ประโยคภาษาจีน- 注意本对照表中的中文简称和英文简称可能是非标准的仅供本接种证对照使用中文句子 (520125) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhù yì 注意： běn 本 duì zhào biǎo 对照表 zhòng dì 中的 zhōng wén 中文 jiǎn chēng 简称 hé 和 yīng wén 英文 jiǎn chēng 简称 kě néng 可能 shì fēi 是非 biāo zhǔn 标准 de 的， jǐn gōng 仅供 běn 本 jiē zhòng 接种 zhèng 证 duì zhào 对照 shǐ yòng 使用。
Attention:The Chinese or English abbreviation of vaccine name in table above maybe informal adapted in this Record only.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhù yì 注意： běn 本 xì liè 系列 de 的 xià 下 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 jiāng 将 zhuān mén 专门 jiǎng shù 讲述 qīng dān 清单 guǎn lǐ 管理， yīn cǐ 因此 qǐng 请 zhēn zhèng 真正 huā 花 yì xiē 一些 shí jiān 时间 sī kǎo 思考 yí xià 一下 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题。
chū tǔ 出土 de 的 yì xiē 一些 wén wù 文物 biǎo míng 表明 běi jīng yuán rén 北京猿人 yǐ 已 fā xiàn 发现 le 了 rú hé 如何 shēng huǒ 生火。
zhù yì 注意： cǐ 此 liè biǎo 列表 jǐn 仅 dài biǎo 代表 wèi 为 wǒ men de 我们的 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí jì 实际 kāi fā 开发 de 的 yí gè 一个 zǐ jí 子集。
zhù yì 注意： piàn wěi 片尾 dài 带 pí kè sī 皮克斯 duǎn piàn 短片 PrestoChango ， jiǎng shù 讲述 le 了 mó shù shī 魔术师 hé 和 tā 他 de 的 tù zi 兔子 zài 在 hú luó bo 胡萝卜 shàng 上 chǎn shēng 产生 fēn qí 分歧 de 的 gù shì 故事。
bǎo jiàn 宝剑 fēng 锋 cóng 从 mó lì 磨砺 chū 出， méi huā xiāng zì kǔ hán lái 梅花香自苦寒来， tōng guò 通过 gè fāng 各方 miàn dī 面的 nǔ lì 努力， jīn tiān 今天 zhè 这 tào 套 cóng shū 丛书 zhōng yú 终于 kě yǐ 可以 tóng 同 guǎng dà 广大 dú zhě 读者 jiàn miàn 见面 le 了。
bǎo bǎo 宝宝 bú zhù 不住 de 地 náo náo 呶呶 dāo dao 叨叨， fēi yào 非要 bà ba 爸爸 mā ma 妈妈 dài 带 tā 她 qù 去 gōng yuán 公园 wán r 玩儿。
zhè 这 kě shì 可是 tā 他 de 的 zhōng shēn dà shì 终身大事， bù kě 不可 ér xì 儿戏。
nǐ 你 xué xiào 学校 fù jìn 附近 de 的 wén jù diàn 文具店 yě xǔ 也许 yǒu 有 èr 二、 sān shí 三十 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 gāng bǐ 钢笔。
chū xí 出席 jiù rèn 就任 diǎn lǐ 典礼 de 的 hái yǒu 还有 méi 梅 jiàn píng 建平 kē jì 科技 lǐng shì 领事 huó 和 yáo 姚 yīng huá 英华 fù 副 lǐng shì 领事。
zhù yì 注意： suī rán 虽然 fēn lèi 分类 biǎo 表 de 的 bù 部 fèn 份 bìng bù 并不 bāo hán 包含 zài 在 cǐ cì 此次 de 的 yǔ huì 语汇 cè yàn 测验 lǐ miàn 里面， dàn 但 nǐ 你 hái shi 还是 xū yào 需要 zài 在 yǎn liàn 演练 kè chéng 课程 shí 时 shǐ yòng 使用。 suǒ yǐ 所以 réng 仍 qǐng 请 shì xiān 事先 zhǔn bèi 准备 hǎo 好！
nǐ 你 wán quán 完全 bù zhī dào 不知道 zài 在 nà li 那里 shì 是 shén me 什么 zī wèi 滋味。
zhè 这 kě 可 shuǐ xǐ bù 水洗布、 xiǎo dīng 小丁、 guì 贵 yáng máo zhī 羊毛脂 ruǎn gāo 软膏 zuò wéi 作为 yī míng 一名 yī shēng 医生 chǔ fāng 处方 zhì liáo 治疗 wèi cǐ 为此。
bǎo 宝 zuì hòu 最后 kàn dào 看到 shén me 什么 zhé 喆 zuò 做 le 了 tā 她。
nǐ 你 wán zhěng 完整 bù 不 dǒng 懂 nǐ 你 zài 在 hūn yīn 婚姻 fāng miàn 方面 chéng dāng 承当 de 的 yì wù 义务。
nǐ 你 duì 对 tā 他 de 的 zhèng fǔ 政府 shì guān 事关 yì dà lì 意大利 jīng jì qián tú 经济前途 de 的 jì huà 计划 kàn 看 de 的 yuè duō 越多， jiù 就 yuè 越 huì 会 lǐng wù 领悟 dào 到 qí zhōng 其中 de 的 yuán yóu 缘由。
nǐ 你 duì 对 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì qing 事情 yuè fā 越发 gù lǜ chóng chóng 顾虑重重， yuè fā 越发 xí guàn 习惯 yú 于 kǎo lǜ 考虑 yì xiē 一些 fù 负 miàn dī 面的 dōng xi 东西， nǐ 你 zài 在 chǔ lǐ 处理 shēn biān 身边 shì qing 事情 shí 时 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 gèng jiā 更加 quē fá 缺乏 zì xìn 自信， duì 对 gè rén 个人 ér yán 而言， zhè 这 jué duì 绝对 shì 是 yī 一 cháng 场 bēi jù 悲剧。
nǐ 你 duì 对 xǐ jié jì 洗洁剂 liǎo jiě 了解 yǒu 有 duō shǎo 多少？
nǐ 你 duì 对 zhè 这 nán hái zi 男孩子 yīng gāi 应该 kuān róng yī diǎn 宽容一点， bié 别 zài 再 mà 骂 tā 他 le 了。
nǐ 你 jiāng huì 将会 hé 和 wǒ men 我们 yí yàng 一样 wèi 为 nǐ 你 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 xīn 新 fà xíng 发型 ér 而 xīng fèn bù yǐ 兴奋不已！
nǐ 你 jiāng 将 hěn kuài 很快 huò dé 获得 zhòng jiǎng 重奖， yīn wèi 因为 nǐ 你 lè yú zhù rén 乐于助人。
nǐ 你 jiāng 将 néng 能 yù jiàn 遇见 zài 在 dāng dì 当地 yǔ 与 nǐ 你 chǔ yú 处于 tóng yī 同一 jìng yù 境遇 xià 下 de 的 rén 人 — — chū lái zhà dào 初来乍到 yí gè 一个 chéng shì 城市， jǔ mù wú qīn 举目无亲。
nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 wǎng hòu 往后 yī 一 kào 靠， dǎ chū 打出 yí gè 一个 xiǎng liàng 响亮 de 的 gé 嗝 yǐ 以 gěi 给 nǐ de 你的 péng you 朋友 liú xià 留下 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象 le 了， zhè shì 这是 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 zài 在 cóng 从 nǐ 你 zuǐ lǐ 嘴里 pǎo 跑 chū lái 出来。
nǐ 你 jiù 就 xiū 羞 xiū cán 羞惭 cán 惭 de 的 tuì 退 dào 到 mò wèi 末位 shàng qù 上去 le 了。
nǐ 你 yǐ 已 fā 发 guò 过 shì 誓 yào 要 bǎo mì 保密。
nǐ 你 yǐ jīng 已经 lái dào 来到 hēi xióng 黑熊 zhī 之 xiāng 乡， zài 在 zì xíng chē dào 自行车道 huò zhě 或者 bù dào 步道 shàng 上 xíng jìn 行进 shí 时， qǐng 请 zài 在 jìn rù 进入 wān dào 弯道 qián 前 chàng gē 唱歌 huò 或 dǎ líng 打铃， yǐ 以 bì miǎn 避免 yǔ 与 dòng wù 动物 bù qī ér yù 不期而遇。
nǐ 你 xī wàng 希望 kàn dào 看到 shén me 什么 tè zhēng 特征 bèi 被 zuì 最 pín fán 频繁 shǐ yòng 使用， lái shǐ 来使 nǐ de 你的 bàn gōng shì 办公室 huàn rán yì xīn 焕然一新？
nǐ 你 bìng 并 bú huì 不会 zhēn zhèng 真正 yōng yǒu 拥有 yí kuài 一块 bǎi 百 dá 达 fěi 翡 lí 丽 … nǐ 你 zhǐ bú guò 只不过 shì zài 是在 tì 替 xià yí dài 下一代 bǎo guǎn 保管 tā 它。
nǐ 你 yīng dāng 应当 ràng 让 nǐ de 你的 tài tai 太太 gěi 给 kù tuǐ 裤腿 jiā shàng 加上 hé yè 荷叶 biān 边 ” 。
nǐ 你 yīng gāi 应该 qù 去 běi jīng zhàn 北京站， nǐ 你 kě yǐ 可以 dǎ dī 打的， huò 或 zuò de 坐地 tiě 铁 qù 去。
nǐ 你 yīng gāi 应该 wán quán 完全 zhǎng kòng 掌控 nǐ de 你的 shè jì 设计， bìng 并 shǐ yòng 使用 xiàng zhēng 象征 shǒu fǎ 手法 lái 来 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 quán shì 诠释 xìn xī 信息， zhè yàng 这样 jiàng 将 dà dà 大大 zēng jiā 增加 biāo zhì 标识 de 的 chōng jī lì 冲击力。

ประโยคภาษาจีน
zhù yì 注意： běn 本 xì liè 系列 de 的 xià 下 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 jiāng 将 zhuān mén 专门 jiǎng shù 讲述 qīng dān 清单 guǎn lǐ 管理， yīn cǐ 因此 qǐng 请 zhēn zhèng 真正 huā 花 yì xiē 一些 shí jiān 时间 sī kǎo 思考 yí xià 一下 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题。
chū tǔ 出土 de 的 yì xiē 一些 wén wù 文物 biǎo míng 表明 běi jīng yuán rén 北京猿人 yǐ 已 fā xiàn 发现 le 了 rú hé 如何 shēng huǒ 生火。
zhù yì 注意： cǐ 此 liè biǎo 列表 jǐn 仅 dài biǎo 代表 wèi 为 wǒ men de 我们的 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí jì 实际 kāi fā 开发 de 的 yí gè 一个 zǐ jí 子集。
zhù yì 注意： piàn wěi 片尾 dài 带 pí kè sī 皮克斯 duǎn piàn 短片 PrestoChango ， jiǎng shù 讲述 le 了 mó shù shī 魔术师 hé 和 tā 他 de 的 tù zi 兔子 zài 在 hú luó bo 胡萝卜 shàng 上 chǎn shēng 产生 fēn qí 分歧 de 的 gù shì 故事。
bǎo jiàn 宝剑 fēng 锋 cóng 从 mó lì 磨砺 chū 出， méi huā xiāng zì kǔ hán lái 梅花香自苦寒来， tōng guò 通过 gè fāng 各方 miàn dī 面的 nǔ lì 努力， jīn tiān 今天 zhè 这 tào 套 cóng shū 丛书 zhōng yú 终于 kě yǐ 可以 tóng 同 guǎng dà 广大 dú zhě 读者 jiàn miàn 见面 le 了。
bǎo bǎo 宝宝 bú zhù 不住 de 地 náo náo 呶呶 dāo dao 叨叨， fēi yào 非要 bà ba 爸爸 mā ma 妈妈 dài 带 tā 她 qù 去 gōng yuán 公园 wán r 玩儿。
zhè 这 kě shì 可是 tā 他 de 的 zhōng shēn dà shì 终身大事， bù kě 不可 ér xì 儿戏。
nǐ 你 xué xiào 学校 fù jìn 附近 de 的 wén jù diàn 文具店 yě xǔ 也许 yǒu 有 èr 二、 sān shí 三十 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 gāng bǐ 钢笔。
chū xí 出席 jiù rèn 就任 diǎn lǐ 典礼 de 的 hái yǒu 还有 méi 梅 jiàn píng 建平 kē jì 科技 lǐng shì 领事 huó 和 yáo 姚 yīng huá 英华 fù 副 lǐng shì 领事。
zhù yì 注意： suī rán 虽然 fēn lèi 分类 biǎo 表 de 的 bù 部 fèn 份 bìng bù 并不 bāo hán 包含 zài 在 cǐ cì 此次 de 的 yǔ huì 语汇 cè yàn 测验 lǐ miàn 里面， dàn 但 nǐ 你 hái shi 还是 xū yào 需要 zài 在 yǎn liàn 演练 kè chéng 课程 shí 时 shǐ yòng 使用。 suǒ yǐ 所以 réng 仍 qǐng 请 shì xiān 事先 zhǔn bèi 准备 hǎo 好！
nǐ 你 wán quán 完全 bù zhī dào 不知道 zài 在 nà li 那里 shì 是 shén me 什么 zī wèi 滋味。
zhè 这 kě 可 shuǐ xǐ bù 水洗布、 xiǎo dīng 小丁、 guì 贵 yáng máo zhī 羊毛脂 ruǎn gāo 软膏 zuò wéi 作为 yī míng 一名 yī shēng 医生 chǔ fāng 处方 zhì liáo 治疗 wèi cǐ 为此。
bǎo 宝 zuì hòu 最后 kàn dào 看到 shén me 什么 zhé 喆 zuò 做 le 了 tā 她。
nǐ 你 wán zhěng 完整 bù 不 dǒng 懂 nǐ 你 zài 在 hūn yīn 婚姻 fāng miàn 方面 chéng dāng 承当 de 的 yì wù 义务。
nǐ 你 duì 对 tā 他 de 的 zhèng fǔ 政府 shì guān 事关 yì dà lì 意大利 jīng jì qián tú 经济前途 de 的 jì huà 计划 kàn 看 de 的 yuè duō 越多， jiù 就 yuè 越 huì 会 lǐng wù 领悟 dào 到 qí zhōng 其中 de 的 yuán yóu 缘由。
nǐ 你 duì 对 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì qing 事情 yuè fā 越发 gù lǜ chóng chóng 顾虑重重， yuè fā 越发 xí guàn 习惯 yú 于 kǎo lǜ 考虑 yì xiē 一些 fù 负 miàn dī 面的 dōng xi 东西， nǐ 你 zài 在 chǔ lǐ 处理 shēn biān 身边 shì qing 事情 shí 时 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 gèng jiā 更加 quē fá 缺乏 zì xìn 自信， duì 对 gè rén 个人 ér yán 而言， zhè 这 jué duì 绝对 shì 是 yī 一 cháng 场 bēi jù 悲剧。
nǐ 你 duì 对 xǐ jié jì 洗洁剂 liǎo jiě 了解 yǒu 有 duō shǎo 多少？
nǐ 你 duì 对 zhè 这 nán hái zi 男孩子 yīng gāi 应该 kuān róng yī diǎn 宽容一点， bié 别 zài 再 mà 骂 tā 他 le 了。
nǐ 你 jiāng huì 将会 hé 和 wǒ men 我们 yí yàng 一样 wèi 为 nǐ 你 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 xīn 新 fà xíng 发型 ér 而 xīng fèn bù yǐ 兴奋不已！
nǐ 你 jiāng 将 hěn kuài 很快 huò dé 获得 zhòng jiǎng 重奖， yīn wèi 因为 nǐ 你 lè yú zhù rén 乐于助人。
nǐ 你 jiāng 将 néng 能 yù jiàn 遇见 zài 在 dāng dì 当地 yǔ 与 nǐ 你 chǔ yú 处于 tóng yī 同一 jìng yù 境遇 xià 下 de 的 rén 人 — — chū lái zhà dào 初来乍到 yí gè 一个 chéng shì 城市， jǔ mù wú qīn 举目无亲。
nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 wǎng hòu 往后 yī 一 kào 靠， dǎ chū 打出 yí gè 一个 xiǎng liàng 响亮 de 的 gé 嗝 yǐ 以 gěi 给 nǐ de 你的 péng you 朋友 liú xià 留下 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象 le 了， zhè shì 这是 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 zài 在 cóng 从 nǐ 你 zuǐ lǐ 嘴里 pǎo 跑 chū lái 出来。
nǐ 你 jiù 就 xiū 羞 xiū cán 羞惭 cán 惭 de 的 tuì 退 dào 到 mò wèi 末位 shàng qù 上去 le 了。
nǐ 你 yǐ 已 fā 发 guò 过 shì 誓 yào 要 bǎo mì 保密。
nǐ 你 yǐ jīng 已经 lái dào 来到 hēi xióng 黑熊 zhī 之 xiāng 乡， zài 在 zì xíng chē dào 自行车道 huò zhě 或者 bù dào 步道 shàng 上 xíng jìn 行进 shí 时， qǐng 请 zài 在 jìn rù 进入 wān dào 弯道 qián 前 chàng gē 唱歌 huò 或 dǎ líng 打铃， yǐ 以 bì miǎn 避免 yǔ 与 dòng wù 动物 bù qī ér yù 不期而遇。
nǐ 你 xī wàng 希望 kàn dào 看到 shén me 什么 tè zhēng 特征 bèi 被 zuì 最 pín fán 频繁 shǐ yòng 使用， lái shǐ 来使 nǐ de 你的 bàn gōng shì 办公室 huàn rán yì xīn 焕然一新？
nǐ 你 bìng 并 bú huì 不会 zhēn zhèng 真正 yōng yǒu 拥有 yí kuài 一块 bǎi 百 dá 达 fěi 翡 lí 丽 … nǐ 你 zhǐ bú guò 只不过 shì zài 是在 tì 替 xià yí dài 下一代 bǎo guǎn 保管 tā 它。
nǐ 你 yīng dāng 应当 ràng 让 nǐ de 你的 tài tai 太太 gěi 给 kù tuǐ 裤腿 jiā shàng 加上 hé yè 荷叶 biān 边 ” 。
nǐ 你 yīng gāi 应该 qù 去 běi jīng zhàn 北京站， nǐ 你 kě yǐ 可以 dǎ dī 打的， huò 或 zuò de 坐地 tiě 铁 qù 去。
nǐ 你 yīng gāi 应该 wán quán 完全 zhǎng kòng 掌控 nǐ de 你的 shè jì 设计， bìng 并 shǐ yòng 使用 xiàng zhēng 象征 shǒu fǎ 手法 lái 来 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 quán shì 诠释 xìn xī 信息， zhè yàng 这样 jiàng 将 dà dà 大大 zēng jiā 增加 biāo zhì 标识 de 的 chōng jī lì 冲击力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子