ประโยคภาษาจีน- 这句流行辞汇源于一位拥有超凡能力的设计师他能把乍看之下相互矛盾的元素充分调和传统与现代东方与西方通俗与高雅中文句子 (516806) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 jù 句 liú xíng 流行 cí 辞 huì yuán 汇源 yú yī wèi 于一位 yōng yǒu 拥有 chāo fán 超凡 néng lì 能力 de 的 shè jì shī 设计师， tā 他 néng 能 bǎ 把 zhà kàn 乍看 zhī xià 之下 xiāng hù 相互 máo dùn 矛盾 de 的 yuán sù 元素 chōng fèn 充分 tiáo hé 调和： chuán tǒng 传统 yǔ 与 xiàn dài 现代， dōng fāng 东方 yǔ 与 xī fāng 西方， tōng sú 通俗 yǔ 与 gāo yǎ 高雅。
It is a fashion item whose designer possesses an extraordinary ability to create a harmonious blend of seemingly contradictory elements: traditional and modern, East and West, casual and elegant.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
píng jiè 凭借 PolyPhen （ yù cè 预测 SNPs gōng néng 功能 xiào yìng 效应 de 的 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统） yùn suàn fǎ zé 运算法则， tā men 他们 dé chū 得出 le 了 měi gè 每个 rén zhǒng 人种 tǐ nèi 体内 yǒu 有 duō shǎo 多少 de 的 hé suān 核酸 huì 会 yǐn qǐ 引起 qí 其 tǐ nèi 体内 ān jī suān 氨基酸 de 的 biàn huà 变化， ér 而 zhè xiē 这些 biàn huà 变化 yě xǔ 也许 huò zhě 或者 kě néng 可能 shì 是 yǒu hài 有害 de 的。
píng jiè 凭借 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 yòu 又 jù 具 chuàng yì 创意 de 的 shè jì 设计， zhè 这 bǎ 把 “ mèng xiǎng 梦想 zhī 之 yǐ 椅 ” jiāng huì 将会 xī yǐn 吸引 měi ge rén 每个人 de 的 zhù yì 注意。
píng jiè 凭借 qí 其 zhèng zhì 政治 niǔ dài 纽带 hé 和 méi tǐ 媒体 yǐng xiǎng 影响， yóu zàn 尤赞 jiā zú 家族 shù nián 数年 yùn yíng 运营 dōu 都 Ān rán wú shì 安然无事。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 wán 玩 dòu dì zhǔ 斗地主？
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 mǐ fàn 米饭 hái shi 还是 miàn tiáo 面条？
wán chéng 完成 liàn xí cè 练习册 dì 第 17 kè 课。
bō duō lí gè 波多黎各 xīng qī tiān 星期天 tóu piào 投票， xià xīng qī 下星期 èr 二 shì 是 méng dà ná 蒙大拿 yǔ 与 nán dá 南达 kē tǎ 科塔 zhōu 州， cóng ér 从而 jié shù 结束 mín zhǔ dǎng 民主党 nèi 内 chū xuǎn 初选。
píng jiè 凭借 yuàn 愿 lì 力， bìng 并 bù néng 不能 shǐ 使 zuò wéi 作为 guī yī 归依 de 的 fó tuó 佛陀 bǎ 把 jiě tuō 解脱 shòu yǔ 授予 gěi 给 wǒ men 我们。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 báo 薄 fú 扶 lín cūn 林村 fú lì huì 福利会 huì zhǐ 会址 xīn 新 yàng 样 ma 吗？
zhè jù huà 这句话 yòu 又 bǎ 把 tā men 他们 dài huí 带回 le 了 tán huà 谈话 de 的 kāi tóu 开头， duì yú 对于 máo mao chóng 毛毛虫 de 的 nà xiē 那些 fēi cháng 非常 jiǎn duǎn 简短 de 的 huí dá 回答， Àì lì sī 爱丽丝 pō 颇 yǒu diǎn 有点 bù gāo xìng 不高兴 le 了， tā 她 tǐng zhí 挺直 le 了 shēn zi 身子 yì běn zhèng jīng 一本正经 de 地 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想 hái shi 还是 nǐ 你 xiān 先 gào su 告诉 wǒ 我， nǐ 你 shì 是 shéi 谁？ ”
wán chéng 完成 zhè 这 zā 紥 shí 实 de 的 xùn liàn 训练 hòu 后， tā 牠 men 们 huì 会 gēn jù 根据 gāo dù 高度 hé 和 bù fá 步伐 de 的 cháng dù 长度 yǔ 与 ruò shì 弱视 de 的 zhǔ rén 主人 pèi duì 配对。
píng jiè zhe 凭借着 mǒu zhǒng 某种 tǐ 体 xiāng 香， rén 人 de 的 nèi xīn 内心 mǐn ruì 敏锐 de 地 gǎn chù 感触 dào 到 tǒng yī 统一， ér 而 zhè 这 ròu shēn 肉身 jiù 就 gòu chéng 构成 le 了 zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 tòng kǔ 痛苦 hé 和 zhuàng lì 壮丽。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 nà xiē 那些 yǒng yuǎn 永远 jiǎng 讲 tā zì jǐ 他自己 de 的 rén 人 ma 吗？
wán zhěng 完整 de 的 rén shēng 人生 lái 来 zì wǒ 自我 men 们 chì zǐ 赤子 bān 般 de 的 xīn líng 心灵， ràng 让 wǒ men de 我们的 nèi xīn 内心 gèng jiā 更加 jìng huà 净化。
bō lā bō lā 波拉波拉 yōng yǒu 拥有 “ làng màn 浪漫 zhī 之 dǎo 岛 ” de 的 chuò hào 绰号， yí gè 一个 róng yì 容易 lǐ jiě 理解 tā 它 yǒu zhe 有着 wèi 为 gū lì 孤立 de 的 hǎi tān 海滩， tiē xīn 贴心 de 的 jiǔ diàn 酒店， ān jìng 安静 de 的 qì fēn 气氛。
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 wǒ 我 fān 翻 yì wèi 译为： mù qián 目前， hěn duō 很多 guǎng 广 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 cān guǎn 餐馆 zǒng shì 总是 cáng nì 藏匿 zài 在 gōng yù 公寓 dà shà 大厦 dì miàn 地面 shàng fāng 上方 de 的 lóu céng 楼层， jiù 就 zài 在 chú shī 厨师 men 们 zì jiā 自家 mén kǒu 门口 huò shì 或是 zū 租 de 的 kōng dì 空地 wài miàn 外面 yíng yè 营业。
píng 凭 zhù 柱 gé 阁 shì 是 yuán nèi 园内 de 的 zhì gāo diǎn 制高点， yīn 因 yán xí 沿袭 tiān zhù 天柱 wèi bēi 魏碑 de 的 lì shǐ 历史 ér 而 jiàn 建。
nǐ 你 hē chá 喝茶 de shí hòu 的时候 huì 会 zài 在 lǐ miàn 里面 pào 泡 bǐng gān 饼干 má 么？
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是： “ yuē hàn 约翰 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 zǒng shì 总是 hěn 很 ān jìng 安静， ān jìng 安静 dé 得 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠． dàn shì 但是， tā 他 zài 在 yí cì 一次 jù huì 聚会 shàng 上 què 却 biàn 变 le 了 yí gè rén 一个人， tā 他 kāi 开 bié ren 别人 de 的 wán xiào 玩笑， hé 和 suǒ yǒu 所有 de 的 nǚ shì men 女士们 mài nong 卖弄 fēng qíng 风情． zǒng zhī 总之， tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 nòng 弄 dé 得 chǒu tài bǎi chū 丑态百出。 ”
nǐ 你 yuán zhōng 园中 de 的 huā duǒ 花朵 cóng wèi 从未 zài 在 wēn róu 温柔 de 的 sǐ wáng 死亡 zhōng 中 líng luò 零落 chén āi 尘埃 ma 吗？
hóng wěi 宏伟 de 的 guī mó 规模 hé 和 zhè ge 这个 lì zi 例子 biǎo míng 表明， tā 它 shì zài 是在 màn dé lè 曼德勒 yòng 用 zài 在 huáng jiā 皇家 fǎ tíng 法庭。
nǐ 你 zài rèn 在任 hé 何 dì fang 地方， dōu 都 néng 能 kàn dào 看到 bù 不 fā dá 发达 dàn 但 jǐng sè 景色 mí rén 迷人 de 的 cūn zhuāng 村庄， tā men 它们 yǔ 与 qū zhé 曲折 de 的 dào lù 道路 xiāng lián 相连， zhé shè 折射 chū 出 hǎi wān 海湾 de 的 měi jǐng 美景 hè 和 nèi lù 内陆 cuò luò yǒu zhì 错落有致 de 的 zōng lǘ shù 棕榈树 jǐng guān 景观。
zhè jù huà 这句话 yǐn huì 隐讳 de 地 biǎo dá 表达 le 了 méi tǐ 媒体 de 的 guān diǎn 观点， zhǔ cái pàn 主裁判 hè 和 biān cái 边裁 de 的 pàn fá 判罚 zhí de 值得 shāng què 商榷。
kǎi lì 凯利： zhè shì 这是 nǐ de 你的 dì liù 第六 běn shū 本书。
zhè 这 zhī 只 yà zhōu xiàng 亚洲象 chū shēng 出生 zài 在 dé guó 德国 hàn nuò wēi 汉诺威 de 的 yī 一 suǒ 所 dòng wù yuán 动物园 nèi 内， bìng qiě 并且 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 wán bàn 玩伴。
zōng jiào gǎi gé 宗教改革 yùn dòng 运动 de 的 dòu zhēng 斗争 shì yǐ 是以 xīn wén 新闻 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 de 的， xiǎo cè zi 小册子 hé 和 chuán dān 传单。
zhè 这 zhǐ 只 qín fèn 勤奋 de 的 xiǎo mù 小木 yǐ 蚁 dào dǐ 到底 xiǎng yào 想要 yòng 用 zhè ge 这个 wēi 微 xīn piàn 芯片 zuò 做 shén me 什么， bù dé ér zhī 不得而知， bú guò 不过， shuō 说 tā 它 duì 对 kē xué 科学 gǎn xìng qù 感兴趣 shì 是 duō me 多么 qià dàng 恰当。
bō bèi 波贝 zuò luò 坐落 zài 在 diān bǒ 颠簸 bù píng 不平 de 的 lù páng 路旁， jù 距 jīn biān 金边 220 yīng lǐ 英里， yóu 由 āng zāng 肮脏 de 的 de 的 xiǎo xiàng zǐ 小巷子 còu chéng 凑成 huī mēng mēng 灰蒙蒙 de 的 yī 一 piàn 片。 xiǎo xiàng 小巷 lǐ 里 jì yuàn 妓院 lín lì 林立， shí jǐ 十几 suì de nǚ hái 岁的女孩 men 们 shì tú 试图 zhuā zhù 抓住 rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 zǒu guò 走过 de 的 nán zǐ 男子。
nǐ 你 zài 在 tiān kōng 天空 zhōng 中 yào 要 liè huò 猎获 hé zhòng 何种 xū wú 虚无 piāo miǎo 飘缈 de 的 xiǎo niǎo 小鸟？
zhè 这 zhǐ 只 jù dà 巨大 de 的 jūn jiàn 军舰 bèi 被 yī 一 méi 枚 zì dòng 自动 xún dì 寻的 dǎo dàn 导弹 jī zhòng 击中。

ประโยคภาษาจีน
píng jiè 凭借 PolyPhen （ yù cè 预测 SNPs gōng néng 功能 xiào yìng 效应 de 的 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统） yùn suàn fǎ zé 运算法则， tā men 他们 dé chū 得出 le 了 měi gè 每个 rén zhǒng 人种 tǐ nèi 体内 yǒu 有 duō shǎo 多少 de 的 hé suān 核酸 huì 会 yǐn qǐ 引起 qí 其 tǐ nèi 体内 ān jī suān 氨基酸 de 的 biàn huà 变化， ér 而 zhè xiē 这些 biàn huà 变化 yě xǔ 也许 huò zhě 或者 kě néng 可能 shì 是 yǒu hài 有害 de 的。
píng jiè 凭借 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 yòu 又 jù 具 chuàng yì 创意 de 的 shè jì 设计， zhè 这 bǎ 把 “ mèng xiǎng 梦想 zhī 之 yǐ 椅 ” jiāng huì 将会 xī yǐn 吸引 měi ge rén 每个人 de 的 zhù yì 注意。
píng jiè 凭借 qí 其 zhèng zhì 政治 niǔ dài 纽带 hé 和 méi tǐ 媒体 yǐng xiǎng 影响， yóu zàn 尤赞 jiā zú 家族 shù nián 数年 yùn yíng 运营 dōu 都 Ān rán wú shì 安然无事。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 wán 玩 dòu dì zhǔ 斗地主？
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 mǐ fàn 米饭 hái shi 还是 miàn tiáo 面条？
wán chéng 完成 liàn xí cè 练习册 dì 第 17 kè 课。
bō duō lí gè 波多黎各 xīng qī tiān 星期天 tóu piào 投票， xià xīng qī 下星期 èr 二 shì 是 méng dà ná 蒙大拿 yǔ 与 nán dá 南达 kē tǎ 科塔 zhōu 州， cóng ér 从而 jié shù 结束 mín zhǔ dǎng 民主党 nèi 内 chū xuǎn 初选。
píng jiè 凭借 yuàn 愿 lì 力， bìng 并 bù néng 不能 shǐ 使 zuò wéi 作为 guī yī 归依 de 的 fó tuó 佛陀 bǎ 把 jiě tuō 解脱 shòu yǔ 授予 gěi 给 wǒ men 我们。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 báo 薄 fú 扶 lín cūn 林村 fú lì huì 福利会 huì zhǐ 会址 xīn 新 yàng 样 ma 吗？
zhè jù huà 这句话 yòu 又 bǎ 把 tā men 他们 dài huí 带回 le 了 tán huà 谈话 de 的 kāi tóu 开头， duì yú 对于 máo mao chóng 毛毛虫 de 的 nà xiē 那些 fēi cháng 非常 jiǎn duǎn 简短 de 的 huí dá 回答， Àì lì sī 爱丽丝 pō 颇 yǒu diǎn 有点 bù gāo xìng 不高兴 le 了， tā 她 tǐng zhí 挺直 le 了 shēn zi 身子 yì běn zhèng jīng 一本正经 de 地 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想 hái shi 还是 nǐ 你 xiān 先 gào su 告诉 wǒ 我， nǐ 你 shì 是 shéi 谁？ ”
wán chéng 完成 zhè 这 zā 紥 shí 实 de 的 xùn liàn 训练 hòu 后， tā 牠 men 们 huì 会 gēn jù 根据 gāo dù 高度 hé 和 bù fá 步伐 de 的 cháng dù 长度 yǔ 与 ruò shì 弱视 de 的 zhǔ rén 主人 pèi duì 配对。
píng jiè zhe 凭借着 mǒu zhǒng 某种 tǐ 体 xiāng 香， rén 人 de 的 nèi xīn 内心 mǐn ruì 敏锐 de 地 gǎn chù 感触 dào 到 tǒng yī 统一， ér 而 zhè 这 ròu shēn 肉身 jiù 就 gòu chéng 构成 le 了 zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 tòng kǔ 痛苦 hé 和 zhuàng lì 壮丽。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 nà xiē 那些 yǒng yuǎn 永远 jiǎng 讲 tā zì jǐ 他自己 de 的 rén 人 ma 吗？
wán zhěng 完整 de 的 rén shēng 人生 lái 来 zì wǒ 自我 men 们 chì zǐ 赤子 bān 般 de 的 xīn líng 心灵， ràng 让 wǒ men de 我们的 nèi xīn 内心 gèng jiā 更加 jìng huà 净化。
bō lā bō lā 波拉波拉 yōng yǒu 拥有 “ làng màn 浪漫 zhī 之 dǎo 岛 ” de 的 chuò hào 绰号， yí gè 一个 róng yì 容易 lǐ jiě 理解 tā 它 yǒu zhe 有着 wèi 为 gū lì 孤立 de 的 hǎi tān 海滩， tiē xīn 贴心 de 的 jiǔ diàn 酒店， ān jìng 安静 de 的 qì fēn 气氛。
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 wǒ 我 fān 翻 yì wèi 译为： mù qián 目前， hěn duō 很多 guǎng 广 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 cān guǎn 餐馆 zǒng shì 总是 cáng nì 藏匿 zài 在 gōng yù 公寓 dà shà 大厦 dì miàn 地面 shàng fāng 上方 de 的 lóu céng 楼层， jiù 就 zài 在 chú shī 厨师 men 们 zì jiā 自家 mén kǒu 门口 huò shì 或是 zū 租 de 的 kōng dì 空地 wài miàn 外面 yíng yè 营业。
píng 凭 zhù 柱 gé 阁 shì 是 yuán nèi 园内 de 的 zhì gāo diǎn 制高点， yīn 因 yán xí 沿袭 tiān zhù 天柱 wèi bēi 魏碑 de 的 lì shǐ 历史 ér 而 jiàn 建。
nǐ 你 hē chá 喝茶 de shí hòu 的时候 huì 会 zài 在 lǐ miàn 里面 pào 泡 bǐng gān 饼干 má 么？
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是： “ yuē hàn 约翰 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 zǒng shì 总是 hěn 很 ān jìng 安静， ān jìng 安静 dé 得 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠． dàn shì 但是， tā 他 zài 在 yí cì 一次 jù huì 聚会 shàng 上 què 却 biàn 变 le 了 yí gè rén 一个人， tā 他 kāi 开 bié ren 别人 de 的 wán xiào 玩笑， hé 和 suǒ yǒu 所有 de 的 nǚ shì men 女士们 mài nong 卖弄 fēng qíng 风情． zǒng zhī 总之， tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 nòng 弄 dé 得 chǒu tài bǎi chū 丑态百出。 ”
nǐ 你 yuán zhōng 园中 de 的 huā duǒ 花朵 cóng wèi 从未 zài 在 wēn róu 温柔 de 的 sǐ wáng 死亡 zhōng 中 líng luò 零落 chén āi 尘埃 ma 吗？
hóng wěi 宏伟 de 的 guī mó 规模 hé 和 zhè ge 这个 lì zi 例子 biǎo míng 表明， tā 它 shì zài 是在 màn dé lè 曼德勒 yòng 用 zài 在 huáng jiā 皇家 fǎ tíng 法庭。
nǐ 你 zài rèn 在任 hé 何 dì fang 地方， dōu 都 néng 能 kàn dào 看到 bù 不 fā dá 发达 dàn 但 jǐng sè 景色 mí rén 迷人 de 的 cūn zhuāng 村庄， tā men 它们 yǔ 与 qū zhé 曲折 de 的 dào lù 道路 xiāng lián 相连， zhé shè 折射 chū 出 hǎi wān 海湾 de 的 měi jǐng 美景 hè 和 nèi lù 内陆 cuò luò yǒu zhì 错落有致 de 的 zōng lǘ shù 棕榈树 jǐng guān 景观。
zhè jù huà 这句话 yǐn huì 隐讳 de 地 biǎo dá 表达 le 了 méi tǐ 媒体 de 的 guān diǎn 观点， zhǔ cái pàn 主裁判 hè 和 biān cái 边裁 de 的 pàn fá 判罚 zhí de 值得 shāng què 商榷。
kǎi lì 凯利： zhè shì 这是 nǐ de 你的 dì liù 第六 běn shū 本书。
zhè 这 zhī 只 yà zhōu xiàng 亚洲象 chū shēng 出生 zài 在 dé guó 德国 hàn nuò wēi 汉诺威 de 的 yī 一 suǒ 所 dòng wù yuán 动物园 nèi 内， bìng qiě 并且 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 wán bàn 玩伴。
zōng jiào gǎi gé 宗教改革 yùn dòng 运动 de 的 dòu zhēng 斗争 shì yǐ 是以 xīn wén 新闻 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 de 的， xiǎo cè zi 小册子 hé 和 chuán dān 传单。
zhè 这 zhǐ 只 qín fèn 勤奋 de 的 xiǎo mù 小木 yǐ 蚁 dào dǐ 到底 xiǎng yào 想要 yòng 用 zhè ge 这个 wēi 微 xīn piàn 芯片 zuò 做 shén me 什么， bù dé ér zhī 不得而知， bú guò 不过， shuō 说 tā 它 duì 对 kē xué 科学 gǎn xìng qù 感兴趣 shì 是 duō me 多么 qià dàng 恰当。
bō bèi 波贝 zuò luò 坐落 zài 在 diān bǒ 颠簸 bù píng 不平 de 的 lù páng 路旁， jù 距 jīn biān 金边 220 yīng lǐ 英里， yóu 由 āng zāng 肮脏 de 的 de 的 xiǎo xiàng zǐ 小巷子 còu chéng 凑成 huī mēng mēng 灰蒙蒙 de 的 yī 一 piàn 片。 xiǎo xiàng 小巷 lǐ 里 jì yuàn 妓院 lín lì 林立， shí jǐ 十几 suì de nǚ hái 岁的女孩 men 们 shì tú 试图 zhuā zhù 抓住 rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 zǒu guò 走过 de 的 nán zǐ 男子。
nǐ 你 zài 在 tiān kōng 天空 zhōng 中 yào 要 liè huò 猎获 hé zhòng 何种 xū wú 虚无 piāo miǎo 飘缈 de 的 xiǎo niǎo 小鸟？
zhè 这 zhǐ 只 jù dà 巨大 de 的 jūn jiàn 军舰 bèi 被 yī 一 méi 枚 zì dòng 自动 xún dì 寻的 dǎo dàn 导弹 jī zhòng 击中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子