ประโยคภาษาจีน- 翌日耶稣受难日国王随菲利普伯爵返回多佛并逗留了一天而菲利普伯爵则连夜离开中文句子 (52103) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì rì 翌日（ yē sū 耶稣 shòu nàn rì 受难日）， guó wáng 国王 suí 随 fēi lì pǔ 菲利普 bó jué 伯爵 fǎn huí 返回 duō fó 多佛， bìng 并 dòu liú 逗留 le 了 yì tiān 一天， ér 而 fēi lì pǔ 菲利普 bó jué 伯爵 zé 则 lián yè 连夜 lí kāi 离开。
The next day (Good Friday) he escorted Philip back to Dover and stayed there while the count made a night crossing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 yí gè 一个 yǐn zhèng 引证 jié shù 结束， huò zhě 或者 hào zhào 号召 dà jiā 大家 qù 去 xíng dòng 行动。
yǐ 以 yí gè 一个 chén shù jù 陈述句 jié wěi 结尾；
yǐ 以 yī zuò 一座 jiù 旧 shuāng qū gǒng qiáo 双曲拱桥 de 的 diào chá 调查 wéi lì 为例， tí chū 提出 le 了 tōng guò 通过 jié gòu 结构 chǐ cun 尺寸、 gǒng 拱 zhóu xiàn 轴线、 jié miàn 截面 pèi jīn 配筋、 cái liào 材料 qiáng dù 强度 hé 和 bìng hài 病害 qíng kuàng 情况 diào chá 调查 lái 来 huī fù 恢复 jiù 旧 gǒng qiáo 拱桥 tú zhǐ 图纸 de 的 fāng fǎ 方法。
bú guò 不过， jīng cháng 经常 shì 是， yí gè 一个 nǐ 你 zhī dào 知道 bìng qiě 并且 xǐ ài 喜爱 de 的 míng zǐ 名子 qí shí 其实 shì 是 fān yì zhě 翻译者 píng kōng 凭空 shēng zào 生造 chu lai 出来 de 的。
“ zhì shǎo 至少， tā men 他们 zài 在 tán qǐ 谈起 wǒ 我 shí 时， ” zhè wèi 这位 wéi rén 为人 kǎi mó 楷模 de 的 rén 人 zì cǔn 自忖， “ huì 会 rèn wéi 认为 cái 裁 bìng fēi 并非 wèi 未 jǐn 尽 gōng zhí 公职 huò 或 cǎo cǎo liǎo shì 草草了事！ ”
jù xī 据悉， luó méi luó 罗梅罗 9 suì shí 岁时 jiù 就 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 dēng shàng 登上 le 了 fēi zhōu 非洲 de 的 qǐ 乞 lì mǎ 力马 lā 拉 luó shān 罗山。
yì rì 翌日， yú 于 shàng 上 qián zòu 前奏 yuē 曰： “ chén 臣 yòu 幼 nán 男 lìng 令 wēi 微 wèi chù 位处 zhòng 众 liáo 僚 zhī xià 之下， yuàn 愿 bì xià 陛下 tè 特 cì 赐 jīn zhāng 金章， yǐ 以 chāo 超 qí 其 děng 等。 ”
yǐ 以 yī shí 一石 shā 杀 èr 二 niǎo 鸟； yì jǔ liǎng dé 一举两得。
yǐ 以 yì qǐ 一起 jiāo tōng shì gù 交通事故 wéi lì 为例， rú guǒ 如果 dāng shì rén 当事人 xuǎn zé 选择 sī liǎo 私了， jiāng 将 dà dà 大大 jié yuē 节约 jiě jué 解决 jiū fēn 纠纷 de 的 chéng běn 成本。
“ yì jì 艺伎 ” zhè ge 这个 cí 词 běn shēn 本身 hán yǒu 含有 yì shù 艺术 zhī yì 之意， dàn 但 zài 在 rén men 人们 yǎn zhōng 眼中， chú le 除了 gē wǔ 歌舞 yīn yùn 音韵， nán miǎn 难免 hái 还 huì 会 xiǎng dào 想到 “ xìng 性 ” 。
cuì niǎo 翠鸟 hé 和 xīn gàn xiàn 新干线 gāo sù 高速 liè chē 列车
yǐ 以 dīng èr suān 丁二酸 yǔ 与 dīng èr chún 丁二醇 wèi 为 yuán liào 原料， tōng guò 通过 róng róng 熔融 suō jù 缩聚 fǎ 法 hé chéng 合成 duān 端 qiǎng jī 羟基 jù 聚 dīng èr suān 丁二酸 dīng èr chún 丁二醇 zhǐ 酯。
bú guò 不过， cǎo àn 草案 de 的 xiàn dìng xìng 限定性 tiáo kuǎn 条款 bǐ 比 1718 hào 号 jué yì 决议 yào 要 duō 多， zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款 yāo qiú 要求 zài 在 bì yào 必要 shí 时， suǒ yǒu 所有 chéng yuán guó 成员国 yào 要 hù xiāng 互相 pèi hé 配合， cǎi qǔ 采取 yí zhì 一致 xíng dòng 行动。
piān piān 翩翩 bèi 被 xià shǎ 吓傻 le 了， zhěng gè 整个 rén xiàng 人像 diāo xiàng 雕像 bān 般 wéi chí 维持 zhe 着 wǔ dǎo 舞蹈 de 的 dòng zuò 动作， zhēng 睁 dà 大 yǎn jing 眼睛 zhèng zhèng 怔怔 de 地 kàn zhe 看着 gāng gang 刚刚 dǎo dì 倒地 de 的 liǎng 两 míng 名 shì wèi 侍卫 dāi dāi 呆呆 fā lèng 发愣。
jù xī 据悉， zhè huí 这回 wēi lián 威廉 yǔ 与 kǎi tè 凯特 de 的 shǒu cì 首次 dìng hūn 订婚 hòu 后 liàng xiàng 亮相 shì zài 是在 yīng guó 英国 wēi ěr shì 威尔士 xī běi bù 西北部 yī 一 dǎo 岛 Ān gé ěr 安格尔 xī dǎo 西岛 jǔ xíng 举行 de 的， zhè ge 这个 dì fāng 地方 jū 据 tòu lù 透露 yě 也 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 wēi lián 威廉 hé 和 kǎi tè 凯特 jiàn lì 建立 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 jiā de 家的 dì zhǐ 地址。
“ sū gé lā dǐ 苏格拉底 wèn tí 问题 ” yóu 由 “ dé xìng 德性 jí 即 zhī shi 知识 ” hé 和 “ dé xìng 德性 kě 可 jiāo 教 ” liǎng gè 两个 mìng tí 命题 suǒ 所 gòu chéng 构成， wéi rào 围绕 zhè 这 liǎng gè 两个 mìng tí 命题 cún zài 存在 zhe 着 cháng qī 长期 wù jiě 误解 hé 和 yǐ é chuán é 以讹传讹 xiàn xiàng 现象。
bú guò 不过， bèi 被 shēng chéng 生成 de 的 huā wén 花纹 xì jié 细节 zé 则 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同， yīn wèi 因为 yào 要 gēn jù 根据 huà xué 化学 wù zhì 物质 chuán bō 传播 de 的 bù tóng 不同 sù dù 速度， dàn shì 但是 què 却 kě yǐ 可以 zhǔ dòng 主动 xuǎn zé 选择。
fān kāi 翻开 rèn hé 任何 yī běn 一本 xī fāng 西方 jīng jì xué 经济学 de 的 jiào kē shū 教科书， kāi zōng míng yì 开宗明义 de 的 dì yī 第一 zhāng shǒu 章首 …
bú guò 不过， yào 要 dá dào 达到 yí gè 一个 jù tǐ 具体 de 的 zhuǎn wān 转弯 bàn jìng 半径， chē sù 车速 děng 等， zài 在 yí dìng 一定 de 的 yùn dòng xué 运动学 guān xi 关系， yǒu 有 hěn 很 mǎn yì 满意。
yǐ shàng 以上 jūn 均 shì 是 bǔ rǔ gāng 哺乳纲 cháng bí mù 长鼻目 de 的 chéng yuán 成员。
bú guò 不过， gāi bāng 该邦 yě 也 yǒu zhe 有着 suǒ wèi 所谓 de 的 rè diǎn 热点 wèn tí 问题。 yí qiè 一切 yào 要 zhuī sù 追溯 dào 到 2002 nián 年， dāng shí 当时 zhè lǐ 这里 bào fā 爆发 le 了 yī 一 cháng 场 zōng pài 宗派 bào lì 暴力。
jū 据 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， zhè shì 这是 dì yī cì 第一次 zài 在 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 zhōng biǎo 中表 dá 达 lái yuán yú 来源于 níng xiāng 宁乡 zhū 猪 de 的 NAGS 。
“ lán sè 蓝色 lù yì sī 路易斯 ” huā gāng yán 花岗岩 zhì zuò 制作 de 的 chú fáng 厨房 zhōng dǎo 中岛 tái 台 yán shēn 延伸 zhì 至 cān tīng 餐厅， jiàng dī 降低 gāo dù 高度 chéng wéi 成为 zhǔ yào 主要 jiù cān 就餐 de 的 cān tái 餐台。
fān yì 翻译 sī wéi 思维 jì 系 dì yī xìng 第一性， ér 而 fān yì 翻译 yǔ yán 语言 zé 则 shì 是 dì èr xìng 第二性 de 的， zhè 这 jí 即 shì 是 fān yì 翻译 de 的 èr yuán 二元 xìng 性。
bú guò 不过， hái yǒu 还有 liǎng gè 两个 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， pǔ tōng 普通 de 的 yá bìng 牙病 bù zhǐ 不只 ràng 让 rén 人 shī qù 失去 yá chǐ 牙齿， hái 还 huì 会 shī qù 失去 xìng mìng 性命： tā men 它们 kě néng 可能 yǐn fā 引发 yá zhōu bìng 牙周病 hé 和 kǒu qiāng ái 口腔癌。
jū 据 wǒ 我 guān chá 观察， sì zhōu 四周 de 的 shān shàng 山上 yǒu 有 hěn duō 很多 zhè yàng 这样 de 的 shí zǐ 石子， yīn cǐ 因此 rén men 人们 bù néng 不能 bú zài 不在 tiě lù 铁路 jīng guò 经过 de 的 zuì 最 kào jìn 靠近 nà 那 hú 湖 de 的 dì fāng 地方 zài 在 liǎng bian 两边 zhù 筑 qǐ 起 qiáng yuán 墙垣；
fān yì 翻译， bú yào 不要 zài xiàn 在线 de 的， zuǒ yào 撮要： kuǎn dōng huā 款冬花 bié míng 别名 kuǎn dōng 款冬、 dōng 冬 huā 花， zhǔ 属 duō nián shēng 多年生 cǎo běn zhí wù 草本植物， yǐ 以 huā lěi 花蕾 rù yào 入药。
bú guò 不过， zhè 这 yě 也 zhǐ shì 只是 wǒ 我 gè rén 个人 de 的 yì jiàn 意见， yǒu xiē rén 有些人 hěn 很 mǎn yì 满意 zhǐ 只 zuò 做 chōu zhī 抽脂。
jū 据 bào zǎi 报载， lí yì 离异 jiā tíng 家庭 de 的 hái zi 孩子 yì bān shuō lái 一般说来 gèng 更 róng yì 容易 fàn zuì 犯罪。
“ xī Ào 西奥 zǎo zǎo 早早 jiù 就 dǎ dào huí fǔ 打道回府 le 了， zài 在 zhōu sì 周四 yào 要 zuò 做 yí cì 一次 hé cí gòng zhèn 核磁共振 jiǎn chá 检查， ” wēn gé 温格 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 yí gè 一个 yǐn zhèng 引证 jié shù 结束， huò zhě 或者 hào zhào 号召 dà jiā 大家 qù 去 xíng dòng 行动。
yǐ 以 yí gè 一个 chén shù jù 陈述句 jié wěi 结尾；
yǐ 以 yī zuò 一座 jiù 旧 shuāng qū gǒng qiáo 双曲拱桥 de 的 diào chá 调查 wéi lì 为例， tí chū 提出 le 了 tōng guò 通过 jié gòu 结构 chǐ cun 尺寸、 gǒng 拱 zhóu xiàn 轴线、 jié miàn 截面 pèi jīn 配筋、 cái liào 材料 qiáng dù 强度 hé 和 bìng hài 病害 qíng kuàng 情况 diào chá 调查 lái 来 huī fù 恢复 jiù 旧 gǒng qiáo 拱桥 tú zhǐ 图纸 de 的 fāng fǎ 方法。
bú guò 不过， jīng cháng 经常 shì 是， yí gè 一个 nǐ 你 zhī dào 知道 bìng qiě 并且 xǐ ài 喜爱 de 的 míng zǐ 名子 qí shí 其实 shì 是 fān yì zhě 翻译者 píng kōng 凭空 shēng zào 生造 chu lai 出来 de 的。
“ zhì shǎo 至少， tā men 他们 zài 在 tán qǐ 谈起 wǒ 我 shí 时， ” zhè wèi 这位 wéi rén 为人 kǎi mó 楷模 de 的 rén 人 zì cǔn 自忖， “ huì 会 rèn wéi 认为 cái 裁 bìng fēi 并非 wèi 未 jǐn 尽 gōng zhí 公职 huò 或 cǎo cǎo liǎo shì 草草了事！ ”
jù xī 据悉， luó méi luó 罗梅罗 9 suì shí 岁时 jiù 就 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 dēng shàng 登上 le 了 fēi zhōu 非洲 de 的 qǐ 乞 lì mǎ 力马 lā 拉 luó shān 罗山。
yì rì 翌日， yú 于 shàng 上 qián zòu 前奏 yuē 曰： “ chén 臣 yòu 幼 nán 男 lìng 令 wēi 微 wèi chù 位处 zhòng 众 liáo 僚 zhī xià 之下， yuàn 愿 bì xià 陛下 tè 特 cì 赐 jīn zhāng 金章， yǐ 以 chāo 超 qí 其 děng 等。 ”
yǐ 以 yī shí 一石 shā 杀 èr 二 niǎo 鸟； yì jǔ liǎng dé 一举两得。
yǐ 以 yì qǐ 一起 jiāo tōng shì gù 交通事故 wéi lì 为例， rú guǒ 如果 dāng shì rén 当事人 xuǎn zé 选择 sī liǎo 私了， jiāng 将 dà dà 大大 jié yuē 节约 jiě jué 解决 jiū fēn 纠纷 de 的 chéng běn 成本。
“ yì jì 艺伎 ” zhè ge 这个 cí 词 běn shēn 本身 hán yǒu 含有 yì shù 艺术 zhī yì 之意， dàn 但 zài 在 rén men 人们 yǎn zhōng 眼中， chú le 除了 gē wǔ 歌舞 yīn yùn 音韵， nán miǎn 难免 hái 还 huì 会 xiǎng dào 想到 “ xìng 性 ” 。
cuì niǎo 翠鸟 hé 和 xīn gàn xiàn 新干线 gāo sù 高速 liè chē 列车
yǐ 以 dīng èr suān 丁二酸 yǔ 与 dīng èr chún 丁二醇 wèi 为 yuán liào 原料， tōng guò 通过 róng róng 熔融 suō jù 缩聚 fǎ 法 hé chéng 合成 duān 端 qiǎng jī 羟基 jù 聚 dīng èr suān 丁二酸 dīng èr chún 丁二醇 zhǐ 酯。
bú guò 不过， cǎo àn 草案 de 的 xiàn dìng xìng 限定性 tiáo kuǎn 条款 bǐ 比 1718 hào 号 jué yì 决议 yào 要 duō 多， zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款 yāo qiú 要求 zài 在 bì yào 必要 shí 时， suǒ yǒu 所有 chéng yuán guó 成员国 yào 要 hù xiāng 互相 pèi hé 配合， cǎi qǔ 采取 yí zhì 一致 xíng dòng 行动。
piān piān 翩翩 bèi 被 xià shǎ 吓傻 le 了， zhěng gè 整个 rén xiàng 人像 diāo xiàng 雕像 bān 般 wéi chí 维持 zhe 着 wǔ dǎo 舞蹈 de 的 dòng zuò 动作， zhēng 睁 dà 大 yǎn jing 眼睛 zhèng zhèng 怔怔 de 地 kàn zhe 看着 gāng gang 刚刚 dǎo dì 倒地 de 的 liǎng 两 míng 名 shì wèi 侍卫 dāi dāi 呆呆 fā lèng 发愣。
jù xī 据悉， zhè huí 这回 wēi lián 威廉 yǔ 与 kǎi tè 凯特 de 的 shǒu cì 首次 dìng hūn 订婚 hòu 后 liàng xiàng 亮相 shì zài 是在 yīng guó 英国 wēi ěr shì 威尔士 xī běi bù 西北部 yī 一 dǎo 岛 Ān gé ěr 安格尔 xī dǎo 西岛 jǔ xíng 举行 de 的， zhè ge 这个 dì fāng 地方 jū 据 tòu lù 透露 yě 也 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 wēi lián 威廉 hé 和 kǎi tè 凯特 jiàn lì 建立 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 jiā de 家的 dì zhǐ 地址。
“ sū gé lā dǐ 苏格拉底 wèn tí 问题 ” yóu 由 “ dé xìng 德性 jí 即 zhī shi 知识 ” hé 和 “ dé xìng 德性 kě 可 jiāo 教 ” liǎng gè 两个 mìng tí 命题 suǒ 所 gòu chéng 构成， wéi rào 围绕 zhè 这 liǎng gè 两个 mìng tí 命题 cún zài 存在 zhe 着 cháng qī 长期 wù jiě 误解 hé 和 yǐ é chuán é 以讹传讹 xiàn xiàng 现象。
bú guò 不过， bèi 被 shēng chéng 生成 de 的 huā wén 花纹 xì jié 细节 zé 则 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同， yīn wèi 因为 yào 要 gēn jù 根据 huà xué 化学 wù zhì 物质 chuán bō 传播 de 的 bù tóng 不同 sù dù 速度， dàn shì 但是 què 却 kě yǐ 可以 zhǔ dòng 主动 xuǎn zé 选择。
fān kāi 翻开 rèn hé 任何 yī běn 一本 xī fāng 西方 jīng jì xué 经济学 de 的 jiào kē shū 教科书， kāi zōng míng yì 开宗明义 de 的 dì yī 第一 zhāng shǒu 章首 …
bú guò 不过， yào 要 dá dào 达到 yí gè 一个 jù tǐ 具体 de 的 zhuǎn wān 转弯 bàn jìng 半径， chē sù 车速 děng 等， zài 在 yí dìng 一定 de 的 yùn dòng xué 运动学 guān xi 关系， yǒu 有 hěn 很 mǎn yì 满意。
yǐ shàng 以上 jūn 均 shì 是 bǔ rǔ gāng 哺乳纲 cháng bí mù 长鼻目 de 的 chéng yuán 成员。
bú guò 不过， gāi bāng 该邦 yě 也 yǒu zhe 有着 suǒ wèi 所谓 de 的 rè diǎn 热点 wèn tí 问题。 yí qiè 一切 yào 要 zhuī sù 追溯 dào 到 2002 nián 年， dāng shí 当时 zhè lǐ 这里 bào fā 爆发 le 了 yī 一 cháng 场 zōng pài 宗派 bào lì 暴力。
jū 据 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， zhè shì 这是 dì yī cì 第一次 zài 在 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 zhōng biǎo 中表 dá 达 lái yuán yú 来源于 níng xiāng 宁乡 zhū 猪 de 的 NAGS 。
“ lán sè 蓝色 lù yì sī 路易斯 ” huā gāng yán 花岗岩 zhì zuò 制作 de 的 chú fáng 厨房 zhōng dǎo 中岛 tái 台 yán shēn 延伸 zhì 至 cān tīng 餐厅， jiàng dī 降低 gāo dù 高度 chéng wéi 成为 zhǔ yào 主要 jiù cān 就餐 de 的 cān tái 餐台。
fān yì 翻译 sī wéi 思维 jì 系 dì yī xìng 第一性， ér 而 fān yì 翻译 yǔ yán 语言 zé 则 shì 是 dì èr xìng 第二性 de 的， zhè 这 jí 即 shì 是 fān yì 翻译 de 的 èr yuán 二元 xìng 性。
bú guò 不过， hái yǒu 还有 liǎng gè 两个 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， pǔ tōng 普通 de 的 yá bìng 牙病 bù zhǐ 不只 ràng 让 rén 人 shī qù 失去 yá chǐ 牙齿， hái 还 huì 会 shī qù 失去 xìng mìng 性命： tā men 它们 kě néng 可能 yǐn fā 引发 yá zhōu bìng 牙周病 hé 和 kǒu qiāng ái 口腔癌。
jū 据 wǒ 我 guān chá 观察， sì zhōu 四周 de 的 shān shàng 山上 yǒu 有 hěn duō 很多 zhè yàng 这样 de 的 shí zǐ 石子， yīn cǐ 因此 rén men 人们 bù néng 不能 bú zài 不在 tiě lù 铁路 jīng guò 经过 de 的 zuì 最 kào jìn 靠近 nà 那 hú 湖 de 的 dì fāng 地方 zài 在 liǎng bian 两边 zhù 筑 qǐ 起 qiáng yuán 墙垣；
fān yì 翻译， bú yào 不要 zài xiàn 在线 de 的， zuǒ yào 撮要： kuǎn dōng huā 款冬花 bié míng 别名 kuǎn dōng 款冬、 dōng 冬 huā 花， zhǔ 属 duō nián shēng 多年生 cǎo běn zhí wù 草本植物， yǐ 以 huā lěi 花蕾 rù yào 入药。
bú guò 不过， zhè 这 yě 也 zhǐ shì 只是 wǒ 我 gè rén 个人 de 的 yì jiàn 意见， yǒu xiē rén 有些人 hěn 很 mǎn yì 满意 zhǐ 只 zuò 做 chōu zhī 抽脂。
jū 据 bào zǎi 报载， lí yì 离异 jiā tíng 家庭 de 的 hái zi 孩子 yì bān shuō lái 一般说来 gèng 更 róng yì 容易 fàn zuì 犯罪。
“ xī Ào 西奥 zǎo zǎo 早早 jiù 就 dǎ dào huí fǔ 打道回府 le 了， zài 在 zhōu sì 周四 yào 要 zuò 做 yí cì 一次 hé cí gòng zhèn 核磁共振 jiǎn chá 检查， ” wēn gé 温格 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子