ประโยคภาษาจีน- 凭本证项下开具的汇票要在年月日或该日以前在中国议付该日以后本证失效中文句子 (517129) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
píng 凭 běn 本 zhèng 证 xiàng xià 项下 kāi jù 开具 de 的 huì piào 汇票 yào 要 zài 在 2004 nián 年 9 yuè 月 3 rì 日 huò 或 gāi rì 该日 yǐ qián 以前 zài 在 zhōng guó 中国 yì fù 议付， gāi rì 该日 yǐ hòu 以后 běn 本 zhèng 证 shī xiào 失效。
Drafts drawn under this credit must be negotiated in China on or before Sep.03,2004 after which date this credit expires.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
píng zhe 凭着 yī 一 gǔ 股 chéng kěn 诚恳 tā shi 踏实、 yú 于 chuàng xīn 创新 de 的 jīng shén 精神， zài 在 duǎn duǎn 短短 jǐ nián 几年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， tā 他 bèi 被 shēng 升 wèi 为 jì shù 技术 kē zhǎng 科长， chéng wéi 成为 qǐ yè 企业 de 的 zhòng diǎn 重点 péi yǎng 培养 duì xiàng 对象。
píng zhe 凭着 tā 他 yáo gǔn 摇滚 gē xīng 歌星 de 的 fà xíng 发型 hé 和 liù kuài fù jī 六块腹肌， tā 他 huò 获 pìn wèi 聘为 Ān lì 安利 jí 及 bó shì 博士 lún 伦 de 的 dài yán rén 代言人。
bō 波 zhěng xíng 整形 diàn lù 电路 cóng 从 hé xīn 核心 diàn lù 电路 de 的 jù chǐ 锯齿 bō 波 dé dào 得到 qí tā 其他 xiǎng yào 想要 de 的 bō xíng 波形 - - fāng bō 方波， mài chōng 脉冲 bō 波， sān jiǎo 三角 bō 波。
bō sī ní yà 波斯尼亚 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 dì léi 地雷； wǒ men 我们 jūn duì 军队 wéi yī 唯一 de 的 shāng wáng 伤亡 shì jiàn 事件 jiù shì 就是 yī 一 wèi 位 lù jūn 陆军 jūn shì 军士 qù 去 wā 挖 yī 一 kē 颗 dì léi 地雷 shí 时 bèi 被 zhà sǐ 炸死。
nǐ 你 hē 喝 le 了 sū dá 苏打 yǐn liào 饮料 hòu 后 gǎn dào 感到 xiōng 胸 téng 疼， yǒu kě néng 有可能 shì 是 yīn wèi 因为 lái zì 来自 xià 下 miàn dī 面的 suān 酸， yě 也 yǒu kě néng 有可能 shì 是 lái zì 来自 shàng 上 miàn dī 面的 suān 酸。
nǐ 你 yīn 因 dí rén 敌人 de 的 yuán gù 缘故， cóng 从 yīng hái 婴孩 hè 和 chī nǎi 吃奶 de 的 kǒu zhōng 口中， jiàn lì 建立 le 了 néng lì 能力， shǐ 使 chóu dí 仇敌 hè 和 bào chóu 报仇 de 的， bì kǒu wú yán 闭口无言。
wán měi 完美 de 的 fū fù 夫妇 jiù 就 yǒu 有 hěn duō 很多 xiǎo hái 小孩 ma 吗？
píng zhe 凭着 jīng rén 惊人 de 的 zì kòng 自控 lì 力 zhǔn bèi 准备 zài 在 35 suì 岁 yán dú 研读 tā 他 de 的 shuò shì 硕士， zài 在 měi guó 美国 lù yì sī 路易斯， tā 他 jǐn 尽 zì jǐ 自己 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 gǔ zú 鼓足 yǒng qì 勇气 zhǔn bèi 准备 miàn duì 面对 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的， lìng rén 令人 tí xīn diào dǎn 提心吊胆 de 的 jú shì 局势， dà xué 大学。
bō sī tè 波斯特 shuō 说， yíng yǎng 营养 jiàn yì 建议 de 的 shè jì 设计 shì 是 wèi le 为了 fǎn yìng 反映 hěn duō 很多 xí guàn 习惯 yú 于 bù tóng 不同 zú yì 族裔 liào lǐ 料理 de 的 měi guó rén 美国人 de 的 kǒu wèi 口味。
nǐ 你 gù rán 固然 xū yào 须要 zhēng 睁 dà 大 yǎn jing 眼睛， yě 也 bù kě 不可 yǐ tài 以太 shǎ 傻 tài 太 wú xié 无邪， dàn 但 guò fèn 过分 de 的 yí jì 疑忌 wán quán 完全 bù 不 lì yú 利于 nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系。
kǎi lún 凯伦 xiāng xìn 相信 lǎo fù rén 老妇人 shōu liú 收留 tā 她 wán quán 完全 shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 chuān zhuó 穿着 nà 那 shuāng hóng 双红 xié zi 鞋子， dàn shì 但是 lǎo fù 老妇 rén rén 人人 jué de 觉得 nà shuāng 那双 xié zi 鞋子 hěn 很 chǒu lòu 丑陋， yú shì 于是 bǎ 把 tā men 它们 shāo diào 烧掉 le 了。
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是： wǒ 我 zhēn shi 真是 tì 替 mǎ lì 玛丽 gǎn dào 感到 nán shòu 难受， yīn wèi 因为 jí mǔ 吉姆 cháng qī 长期 lái 来 duì 对 tā 她 de 的 gǎn qíng 感情 háo bú jiè yì 毫不介意。
nǐ 你 zài 在 shū 书 zhōng 中 xiě dào 写道 měi guó 美国 yīng gāi 应该 " suǒ dìng 锁定 zhōng guó 中国 jīn tiān 今天 de 的 jià mǎ 价码 " . qǐng 请 jiě shì 解释 yí xià 一下 .
kǎi lì 凯利 chéng rèn 承认 dào 到， xiàng 像 wǒ 我 hé 和 jī dū tú 基督徒 men 们 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 yǐ jīng 已经 yǒu jìn 有近 1 , 700 nián de lì shǐ 年的历史 le 了， jí 即 “ wǒ men 我们 xún qiú 寻求 quán tǐ 全体 sǐ zhě 死者 de 的 fù huó 复活。 ”
zhè jù huà 这句话， jí shǐ 即使 dào liǎo 到了 jīn tiān 今天， yì 亦 shì 是 hòu xué 后学 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zuò yòu míng 座右铭。
nǐ 你 zài 在 zuò 做 shén me 什么 ” shí 时， wèi le 为了 bì miǎn 避免 kàn qǐ lai 看起来 lěng mò 冷漠 wú lǐ 无礼， wǒ yào 我要 kǔ 苦 xiǎng 想 hǎo jǐ 好几 fēn zhōng 分钟 huí yì 回忆 tā men 他们 shì 是 shéi 谁。
zōng jiào yí shì 宗教仪式 bāo kuò 包括 chàng gē 唱歌、 tīng jiǎng 听讲， yǒu shí hou 有时候 shì 是 tīng 听 chuán jiào shì 传教士 bù dào 布道。
bō tè lǜ 波特率 yǔ 与 bǐ tè 比特 lǜ 率 kě néng 可能 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同， yīn wèi 因为 yí gè 一个 fú hào 符号 kě néng 可能 bāo hán 包含 liǎng gè 两个 yǐ shàng 以上 de 的 zhuàng tài 状态。
zōng jiào 宗教 zài 在 mó suō rén 摩梭人 de 的 shēng lǎo bìng sǐ 生老病死 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色；
kǎi ěr tè 凯尔特 wén yì fù xīng 文艺复兴 shí qī 时期 de 的 yīn yuè 音乐 yǒu zhù 有著 jū gōng 鞠躬 gǔ 鼓 sè 瑟， bān hé mín 班河民 yì 艺 huò 和 píng guǒ 苹果 máng tíng 芒廷 yáng qín 扬琴， chuí 锤 yáng qín 扬琴 huò 和 tán bō 弹拨 gǔ 鼓 sè 瑟。
zōng jiào 宗教 biǎo xiàn 表现 wèi 为 yì zhǒng 一种 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象， dà duō shù 大多数 xué zhě 学者 cóng 从 zōng jiào xué 宗教学、 rén lèi xué 人类学 de 的 jiǎo dù 角度 kǎo chá 考察 hé 和 yán jiū 研究 le 了 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象。
kǎi ēn sī 凯恩斯 zhǔ yì zhě 主义者 men 们 kǒng pà 恐怕 yě 也 yào 要 cóng 从 zhè wèi 这位 dé guó 德国 “ jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇 ” nà li 那里 qǔ 取 qǔ jīng 取经 lā 啦。
nǐ 你 zài 在 tiān 天 zhī 之 yá 涯， dú zì 独自 chéng shòu 承受 máng rán 茫然 sì gù 四顾 de 的 fēn rǎo 纷扰， màn màn 慢慢 de 地 jǔ jué 咀嚼 zhe 着 rén shēng 人生 fǎn fù wú cháng 反复无常 de 的 yōu shāng 忧伤。
guān yuán 官员 jiè shào 介绍 shuō 说， hé shí 合十 shè lì tǎ 舍利塔 gāo 高 148 mǐ 米， lì shí 历时 4 nián 年 jiàn chéng 建成， hào zī 耗资 chāo guò 超过 20 yì 亿 yuán 元， duō shù 多数 wèi 为 juān kuǎn 捐款。
kǎi wén 凯文 fǎn huí 返回 shāng diàn 商店 mǎi 买 le 了 sān bāo 三包 měi guó 美国 sōng rén 松仁。
nǐ 你 zài 在 kuài lè 快乐 wān 湾 zhǐ shì 只是 líng hún 灵魂 cháng 徜 yáng 佯。
nǐ 你 zài 在 xiǎng 想 wèi hé 为何 nǐ de 你的 qì guān 器官 gǎn jué 感觉 hǎo xiàng 好像 pò suì 破碎 le 了 bān 般 — — bù jiǔ 不久 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 jiù 就 huì 会 dé dào 得到 huǎn jiě 缓解， dāng 当 yīng ér 婴儿 jiàng luò 降落 dào 到 pén qiāng 盆腔 huò 或 kāi shǐ 开始 xià jiàng 下降 de shí hòu 的时候。
zhè 这 zhǐ shì 只是 yí bù fèn 一部分 bìng qiě 并且 bāo guǒ 包裹 zhe 着 nǐ de 你的 chuàng yè 创业 lì chéng 历程。
guān yuán 官员 zhōu shùn chāng 周顺昌 shí fēn 十分 tòng hèn 痛恨。 zài 在 yí cì 一次 jiǔ xí 酒席 shàng 上， tā 他 dà mà 大骂 wèi zhōng xián 魏忠贤。
nǐ 你 zài 在 wǎn yàn 晚宴 shàng 上 yù dào 遇到 yí gè 一个 jiào 叫 láo lún sī 劳伦斯 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน
píng zhe 凭着 yī 一 gǔ 股 chéng kěn 诚恳 tā shi 踏实、 yú 于 chuàng xīn 创新 de 的 jīng shén 精神， zài 在 duǎn duǎn 短短 jǐ nián 几年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， tā 他 bèi 被 shēng 升 wèi 为 jì shù 技术 kē zhǎng 科长， chéng wéi 成为 qǐ yè 企业 de 的 zhòng diǎn 重点 péi yǎng 培养 duì xiàng 对象。
píng zhe 凭着 tā 他 yáo gǔn 摇滚 gē xīng 歌星 de 的 fà xíng 发型 hé 和 liù kuài fù jī 六块腹肌， tā 他 huò 获 pìn wèi 聘为 Ān lì 安利 jí 及 bó shì 博士 lún 伦 de 的 dài yán rén 代言人。
bō 波 zhěng xíng 整形 diàn lù 电路 cóng 从 hé xīn 核心 diàn lù 电路 de 的 jù chǐ 锯齿 bō 波 dé dào 得到 qí tā 其他 xiǎng yào 想要 de 的 bō xíng 波形 - - fāng bō 方波， mài chōng 脉冲 bō 波， sān jiǎo 三角 bō 波。
bō sī ní yà 波斯尼亚 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 dì léi 地雷； wǒ men 我们 jūn duì 军队 wéi yī 唯一 de 的 shāng wáng 伤亡 shì jiàn 事件 jiù shì 就是 yī 一 wèi 位 lù jūn 陆军 jūn shì 军士 qù 去 wā 挖 yī 一 kē 颗 dì léi 地雷 shí 时 bèi 被 zhà sǐ 炸死。
nǐ 你 hē 喝 le 了 sū dá 苏打 yǐn liào 饮料 hòu 后 gǎn dào 感到 xiōng 胸 téng 疼， yǒu kě néng 有可能 shì 是 yīn wèi 因为 lái zì 来自 xià 下 miàn dī 面的 suān 酸， yě 也 yǒu kě néng 有可能 shì 是 lái zì 来自 shàng 上 miàn dī 面的 suān 酸。
nǐ 你 yīn 因 dí rén 敌人 de 的 yuán gù 缘故， cóng 从 yīng hái 婴孩 hè 和 chī nǎi 吃奶 de 的 kǒu zhōng 口中， jiàn lì 建立 le 了 néng lì 能力， shǐ 使 chóu dí 仇敌 hè 和 bào chóu 报仇 de 的， bì kǒu wú yán 闭口无言。
wán měi 完美 de 的 fū fù 夫妇 jiù 就 yǒu 有 hěn duō 很多 xiǎo hái 小孩 ma 吗？
píng zhe 凭着 jīng rén 惊人 de 的 zì kòng 自控 lì 力 zhǔn bèi 准备 zài 在 35 suì 岁 yán dú 研读 tā 他 de 的 shuò shì 硕士， zài 在 měi guó 美国 lù yì sī 路易斯， tā 他 jǐn 尽 zì jǐ 自己 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 gǔ zú 鼓足 yǒng qì 勇气 zhǔn bèi 准备 miàn duì 面对 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的， lìng rén 令人 tí xīn diào dǎn 提心吊胆 de 的 jú shì 局势， dà xué 大学。
bō sī tè 波斯特 shuō 说， yíng yǎng 营养 jiàn yì 建议 de 的 shè jì 设计 shì 是 wèi le 为了 fǎn yìng 反映 hěn duō 很多 xí guàn 习惯 yú 于 bù tóng 不同 zú yì 族裔 liào lǐ 料理 de 的 měi guó rén 美国人 de 的 kǒu wèi 口味。
nǐ 你 gù rán 固然 xū yào 须要 zhēng 睁 dà 大 yǎn jing 眼睛， yě 也 bù kě 不可 yǐ tài 以太 shǎ 傻 tài 太 wú xié 无邪， dàn 但 guò fèn 过分 de 的 yí jì 疑忌 wán quán 完全 bù 不 lì yú 利于 nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系。
kǎi lún 凯伦 xiāng xìn 相信 lǎo fù rén 老妇人 shōu liú 收留 tā 她 wán quán 完全 shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 chuān zhuó 穿着 nà 那 shuāng hóng 双红 xié zi 鞋子， dàn shì 但是 lǎo fù 老妇 rén rén 人人 jué de 觉得 nà shuāng 那双 xié zi 鞋子 hěn 很 chǒu lòu 丑陋， yú shì 于是 bǎ 把 tā men 它们 shāo diào 烧掉 le 了。
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是： wǒ 我 zhēn shi 真是 tì 替 mǎ lì 玛丽 gǎn dào 感到 nán shòu 难受， yīn wèi 因为 jí mǔ 吉姆 cháng qī 长期 lái 来 duì 对 tā 她 de 的 gǎn qíng 感情 háo bú jiè yì 毫不介意。
nǐ 你 zài 在 shū 书 zhōng 中 xiě dào 写道 měi guó 美国 yīng gāi 应该 " suǒ dìng 锁定 zhōng guó 中国 jīn tiān 今天 de 的 jià mǎ 价码 " . qǐng 请 jiě shì 解释 yí xià 一下 .
kǎi lì 凯利 chéng rèn 承认 dào 到， xiàng 像 wǒ 我 hé 和 jī dū tú 基督徒 men 们 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 yǐ jīng 已经 yǒu jìn 有近 1 , 700 nián de lì shǐ 年的历史 le 了， jí 即 “ wǒ men 我们 xún qiú 寻求 quán tǐ 全体 sǐ zhě 死者 de 的 fù huó 复活。 ”
zhè jù huà 这句话， jí shǐ 即使 dào liǎo 到了 jīn tiān 今天， yì 亦 shì 是 hòu xué 后学 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zuò yòu míng 座右铭。
nǐ 你 zài 在 zuò 做 shén me 什么 ” shí 时， wèi le 为了 bì miǎn 避免 kàn qǐ lai 看起来 lěng mò 冷漠 wú lǐ 无礼， wǒ yào 我要 kǔ 苦 xiǎng 想 hǎo jǐ 好几 fēn zhōng 分钟 huí yì 回忆 tā men 他们 shì 是 shéi 谁。
zōng jiào yí shì 宗教仪式 bāo kuò 包括 chàng gē 唱歌、 tīng jiǎng 听讲， yǒu shí hou 有时候 shì 是 tīng 听 chuán jiào shì 传教士 bù dào 布道。
bō tè lǜ 波特率 yǔ 与 bǐ tè 比特 lǜ 率 kě néng 可能 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同， yīn wèi 因为 yí gè 一个 fú hào 符号 kě néng 可能 bāo hán 包含 liǎng gè 两个 yǐ shàng 以上 de 的 zhuàng tài 状态。
zōng jiào 宗教 zài 在 mó suō rén 摩梭人 de 的 shēng lǎo bìng sǐ 生老病死 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色；
kǎi ěr tè 凯尔特 wén yì fù xīng 文艺复兴 shí qī 时期 de 的 yīn yuè 音乐 yǒu zhù 有著 jū gōng 鞠躬 gǔ 鼓 sè 瑟， bān hé mín 班河民 yì 艺 huò 和 píng guǒ 苹果 máng tíng 芒廷 yáng qín 扬琴， chuí 锤 yáng qín 扬琴 huò 和 tán bō 弹拨 gǔ 鼓 sè 瑟。
zōng jiào 宗教 biǎo xiàn 表现 wèi 为 yì zhǒng 一种 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象， dà duō shù 大多数 xué zhě 学者 cóng 从 zōng jiào xué 宗教学、 rén lèi xué 人类学 de 的 jiǎo dù 角度 kǎo chá 考察 hé 和 yán jiū 研究 le 了 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象。
kǎi ēn sī 凯恩斯 zhǔ yì zhě 主义者 men 们 kǒng pà 恐怕 yě 也 yào 要 cóng 从 zhè wèi 这位 dé guó 德国 “ jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇 ” nà li 那里 qǔ 取 qǔ jīng 取经 lā 啦。
nǐ 你 zài 在 tiān 天 zhī 之 yá 涯， dú zì 独自 chéng shòu 承受 máng rán 茫然 sì gù 四顾 de 的 fēn rǎo 纷扰， màn màn 慢慢 de 地 jǔ jué 咀嚼 zhe 着 rén shēng 人生 fǎn fù wú cháng 反复无常 de 的 yōu shāng 忧伤。
guān yuán 官员 jiè shào 介绍 shuō 说， hé shí 合十 shè lì tǎ 舍利塔 gāo 高 148 mǐ 米， lì shí 历时 4 nián 年 jiàn chéng 建成， hào zī 耗资 chāo guò 超过 20 yì 亿 yuán 元， duō shù 多数 wèi 为 juān kuǎn 捐款。
kǎi wén 凯文 fǎn huí 返回 shāng diàn 商店 mǎi 买 le 了 sān bāo 三包 měi guó 美国 sōng rén 松仁。
nǐ 你 zài 在 kuài lè 快乐 wān 湾 zhǐ shì 只是 líng hún 灵魂 cháng 徜 yáng 佯。
nǐ 你 zài 在 xiǎng 想 wèi hé 为何 nǐ de 你的 qì guān 器官 gǎn jué 感觉 hǎo xiàng 好像 pò suì 破碎 le 了 bān 般 — — bù jiǔ 不久 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 jiù 就 huì 会 dé dào 得到 huǎn jiě 缓解， dāng 当 yīng ér 婴儿 jiàng luò 降落 dào 到 pén qiāng 盆腔 huò 或 kāi shǐ 开始 xià jiàng 下降 de shí hòu 的时候。
zhè 这 zhǐ shì 只是 yí bù fèn 一部分 bìng qiě 并且 bāo guǒ 包裹 zhe 着 nǐ de 你的 chuàng yè 创业 lì chéng 历程。
guān yuán 官员 zhōu shùn chāng 周顺昌 shí fēn 十分 tòng hèn 痛恨。 zài 在 yí cì 一次 jiǔ xí 酒席 shàng 上， tā 他 dà mà 大骂 wèi zhōng xián 魏忠贤。
nǐ 你 zài 在 wǎn yàn 晚宴 shàng 上 yù dào 遇到 yí gè 一个 jiào 叫 láo lún sī 劳伦斯 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子