ประโยคภาษาจีน- 不过现在这种所谓的最高形式的恭维似乎延伸到了最基本的大宗商品身上农作物种子中文句子 (51854) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， xiàn zài 现在 zhè zhǒng 这种 suǒ wèi 所谓 de 的 zuì gāo 最高 xíng shì 形式 de 的 gōng wei 恭维 sì hū 似乎 yán shēn 延伸 dào liǎo 到了 zuì jī běn 最基本 de 的 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 shēn shang 身上： nóng zuò wù 农作物 zhǒng zi 种子。
Now, however, the so-called highest form of flattery appears to be extending to that most basic of commodities: crop seeds.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， qióng sī 琼斯 jiào shòu 教授 biǎo shì 表示， tā 他 méi yǒu 没有 zài 在 shù jù 数据 shàng 上 zuò shǒu jiǎo 做手脚， yě 也 méi yǒu 没有 bù hé 不合 lǐ de 理地 yǐng xiǎng 影响 kē xué 科学 jìn chéng 进程。
yǐ 以 “ yōu xuǎn 优选 jī jīn 基金 ” 、 “ kàng 抗 diē 跌 ” wèi 为 kǒu hào 口号， zài 在 hǎi wài 海外 shùn fēng shùn shuǐ 顺风顺水 de 的 yín háng 银行 FOF yí zhí 移植 dào 到 guó nèi 国内 zhī hòu 之后， què 却 zāo yù 遭遇 shuǐ tǔ bù fú 水土不服。
yǐ 以 “ chéng shì 城市， ràng 让 shēng huó 生活 gèng 更 měi hǎo 美好 ” wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 shàng hǎi 上海 2010 shì bó huì 世博会 lí bù kāi 离不开 chàng dá 畅达 de 的 dào lù jiāo tōng 道路交通 zuò wéi 作为 qí 其 jiān qiáng 坚强 de 的 zhī chēng 支撑 hé 和 hòu dùn 后盾。
jù xī 据悉， duō shù 多数 tōu dù zhě 偷渡者 lái zì 来自 Ā fù hàn 阿富汗， zhè ge 这个 jí zhuāng xiāng 集装箱 yuán běn 原本 shì 是 yào 要 jīng 经 yī lǎng 伊朗 sòng wǎng 送往 yì xiē 一些 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家。
jù xī 据悉， cháng níng shì 常宁市 zì 自 2002 nián 年 fā xiàn 发现 shǒu lì 首例 ài zī bìng 艾滋病 gǎn rǎn zhě 感染者 yǐ lái 以来， dào 到 2008 nián 年 gòng 共 bào gào 报告 82 lì 例 ài zī bìng 艾滋病 gǎn rǎn zhě 感染者。
“ jiǎo xià 脚下 nà bian 那边 de 的 tǔ dì 土地 ” shì 是 rén men 人们 duì 对 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 bié chēng 别称。
bú guò 不过， diàn nǎo 电脑 zài 在 shāng yè 商业 lǐng yù 领域 de 的 wú suǒ bú zài 无所不在， xiāng bǐ 相比 qí 其 zhǎng kòng 掌控 wǒ men de 我们的 gè rén 个人 shēng huó 生活 ér yán 而言， xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
yǔ 羽 píng 平 zài 在 qián lǘ jì qióng 黔驴技穷 zhī xià 之下， zhǐ hǎo 只好 bài tuō 拜托 tā 他 de 的 mì shū 秘书 yáng duǒ zhǎo 杨朵找 yí gè 一个 néng 能 qì hé 契合 tā 他 qǐng qiú 请求 de 的 bǎo mǔ 保姆， xīn shuǐ 薪水 jí wéi 极为 fēng hòu 丰厚。
yǐ 以 “ xī yóu jì 西游记 ” wèi 为 lán běn 蓝本 de 的 lè yuán 乐园 jiāng 将 róng hé 融合 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 gè zhǒng 各种 chuán shuō 传说 huó 和 shén huà gù shi 神话故事。
“ zì rán 自然 ” rén gé 人格 guān 观 de 的 biǎo xiàn 表现 wèi 为 lǜ xìng 率性 ér 而 wèi 为 de 的 zhēn qíng 真情、 shēn qíng 深情 nǎi zhì 乃至 xùn qíng 殉情。
jù xī 据悉， rì běn 日本 yǐng tán 影坛 jù xīng 巨星， céng 曾 zài 在《 wú jí 无极》 zhōng 中 chū yǎn 出演 yí gè 一个 jué sè 角色 de 的 zhēn tián 真田 guǎng 广 zhī 之 jí jiāng 即将 dēng lù 登陆 měi guó 美国 diàn shì 电视 yíng mù 荧幕， tā 他 jiā méng 加盟 de 的 shì yǐ 是以 huāng dǎo 荒岛 mí 迷 zōng 踪 wèi 为 tí cái 题材 de 的 rè mén 热门 měi 美 jù 剧《 mí shī 迷失》。
yǐ 以《 shàng hǎi tān 上海滩》、《 wàn shuǐ qiān shān 万水千山 zǒng shì 总是 qíng 情》 zuì wéi 最为 hōng dòng 轰动。） de 的 hēi sè 黑色 fēng yī 风衣、 bái sè 白色 wéi jīn 围巾 zào xíng 造型 zhì jīn 至今 hái shi 还是 jīng diǎn 经典。
bú guò 不过， suàn le 算了， děng děng 等等 le 了， hǎo shì duō mó 好事多磨！
jù xī 据悉， Àì pǔ shēng 爱普生 zài 在 bìng 并 méi yǒu 没有 zhǐ dìng 指定 de 的 guǎng gào dài lǐ 广告代理。
yǐ 以 yí gè 一个 yǒu míng 有名 de 的 zǔ zhī 组织 jiē gòu tú 结构图 kāi shǐ 开始， nín 您 kě yǐ 可以 wèi 为 zhòng yào 重要 de 的 zhǔ tǐ 主体 shēng chéng 生成 qī wàng 期望 mó xíng 模型 lái 来 dòng chá 洞察 tā men de 他们的 dòng jī 动机 hé 和 yǐng xiǎng 影响 tuī dòng zhě 推动者。
“ gāng 舡 yú 鱼 de 的 qián shuǐ 潜水 jì shù 技术 shí fēn 十分 gāo chāo 高超， ” zhū lì ān 朱利安 · fēn 芬 jiè shào 介绍 shuō 说。 bú guò 不过 tā 他 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认， “ dāng 当 tā men 它们 zhēn zhèng 真正 xíng dòng 行动 qǐ lai 起来， wǒ 我 gēn běn 根本 wú fǎ 无法 gēn shàng 跟上 tā men 它们 de 的 sù dù 速度。 ”
qiáo chǔ 翘楚 wén yán 闻言， yě 也 shì 是 chī 吃 le 了 yī 一 jīng 惊， tīng 听 dōng 冬 níng 凝 dí gu 嘀咕， xiào 笑 dào 道： “ xiǎo yāo 小幺， nǐ 你 sì hū 似乎 duì 对 zhè wèi 这位 shén mì 神秘 de 的 zuǒ 左 dà ren 大人 hěn 很 shì 是 guān xīn 关心。 ”
bú guò 不过， lián chǔ 联储 bìng 并 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 míng què 明确 de 的 àn shì 暗示， zuì jìn 最近 de 的 zhè 这 yì lún 一轮 jiàng xī 降息 zhōu qī 周期 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， ér 而 biǎo shì 表示 jiāng 将 xiàng jī xíng shì 相机行事。
jù xī 据悉， gāi 该 yī yuàn 医院 zhǐ zài 旨在 chuán shòu 传授 jiàn kāng 健康 yǎng shēng 养生 lǐ niàn 理念， zhēn jiǔ 针灸、 tuī ná 推拿 dōu 都 shì 是 miǎn fèi 免费。
bú guò 不过， yīng guó 英国 hā luó 哈罗 gài tè 盖特 yuē kè jùn 约克郡 ái zhèng 癌症 yán jiū 研究 shí yàn shì 实验室 de 的 nuò màn 诺曼 · méi tè lán 梅特兰 rèn wéi 认为， tā 他 yě xǔ 也许 yǒu bàn fǎ 有办法 jiě jué 解决 zhè ge 这个 nán tí 难题。
fān kāi 翻开《 xié zuò 协作 jīng 精 jiě 解》， tā 她 gěi 给 suǒ yǒu 所有 xiǎng 想 gǎi jìn 改进 huì yì 会议 xiào guǒ 效果 hé 和 huì yì zǔ zhī 会议组织 chéng xù 程序 de 的 rén 人 tí gōng 提供 le 了 zhuān xiàng 专项 jì qiǎo 技巧 hé 和 mú bǎn 模板。
bú guò 不过， suī rán 虽然 lái zì 来自 Ōu zhōu 欧洲 de 的 gǔ diǎn 鼓点 shēng 声 yǒu xiē 有些 bú miào 不妙， dàn 但 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信 wǔ dǎo 舞蹈 hái 还 jiāng 将 chí xù 持续 yí zhèn zi 一阵子。
bú guò 不过， yào hài 要害 bù 不 zài yú 在于 jī chǔ shè shī 基础设施， ér 而 zài yú 在于 yú dùn 愚钝 wǎng luò 网络 dài lái 带来 de 的 chuàng xīn 创新 néng lì 能力 de 的 shì fàng 释放。
jù xī 据悉， bù shǔ 部署 biàn xié shì 便携式 / jī qì rén 机器人 bào zhà wù 爆炸物 tàn cè 探测 xì tǒng 系统 yě 也 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 zhōng 中。
yǐ shàng 以上 zhǐ shì 只是 gè rén 个人 de 的 le 了 yì kǒng zhī jiàn 一孔之见， quán dāng 权当 pāo zhuān yǐn yù 抛砖引玉。
bú guò 不过， huà yòu shuō huí lai 话又说回来， wǒ 我 céng jīng 曾经 gào su 告诉 guò 过 nǐ men 你们， nú lì shè huì 奴隶社会 shì 是 cháng 长 bù liǎo 不了 de 的， yīn wèi 因为 jiù 就 qí 其 běn xìng 本性 ér yán 而言， zhè yàng 这样 de 的 shè huì 社会 bì xū 必须 xiāo miè 消灭 fā zhǎn 发展 guī lǜ 规律。
jū 据 wǒ 我 fēn xī 分析， cháo xiǎn 朝鲜 de 的 huà xué wǔ qì 化学武器 yǔ 与 hé wǔ qì 核武器 wēi xié 威胁 hé 和 dāng nián 当年 nà cuì 纳粹 wèi le 为了 wǎn huí 挽回 cháng guī 常规 zhàn chǎng 战场 shàng 上 de 的 bài jú 败局 ér 而 yán fā 研发 de 的 fù chóu 复仇 wǔ qì 武器 shì 是 yí mài xiāng chéng 一脉相承 de 的， shèn zhì 甚至 yǒu guò zhī ér wú bù jí 有过之而无不及。
yǐ shàng 以上 jiàn shè 建设 guī mó 规模 xiàn é 限额 jūn 均 zhǐ 指 dān piàn 单片 kāi fā 开发 de 的 jiàn shè 建设 guī mó 规模， bù dé 不得 cǎi qǔ 采取 huà zhěng wéi líng 化整为零、 fēn qī 分期 fēn kuài 分块 děng 等 shǒu duàn 手段 yuè quán 越权 shěn pī 审批。
“ suī rán 虽然 wǒ men 我们 dōu 都 bú shi 不是 shēng huó 生活 zài 在 jí tǐ zhǔ yì 集体主义 shè huì 社会， dàn 但 zhè 这 kě yǐ 可以 gěi 给 fù mǔ 父母 yǐ shēn zuò zé 以身作则 dài lái 带来 yì xiē 一些 qǐ shì 启示。 ” gǔ nà ěr 古纳尔 shuō 说。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， shì 是 mǎ 马 bèi shàng 背上 de 的 qí shì 骑士 men 们 dǎo zhì 导致 le 了 zhōng shì jì 中世纪 de 的 chū jú 出局。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， qióng sī 琼斯 jiào shòu 教授 biǎo shì 表示， tā 他 méi yǒu 没有 zài 在 shù jù 数据 shàng 上 zuò shǒu jiǎo 做手脚， yě 也 méi yǒu 没有 bù hé 不合 lǐ de 理地 yǐng xiǎng 影响 kē xué 科学 jìn chéng 进程。
yǐ 以 “ yōu xuǎn 优选 jī jīn 基金 ” 、 “ kàng 抗 diē 跌 ” wèi 为 kǒu hào 口号， zài 在 hǎi wài 海外 shùn fēng shùn shuǐ 顺风顺水 de 的 yín háng 银行 FOF yí zhí 移植 dào 到 guó nèi 国内 zhī hòu 之后， què 却 zāo yù 遭遇 shuǐ tǔ bù fú 水土不服。
yǐ 以 “ chéng shì 城市， ràng 让 shēng huó 生活 gèng 更 měi hǎo 美好 ” wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 shàng hǎi 上海 2010 shì bó huì 世博会 lí bù kāi 离不开 chàng dá 畅达 de 的 dào lù jiāo tōng 道路交通 zuò wéi 作为 qí 其 jiān qiáng 坚强 de 的 zhī chēng 支撑 hé 和 hòu dùn 后盾。
jù xī 据悉， duō shù 多数 tōu dù zhě 偷渡者 lái zì 来自 Ā fù hàn 阿富汗， zhè ge 这个 jí zhuāng xiāng 集装箱 yuán běn 原本 shì 是 yào 要 jīng 经 yī lǎng 伊朗 sòng wǎng 送往 yì xiē 一些 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家。
jù xī 据悉， cháng níng shì 常宁市 zì 自 2002 nián 年 fā xiàn 发现 shǒu lì 首例 ài zī bìng 艾滋病 gǎn rǎn zhě 感染者 yǐ lái 以来， dào 到 2008 nián 年 gòng 共 bào gào 报告 82 lì 例 ài zī bìng 艾滋病 gǎn rǎn zhě 感染者。
“ jiǎo xià 脚下 nà bian 那边 de 的 tǔ dì 土地 ” shì 是 rén men 人们 duì 对 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 bié chēng 别称。
bú guò 不过， diàn nǎo 电脑 zài 在 shāng yè 商业 lǐng yù 领域 de 的 wú suǒ bú zài 无所不在， xiāng bǐ 相比 qí 其 zhǎng kòng 掌控 wǒ men de 我们的 gè rén 个人 shēng huó 生活 ér yán 而言， xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
yǔ 羽 píng 平 zài 在 qián lǘ jì qióng 黔驴技穷 zhī xià 之下， zhǐ hǎo 只好 bài tuō 拜托 tā 他 de 的 mì shū 秘书 yáng duǒ zhǎo 杨朵找 yí gè 一个 néng 能 qì hé 契合 tā 他 qǐng qiú 请求 de 的 bǎo mǔ 保姆， xīn shuǐ 薪水 jí wéi 极为 fēng hòu 丰厚。
yǐ 以 “ xī yóu jì 西游记 ” wèi 为 lán běn 蓝本 de 的 lè yuán 乐园 jiāng 将 róng hé 融合 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 gè zhǒng 各种 chuán shuō 传说 huó 和 shén huà gù shi 神话故事。
“ zì rán 自然 ” rén gé 人格 guān 观 de 的 biǎo xiàn 表现 wèi 为 lǜ xìng 率性 ér 而 wèi 为 de 的 zhēn qíng 真情、 shēn qíng 深情 nǎi zhì 乃至 xùn qíng 殉情。
jù xī 据悉， rì běn 日本 yǐng tán 影坛 jù xīng 巨星， céng 曾 zài 在《 wú jí 无极》 zhōng 中 chū yǎn 出演 yí gè 一个 jué sè 角色 de 的 zhēn tián 真田 guǎng 广 zhī 之 jí jiāng 即将 dēng lù 登陆 měi guó 美国 diàn shì 电视 yíng mù 荧幕， tā 他 jiā méng 加盟 de 的 shì yǐ 是以 huāng dǎo 荒岛 mí 迷 zōng 踪 wèi 为 tí cái 题材 de 的 rè mén 热门 měi 美 jù 剧《 mí shī 迷失》。
yǐ 以《 shàng hǎi tān 上海滩》、《 wàn shuǐ qiān shān 万水千山 zǒng shì 总是 qíng 情》 zuì wéi 最为 hōng dòng 轰动。） de 的 hēi sè 黑色 fēng yī 风衣、 bái sè 白色 wéi jīn 围巾 zào xíng 造型 zhì jīn 至今 hái shi 还是 jīng diǎn 经典。
bú guò 不过， suàn le 算了， děng děng 等等 le 了， hǎo shì duō mó 好事多磨！
jù xī 据悉， Àì pǔ shēng 爱普生 zài 在 bìng 并 méi yǒu 没有 zhǐ dìng 指定 de 的 guǎng gào dài lǐ 广告代理。
yǐ 以 yí gè 一个 yǒu míng 有名 de 的 zǔ zhī 组织 jiē gòu tú 结构图 kāi shǐ 开始， nín 您 kě yǐ 可以 wèi 为 zhòng yào 重要 de 的 zhǔ tǐ 主体 shēng chéng 生成 qī wàng 期望 mó xíng 模型 lái 来 dòng chá 洞察 tā men de 他们的 dòng jī 动机 hé 和 yǐng xiǎng 影响 tuī dòng zhě 推动者。
“ gāng 舡 yú 鱼 de 的 qián shuǐ 潜水 jì shù 技术 shí fēn 十分 gāo chāo 高超， ” zhū lì ān 朱利安 · fēn 芬 jiè shào 介绍 shuō 说。 bú guò 不过 tā 他 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认， “ dāng 当 tā men 它们 zhēn zhèng 真正 xíng dòng 行动 qǐ lai 起来， wǒ 我 gēn běn 根本 wú fǎ 无法 gēn shàng 跟上 tā men 它们 de 的 sù dù 速度。 ”
qiáo chǔ 翘楚 wén yán 闻言， yě 也 shì 是 chī 吃 le 了 yī 一 jīng 惊， tīng 听 dōng 冬 níng 凝 dí gu 嘀咕， xiào 笑 dào 道： “ xiǎo yāo 小幺， nǐ 你 sì hū 似乎 duì 对 zhè wèi 这位 shén mì 神秘 de 的 zuǒ 左 dà ren 大人 hěn 很 shì 是 guān xīn 关心。 ”
bú guò 不过， lián chǔ 联储 bìng 并 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 míng què 明确 de 的 àn shì 暗示， zuì jìn 最近 de 的 zhè 这 yì lún 一轮 jiàng xī 降息 zhōu qī 周期 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， ér 而 biǎo shì 表示 jiāng 将 xiàng jī xíng shì 相机行事。
jù xī 据悉， gāi 该 yī yuàn 医院 zhǐ zài 旨在 chuán shòu 传授 jiàn kāng 健康 yǎng shēng 养生 lǐ niàn 理念， zhēn jiǔ 针灸、 tuī ná 推拿 dōu 都 shì 是 miǎn fèi 免费。
bú guò 不过， yīng guó 英国 hā luó 哈罗 gài tè 盖特 yuē kè jùn 约克郡 ái zhèng 癌症 yán jiū 研究 shí yàn shì 实验室 de 的 nuò màn 诺曼 · méi tè lán 梅特兰 rèn wéi 认为， tā 他 yě xǔ 也许 yǒu bàn fǎ 有办法 jiě jué 解决 zhè ge 这个 nán tí 难题。
fān kāi 翻开《 xié zuò 协作 jīng 精 jiě 解》， tā 她 gěi 给 suǒ yǒu 所有 xiǎng 想 gǎi jìn 改进 huì yì 会议 xiào guǒ 效果 hé 和 huì yì zǔ zhī 会议组织 chéng xù 程序 de 的 rén 人 tí gōng 提供 le 了 zhuān xiàng 专项 jì qiǎo 技巧 hé 和 mú bǎn 模板。
bú guò 不过， suī rán 虽然 lái zì 来自 Ōu zhōu 欧洲 de 的 gǔ diǎn 鼓点 shēng 声 yǒu xiē 有些 bú miào 不妙， dàn 但 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信 wǔ dǎo 舞蹈 hái 还 jiāng 将 chí xù 持续 yí zhèn zi 一阵子。
bú guò 不过， yào hài 要害 bù 不 zài yú 在于 jī chǔ shè shī 基础设施， ér 而 zài yú 在于 yú dùn 愚钝 wǎng luò 网络 dài lái 带来 de 的 chuàng xīn 创新 néng lì 能力 de 的 shì fàng 释放。
jù xī 据悉， bù shǔ 部署 biàn xié shì 便携式 / jī qì rén 机器人 bào zhà wù 爆炸物 tàn cè 探测 xì tǒng 系统 yě 也 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 zhōng 中。
yǐ shàng 以上 zhǐ shì 只是 gè rén 个人 de 的 le 了 yì kǒng zhī jiàn 一孔之见， quán dāng 权当 pāo zhuān yǐn yù 抛砖引玉。
bú guò 不过， huà yòu shuō huí lai 话又说回来， wǒ 我 céng jīng 曾经 gào su 告诉 guò 过 nǐ men 你们， nú lì shè huì 奴隶社会 shì 是 cháng 长 bù liǎo 不了 de 的， yīn wèi 因为 jiù 就 qí 其 běn xìng 本性 ér yán 而言， zhè yàng 这样 de 的 shè huì 社会 bì xū 必须 xiāo miè 消灭 fā zhǎn 发展 guī lǜ 规律。
jū 据 wǒ 我 fēn xī 分析， cháo xiǎn 朝鲜 de 的 huà xué wǔ qì 化学武器 yǔ 与 hé wǔ qì 核武器 wēi xié 威胁 hé 和 dāng nián 当年 nà cuì 纳粹 wèi le 为了 wǎn huí 挽回 cháng guī 常规 zhàn chǎng 战场 shàng 上 de 的 bài jú 败局 ér 而 yán fā 研发 de 的 fù chóu 复仇 wǔ qì 武器 shì 是 yí mài xiāng chéng 一脉相承 de 的， shèn zhì 甚至 yǒu guò zhī ér wú bù jí 有过之而无不及。
yǐ shàng 以上 jiàn shè 建设 guī mó 规模 xiàn é 限额 jūn 均 zhǐ 指 dān piàn 单片 kāi fā 开发 de 的 jiàn shè 建设 guī mó 规模， bù dé 不得 cǎi qǔ 采取 huà zhěng wéi líng 化整为零、 fēn qī 分期 fēn kuài 分块 děng 等 shǒu duàn 手段 yuè quán 越权 shěn pī 审批。
“ suī rán 虽然 wǒ men 我们 dōu 都 bú shi 不是 shēng huó 生活 zài 在 jí tǐ zhǔ yì 集体主义 shè huì 社会， dàn 但 zhè 这 kě yǐ 可以 gěi 给 fù mǔ 父母 yǐ shēn zuò zé 以身作则 dài lái 带来 yì xiē 一些 qǐ shì 启示。 ” gǔ nà ěr 古纳尔 shuō 说。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， shì 是 mǎ 马 bèi shàng 背上 de 的 qí shì 骑士 men 们 dǎo zhì 导致 le 了 zhōng shì jì 中世纪 de 的 chū jú 出局。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子