ประโยคภาษาจีน- 定睛细看神话在现实中破碎了那是树丛背后湖中小舟上的灯火在夜风中随波飘逸中文句子 (519648) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dìng jīng 定睛 xì kàn 细看， shén huà 神话 zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中 pò suì 破碎 le 了 — — nà shi 那是 shù cóng 树丛 bèi hòu 背后 hú zhōng 湖中 xiǎo zhōu 小舟 shàng 上 de 的 dēng huǒ 灯火， zài 在 yè fēng zhōng 夜风中 suí bō 随波 piāo yì 飘逸。
Looking intently, the myth was broken in reality. That was merely the lights on a boat in lake behind the trees, drifting along in the night wind.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 què dìng 确定 shì fǒu 是否 yí gè rén 一个人（ jǔ lì 举例 ér yán 而言） yù qī 预期 yào 要 zhàn yòng 占用 nín 您 yí bàn 一半 de 的 shí jiān 时间， yǐ jí 以及 lìng wài 另外 sān 三 gè rén 个人 shì fǒu 是否 yě 也 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 yù qī 预期。
zhè 这 kě yǐ 可以 bāng 帮 wǒ men 我们 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 tán liàn ài 谈恋爱 huì 会 shǐ 使 mǒu xiē 某些 rén 人 tū rán 突然 biàn de 变得 xìng gǎn 性感。
zhè 这 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ 你 cóng 从 yào mìng 要命 de 的 ké sou 咳嗽 zhōng 中 zhěng jiù 拯救 chū lái 出来， bì miǎn 避免 ké sou 咳嗽 jǐ tiān 几天 huò 或 jǐ 几 zhōu hòu 周后 chū xiàn 出现 shàn qì 疝气。
chū yú 出于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， tā 她 yào 要 tā 他 zhǎo 找 qí tā rén 其他人 zài 在 xīng qī liù 星期六 wǎn shang 晚上 dǐng 顶 tā 他 de 的 bān 班， yīn wèi 因为 nà shí 那时 tā 她 mā ma 妈妈 jiāng 将 nán dé 难得 de 地 guāng gù 光顾 yí cì 一次 É luó sī 俄罗斯 hǎi bīn 海滨 jiǔ jiā 酒家。
chū yú 出于 fáng fàn 防范 qǐ jiàn 起见， wǒ 我 jiàn yì 建议， nà xiē 那些 jié lì 竭力 hé 和 běi jīng 北京 fāng miàn 方面 pān 攀 guān xi 关系 de 的 wài jiāo guān 外交官 hé 和 zhèng fǔ 政府 yào yuán 要员 men 们， zuì hǎo 最好 hái shi 还是 xiǎng xiang 想想 yī suǒ 伊索 de 的 zhè 这 zé 则 yù yán 寓言 ba 吧。
zhù yì 注意， zhè ge 这个 huǎn cún 缓存 duì yú 对于 nín 您 shǐ yòng 使用 de 的 tè dìng 特定 biàn lì 遍历 suàn fǎ 算法 bìng bù 并不 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要， wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 shǐ yòng 使用 tā 它 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zhǎn shì 展示 dāng 当 nín 您 jiāng lái 将来 xū yào 需要 kuò zhǎn 扩展 zhè ge 这个 gōng jù 工具 shí 时 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 zuò 做。
nǐ 你 rú hé 如何 héng liáng 衡量 chéng gōng 成功？
dìng yǔ 定语 zài 在 zhōng xīn yǔ 中心语 qián 前， xiū shì 修饰、 xiàn zhì 限制 huò 或 miáo xiě 描写 zhōng xīn yǔ 中心语。
zhè 这 kě yǐ 可以 àn shì 暗示 yì zhǒng 一种 yàn shì 厌世 de 的 huò zhě 或者 “ shǎo 少 gēn 跟 wǒ 我 zhuāng suàn 装蒜 ” de 的 tài du 态度。
chū dòng 出动 le 了 jǐng chá 警察 jiāng 将 jí huì 集会 qū sàn 驱散。
zhù yì 注意： wèi le 为了 xiǎn 显 shì 视 de 的 mù dì 目的， gōng jù 工具 bú huì 不会 zì dòng 自动 shǐ 使 yuán xíng 原型 míng chēng 名称 de 的 dì 第 yí gè 一个 zì mǔ 字母 xiǎo xiě 小写， cān zhào 参照 UML2 . 1 guī fàn 规范（ cān yuè 参阅 cān kǎo zī liào 参考资料 bù fen 部分） de 的 jiàn yì 建议。
zhè 这 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 rén men 人们 huì 会 rèn wéi 认为 yì xiē 一些 cóng wèi 从未 lái 来 guò 过 de 的 dì fāng 地方 què 却 sì céng xiāng shí 似曾相识， yǐ jí 以及 hěn duō 很多 qí tā de 其他的 duì 对 zì rán 自然 de 的 gǎn yìng 感应； zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 yě 也 néng 能 jiāng 将 lún 轮 xué 穴 de 的 guān diǎn 观点 jiē shì 揭示 gè 个 qī qī bā bā 七七八八。
wǎn ruò 宛若 bǎo shí 宝石 bān 般 yǒng héng 永恒 zhě 者， xuàn yào 炫耀 de 的 bìng fēi 并非 tā 它 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史， ér shì 而是 yào liàng 耀亮 yú 于 shùn jiān 瞬间 de 的 guāng máng 光芒。
zhù yì 注意： wù bì 务必 què bǎo 确保 nín 您 suǒ dìng 锁定 de 的 mù biāo 目标 shì 是 nín de 您的 SD kǎ 卡 ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 xì tǒng 系统 cí pán 磁盘。
chū kǒu 出口 xìn yòng 信用 bǎo xiǎn 保险 shì 是 zhèng fǔ 政府 gǔ lì 鼓励 bìng 并 tuī dòng 推动 běn guó 本国 mào yì 贸易、 bǎo zhàng 保障 chū kǒu 出口 qǐ yè 企业 shōu huì 收汇 ān quán 安全 ér 而 jiàn lì 建立 de 的 zhèng cè xìng 政策性 bǎo xiǎn 保险 zhì dù 制度。
zhè 这 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 mù qián 目前 wǒ men 我们 suǒ 所 tè 特 yǒu de 有的 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 de 的 yí gè 一个 zǒng 总 bìng gēn 病根。
zhù yì 注意： zài 在 zhè shí hòu 这时候 yǒu xiē rén 有些人 huì 会 chóng xīn 重新 tóu tāi 投胎 zhǐ shì 只是 lái 来 bāng zhù 帮助 nǐ men 你们 liǎo jiě 了解。
chū kǒu 出口： jū chéng 锯成 mù cái 木材、 mù cái 木材 chéng pǐn 成品、 niào sù 尿素、 fèi tiě 废铁、 yáng huī 洋灰、 sān gě bǎn 三合板 děng 等。
zhù yì 注意： jì 忌 fàn 犯 tiě qì 铁器， fú yào 服药 qī jiān 期间 jì shí 忌食 shēng lěng 生冷 zhī 之 wù 物。 ruò 若 bìng qíng 病情 xū yào 需要， yīng yóu 应由 yī shēng 医生 zhěn zhì 诊治。
bǎo jiàn 宝剑 yì bān 一般 huì 会 zuò wéi 作为 suí zàng pǐn 随葬品 yǔ 与 tā 它 de 的 zhǔ rén 主人 cháng mián dì xià 长眠地下， huò zhě 或者 shì 是 zuò wéi 作为 jiā zú 家族 bǎo wù 宝物 chuán chéng 传承 xià qù 下去。
zhù yì 注意： běn biǎo 本表 xū 须 yóu 由 bèi bǎo xiǎn rén 被保险人 jiāo yú 交予 zhǔ 主 zhěn 诊 zhī 之 zhù cè 注册 yī shēng 医生 tián xiě 填写， bìng qiě 并且 bǎo hù 保户 bì xū 必须 fù zé 负责 gāi 该 biǎo 表 tián xiě 填写 fèi yòng 费用。
zhè 这 kě shì 可是 yí gè 一个 jiǔ jīng fēng shuāng 久经风霜 de 的 dān cí 单词。 tā 它 — — huò 或 mǒu gè 某个 xiāng guān 相关 de 的 dān cí 单词 — — hěn zǎo yǐ qián 很早以前 jiù 就 jìn rù 进入 le 了 gǔ 古 yīng yǔ 英语， ér 而 tā 它 de 的 rì ěr màn yǔ 日耳曼语 zǔ xiān 祖先 meregrot yě 也 yǒu 有 “ pearl ” de 的 yì si 意思。
chū xí 出席 jiā tíng 家庭 wèi shēng 卫生 guó jì 国际 kē jì 科技 lùn tán 论坛 de 的 yán jiū zhě 研究者 duì cǐ 对此 shuō 说 bù 不， “ guān jiàn 关键 bù 不 zài yú 在于 shì fǒu 是否 yǒu 有 xì jūn 细菌 huò 或 yǒu 有 duō shǎo 多少 xì jūn 细菌， ér 而 zài yú 在于 xì jūn 细菌 de 的 lèi xíng 类型。 ”
nǐ 你 wán quán 完全 kě yǐ 可以 ér qiě 而且 yīng gāi 应该 xué huì 学会 jiē shòu 接受 jiào xun 教训 bìng 并 xué xí 学习 tā rén 他人 de 的 jīng yàn 经验 , dàn shì 但是 zhǐ shì 只是 dān chún 单纯 de 的 bǎ 把 tā 它 kàn 看 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jī huì 机会 bìng 并 gǎn dào 感到 yōu yuè 优越 nà 那 zhǐ shì 只是 huì 会 zēng jiā 增加 guān yú 关于 qián 钱 de 的 zhī shi 知识 de 的 jiāo lǜ 焦虑 gǎn jué 感觉。
bǎo jié gōng sī 宝洁公司 yě 也 shì 是 zhòng duō 众多 bú yòng 不用 quán 全 lǜ yǐ xī 氯乙烯 róng jì 溶剂 de 的 shāng jiā 商家 zhī yī 之一， tā 它 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 de 的 “ tài zì 汰渍 ” chǎn pǐn 产品， tóng shí 同时 yě 也 yòng 用 quán 全 lǜ yǐ xī 氯乙烯 de 的 tì dài pǐn 替代品 “ lǜ sè 绿色 dì qiú 地球 ” 。
nǐ 你 duì 对 tā men de 他们的 gǎn shòu 感受 shì yóu 是由 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 jiǎn yàn 检验 de 的。
nǐ 你 duì rì 对日 běn rén 本人 de 的 píng jūn 平均 chǔ xù 储蓄 shì 是 tā men 他们 shōu rù 收入 de 的 25% zhè yàng 这样 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊 ma 吗？
nǐ 你 duì 对 nà ge 那个 bái chī 白痴 fā huǒ 发火， zhè 这 yí qiè 一切 pò huài 破坏 le 了 nǐ de 你的 yì tiān 一天。
nǐ 你 jiāng 将 huà shēn 化身 wèi 为 yī 一 zhǐ 只 shēn chuān 身穿 rěn zhě 忍者 gé dòu 格斗 fú 服 de 的 tù zi 兔子。
nǐ 你 jiāng 将 néng 能 yù jiàn 遇见 zài 在 dāng dì 当地 yǔ 与 nǐ 你 chǔ yú 处于 tóng yī 同一 jìng yù 境遇 xià 下 de 的 rén 人 — — chū lái zhà dào 初来乍到 yí gè 一个 chéng shì 城市， jǔ mù wú qīn 举目无亲。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 què dìng 确定 shì fǒu 是否 yí gè rén 一个人（ jǔ lì 举例 ér yán 而言） yù qī 预期 yào 要 zhàn yòng 占用 nín 您 yí bàn 一半 de 的 shí jiān 时间， yǐ jí 以及 lìng wài 另外 sān 三 gè rén 个人 shì fǒu 是否 yě 也 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 yù qī 预期。
zhè 这 kě yǐ 可以 bāng 帮 wǒ men 我们 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 tán liàn ài 谈恋爱 huì 会 shǐ 使 mǒu xiē 某些 rén 人 tū rán 突然 biàn de 变得 xìng gǎn 性感。
zhè 这 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ 你 cóng 从 yào mìng 要命 de 的 ké sou 咳嗽 zhōng 中 zhěng jiù 拯救 chū lái 出来， bì miǎn 避免 ké sou 咳嗽 jǐ tiān 几天 huò 或 jǐ 几 zhōu hòu 周后 chū xiàn 出现 shàn qì 疝气。
chū yú 出于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， tā 她 yào 要 tā 他 zhǎo 找 qí tā rén 其他人 zài 在 xīng qī liù 星期六 wǎn shang 晚上 dǐng 顶 tā 他 de 的 bān 班， yīn wèi 因为 nà shí 那时 tā 她 mā ma 妈妈 jiāng 将 nán dé 难得 de 地 guāng gù 光顾 yí cì 一次 É luó sī 俄罗斯 hǎi bīn 海滨 jiǔ jiā 酒家。
chū yú 出于 fáng fàn 防范 qǐ jiàn 起见， wǒ 我 jiàn yì 建议， nà xiē 那些 jié lì 竭力 hé 和 běi jīng 北京 fāng miàn 方面 pān 攀 guān xi 关系 de 的 wài jiāo guān 外交官 hé 和 zhèng fǔ 政府 yào yuán 要员 men 们， zuì hǎo 最好 hái shi 还是 xiǎng xiang 想想 yī suǒ 伊索 de 的 zhè 这 zé 则 yù yán 寓言 ba 吧。
zhù yì 注意， zhè ge 这个 huǎn cún 缓存 duì yú 对于 nín 您 shǐ yòng 使用 de 的 tè dìng 特定 biàn lì 遍历 suàn fǎ 算法 bìng bù 并不 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要， wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 shǐ yòng 使用 tā 它 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zhǎn shì 展示 dāng 当 nín 您 jiāng lái 将来 xū yào 需要 kuò zhǎn 扩展 zhè ge 这个 gōng jù 工具 shí 时 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 zuò 做。
nǐ 你 rú hé 如何 héng liáng 衡量 chéng gōng 成功？
dìng yǔ 定语 zài 在 zhōng xīn yǔ 中心语 qián 前， xiū shì 修饰、 xiàn zhì 限制 huò 或 miáo xiě 描写 zhōng xīn yǔ 中心语。
zhè 这 kě yǐ 可以 àn shì 暗示 yì zhǒng 一种 yàn shì 厌世 de 的 huò zhě 或者 “ shǎo 少 gēn 跟 wǒ 我 zhuāng suàn 装蒜 ” de 的 tài du 态度。
chū dòng 出动 le 了 jǐng chá 警察 jiāng 将 jí huì 集会 qū sàn 驱散。
zhù yì 注意： wèi le 为了 xiǎn 显 shì 视 de 的 mù dì 目的， gōng jù 工具 bú huì 不会 zì dòng 自动 shǐ 使 yuán xíng 原型 míng chēng 名称 de 的 dì 第 yí gè 一个 zì mǔ 字母 xiǎo xiě 小写， cān zhào 参照 UML2 . 1 guī fàn 规范（ cān yuè 参阅 cān kǎo zī liào 参考资料 bù fen 部分） de 的 jiàn yì 建议。
zhè 这 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 rén men 人们 huì 会 rèn wéi 认为 yì xiē 一些 cóng wèi 从未 lái 来 guò 过 de 的 dì fāng 地方 què 却 sì céng xiāng shí 似曾相识， yǐ jí 以及 hěn duō 很多 qí tā de 其他的 duì 对 zì rán 自然 de 的 gǎn yìng 感应； zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 yě 也 néng 能 jiāng 将 lún 轮 xué 穴 de 的 guān diǎn 观点 jiē shì 揭示 gè 个 qī qī bā bā 七七八八。
wǎn ruò 宛若 bǎo shí 宝石 bān 般 yǒng héng 永恒 zhě 者， xuàn yào 炫耀 de 的 bìng fēi 并非 tā 它 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史， ér shì 而是 yào liàng 耀亮 yú 于 shùn jiān 瞬间 de 的 guāng máng 光芒。
zhù yì 注意： wù bì 务必 què bǎo 确保 nín 您 suǒ dìng 锁定 de 的 mù biāo 目标 shì 是 nín de 您的 SD kǎ 卡 ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 xì tǒng 系统 cí pán 磁盘。
chū kǒu 出口 xìn yòng 信用 bǎo xiǎn 保险 shì 是 zhèng fǔ 政府 gǔ lì 鼓励 bìng 并 tuī dòng 推动 běn guó 本国 mào yì 贸易、 bǎo zhàng 保障 chū kǒu 出口 qǐ yè 企业 shōu huì 收汇 ān quán 安全 ér 而 jiàn lì 建立 de 的 zhèng cè xìng 政策性 bǎo xiǎn 保险 zhì dù 制度。
zhè 这 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 mù qián 目前 wǒ men 我们 suǒ 所 tè 特 yǒu de 有的 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 de 的 yí gè 一个 zǒng 总 bìng gēn 病根。
zhù yì 注意： zài 在 zhè shí hòu 这时候 yǒu xiē rén 有些人 huì 会 chóng xīn 重新 tóu tāi 投胎 zhǐ shì 只是 lái 来 bāng zhù 帮助 nǐ men 你们 liǎo jiě 了解。
chū kǒu 出口： jū chéng 锯成 mù cái 木材、 mù cái 木材 chéng pǐn 成品、 niào sù 尿素、 fèi tiě 废铁、 yáng huī 洋灰、 sān gě bǎn 三合板 děng 等。
zhù yì 注意： jì 忌 fàn 犯 tiě qì 铁器， fú yào 服药 qī jiān 期间 jì shí 忌食 shēng lěng 生冷 zhī 之 wù 物。 ruò 若 bìng qíng 病情 xū yào 需要， yīng yóu 应由 yī shēng 医生 zhěn zhì 诊治。
bǎo jiàn 宝剑 yì bān 一般 huì 会 zuò wéi 作为 suí zàng pǐn 随葬品 yǔ 与 tā 它 de 的 zhǔ rén 主人 cháng mián dì xià 长眠地下， huò zhě 或者 shì 是 zuò wéi 作为 jiā zú 家族 bǎo wù 宝物 chuán chéng 传承 xià qù 下去。
zhù yì 注意： běn biǎo 本表 xū 须 yóu 由 bèi bǎo xiǎn rén 被保险人 jiāo yú 交予 zhǔ 主 zhěn 诊 zhī 之 zhù cè 注册 yī shēng 医生 tián xiě 填写， bìng qiě 并且 bǎo hù 保户 bì xū 必须 fù zé 负责 gāi 该 biǎo 表 tián xiě 填写 fèi yòng 费用。
zhè 这 kě shì 可是 yí gè 一个 jiǔ jīng fēng shuāng 久经风霜 de 的 dān cí 单词。 tā 它 — — huò 或 mǒu gè 某个 xiāng guān 相关 de 的 dān cí 单词 — — hěn zǎo yǐ qián 很早以前 jiù 就 jìn rù 进入 le 了 gǔ 古 yīng yǔ 英语， ér 而 tā 它 de 的 rì ěr màn yǔ 日耳曼语 zǔ xiān 祖先 meregrot yě 也 yǒu 有 “ pearl ” de 的 yì si 意思。
chū xí 出席 jiā tíng 家庭 wèi shēng 卫生 guó jì 国际 kē jì 科技 lùn tán 论坛 de 的 yán jiū zhě 研究者 duì cǐ 对此 shuō 说 bù 不， “ guān jiàn 关键 bù 不 zài yú 在于 shì fǒu 是否 yǒu 有 xì jūn 细菌 huò 或 yǒu 有 duō shǎo 多少 xì jūn 细菌， ér 而 zài yú 在于 xì jūn 细菌 de 的 lèi xíng 类型。 ”
nǐ 你 wán quán 完全 kě yǐ 可以 ér qiě 而且 yīng gāi 应该 xué huì 学会 jiē shòu 接受 jiào xun 教训 bìng 并 xué xí 学习 tā rén 他人 de 的 jīng yàn 经验 , dàn shì 但是 zhǐ shì 只是 dān chún 单纯 de 的 bǎ 把 tā 它 kàn 看 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jī huì 机会 bìng 并 gǎn dào 感到 yōu yuè 优越 nà 那 zhǐ shì 只是 huì 会 zēng jiā 增加 guān yú 关于 qián 钱 de 的 zhī shi 知识 de 的 jiāo lǜ 焦虑 gǎn jué 感觉。
bǎo jié gōng sī 宝洁公司 yě 也 shì 是 zhòng duō 众多 bú yòng 不用 quán 全 lǜ yǐ xī 氯乙烯 róng jì 溶剂 de 的 shāng jiā 商家 zhī yī 之一， tā 它 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 de 的 “ tài zì 汰渍 ” chǎn pǐn 产品， tóng shí 同时 yě 也 yòng 用 quán 全 lǜ yǐ xī 氯乙烯 de 的 tì dài pǐn 替代品 “ lǜ sè 绿色 dì qiú 地球 ” 。
nǐ 你 duì 对 tā men de 他们的 gǎn shòu 感受 shì yóu 是由 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 jiǎn yàn 检验 de 的。
nǐ 你 duì rì 对日 běn rén 本人 de 的 píng jūn 平均 chǔ xù 储蓄 shì 是 tā men 他们 shōu rù 收入 de 的 25% zhè yàng 这样 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊 ma 吗？
nǐ 你 duì 对 nà ge 那个 bái chī 白痴 fā huǒ 发火， zhè 这 yí qiè 一切 pò huài 破坏 le 了 nǐ de 你的 yì tiān 一天。
nǐ 你 jiāng 将 huà shēn 化身 wèi 为 yī 一 zhǐ 只 shēn chuān 身穿 rěn zhě 忍者 gé dòu 格斗 fú 服 de 的 tù zi 兔子。
nǐ 你 jiāng 将 néng 能 yù jiàn 遇见 zài 在 dāng dì 当地 yǔ 与 nǐ 你 chǔ yú 处于 tóng yī 同一 jìng yù 境遇 xià 下 de 的 rén 人 — — chū lái zhà dào 初来乍到 yí gè 一个 chéng shì 城市， jǔ mù wú qīn 举目无亲。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子