ประโยคภาษาจีน- 据悉梅花鹿和长鬃山羊均由台北市动物园所赠以此与大陆赴台熊猫相互交换中文句子 (52071) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù xī 据悉， méi huā lù 梅花鹿 hé 和 cháng 长 zōng 鬃 shān yáng 山羊 jūn 均 yóu 由 tái běi shì 台北市 dòng wù yuán 动物园 suǒ 所 zèng 赠， yǐ cǐ 以此 yǔ 与 dà lù 大陆 fù tái 赴台 xióng māo 熊猫 xiāng hù 相互 jiāo huàn 交换。
The Taipei Zoo made the offer last year to donate a sika deer duo and a Formosan serow duo in return for a mainland panda pair.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jù xī 据悉， měi 每 méi 枚 yān huā 烟花 huǒ xīng 火星 de 的 guǐ jì 轨迹， hé shí 何时 téng kōng 腾空， hé shí 何时 shēng zhì 升至 zhì gāo diǎn 制高点， hé shí 何时 rán jǐn 燃尽， jūn 均 jiāng 将 yóu 由 diàn nǎo 电脑 kòng zhì 控制。
jù xī 据悉， ài 爱 shā 莎 wèi le 为了 cháng huán 偿还 jiā zú 家族 de 的 " xuè zhài 血债 " ， bèi pò 被迫 jià 嫁 gěi 给 le 了 yī míng 一名 tǎ lì bān 塔利班 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子。
yǔ 羽 xiā 鰕 hǔ 虎 yà 亚 shǔ 属（ QuisquiliusJordanandEvermann ， 1903 ）， yǎn 眼 jiān 间 qū yù 区域 qián fāng 前方 wèi 为 chéng duì 成对 de 的 zòng 纵 liè 列 gǎn jué 感觉 rǔ tū 乳突， rǔ tū 乳突 liè 列 b cháng 长， yǒu 有 bèi 背 qián 前 lín 鳞。
wēng niú tè qí 翁牛特旗 — — kù lún qí 库伦旗 yí dài 一带 wèi 为 xī liáo hé 西辽河 píng yuán 平原 zhōu biān 周边 de 的 yán zhòng 严重 quē shuǐ 缺水 qū 区。
yǐ 以 yí gè 一个 yǐn zhèng 引证 jié shù 结束， huò zhě 或者 hào zhào 号召 dà jiā 大家 qù 去 xíng dòng 行动。
yǐ 以 yì liú 一流 de 的 zhì liàng 质量， wěn dìng 稳定 de 的 xìng néng 性能 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 shòu hòu fú wù 售后服务， shēn shòu 深受 quán guó gè dì 全国各地 yòng hù 用户 de 的 hǎo píng 好评， běn chǎng 本厂 chǎn pǐn 产品 quán bù 全部 shí xíng 实行 zhì liàng 质量 sān bāo 三包。
“ zhì guān 至关 zhòng yào de shì 重要的是， gāi 该 háng yè 行业 yào 要 dà lì 大力 tóu zī 投资 shí pǐn ān quán 食品安全 hé 和 cǎi nà 采纳 hán gài 涵盖 cóng 从 yuán cái 原材 liào dào 料到 zuì zhōng 最终 chǎn pǐn 产品 zhěng gè 整个 shí wù liàn 食物链 de 的 shí pǐn ān quán 食品安全 wén huà 文化， ” bù tè 布特 lǐ fū 里夫 bó shì 博士 shuō 说。
jù xī 据悉， luó méi luó 罗梅罗 9 suì shí 岁时 jiù 就 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 dēng shàng 登上 le 了 fēi zhōu 非洲 de 的 qǐ 乞 lì mǎ 力马 lā 拉 luó shān 罗山。
yì rì 翌日， mù 木 dú 犊 huī 灰 yǎo 杳 dá 沓 chū mén 出门， zhōng wǔ 中午 fǎn huí 返回， què 却 bí 鼻 lǐ 里 yǎn lǐ 眼里 tòu 透 xiào 笑。
yǐ 以 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 shì yǐ 是以 chāo shēng bō 超声波 wēi wēi 微微 jiā rè 加热 gāo wán 睾丸 kě yǐ 可以 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内 yì zhì 抑制 jīng zǐ 精子 shēng chǎn 生产。
bú guò 不过， lián chǔ 联储 bìng 并 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 míng què 明确 de 的 àn shì 暗示， zuì jìn 最近 de 的 zhè 这 yì lún 一轮 jiàng xī 降息 zhōu qī 周期 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， ér 而 biǎo shì 表示 jiāng 将 xiàng jī xíng shì 相机行事。
cuì bǐng shān 翠屏山 gōng yuán 公园 shì 是 quán guó 全国 dì 第 èr dà 二大 “ sēn lín gōng yuán 森林公园 ” ， guó nèi 国内 zhòng yào 重要 de 的 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地， yě 也 shì 是 guó jiā jí 国家级 zhòng diǎn 重点 wén wù bǎo hù 文物保护 dān wèi 单位。
jù xī 据悉， zhè xiē 这些 wū jiù 乌桕 dà 大 cán é 蚕蛾 kǒu qì 口器 fā yù 发育 bù 不 wán quán 完全， xiāo hào 消耗 yòu chóng 幼虫 shí qī 时期 jī lěi 积累 xià lai 下来 de 的 zhī fáng 脂肪， zuì duō 最多 zhǐ néng 只能 cún huó 存活 liǎng gè 两个 xīng qī 星期。
bú guò 不过， yīng guó 英国 guó 国 nèi lián 内联 sài zhōng yě 赛中也 chū xiàn 出现 guò 过 yī rén 一人 zài 在 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中 dǎ jìn 打进 liǎng gè 两个 wū lóng qiú 乌龙球 de 的 qíng xing 情形。
piān piān 翩翩 cái zǐ 才子， táng yín 唐寅 zài 在 xiāng shì 乡试 zhōng céng 中曾 xiǎng 想 dēng kē 登科 kāi qǐ 开启 shì tú 仕途 zhī lù 之路， shú liào 孰料 kē kǎo 科考 àn 案 zhōng zhǐ 终止 le 了 tā 他 zhè 这 yī 一 jī huì 机会。
jù xī 据悉， zhè 这 bìng fēi 并非 yīng guó 英国 dì 第 4 pín dào 频道 diàn shì tái 电视台 shǒu cì 首次 cháng xiān 尝鲜 yǔ 与 " sǐ wáng 死亡 hé 和 rén tǐ 人体 " xiāng guān 相关 de 的 tí cái 题材， zǎo zài 早在 2002 nián 年 gāi 该 diàn shì tái 电视台 jiù 就 tuī chū 推出 le 了 yīng guó 英国 jìn 近 170 nián lái 年来 de 的 shǒu 首 gè 个 shī tǐ jiě pōu 尸体解剖 zhí bō 直播。
“ ruò 若 nǐ 你 yuàn yì 愿意 de huà 的话。 ” wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 de 的 hěn 很 qīng chu 清楚。 “ wǒ 我 hěn 很 bào qiàn 抱歉 dǎ rǎo 打扰 le 了 nǐ 你。 wǒ 我 hái shi 还是 gào tuì 告退 hǎo 好 le 了。 ”
bú guò 不过， yào 要 xiǎng 想 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， cái zhèng 财政 jǔ cuò 举措 bì xū 必须 jù yǒu 具有 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 kě nì xìng 可逆性： zhēn duì 针对 gāo 高 xiāo fèi 消费 rén qún 人群 de 的 lín shí 临时 zhī chū 支出 hé 和 jiǎn shuì 减税 cuò shī 措施 huì 会 bǐ 比 dà fàn wéi 大范围 jiǎn shuì 减税 gèng 更 yǒu xiào 有效、 fēng xiǎn 风险 gèng 更 dī 低。
fān kāi 翻开 zhè xiē 这些 fǎ lǜ 法律 hé 和 guī dìng 规定， “ hán hán hú hú 含含糊糊 ” zhī 之 tiáo kuǎn 条款 suí chù kě jiàn 随处可见。
bú guò 不过， xǔ duō 许多 rén 人 réng rán 仍然 xiāng xìn 相信， bù 不 zhěng jié 整洁 de 的 zhuō zi 桌子 shǔ yú 属于 lǎn hàn 懒汉。 tā men de 他们的 zá luàn wú zhāng 杂乱无章， huì 会 ràng 让 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 wú fǎ 无法 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 tóng shì 同事 hé 和 gù yuán 雇员。
fān 翻 kàn zhe 看着 jì lù 记录 wǒ men 我们 hěn kuài 很快 jiù 就 zhī dào 知道， wǒ men 我们 bú shi 不是 wéi yī 唯一 bèi 被 tiān é hú 天鹅湖 xiǎo dào 小道 nán dǎo 难倒 de 的 yóu kè 游客。
“ bǎo 葆 bù 部 ” shì 是 hàn cháo 汉朝 “ bǎo 葆 sāi 塞 mán yí 蛮夷 ” jù jū 聚居 hé 和 huó dòng 活动 qū yù 区域， shì 是 fēn bù 分布 zài 在 hàn dài 汉代 biān jiāng 边疆 dì qū 地区 lèi sì 类似 mín zú zì zhì 民族自治 qū yù 区域。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知 hái 还 méi yǒu 没有 qí tā 其他 dà fǎ 大法 wáng huò 王或 dà shī 大师 néng 能 zuò 做 dé dào 得到！
yǐ shàng 以上 yì jiàn 意见 rú 如 wú 无 bù tuǒ 不妥， qǐng 请 pī zhuǎn 批转 gè dì 各地 qū 区、 gè bù 各部 mén 门 guàn chè 贯彻 zhí xíng 执行。
“ suī rán 虽然 zhōng guó rén 中国人 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 mó tuō luó lā 摩托罗拉 de 的 péi xùn 培训， dàn shì 但是 tā men 他们 yě 也 xiǎng 想 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 gōng sī 公司 fú wù 服务， ” tā 他 shuō 说。
fān yì 翻译 fú wù fàn wéi 服务范围： bǐ yì 笔译、 kǒu yì 口译、 gài zhāng 盖章、 péi xùn 培训、 dǎ zì 打字、 pèi yīn 配音；
bú guò 不过， zhè 这 yí qiè 一切 huò xǔ 或许 jiāng 将 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变， zhěng gè 整个 shěn xùn 审讯 qī jiān 期间， jiǎn chá 检察 guān men 官们 zhì dìng 制定 de 的 shì 是 qiāo zhú gàng 敲竹杠 cè lüè 策略， yì xiē 一些 dī jí 低级 gù yuán 雇员 huì 会 zuò chū 做出 bú lì 不利 lǎo bǎn 老板 de 的 zhèng cí 证词， yǐ cǐ 以此 huàn qǔ 换取 kuān dà 宽大 chǔ lǐ 处理。
jù bào 据报 tā men 他们 bèi 被 hǎi dào 海盗 jié chí 劫持 le 了， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 zhèng shí 证实 zhè 这 yì diǎn 一点。
yǐ shàng 以上 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， ài hāo 艾蒿 zhòng dì 中的 huó xìng 活性 wù zhì 物质 jù yǒu 具有 kāi fā 开发 wèi 为 xīn xíng 新型 zhí wù 植物 yuán 源 nóng yào 农药 de 的 qián lì 潜力。
bú guò 不过， zhè fèn 这份 píng gū 评估 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yī kào 依靠 rì fāng 日方 tí gōng 提供 gěi 给 měi guó 美国 zhuān jiā 专家 de 的 shù jù 数据。

ประโยคภาษาจีน
jù xī 据悉， měi 每 méi 枚 yān huā 烟花 huǒ xīng 火星 de 的 guǐ jì 轨迹， hé shí 何时 téng kōng 腾空， hé shí 何时 shēng zhì 升至 zhì gāo diǎn 制高点， hé shí 何时 rán jǐn 燃尽， jūn 均 jiāng 将 yóu 由 diàn nǎo 电脑 kòng zhì 控制。
jù xī 据悉， ài 爱 shā 莎 wèi le 为了 cháng huán 偿还 jiā zú 家族 de 的 " xuè zhài 血债 " ， bèi pò 被迫 jià 嫁 gěi 给 le 了 yī míng 一名 tǎ lì bān 塔利班 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子。
yǔ 羽 xiā 鰕 hǔ 虎 yà 亚 shǔ 属（ QuisquiliusJordanandEvermann ， 1903 ）， yǎn 眼 jiān 间 qū yù 区域 qián fāng 前方 wèi 为 chéng duì 成对 de 的 zòng 纵 liè 列 gǎn jué 感觉 rǔ tū 乳突， rǔ tū 乳突 liè 列 b cháng 长， yǒu 有 bèi 背 qián 前 lín 鳞。
wēng niú tè qí 翁牛特旗 — — kù lún qí 库伦旗 yí dài 一带 wèi 为 xī liáo hé 西辽河 píng yuán 平原 zhōu biān 周边 de 的 yán zhòng 严重 quē shuǐ 缺水 qū 区。
yǐ 以 yí gè 一个 yǐn zhèng 引证 jié shù 结束， huò zhě 或者 hào zhào 号召 dà jiā 大家 qù 去 xíng dòng 行动。
yǐ 以 yì liú 一流 de 的 zhì liàng 质量， wěn dìng 稳定 de 的 xìng néng 性能 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 shòu hòu fú wù 售后服务， shēn shòu 深受 quán guó gè dì 全国各地 yòng hù 用户 de 的 hǎo píng 好评， běn chǎng 本厂 chǎn pǐn 产品 quán bù 全部 shí xíng 实行 zhì liàng 质量 sān bāo 三包。
“ zhì guān 至关 zhòng yào de shì 重要的是， gāi 该 háng yè 行业 yào 要 dà lì 大力 tóu zī 投资 shí pǐn ān quán 食品安全 hé 和 cǎi nà 采纳 hán gài 涵盖 cóng 从 yuán cái 原材 liào dào 料到 zuì zhōng 最终 chǎn pǐn 产品 zhěng gè 整个 shí wù liàn 食物链 de 的 shí pǐn ān quán 食品安全 wén huà 文化， ” bù tè 布特 lǐ fū 里夫 bó shì 博士 shuō 说。
jù xī 据悉， luó méi luó 罗梅罗 9 suì shí 岁时 jiù 就 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 dēng shàng 登上 le 了 fēi zhōu 非洲 de 的 qǐ 乞 lì mǎ 力马 lā 拉 luó shān 罗山。
yì rì 翌日， mù 木 dú 犊 huī 灰 yǎo 杳 dá 沓 chū mén 出门， zhōng wǔ 中午 fǎn huí 返回， què 却 bí 鼻 lǐ 里 yǎn lǐ 眼里 tòu 透 xiào 笑。
yǐ 以 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 shì yǐ 是以 chāo shēng bō 超声波 wēi wēi 微微 jiā rè 加热 gāo wán 睾丸 kě yǐ 可以 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内 yì zhì 抑制 jīng zǐ 精子 shēng chǎn 生产。
bú guò 不过， lián chǔ 联储 bìng 并 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 míng què 明确 de 的 àn shì 暗示， zuì jìn 最近 de 的 zhè 这 yì lún 一轮 jiàng xī 降息 zhōu qī 周期 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， ér 而 biǎo shì 表示 jiāng 将 xiàng jī xíng shì 相机行事。
cuì bǐng shān 翠屏山 gōng yuán 公园 shì 是 quán guó 全国 dì 第 èr dà 二大 “ sēn lín gōng yuán 森林公园 ” ， guó nèi 国内 zhòng yào 重要 de 的 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地， yě 也 shì 是 guó jiā jí 国家级 zhòng diǎn 重点 wén wù bǎo hù 文物保护 dān wèi 单位。
jù xī 据悉， zhè xiē 这些 wū jiù 乌桕 dà 大 cán é 蚕蛾 kǒu qì 口器 fā yù 发育 bù 不 wán quán 完全， xiāo hào 消耗 yòu chóng 幼虫 shí qī 时期 jī lěi 积累 xià lai 下来 de 的 zhī fáng 脂肪， zuì duō 最多 zhǐ néng 只能 cún huó 存活 liǎng gè 两个 xīng qī 星期。
bú guò 不过， yīng guó 英国 guó 国 nèi lián 内联 sài zhōng yě 赛中也 chū xiàn 出现 guò 过 yī rén 一人 zài 在 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中 dǎ jìn 打进 liǎng gè 两个 wū lóng qiú 乌龙球 de 的 qíng xing 情形。
piān piān 翩翩 cái zǐ 才子， táng yín 唐寅 zài 在 xiāng shì 乡试 zhōng céng 中曾 xiǎng 想 dēng kē 登科 kāi qǐ 开启 shì tú 仕途 zhī lù 之路， shú liào 孰料 kē kǎo 科考 àn 案 zhōng zhǐ 终止 le 了 tā 他 zhè 这 yī 一 jī huì 机会。
jù xī 据悉， zhè 这 bìng fēi 并非 yīng guó 英国 dì 第 4 pín dào 频道 diàn shì tái 电视台 shǒu cì 首次 cháng xiān 尝鲜 yǔ 与 " sǐ wáng 死亡 hé 和 rén tǐ 人体 " xiāng guān 相关 de 的 tí cái 题材， zǎo zài 早在 2002 nián 年 gāi 该 diàn shì tái 电视台 jiù 就 tuī chū 推出 le 了 yīng guó 英国 jìn 近 170 nián lái 年来 de 的 shǒu 首 gè 个 shī tǐ jiě pōu 尸体解剖 zhí bō 直播。
“ ruò 若 nǐ 你 yuàn yì 愿意 de huà 的话。 ” wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 de 的 hěn 很 qīng chu 清楚。 “ wǒ 我 hěn 很 bào qiàn 抱歉 dǎ rǎo 打扰 le 了 nǐ 你。 wǒ 我 hái shi 还是 gào tuì 告退 hǎo 好 le 了。 ”
bú guò 不过， yào 要 xiǎng 想 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， cái zhèng 财政 jǔ cuò 举措 bì xū 必须 jù yǒu 具有 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 kě nì xìng 可逆性： zhēn duì 针对 gāo 高 xiāo fèi 消费 rén qún 人群 de 的 lín shí 临时 zhī chū 支出 hé 和 jiǎn shuì 减税 cuò shī 措施 huì 会 bǐ 比 dà fàn wéi 大范围 jiǎn shuì 减税 gèng 更 yǒu xiào 有效、 fēng xiǎn 风险 gèng 更 dī 低。
fān kāi 翻开 zhè xiē 这些 fǎ lǜ 法律 hé 和 guī dìng 规定， “ hán hán hú hú 含含糊糊 ” zhī 之 tiáo kuǎn 条款 suí chù kě jiàn 随处可见。
bú guò 不过， xǔ duō 许多 rén 人 réng rán 仍然 xiāng xìn 相信， bù 不 zhěng jié 整洁 de 的 zhuō zi 桌子 shǔ yú 属于 lǎn hàn 懒汉。 tā men de 他们的 zá luàn wú zhāng 杂乱无章， huì 会 ràng 让 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 wú fǎ 无法 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 tóng shì 同事 hé 和 gù yuán 雇员。
fān 翻 kàn zhe 看着 jì lù 记录 wǒ men 我们 hěn kuài 很快 jiù 就 zhī dào 知道， wǒ men 我们 bú shi 不是 wéi yī 唯一 bèi 被 tiān é hú 天鹅湖 xiǎo dào 小道 nán dǎo 难倒 de 的 yóu kè 游客。
“ bǎo 葆 bù 部 ” shì 是 hàn cháo 汉朝 “ bǎo 葆 sāi 塞 mán yí 蛮夷 ” jù jū 聚居 hé 和 huó dòng 活动 qū yù 区域， shì 是 fēn bù 分布 zài 在 hàn dài 汉代 biān jiāng 边疆 dì qū 地区 lèi sì 类似 mín zú zì zhì 民族自治 qū yù 区域。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知 hái 还 méi yǒu 没有 qí tā 其他 dà fǎ 大法 wáng huò 王或 dà shī 大师 néng 能 zuò 做 dé dào 得到！
yǐ shàng 以上 yì jiàn 意见 rú 如 wú 无 bù tuǒ 不妥， qǐng 请 pī zhuǎn 批转 gè dì 各地 qū 区、 gè bù 各部 mén 门 guàn chè 贯彻 zhí xíng 执行。
“ suī rán 虽然 zhōng guó rén 中国人 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 mó tuō luó lā 摩托罗拉 de 的 péi xùn 培训， dàn shì 但是 tā men 他们 yě 也 xiǎng 想 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 gōng sī 公司 fú wù 服务， ” tā 他 shuō 说。
fān yì 翻译 fú wù fàn wéi 服务范围： bǐ yì 笔译、 kǒu yì 口译、 gài zhāng 盖章、 péi xùn 培训、 dǎ zì 打字、 pèi yīn 配音；
bú guò 不过， zhè 这 yí qiè 一切 huò xǔ 或许 jiāng 将 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变， zhěng gè 整个 shěn xùn 审讯 qī jiān 期间， jiǎn chá 检察 guān men 官们 zhì dìng 制定 de 的 shì 是 qiāo zhú gàng 敲竹杠 cè lüè 策略， yì xiē 一些 dī jí 低级 gù yuán 雇员 huì 会 zuò chū 做出 bú lì 不利 lǎo bǎn 老板 de 的 zhèng cí 证词， yǐ cǐ 以此 huàn qǔ 换取 kuān dà 宽大 chǔ lǐ 处理。
jù bào 据报 tā men 他们 bèi 被 hǎi dào 海盗 jié chí 劫持 le 了， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 zhèng shí 证实 zhè 这 yì diǎn 一点。
yǐ shàng 以上 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， ài hāo 艾蒿 zhòng dì 中的 huó xìng 活性 wù zhì 物质 jù yǒu 具有 kāi fā 开发 wèi 为 xīn xíng 新型 zhí wù 植物 yuán 源 nóng yào 农药 de 的 qián lì 潜力。
bú guò 不过， zhè fèn 这份 píng gū 评估 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yī kào 依靠 rì fāng 日方 tí gōng 提供 gěi 给 měi guó 美国 zhuān jiā 专家 de 的 shù jù 数据。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子