhe 着 fěn hóng 粉红 yù páo 浴袍 lǎo gū niáng 老姑娘 ma 吗？
zài 再 gēn jù 根据 biàn bù 遍布 lù shàng 陆上 hè 和 hǎi àn xiàn 海岸线 shàng 上 de 的 zhòng duō 众多 xiǎo 小 chéng shì 城市 de 的 dēng huǒ 灯火， dà dì 大地 de 的 lún kuò 轮廓 yě 也 néng 能 zài 在 yè wǎn 夜晚 róng yì 容易 de 地 biàn bié 辨别 chu lai 出来。
nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 … … de 的 lái lì 来历 hǎo 好 ma 吗？
fán 凡 guó jiā 国家 hè 和 shěng 省 yǐ jīng 已经 chū tái 出台 de 的 gè xiàng 各项 yōu huì zhèng cè 优惠政策， zài 在 jiāng dū 江都 dōu 都 néng 能 dé dào 得到 chōng fèn 充分 luò shí 落实；
fǎ 法 yì běn 译本 yú 于 1848 nián 年 liù yuè 六月 qǐ yì 起义 qián bù jiǔ 前不久 dì yī cì 第一次 zài 在 bā lí 巴黎 yìn xíng 印行， zuì jìn 最近 yòu 又 zài 在 niǔ yuē 纽约《 shè huì zhǔ yì zhě 社会主义者 bào 报》 shàng 上 dēng zǎi 登载；
fán 凡 duì běn 对本 zhàn 站 gè zhǒng 各种 jì shù 技术 gǎn xīng qù zhě 感兴趣者， ér 而 yòu 又 yīn 因 tè shū 特殊 qíng kuàng 情况 bù néng 不能 dào dá 到达 běn 本 gōng sī 公司 miàn shòu 面授 de 的 péng you 朋友， xiàn 现 bú yòng 不用 chóu 愁。
sòng shí lún 宋时轮（ 1907 — 1991 ）， hú nán shěng 湖南省 lǐ líng 醴陵 xiàn 县 rén 人。
fǎ yuàn 法院 cóng kuān 从宽 fā luò 发落 le 了 zhè ge 这个 zuì fàn 罪犯， yīn wèi 因为 tā 他 tǎn bái 坦白 dé 得 bǐ jiào 比较 chè dǐ 彻底。
fán 凡 tóu zī 投资 guī mó jiào dà 规模较大， duì 对 běi bèi 北碚 jīng jì 经济 shè huì fā zhǎn 社会发展 yǒu 有 jiào dà 较大 gòng xiàn 贡献 de 的 wài lái 外来 qǐ yè 企业， yóu 由 qū jí 区级 lǐng dǎo 领导 fēn bié 分别 lián xì 联系。
fán 凡 jìng wèi 敬畏 yē hé huá 耶和华 de 的， wú lùn 无论 dà xiǎo 大小， zhǔ 主 bì 必 cì fú 赐福 gěi 给 tā 他。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子