ประโยคภาษาจีน- 群邑和实力传播已经在过去两年里在五五分成的基础上分担电视业务中文句子 (51842) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qún 群 yì 邑 hé 和 shí lì 实力 chuán bō 传播 yǐ jīng 已经 zài 在 guò qù 过去 liǎng 两 nián 年 lǐ 里 zài 在 wǔ wǔ 五五 fēn chéng 分成 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 fēn dān 分担 diàn shì 电视 yè wù 业务。
GroupM and ZenithOptimedia have been sharing the TV business on a 50/50 basis for the past two years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， xiàn zài 现在 tā 她 yòu 又 chóng huí 重回 zhàn chǎng 战场， wèi 为 luó mǔ ní 罗姆尼 chóu kuǎn 筹款。
bú guò 不过， xiàn zài 现在 kàn lai 看来， zhè 这 tiáo 条 jī yú 基于 jiǎ wán 甲烷 de 的 shí wù liàn 食物链， zài shēng 在生 mìng 命 shù 树（ jì 既 shēng wù jiè 生物界） shàng 上 kě néng 可能 huì 会 xiàng shàng 向上 yán shēn 延伸 dào 到 bǐ 比 wēi xíng 微型 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物（ lì rú 例如 rú chóng 蠕虫 hé 和 gé 蛤） gèng 更 gāo jí 高级 de 的 shēng wù 生物， ér qiě 而且 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 chí xù 持续 le 了 jǐ qiān wàn nián 几千万年。
bú guò 不过， qióng sī 琼斯 jiào shòu 教授 biǎo shì 表示， tā 他 méi yǒu 没有 zài 在 shù jù 数据 shàng 上 zuò shǒu jiǎo 做手脚， yě 也 méi yǒu 没有 bù hé 不合 lǐ de 理地 yǐng xiǎng 影响 kē xué 科学 jìn chéng 进程。
yǐ 以 “ xié hé wàn bāng 协和万邦 ” wèi 为 cù jìn 促进 guó jiā 国家 guān xi 关系 hé xié 和谐 de 的 zǒng tǐ 总体 yuán zé 原则；
jù xī 据悉， wài guǎn jú 外管局 zhǔ yào 主要 shì 是 tōng guò 通过 qí 其 xiāng gǎng 香港 zhù cè 注册 de 的 gōng sī 公司 huá ān 华安 duì 对 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 de 的 gǔ piào 股票 chí yǒu rén 持有人。
jù xī 据悉， guǎng dōng shěng 广东省 lǜ xié 律协 zhǔ guǎn 主管 wéi quán 维权 de 的 lǐ chún fù 李淳副 huì zhǎng 会长 zuó tiān 昨天 yǐ 已 gǎn dào 赶到 le 了 yíng kǒu shì 营口市。
“ tuō gōu 脱钩 lùn 论 ” shì 是 duì 对 mǒu lèi 某类 guān diǎn 观点 de 的 yí gè 一个 tǒng chēng 统称， zhè lèi 这类 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为， bù guǎn 不管 fā dá guó jiā 发达国家 qíng kuàng 情况 rú hé 如何， yǐ 以 zhōng guó 中国 wéi shǒu 为首 de 的 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 dà guó 大国 dōu kě 都可 shí xiàn 实现 zì shēn 自身 de 的 cháng qī 长期 zēng zhǎng 增长。
qún mǎ xiàn 群马县、 qí yù xiàn 琦玉县 hé 和 qiān yè xiàn 千叶县 de 的 de zhèn tái 地震台 cè 测 dào 到 dōng jīng 东京 de 的 zhèn jí 震级 wèi 为 5 dào 到 6 jí 级 zhī jiān 之间。
yǐ 以 “ chéng zhǎng 成长 de 的 fán nǎo 烦恼 yǔ 与 huān lè 欢乐 ” wèi tí 为题 xiě 写 — piān 篇 bù 不 shǎo yú 少于 60 gè 个 cí 词 de 的 duǎn wén 短文， biāo diǎn fú hào 标点符号 bù 不 zhàn 占 gé 格。
“ zì 自 2008 nián yǐ lái 年以来， dōng guǎn 东莞 dì qū 地区 de 的 tóu zī huán jìng 投资环境 zài 在 bú duàn 不断 è huà 恶化， ” guǎng dōng zhōng shān dà xué 广东中山大学 jīn róng xué 金融学 jiào shòu 教授 lín jiāng 林江（ LinJiang ） zhǐ chū 指出： “ dà duō shù 大多数 qǐ yè 企业 zài 在 dōng guǎn 东莞 kàn bù dào 看不到 wèi lái 未来， tóng shí 同时 hái 还 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 gǎi gé 改革 de 的 jù dà yā lì 巨大压力。 ”
bú guò 不过， yán jiū 研究 yě 也 biǎo míng 表明， cháng qī 长期、 bào fā xìng 爆发性 de 的 fèn nù 愤怒 huò zhě 或者 fèn shì jí sú 愤世嫉俗 de 的 shì jiè guān 世界观 yī rán 依然 duì 对 nǐ 你 yǒu hài 有害， huì 会 dǎo zhì 导致 xīn zāng jí bìng 心脏疾病 hé 和 gāo xuè yā 高血压。
yǔ máo 羽毛： wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shì 是 zhuī xún 追寻 zhě 者， zǒu 走 wǎng 往 qǐ méng 启蒙 zhī lù 之路。
bú guò 不过， lí zǐ jiàn 离子键 zài 在 shuǐ zhōng 水中 kě róng 可溶。
“ zhì yú 至于 dǎ zhēn 打针， ” wǒ 我 shuō 说， “ dǎ zhēn 打针 jiù 就 xiàng 像 bié de 别的 shì qing 事情 yí yàng 一样。
wēng měi líng 翁美玲 céng 曾 zhǔ yǎn 主演 guò duō 过多 bù 部 diàn shì 电视 jù jí 剧集， qí zhōng 其中 yǐ 以《 shè diāo yīng xióng zhuàn 射雕英雄传》 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 huáng róng 黄蓉 zuì wéi 最为 chéng gōng 成功。
bú guò 不过， gěi 给 zhè xiē 这些 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 jiē zhòng 接种 de 的 yì miáo 疫苗 zhōng 中 shí jì shàng 实际上 bìng wèi 并未 tiān jiā 添加 jiǎo 角 shā xī 鲨烯， qiě 且 yì miáo 疫苗 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng 中 yě 也 bìng wèi 并未 shǐ yòng 使用。
jù xī 据悉， gāi jù 该剧 mù qián 目前 zhèng zài 正在 sì chuān 四川 gān zī 甘孜 gǎn 赶 pāi 拍， yù jì 预计 zài 在 chūn jié 春节 qián hòu 前后 pāi shè 拍摄 wán chéng 完成。
yǐ 以 yì qǐ 一起 jiāo tōng shì gù 交通事故 wéi lì 为例， rú guǒ 如果 dāng shì rén 当事人 xuǎn zé 选择 sī liǎo 私了， jiāng 将 dà dà 大大 jié yuē 节约 jiě jué 解决 jiū fēn 纠纷 de 的 chéng běn 成本。
cuì 翠 xī 溪 yōu gǔ 幽谷 shì 是 zhèng hé 政和 dòng gōng 洞宫 shān 山 jǐng qū 景区 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
yǐ 以 sān xiá kù qū 三峡库区 de 的 zǐ guī xiàn 秭归县 wèi 为 duì xiàng 对象， yán jiū 研究 le 了 gāi de 该地 qū 区 de 的 sēn lín 森林 hé 和 tǔ rǎng 土壤 qīn shí 侵蚀 jiān 间 de 的 xiāng guān 相关 guān xi 关系。
piān rán 翩然 de 的 liú shuǐ 流水 a 啊， lù páng 路旁 de 的 shā lì 沙粒 qí qiú 祈求 nǐ de 你的 gē shēng 歌声 huò 和 xuán lǜ 旋律。 nǐ 你 yuàn yì 愿意 chéng zài 承载 bǒ zú 跛足 de 的 tā men 它们 zhè diǎn 这点 wēi mò 微末 de 的 yuàn wàng 愿望 ma 吗？
jù xī 据悉， zhè 这 lèi míng 类名 wèi 为 ‘ gǎn jué 感觉 cái liào 材料 cù 促 wèi jì 味剂 ’ de 的 xiāng jīng 香精 de 的 pēng rèn 烹饪 yào lǐng 要领 bìng bù 并不 guǎng wèi rén zhī 广为人知， dàn 但 qí 其 yuán liào 原料 zhōng bāo 中包 kuò 括 le 了 mài yá hú jīng 麦芽糊精 — — yì zhǒng 一种 yóu 由 yù mǐ 玉米 xiǎo fěn 小粉、 èr yǎng huà guī 二氧化硅、 lín suān 磷酸 sān 三 gài 钙、 jiàng yóu 酱油 yǐ jí 以及 niú rǔ 牛乳 zǔ chéng 组成 de 的 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物。
yǐ shàng 以上 fēn xī 分析 xī wàng 希望 néng 能 duì 对 héng yáng shì 衡阳市 xiū xián 休闲 tǐ yù shè shī 体育设施 fāng miàn 方面 de 的 jiàn shè 建设 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
fān kāi 翻开 shǐ cè 史册， wǒ 我 xīn shǎng 欣赏 cǎo zhǎng yīng fēi 草长莺飞 de 的 cháng xiāng sī 长相思。
“ é 莪 men 们 xiǎng 想 yǎo 崾 liú 留 yī 噫 méi 莓 ① gě 嗰 xì jié 细节， bì 避 měi 浼 zào 慥 chéng 宬 wù 误 xiè 繲， ” tā 祂 shuō 说。
jū 据 wǒ 我 liǎo jiě 了解， wàng yuǎn jìng 望远镜 zuì chū 最初 shōu dào 收到 nà xiē 那些 tú xiàng 图像 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 qí huàn 奇幻 sè cǎi 色彩 hé 和 guāng liàng 光亮 de 的 bèng fā 迸发。
yǐ shàng 以上 gōng yì 工艺 fāng fǎ 方法 duì 对 jiā gōng 加工 biàn 变 luó jù 螺距 luó gǎn 螺杆 tóng yàng 同样 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
“ xūn 薰 ” yǔ 与 “ jū zi 驹子 ” shì 是 chuān duān 川端 wén xué 文学 zhōng 中 liǎng wèi 两位 lǐ chéng bēi shì 里程碑式 de 的 rén wù 人物 xíng xiàng 形象。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， nín 您 kě shì 可是 yī 一 wèi 位 tiě gān 铁杆 bāng dé 邦德 mí 迷。 zhè shì 这是 fǒu 否 yì wèi zhe 意味着 xiàng 像 nín 您 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 “ pǔ tōng rén 普通人 ” ， shí jì shàng 实际上 què shì 却是 yī 一 wèi 位 yǐn xìng mái míng 隐姓埋名 de 的 yīng xióng 英雄 ? 。
fān yì 翻译 huó dòng 活动 shè jí 涉及 liǎng 两 tào yǔ 套语 yán hé 言和 wén huà 文化 guī fàn 规范 xì tǒng 系统， yí tào 一套 shǔ yú 属于 yuán 源 yǔ 语 shè huì 社会， lìng yī 另一 tào 套 zé 则 shǔ yú 属于 yì yǔ 译语 shè huì 社会。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， xiàn zài 现在 tā 她 yòu 又 chóng huí 重回 zhàn chǎng 战场， wèi 为 luó mǔ ní 罗姆尼 chóu kuǎn 筹款。
bú guò 不过， xiàn zài 现在 kàn lai 看来， zhè 这 tiáo 条 jī yú 基于 jiǎ wán 甲烷 de 的 shí wù liàn 食物链， zài shēng 在生 mìng 命 shù 树（ jì 既 shēng wù jiè 生物界） shàng 上 kě néng 可能 huì 会 xiàng shàng 向上 yán shēn 延伸 dào 到 bǐ 比 wēi xíng 微型 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物（ lì rú 例如 rú chóng 蠕虫 hé 和 gé 蛤） gèng 更 gāo jí 高级 de 的 shēng wù 生物， ér qiě 而且 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 chí xù 持续 le 了 jǐ qiān wàn nián 几千万年。
bú guò 不过， qióng sī 琼斯 jiào shòu 教授 biǎo shì 表示， tā 他 méi yǒu 没有 zài 在 shù jù 数据 shàng 上 zuò shǒu jiǎo 做手脚， yě 也 méi yǒu 没有 bù hé 不合 lǐ de 理地 yǐng xiǎng 影响 kē xué 科学 jìn chéng 进程。
yǐ 以 “ xié hé wàn bāng 协和万邦 ” wèi 为 cù jìn 促进 guó jiā 国家 guān xi 关系 hé xié 和谐 de 的 zǒng tǐ 总体 yuán zé 原则；
jù xī 据悉， wài guǎn jú 外管局 zhǔ yào 主要 shì 是 tōng guò 通过 qí 其 xiāng gǎng 香港 zhù cè 注册 de 的 gōng sī 公司 huá ān 华安 duì 对 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 de 的 gǔ piào 股票 chí yǒu rén 持有人。
jù xī 据悉， guǎng dōng shěng 广东省 lǜ xié 律协 zhǔ guǎn 主管 wéi quán 维权 de 的 lǐ chún fù 李淳副 huì zhǎng 会长 zuó tiān 昨天 yǐ 已 gǎn dào 赶到 le 了 yíng kǒu shì 营口市。
“ tuō gōu 脱钩 lùn 论 ” shì 是 duì 对 mǒu lèi 某类 guān diǎn 观点 de 的 yí gè 一个 tǒng chēng 统称， zhè lèi 这类 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为， bù guǎn 不管 fā dá guó jiā 发达国家 qíng kuàng 情况 rú hé 如何， yǐ 以 zhōng guó 中国 wéi shǒu 为首 de 的 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 dà guó 大国 dōu kě 都可 shí xiàn 实现 zì shēn 自身 de 的 cháng qī 长期 zēng zhǎng 增长。
qún mǎ xiàn 群马县、 qí yù xiàn 琦玉县 hé 和 qiān yè xiàn 千叶县 de 的 de zhèn tái 地震台 cè 测 dào 到 dōng jīng 东京 de 的 zhèn jí 震级 wèi 为 5 dào 到 6 jí 级 zhī jiān 之间。
yǐ 以 “ chéng zhǎng 成长 de 的 fán nǎo 烦恼 yǔ 与 huān lè 欢乐 ” wèi tí 为题 xiě 写 — piān 篇 bù 不 shǎo yú 少于 60 gè 个 cí 词 de 的 duǎn wén 短文， biāo diǎn fú hào 标点符号 bù 不 zhàn 占 gé 格。
“ zì 自 2008 nián yǐ lái 年以来， dōng guǎn 东莞 dì qū 地区 de 的 tóu zī huán jìng 投资环境 zài 在 bú duàn 不断 è huà 恶化， ” guǎng dōng zhōng shān dà xué 广东中山大学 jīn róng xué 金融学 jiào shòu 教授 lín jiāng 林江（ LinJiang ） zhǐ chū 指出： “ dà duō shù 大多数 qǐ yè 企业 zài 在 dōng guǎn 东莞 kàn bù dào 看不到 wèi lái 未来， tóng shí 同时 hái 还 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 gǎi gé 改革 de 的 jù dà yā lì 巨大压力。 ”
bú guò 不过， yán jiū 研究 yě 也 biǎo míng 表明， cháng qī 长期、 bào fā xìng 爆发性 de 的 fèn nù 愤怒 huò zhě 或者 fèn shì jí sú 愤世嫉俗 de 的 shì jiè guān 世界观 yī rán 依然 duì 对 nǐ 你 yǒu hài 有害， huì 会 dǎo zhì 导致 xīn zāng jí bìng 心脏疾病 hé 和 gāo xuè yā 高血压。
yǔ máo 羽毛： wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shì 是 zhuī xún 追寻 zhě 者， zǒu 走 wǎng 往 qǐ méng 启蒙 zhī lù 之路。
bú guò 不过， lí zǐ jiàn 离子键 zài 在 shuǐ zhōng 水中 kě róng 可溶。
“ zhì yú 至于 dǎ zhēn 打针， ” wǒ 我 shuō 说， “ dǎ zhēn 打针 jiù 就 xiàng 像 bié de 别的 shì qing 事情 yí yàng 一样。
wēng měi líng 翁美玲 céng 曾 zhǔ yǎn 主演 guò duō 过多 bù 部 diàn shì 电视 jù jí 剧集， qí zhōng 其中 yǐ 以《 shè diāo yīng xióng zhuàn 射雕英雄传》 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 huáng róng 黄蓉 zuì wéi 最为 chéng gōng 成功。
bú guò 不过， gěi 给 zhè xiē 这些 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 jiē zhòng 接种 de 的 yì miáo 疫苗 zhōng 中 shí jì shàng 实际上 bìng wèi 并未 tiān jiā 添加 jiǎo 角 shā xī 鲨烯， qiě 且 yì miáo 疫苗 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng 中 yě 也 bìng wèi 并未 shǐ yòng 使用。
jù xī 据悉， gāi jù 该剧 mù qián 目前 zhèng zài 正在 sì chuān 四川 gān zī 甘孜 gǎn 赶 pāi 拍， yù jì 预计 zài 在 chūn jié 春节 qián hòu 前后 pāi shè 拍摄 wán chéng 完成。
yǐ 以 yì qǐ 一起 jiāo tōng shì gù 交通事故 wéi lì 为例， rú guǒ 如果 dāng shì rén 当事人 xuǎn zé 选择 sī liǎo 私了， jiāng 将 dà dà 大大 jié yuē 节约 jiě jué 解决 jiū fēn 纠纷 de 的 chéng běn 成本。
cuì 翠 xī 溪 yōu gǔ 幽谷 shì 是 zhèng hé 政和 dòng gōng 洞宫 shān 山 jǐng qū 景区 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
yǐ 以 sān xiá kù qū 三峡库区 de 的 zǐ guī xiàn 秭归县 wèi 为 duì xiàng 对象， yán jiū 研究 le 了 gāi de 该地 qū 区 de 的 sēn lín 森林 hé 和 tǔ rǎng 土壤 qīn shí 侵蚀 jiān 间 de 的 xiāng guān 相关 guān xi 关系。
piān rán 翩然 de 的 liú shuǐ 流水 a 啊， lù páng 路旁 de 的 shā lì 沙粒 qí qiú 祈求 nǐ de 你的 gē shēng 歌声 huò 和 xuán lǜ 旋律。 nǐ 你 yuàn yì 愿意 chéng zài 承载 bǒ zú 跛足 de 的 tā men 它们 zhè diǎn 这点 wēi mò 微末 de 的 yuàn wàng 愿望 ma 吗？
jù xī 据悉， zhè 这 lèi míng 类名 wèi 为 ‘ gǎn jué 感觉 cái liào 材料 cù 促 wèi jì 味剂 ’ de 的 xiāng jīng 香精 de 的 pēng rèn 烹饪 yào lǐng 要领 bìng bù 并不 guǎng wèi rén zhī 广为人知， dàn 但 qí 其 yuán liào 原料 zhōng bāo 中包 kuò 括 le 了 mài yá hú jīng 麦芽糊精 — — yì zhǒng 一种 yóu 由 yù mǐ 玉米 xiǎo fěn 小粉、 èr yǎng huà guī 二氧化硅、 lín suān 磷酸 sān 三 gài 钙、 jiàng yóu 酱油 yǐ jí 以及 niú rǔ 牛乳 zǔ chéng 组成 de 的 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物。
yǐ shàng 以上 fēn xī 分析 xī wàng 希望 néng 能 duì 对 héng yáng shì 衡阳市 xiū xián 休闲 tǐ yù shè shī 体育设施 fāng miàn 方面 de 的 jiàn shè 建设 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
fān kāi 翻开 shǐ cè 史册， wǒ 我 xīn shǎng 欣赏 cǎo zhǎng yīng fēi 草长莺飞 de 的 cháng xiāng sī 长相思。
“ é 莪 men 们 xiǎng 想 yǎo 崾 liú 留 yī 噫 méi 莓 ① gě 嗰 xì jié 细节， bì 避 měi 浼 zào 慥 chéng 宬 wù 误 xiè 繲， ” tā 祂 shuō 说。
jū 据 wǒ 我 liǎo jiě 了解， wàng yuǎn jìng 望远镜 zuì chū 最初 shōu dào 收到 nà xiē 那些 tú xiàng 图像 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 qí huàn 奇幻 sè cǎi 色彩 hé 和 guāng liàng 光亮 de 的 bèng fā 迸发。
yǐ shàng 以上 gōng yì 工艺 fāng fǎ 方法 duì 对 jiā gōng 加工 biàn 变 luó jù 螺距 luó gǎn 螺杆 tóng yàng 同样 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
“ xūn 薰 ” yǔ 与 “ jū zi 驹子 ” shì 是 chuān duān 川端 wén xué 文学 zhōng 中 liǎng wèi 两位 lǐ chéng bēi shì 里程碑式 de 的 rén wù 人物 xíng xiàng 形象。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， nín 您 kě shì 可是 yī 一 wèi 位 tiě gān 铁杆 bāng dé 邦德 mí 迷。 zhè shì 这是 fǒu 否 yì wèi zhe 意味着 xiàng 像 nín 您 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 “ pǔ tōng rén 普通人 ” ， shí jì shàng 实际上 què shì 却是 yī 一 wèi 位 yǐn xìng mái míng 隐姓埋名 de 的 yīng xióng 英雄 ? 。
fān yì 翻译 huó dòng 活动 shè jí 涉及 liǎng 两 tào yǔ 套语 yán hé 言和 wén huà 文化 guī fàn 规范 xì tǒng 系统， yí tào 一套 shǔ yú 属于 yuán 源 yǔ 语 shè huì 社会， lìng yī 另一 tào 套 zé 则 shǔ yú 属于 yì yǔ 译语 shè huì 社会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子