ประโยคภาษาจีน- 凭受益人提示以发票金额为的领款收据及规定的单据或凭领款收据代替汇票承付中文句子 (517065) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
píng 凭 shòu yì rén 受益人 tí shì 提示 yǐ 以 fā piào 发票 jīn é 金额 wèi 为 100% de 的 lǐng kuǎn 领款 shōu jù 收据 jí 及 guī dìng 规定 de 的 dān jù 单据， huò 或 píng 凭 lǐng kuǎn 领款 shōu jù 收据 dài tì 代替 huì piào 汇票 chéng fù 承付。
Available at sight for 100% Invoice value against Beneficiary"s simple receipt accompanied by the following documents or simple receipt instead of draft acceptable."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
píng 凭 wài biǎo 外表 pàn duàn 判断 shì 是 huì 会 wù shì 误事 de 的。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 jīn fà 金发 niū 妞 hái shi 还是 zōng 棕 fā 发 niū 妞 ?
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 xiāng gǎng 香港 ma 吗？
nǐ 你 xǐ ài 喜爱 qīng yǎo 轻咬 shí 时 tā 她 chàn dǒu 颤抖 de 的 qū tǐ 躯体， rě huǒ 惹火 de 的 shuāng bì 双臂。 tā 她 de 的 gē bo 胳膊 jí 极 xì 细 jí 极 shòu 瘦， zhè yàng 这样 de 的 gē bo 胳膊 zhǐ 只 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 kè wài 课外 qīng chūn 青春 jù chǎng 剧场。
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是： “ yí miàn 一面 kàn 看 yī 一 bù 部 hǎo 好 diàn yǐng 电影， yí miàn 一面 chī 吃 zhe 着 jiā 加 huáng yóu 黄油 de 的 bào mǐ huā 爆米花， zhè 这 duì wǒ lái shuō 对我来说 cái 才 zhēn shi 真是 shēng huó 生活 lǐ 里 de 的 yī dà 一大 lè qù 乐趣。 ”
wán zhěng 完整 de 的 shǎn xī 陕西 dà lì 大荔 rén 人 yí zhǐ 遗址 pōu miàn 剖面 yóu 由 shàng bù 上部 huáng tǔ 黄土 — gǔ 古 tǔ rǎng 土壤 xù liè 序列 hé 和 xià bù 下部 shā tǔ 砂土 dì céng 地层 liǎng 两 bù fen 部分 zǔ chéng 组成。
píng 凭 běn 本 zhèng 证 xiàng xià 项下 kāi jù 开具 de 的 huì piào 汇票 yào 要 zài 在 2004 nián 年 9 yuè 月 3 rì 日 huò 或 gāi rì 该日 yǐ qián 以前 zài 在 zhōng guó 中国 yì fù 议付， gāi rì 该日 yǐ hòu 以后 běn 本 zhèng 证 shī xiào 失效。
bō sī 波斯、 lù dīng 路丁 hé 和 pǔ tè 普特 rén 人 zài 在 nǐ 你 duì wǔ 队伍 zhōng 中 zuò 作 nǐ de 你的 jūn rén 军人， tā men 他们 jiāng 将 dùn pái 盾牌 hé 和 tóng 铜 kuī 盔 xuán 悬 zài 在 nǐ 你 zhōng jiān 中间， zēng jiā 增加 nǐ de 你的 guāng cǎi 光彩。
nǐ 你 hē 喝 le 了 sū dá 苏打 yǐn liào 饮料 hòu 后 gǎn dào 感到 xiōng 胸 téng 疼， yǒu kě néng 有可能 shì 是 yīn wèi 因为 lái zì 来自 xià 下 miàn dī 面的 suān 酸， yě 也 yǒu kě néng 有可能 shì 是 lái zì 来自 shàng 上 miàn dī 面的 suān 酸。
wán měi 完美 de 的 rén hé 人和 jūn yuè duì 军乐队 de 的 péng you 朋友 jù huì 聚会。
píng zhe 凭着 duì 对 wèi lái 未来 de 的 zhǎn wàng 展望 chóng jiàn 重建 xī rì 昔日 de 的 dí guó 敌国， shì 是 yí gè 一个 duō me 多么 lìng rén 令人 zàn tàn 赞叹 de 的 jué dìng 决定。
bō sī nà 波斯纳 jiào wéi 较为 xiáng xì 详细 de 地 guān zhù 关注 le 了 yù yǎn yù liè 愈演愈烈 de 的 féi pàng 肥胖 wèn tí 问题， yán xù 延续 le 了 wǒ men 我们 zài 在 běn 本 bó kè 博客 hé 和 qí tā 其他 dì fāng 地方 jìn xíng 进行 de 的 tǎo lùn 讨论。
píng jiè 凭藉 nà 那 bù 部 yán jiū 研究 bā lǐ 巴里 · gāo huá dé 高华德 [ 1 ] de 的 zhuó yuè 卓越 zhī 之 zuò 作《 fēng bào 风暴 qián xī 前夕》， lǐ kè 里克 zài 在 2001 nián 年 jiù 就 yǐ 已 yáng míng 扬名。
hóng wěi 宏伟 de 的 guī mó 规模 hé 和 zhè ge 这个 lì zi 例子 biǎo míng 表明， tā 它 shì zài 是在 màn dé lè 曼德勒 yòng 用 zài 在 huáng jiā 皇家 fǎ tíng 法庭。
bō làng 波浪 yī jiù 依旧 chōng 冲 dǎ zhe 打着 zōng lǘ 棕榈 tān 滩 jiǔ diàn 酒店 qián 前 de 的 xì shā 细沙。
kǎi lì 凯利 chéng rèn 承认 dào 到， xiàng 像 wǒ 我 hé 和 jī dū tú 基督徒 men 们 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 yǐ jīng 已经 yǒu jìn 有近 1 , 700 nián de lì shǐ 年的历史 le 了， jí 即 “ wǒ men 我们 xún qiú 寻求 quán tǐ 全体 sǐ zhě 死者 de 的 fù huó 复活。 ”
zhè 这 zhǐ 只 “ yuè yù 越狱 ” de 的 lǎo hǔ 老虎 — — yī 一 zhǐ 只 pī 披 zhe 着 hǔ pí 虎皮 de 的 rén 人 — — kě shì 可是 yǎn liàn 演练 zhòng dì 中的 dà 大 míng xīng 明星， zhè cháng 这场 yǎn liàn 演练 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 dòng wù yuán 动物园 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 zài 在 zhēn de 真的 yǒu 有 lǎo hǔ 老虎 táo chū 逃出 lóng zi 笼子 shí 时 néng gòu 能够 kuài sù 快速 fǎn yìng 反应。
kǎi lì 凯利 hái 还 chēng 称 zhè fèn 这份 tí chū 提出 xíng shì 刑事 kòng sù 控诉 de 的 bào dào 报道 wén guò shì fēi 文过饰非。
nǐ 你 zài 在 bàn gōng shì 办公室 kàn dào 看到 guò 过 nǐ de 你的 tóng shì 同事（ huò zhě 或者 yě 也 xǔ shì 许是 péng you 朋友 huò 或 pèi ǒu 配偶） kàn qǐ lai 看起来 zǒng shì 总是 máng 忙 de 的 tuán tuán zhuàn 团团转， wèi 为 suǒ yǒu 所有 bì 必 xū yào 须要 wán chéng 完成 de 的 gōng zuò 工作 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安 ma 吗？
kǎi mǔ lēi 凯姆勒 ( WilliamKemmler ) chéng wéi 成为 zhì jīn 至今 shǐ yòng 使用 diàn xíng 电刑 chǔ jué 处决 de 的 dì yī 第一 gè rén 个人。
nǐ 你 zài 在 hā lì bō tè 哈利波特 shū 书 lǐ 里 yǒu 有 kàn dào 看到 rèn hé 任何 jī huì 机会， zài wèi lái 在未来， miào lí 妙丽 hé 和 zhuǎi 跩 gē 哥 pèi duì 配对 ma 吗 ? 。
zhè 这 zhǐ 只 kě lián 可怜 de 的 xiǎo yā 小鸭 bèi 被 suǒ yǒu 所有 de 的 xiǎo yā 小鸭 zhuī zhú 追逐 hé 和 sāo rǎo 骚扰， yīn wèi 因为 tā 他 zhǎng de 长得 hěn 很 chǒu 丑。
bō lái méng 波莱蒙 yán jiū suǒ 研究所 de 的 fēn xī 分析 zuì hòu 最后 zhǐ chū 指出 gōng yòng shì yè 公用事业 bù mén 部门 jí 及 gōng yè 工业 jí tuán 集团 xū yào 需要 jiā dà lì dù 加大力度 xiàng 向 xiāo fèi zhě 消费者 pǔ jí 普及 zhì néng 智能 chāo biǎo 抄表 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 zhī 只 zài 在 lí 离 dāng dì 当地 zuì jìn 最近 de 的 yùn hé 运河 dà yuē 大约 bàn 半 yīng lǐ 英里 chù 处 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的 xióng xìng 雄性 chéng nián 成年 hǎi shī 海狮， zài 在 gōng lù 公路 xún yáng jiàn 巡洋舰 duì 队 de 的 hòu mian 后面 xiū xi 休息， dāng 当 yī 一 wèi 位 jūn guān 军官 zài 在 děng dài 等待 yī 一 zhī 支 jiàn duì 舰队 jiù yuán 救援 zǔ 组 shí 时 kàn dào 看到 le 了 tā 它。
kǎi wén 凯文 · shǐ mì sī 史密斯 fā bù 发布 le 了 “ jīn qián 金钱 pāi shè 拍摄 ” wǎng luò 网络 xì liè 系列 de 的 dì yī 第一 jí 集， lǐ miàn 里面 jì lù 记录 le 了 yǐng piàn 影片《 qíng sè 情色 zì pāi 自拍》 de 的 mù hòu 幕后 pāi shè 拍摄 guò chéng 过程。
kǎi wén 凯文 kǎi lì 凯利 céng jīng 曾经 jiě shì 解释 guò 过 rú hé 如何 jì suàn 计算 sǐ wáng 死亡 de 的 rì qī 日期。
nǐ 你 zài 在 dāng dì 当地 de 的 rèn yī 任一 suǒ 所 shū diàn 书店 dōu 都 néng 能 zhǎo dào 找到 cǐ lèi 此类 shū 书。
ní shā 泥沙 kòng zhì 控制 lì dù 力度 de 的 jiā dà 加大 jiàng dī 降低 le 了 hóng shuǐ 洪水 fēng xiǎn 风险， ér 而 xīn jiàn 新建 de 的 xiǎo xíng 小型 dà bà 大坝 wǎng luò 网络 kě yǐ 可以 zài 在 jiàng shuǐ liàng 降水量 jiào 较 dī 低 de 的 qíng kuàng xià 情况下 bāng zhù 帮助 jí zhèn 集镇 hè 和 nóng yè 农业 chǔ cún 储存 yòng shuǐ 用水。
kǎi zé ěr 凯泽尔 yǔ 与 Ā 阿 ěr 尔 · pà xī nuò 帕西诺 shì 是 gù jiāo 故交， suǒ yǐ 所以 zài 在 Ā 阿 ěr 尔 yǒu 有 jī yuán 机缘 yǎn chū 演出 bàn yǎn 扮演 fú lǎng xī sī 弗朗西斯 · fú tè 福特 · kē bō lā 科波拉 de 的《 jiào fù 教父》 shí 时， kǎi zé ěr 凯泽尔 yě 也 shòu yāo 受邀 yǎn chū 演出 bàn yǎn 扮演 piàn zhōng 片中 de 的 fú léi duō 弗雷多。
guān yuán 官员 men 们 xū yào 需要 chéng dān 承担 yù fáng cuò shī 预防措施 de 的 zhèng zhì 政治 chéng běn 成本， dàn 但 wǎng wǎng 往往 bìng 并 bù néng 不能 huò dé 获得 huí bào 回报。

ประโยคภาษาจีน
píng 凭 wài biǎo 外表 pàn duàn 判断 shì 是 huì 会 wù shì 误事 de 的。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 jīn fà 金发 niū 妞 hái shi 还是 zōng 棕 fā 发 niū 妞 ?
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 xiāng gǎng 香港 ma 吗？
nǐ 你 xǐ ài 喜爱 qīng yǎo 轻咬 shí 时 tā 她 chàn dǒu 颤抖 de 的 qū tǐ 躯体， rě huǒ 惹火 de 的 shuāng bì 双臂。 tā 她 de 的 gē bo 胳膊 jí 极 xì 细 jí 极 shòu 瘦， zhè yàng 这样 de 的 gē bo 胳膊 zhǐ 只 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 kè wài 课外 qīng chūn 青春 jù chǎng 剧场。
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是： “ yí miàn 一面 kàn 看 yī 一 bù 部 hǎo 好 diàn yǐng 电影， yí miàn 一面 chī 吃 zhe 着 jiā 加 huáng yóu 黄油 de 的 bào mǐ huā 爆米花， zhè 这 duì wǒ lái shuō 对我来说 cái 才 zhēn shi 真是 shēng huó 生活 lǐ 里 de 的 yī dà 一大 lè qù 乐趣。 ”
wán zhěng 完整 de 的 shǎn xī 陕西 dà lì 大荔 rén 人 yí zhǐ 遗址 pōu miàn 剖面 yóu 由 shàng bù 上部 huáng tǔ 黄土 — gǔ 古 tǔ rǎng 土壤 xù liè 序列 hé 和 xià bù 下部 shā tǔ 砂土 dì céng 地层 liǎng 两 bù fen 部分 zǔ chéng 组成。
píng 凭 běn 本 zhèng 证 xiàng xià 项下 kāi jù 开具 de 的 huì piào 汇票 yào 要 zài 在 2004 nián 年 9 yuè 月 3 rì 日 huò 或 gāi rì 该日 yǐ qián 以前 zài 在 zhōng guó 中国 yì fù 议付， gāi rì 该日 yǐ hòu 以后 běn 本 zhèng 证 shī xiào 失效。
bō sī 波斯、 lù dīng 路丁 hé 和 pǔ tè 普特 rén 人 zài 在 nǐ 你 duì wǔ 队伍 zhōng 中 zuò 作 nǐ de 你的 jūn rén 军人， tā men 他们 jiāng 将 dùn pái 盾牌 hé 和 tóng 铜 kuī 盔 xuán 悬 zài 在 nǐ 你 zhōng jiān 中间， zēng jiā 增加 nǐ de 你的 guāng cǎi 光彩。
nǐ 你 hē 喝 le 了 sū dá 苏打 yǐn liào 饮料 hòu 后 gǎn dào 感到 xiōng 胸 téng 疼， yǒu kě néng 有可能 shì 是 yīn wèi 因为 lái zì 来自 xià 下 miàn dī 面的 suān 酸， yě 也 yǒu kě néng 有可能 shì 是 lái zì 来自 shàng 上 miàn dī 面的 suān 酸。
wán měi 完美 de 的 rén hé 人和 jūn yuè duì 军乐队 de 的 péng you 朋友 jù huì 聚会。
píng zhe 凭着 duì 对 wèi lái 未来 de 的 zhǎn wàng 展望 chóng jiàn 重建 xī rì 昔日 de 的 dí guó 敌国， shì 是 yí gè 一个 duō me 多么 lìng rén 令人 zàn tàn 赞叹 de 的 jué dìng 决定。
bō sī nà 波斯纳 jiào wéi 较为 xiáng xì 详细 de 地 guān zhù 关注 le 了 yù yǎn yù liè 愈演愈烈 de 的 féi pàng 肥胖 wèn tí 问题， yán xù 延续 le 了 wǒ men 我们 zài 在 běn 本 bó kè 博客 hé 和 qí tā 其他 dì fāng 地方 jìn xíng 进行 de 的 tǎo lùn 讨论。
píng jiè 凭藉 nà 那 bù 部 yán jiū 研究 bā lǐ 巴里 · gāo huá dé 高华德 [ 1 ] de 的 zhuó yuè 卓越 zhī 之 zuò 作《 fēng bào 风暴 qián xī 前夕》， lǐ kè 里克 zài 在 2001 nián 年 jiù 就 yǐ 已 yáng míng 扬名。
hóng wěi 宏伟 de 的 guī mó 规模 hé 和 zhè ge 这个 lì zi 例子 biǎo míng 表明， tā 它 shì zài 是在 màn dé lè 曼德勒 yòng 用 zài 在 huáng jiā 皇家 fǎ tíng 法庭。
bō làng 波浪 yī jiù 依旧 chōng 冲 dǎ zhe 打着 zōng lǘ 棕榈 tān 滩 jiǔ diàn 酒店 qián 前 de 的 xì shā 细沙。
kǎi lì 凯利 chéng rèn 承认 dào 到， xiàng 像 wǒ 我 hé 和 jī dū tú 基督徒 men 们 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 yǐ jīng 已经 yǒu jìn 有近 1 , 700 nián de lì shǐ 年的历史 le 了， jí 即 “ wǒ men 我们 xún qiú 寻求 quán tǐ 全体 sǐ zhě 死者 de 的 fù huó 复活。 ”
zhè 这 zhǐ 只 “ yuè yù 越狱 ” de 的 lǎo hǔ 老虎 — — yī 一 zhǐ 只 pī 披 zhe 着 hǔ pí 虎皮 de 的 rén 人 — — kě shì 可是 yǎn liàn 演练 zhòng dì 中的 dà 大 míng xīng 明星， zhè cháng 这场 yǎn liàn 演练 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 dòng wù yuán 动物园 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 zài 在 zhēn de 真的 yǒu 有 lǎo hǔ 老虎 táo chū 逃出 lóng zi 笼子 shí 时 néng gòu 能够 kuài sù 快速 fǎn yìng 反应。
kǎi lì 凯利 hái 还 chēng 称 zhè fèn 这份 tí chū 提出 xíng shì 刑事 kòng sù 控诉 de 的 bào dào 报道 wén guò shì fēi 文过饰非。
nǐ 你 zài 在 bàn gōng shì 办公室 kàn dào 看到 guò 过 nǐ de 你的 tóng shì 同事（ huò zhě 或者 yě 也 xǔ shì 许是 péng you 朋友 huò 或 pèi ǒu 配偶） kàn qǐ lai 看起来 zǒng shì 总是 máng 忙 de 的 tuán tuán zhuàn 团团转， wèi 为 suǒ yǒu 所有 bì 必 xū yào 须要 wán chéng 完成 de 的 gōng zuò 工作 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安 ma 吗？
kǎi mǔ lēi 凯姆勒 ( WilliamKemmler ) chéng wéi 成为 zhì jīn 至今 shǐ yòng 使用 diàn xíng 电刑 chǔ jué 处决 de 的 dì yī 第一 gè rén 个人。
nǐ 你 zài 在 hā lì bō tè 哈利波特 shū 书 lǐ 里 yǒu 有 kàn dào 看到 rèn hé 任何 jī huì 机会， zài wèi lái 在未来， miào lí 妙丽 hé 和 zhuǎi 跩 gē 哥 pèi duì 配对 ma 吗 ? 。
zhè 这 zhǐ 只 kě lián 可怜 de 的 xiǎo yā 小鸭 bèi 被 suǒ yǒu 所有 de 的 xiǎo yā 小鸭 zhuī zhú 追逐 hé 和 sāo rǎo 骚扰， yīn wèi 因为 tā 他 zhǎng de 长得 hěn 很 chǒu 丑。
bō lái méng 波莱蒙 yán jiū suǒ 研究所 de 的 fēn xī 分析 zuì hòu 最后 zhǐ chū 指出 gōng yòng shì yè 公用事业 bù mén 部门 jí 及 gōng yè 工业 jí tuán 集团 xū yào 需要 jiā dà lì dù 加大力度 xiàng 向 xiāo fèi zhě 消费者 pǔ jí 普及 zhì néng 智能 chāo biǎo 抄表 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 zhī 只 zài 在 lí 离 dāng dì 当地 zuì jìn 最近 de 的 yùn hé 运河 dà yuē 大约 bàn 半 yīng lǐ 英里 chù 处 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的 xióng xìng 雄性 chéng nián 成年 hǎi shī 海狮， zài 在 gōng lù 公路 xún yáng jiàn 巡洋舰 duì 队 de 的 hòu mian 后面 xiū xi 休息， dāng 当 yī 一 wèi 位 jūn guān 军官 zài 在 děng dài 等待 yī 一 zhī 支 jiàn duì 舰队 jiù yuán 救援 zǔ 组 shí 时 kàn dào 看到 le 了 tā 它。
kǎi wén 凯文 · shǐ mì sī 史密斯 fā bù 发布 le 了 “ jīn qián 金钱 pāi shè 拍摄 ” wǎng luò 网络 xì liè 系列 de 的 dì yī 第一 jí 集， lǐ miàn 里面 jì lù 记录 le 了 yǐng piàn 影片《 qíng sè 情色 zì pāi 自拍》 de 的 mù hòu 幕后 pāi shè 拍摄 guò chéng 过程。
kǎi wén 凯文 kǎi lì 凯利 céng jīng 曾经 jiě shì 解释 guò 过 rú hé 如何 jì suàn 计算 sǐ wáng 死亡 de 的 rì qī 日期。
nǐ 你 zài 在 dāng dì 当地 de 的 rèn yī 任一 suǒ 所 shū diàn 书店 dōu 都 néng 能 zhǎo dào 找到 cǐ lèi 此类 shū 书。
ní shā 泥沙 kòng zhì 控制 lì dù 力度 de 的 jiā dà 加大 jiàng dī 降低 le 了 hóng shuǐ 洪水 fēng xiǎn 风险， ér 而 xīn jiàn 新建 de 的 xiǎo xíng 小型 dà bà 大坝 wǎng luò 网络 kě yǐ 可以 zài 在 jiàng shuǐ liàng 降水量 jiào 较 dī 低 de 的 qíng kuàng xià 情况下 bāng zhù 帮助 jí zhèn 集镇 hè 和 nóng yè 农业 chǔ cún 储存 yòng shuǐ 用水。
kǎi zé ěr 凯泽尔 yǔ 与 Ā 阿 ěr 尔 · pà xī nuò 帕西诺 shì 是 gù jiāo 故交， suǒ yǐ 所以 zài 在 Ā 阿 ěr 尔 yǒu 有 jī yuán 机缘 yǎn chū 演出 bàn yǎn 扮演 fú lǎng xī sī 弗朗西斯 · fú tè 福特 · kē bō lā 科波拉 de 的《 jiào fù 教父》 shí 时， kǎi zé ěr 凯泽尔 yě 也 shòu yāo 受邀 yǎn chū 演出 bàn yǎn 扮演 piàn zhōng 片中 de 的 fú léi duō 弗雷多。
guān yuán 官员 men 们 xū yào 需要 chéng dān 承担 yù fáng cuò shī 预防措施 de 的 zhèng zhì 政治 chéng běn 成本， dàn 但 wǎng wǎng 往往 bìng 并 bù néng 不能 huò dé 获得 huí bào 回报。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子