ประโยคภาษาจีน- 实质上每一代思想家对自繇思想解读的中西文化传统参照系与现实处境才是导致他们传播自繇思想成功与否的根本性要素中文句子 (525020) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí zhì shàng 实质上， měi 每 yí dài 一代 sī xiǎng jiā 思想家 duì 对 “ zì 自 yáo 繇 ” sī xiǎng 思想 jiě dú 解读 de 的 zhōng xī wén huà 中西文化 chuán tǒng 传统 cān zhào xì 参照系 yǔ 与 xiàn shí 现实 chǔ jìng 处境， cái 才 shì 是 dǎo zhì 导致 tā men 他们 chuán bō 传播 “ zì 自 yáo 繇 ” sī xiǎng 思想 chéng gōng 成功 yǔ fǒu 与否 de 的 gēn běn xìng 根本性 yào sù 要素。
Actually, it is the Chinese and Western cultural tradition and the real conditions that are crucial to the success of its dissemination.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 shì 是 nà ge 那个 yǒu le 有了 zhǒng kuài 肿块 de 的 rén 人。
shí zhì shàng 实质上， gé mìng 革命 lì shǐ xiǎo shuō 历史小说 cóng 从 zhěng tǐ 整体 shàng 上 chéng xiàn 呈现 chū 出 yì zhǒng 一种 gé mìng 革命 xù shì 叙事 yǔ 与 chuán tǒng 传统 xù shì 叙事 hù xiāng 互相 jiè zhòng 借重 yǔ 与 róng hé 融合 de 的 fù zá 复杂 zhuàng tài 状态。
nǐ 你 shì 是 nà 那 zhěng jiù 拯救 jūn wáng 君王 de 的。 nǐ 你 shì 是 nà 那 jiù 救 pú rén 仆人 dà wèi 大卫 tuō lí 脱离 hài mìng 害命 zhī 之 dāo 刀 de 的。
fēn bié 分别 yǐ 以 jīng lì 经历 le 了 duō shao 多少 xùn liàn 训练 hè 和 gōng zuò 工作 de 的 xīn kǔ 辛苦 chéng dù 程度 lái 来 jiǎng lì 奖励 shēng chǎn zhě 生产者， zhè 这 jiāng huì 将会 chóng xiàn 重现 jiē jí 阶级 fēn yě 分野， ér qiě 而且 xū yào 需要 yí gè 一个 guó jiā 国家 lái 来 jiān guǎn 监管 yí qiè 一切。
fēn 分 bié guó 别国 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 yù qī 预期， 2011 nián 年 de 的 xiǎo mǐ 小米 rù 入 chǎn 产 xiǎo 小 xiáng 详 huì 会 zēng jiǎn 增减 bǎi 百 gōng 攻 jiē 喈 liǎng 两。 dàn shì 但是 xiǎo mài 小麦 chǎn 产 zhì 质 huì 会 jiǎn shǎo 减少 yì xiē 一些。
shí jiàn 实践 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的 gǎi liáng 改良 hùn hé 混合 xuǎn zé 选择 fǎ 法 shì 是 bǎ 把 zì jiāo 自交、 dān zhū 单株 xuǎn zé 选择、 hùn hé 混合 liú zhǒng 留种 sān 三 zhòng 种 cháng guī 常规 de 的 yù zhǒng 育种 fāng fǎ 方法 yǒu jī 有机 de 地 jié hé 结合 qǐ lai 起来， shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 yù zhǒng 育种 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 3 gè 个 bù zhòu 步骤。
zhè 这 míng 名 18 suì 岁 de 的 qīng nián 青年 cóng 从 bā 八 huò 或 jiǔ 九 suì 岁 kāi shǐ 开始 zài 在 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 tóng 同 qí tā 其他 ér tóng 儿童 chú 锄 mián hua 棉花。
zhè 这 míng 名 shàng wèi 上尉 yì lián 一连 tiào 跳 guò 过 le 了 hǎo jǐ 好几 jí 级， xiàn zài 现在 shì 是 shàng xiào 上校 le 了。
tài 泰 jī 姬 jiǔ diàn 酒店 de 的 dà bù fen 大部分， tè bié shì 特别是 zhǔ tǐ 主体 jiàn zhù 建筑 réng 仍 méi yǒu 没有 kāi fàng 开放， ér qiě 而且 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内 yě 也 bú huì 不会 fù yè 复业。
fēn 分 bié jiāng 别将 máo xì guǎn 毛细管 qū dài 区带 diàn yǒng 电泳、 jiāo shù 胶束 diàn dòng 电动 lì 力 sè pǔ 色谱 yǔ 与 pèi tǐ 配体 fēn lí fǎ 分离法 jié hé 结合， duì běn kūn 对苯醌 hé 和 xiǎo niú 小牛 xiōng xiàn 胸腺 DNA hùn hé 混合 wēn yù hòu 温育后 de 的 tǐ xì 体系 jìn xíng 进行 xiāng hù zuò yòng 相互作用 yán jiū 研究。
shí jiàn 实践 biǎo míng 表明， bái chéng shì 白城市 hóng shuǐ 洪水 zī yuán 资源 lì yòng 利用 xì tǒng 系统 xiào yì 效益 míng xiǎn 明显。
zhè 这 míng 名 zhōng guó 中国 yùn dòng yuán 运动员 hái 还 dài yán 代言 le 了 què cháo gōng sī 雀巢公司 qí xià 旗下 de 的 hā gēn dá sī 哈根达斯 bīng jī líng 冰激凌。
fēn bié 分别 zhèng míng 证明 xìn hào 信号 hé 和 zào shēng 噪声 zài 在 yī 一 jiē 阶 cǎi yàng 采样 bǎo chí 保持 lí sàn 离散 mó xíng 模型 mó nǐ 模拟 jì suàn 计算 de 的 shōu liǎn xìng 收敛性， bìng 并 gěi chū 给出 xì tǒng 系统 zhǐ yǒu 只有 hù yì 互异 shí 实 jí diǎn 极点 shí 时 cǎi yàng 采样 zhōu qī 周期 de 的 xuǎn zé 选择。
shí jiàn 实践 zhèng míng 证明， bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 dà fú dù 大幅度 jiàng dī 降低 chéng běn 成本， ér qiě 而且 lú líng 炉龄 wěn dìng 稳定， róng yì 容易 qīng chú 清除 nián fù 粘附 zài 在 gān guō 坩埚 bì shàng 壁上 de 的 zhā zǐ 渣子。
fēn bié 分别 zhù mǎ diàn 驻马店 shì qū 市区 hé 和 jiāo wài 郊外 zāi zhí 栽植 xiāng zhāng 香樟， bǐ jiào 比较 xiāng zhāng 香樟 de 的 shēng zhǎng 生长 qíng kuàng 情况， guān chá 观察 xiāng zhāng 香樟 de 的 nài hán 耐寒 xìng 性。
tài zhōu shì 泰州市 jiāng yàn 姜堰 jù 巨 néng 能 qǐ zhòng jī xiè 起重机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 jù yǒu 具有 guó nèi 国内 xiān jìn shuǐ píng 先进水平 de 的 diào lán 吊篮， juǎn yáng jī 卷扬机， chuán yòng 船用 qǐ máo jī 起锚机 hé 和 dǎ zhuāng jī 打桩机 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品 de 的 qǐ yè 企业。
shí jiàn 实践 zhèng míng 证明， gǎi zào 改造 hòu 后 de 的 liǎng gè 两个 xì tǒng 系统 gōng zuò 工作 dōu 都 hěn 很 zhèng cháng 正常， shí xiàn 实现 le 了 PDP - 11 / 23 cí dài jī 磁带机 de 的 zhèng cháng 正常 lián jī 联机 shǐ yòng 使用， bìng 并 dà dà 大大 zēng jiā 增加 le 了 qí hòu 其后 bèi 备 cún zhù 存贮 róng liàng 容量。
fēn miǎn 分娩 rì 日 zhǐ 只 tí gōng 提供 fū pí 麸皮 huò 或 shǎo liàng 少量 de 的 sì liào 饲料。
shí jiàn 实践 zhèng míng 证明， wǔ lóng 武隆 suì dào 隧道 zōng hé 综合 dì zhì 地质 yù bào 预报 jì shù 技术 de 的 yìng yòng 应用 shì 是 jī běn 基本 chéng gōng 成功 de 的， zhí de 值得 zài 在 tóng lèi 同类 suì dào shī gōng 隧道施工 dì zhì 地质 yù bào 预报 zhōng 中 jiè jiàn 借鉴。
fēn zǐ 分子 yìn jì 印迹 gù 固 xiàng 相 cuì qǔ 萃取 fāng fǎ 方法（ MISPE ） bèi 被 zhèng míng 证明 le 了 kě 可 yòng yú 用于 dì xī pàn 地西泮 dài xiè wù 代谢物 hè 和 qí tā 其他 běn 苯 èr 二 dàn 氮 zhuó lèi 卓类 yào wù 药物 de 的 fēn xī 分析， dàn 但 chú 除 dì xī pàn 地西泮 wài 外。
nǐ 你 céng 曾 rèn wéi 认为 nǐ men 你们 de 的 yǒu yì 友谊 rú 如 gāng tiě cháng chéng 钢铁长城 bān 般 jiān bù kě cuī 坚不可摧， nǐ 你 yě 也 wèi 为 yǒu 有 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 hóng fěn zhī jǐ 红粉知己 ér 而 àn zì qìng xìng 暗自庆幸。
fēn gōng 分工 míng què 明确， gè 各 yǒu 有 zhuān zé 专责。
zhè 这 míng 名 guān yuán 官员 zài 在 zhuī suí zhě 追随者 de 的 fèng chéng huà 奉承话 zhōng 中 dé yì yáng yáng 得意洋洋。
tài yǔ 泰语 fāng miàn 方面 zé 则 liè 列 shàng 上 měi gè 每个 zì 字 de 的 yuán wén 原文 xiě fǎ 写法 hé 和 guó jì yīn biāo 国际音标 yǐ zī 以资 shí bié 识别 tā 它 de 的 xiàn dài 现代 dú yīn 读音。
zhè 这 míng 名 xiǎo tí qín shǒu 小提琴手 shì 是 yì xiào 艺校 de 的 xué sheng 学生， yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 qù 去 cān jiā 参加 zài 在 wéi yě nà 维也纳 de 的 jìn xiū 进修。
fēn shǒu 分手 liàn xí 练习 de 的 hǎo chu 好处 zhī yī 之一 jiù shì 就是 shǔ 数 pāi zi 拍子 huì 会 bǐ 比 hé shǒu 合手 shí 时 gèng 更 jīng què 精确 xiē 些。
lú gū hú 泸沽湖 wèi yú 位于 yún nán 云南 jìng nèi 境内， jù lí 距离 lì jiāng 丽江 300 gōng lǐ 公里。
zhè 这 míng 名 lái zì 来自 guǎng dōng shěng 广东省 fó shān shì 佛山市 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩， jǐ 几 tiān hòu 天后 zài 在 yī yuàn 医院 qù shì 去世。
shí jì shàng 实际上 méi yǒu bì yào 没有必要 zēng jiā 增加 yuán gōng 员工。
jié bái 洁白、 zhěng qí 整齐、 pái liè 排列 jūn yún 均匀 de 的 yá chǐ 牙齿 yě xǔ 也许 zài 在 měi guó 美国 kān chēng 堪称 wán měi 完美， dàn 但 zhè zhǒng 这种 shěn měi biāo zhǔn 审美标准 bìng 并 bú shì 不适 hé yú 合于 suǒ yǒu rén 所有人。

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 shì 是 nà ge 那个 yǒu le 有了 zhǒng kuài 肿块 de 的 rén 人。
shí zhì shàng 实质上， gé mìng 革命 lì shǐ xiǎo shuō 历史小说 cóng 从 zhěng tǐ 整体 shàng 上 chéng xiàn 呈现 chū 出 yì zhǒng 一种 gé mìng 革命 xù shì 叙事 yǔ 与 chuán tǒng 传统 xù shì 叙事 hù xiāng 互相 jiè zhòng 借重 yǔ 与 róng hé 融合 de 的 fù zá 复杂 zhuàng tài 状态。
nǐ 你 shì 是 nà 那 zhěng jiù 拯救 jūn wáng 君王 de 的。 nǐ 你 shì 是 nà 那 jiù 救 pú rén 仆人 dà wèi 大卫 tuō lí 脱离 hài mìng 害命 zhī 之 dāo 刀 de 的。
fēn bié 分别 yǐ 以 jīng lì 经历 le 了 duō shao 多少 xùn liàn 训练 hè 和 gōng zuò 工作 de 的 xīn kǔ 辛苦 chéng dù 程度 lái 来 jiǎng lì 奖励 shēng chǎn zhě 生产者， zhè 这 jiāng huì 将会 chóng xiàn 重现 jiē jí 阶级 fēn yě 分野， ér qiě 而且 xū yào 需要 yí gè 一个 guó jiā 国家 lái 来 jiān guǎn 监管 yí qiè 一切。
fēn 分 bié guó 别国 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 yù qī 预期， 2011 nián 年 de 的 xiǎo mǐ 小米 rù 入 chǎn 产 xiǎo 小 xiáng 详 huì 会 zēng jiǎn 增减 bǎi 百 gōng 攻 jiē 喈 liǎng 两。 dàn shì 但是 xiǎo mài 小麦 chǎn 产 zhì 质 huì 会 jiǎn shǎo 减少 yì xiē 一些。
shí jiàn 实践 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的 gǎi liáng 改良 hùn hé 混合 xuǎn zé 选择 fǎ 法 shì 是 bǎ 把 zì jiāo 自交、 dān zhū 单株 xuǎn zé 选择、 hùn hé 混合 liú zhǒng 留种 sān 三 zhòng 种 cháng guī 常规 de 的 yù zhǒng 育种 fāng fǎ 方法 yǒu jī 有机 de 地 jié hé 结合 qǐ lai 起来， shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 yù zhǒng 育种 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 3 gè 个 bù zhòu 步骤。
zhè 这 míng 名 18 suì 岁 de 的 qīng nián 青年 cóng 从 bā 八 huò 或 jiǔ 九 suì 岁 kāi shǐ 开始 zài 在 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 tóng 同 qí tā 其他 ér tóng 儿童 chú 锄 mián hua 棉花。
zhè 这 míng 名 shàng wèi 上尉 yì lián 一连 tiào 跳 guò 过 le 了 hǎo jǐ 好几 jí 级， xiàn zài 现在 shì 是 shàng xiào 上校 le 了。
tài 泰 jī 姬 jiǔ diàn 酒店 de 的 dà bù fen 大部分， tè bié shì 特别是 zhǔ tǐ 主体 jiàn zhù 建筑 réng 仍 méi yǒu 没有 kāi fàng 开放， ér qiě 而且 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内 yě 也 bú huì 不会 fù yè 复业。
fēn 分 bié jiāng 别将 máo xì guǎn 毛细管 qū dài 区带 diàn yǒng 电泳、 jiāo shù 胶束 diàn dòng 电动 lì 力 sè pǔ 色谱 yǔ 与 pèi tǐ 配体 fēn lí fǎ 分离法 jié hé 结合， duì běn kūn 对苯醌 hé 和 xiǎo niú 小牛 xiōng xiàn 胸腺 DNA hùn hé 混合 wēn yù hòu 温育后 de 的 tǐ xì 体系 jìn xíng 进行 xiāng hù zuò yòng 相互作用 yán jiū 研究。
shí jiàn 实践 biǎo míng 表明， bái chéng shì 白城市 hóng shuǐ 洪水 zī yuán 资源 lì yòng 利用 xì tǒng 系统 xiào yì 效益 míng xiǎn 明显。
zhè 这 míng 名 zhōng guó 中国 yùn dòng yuán 运动员 hái 还 dài yán 代言 le 了 què cháo gōng sī 雀巢公司 qí xià 旗下 de 的 hā gēn dá sī 哈根达斯 bīng jī líng 冰激凌。
fēn bié 分别 zhèng míng 证明 xìn hào 信号 hé 和 zào shēng 噪声 zài 在 yī 一 jiē 阶 cǎi yàng 采样 bǎo chí 保持 lí sàn 离散 mó xíng 模型 mó nǐ 模拟 jì suàn 计算 de 的 shōu liǎn xìng 收敛性， bìng 并 gěi chū 给出 xì tǒng 系统 zhǐ yǒu 只有 hù yì 互异 shí 实 jí diǎn 极点 shí 时 cǎi yàng 采样 zhōu qī 周期 de 的 xuǎn zé 选择。
shí jiàn 实践 zhèng míng 证明， bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 dà fú dù 大幅度 jiàng dī 降低 chéng běn 成本， ér qiě 而且 lú líng 炉龄 wěn dìng 稳定， róng yì 容易 qīng chú 清除 nián fù 粘附 zài 在 gān guō 坩埚 bì shàng 壁上 de 的 zhā zǐ 渣子。
fēn bié 分别 zhù mǎ diàn 驻马店 shì qū 市区 hé 和 jiāo wài 郊外 zāi zhí 栽植 xiāng zhāng 香樟， bǐ jiào 比较 xiāng zhāng 香樟 de 的 shēng zhǎng 生长 qíng kuàng 情况， guān chá 观察 xiāng zhāng 香樟 de 的 nài hán 耐寒 xìng 性。
tài zhōu shì 泰州市 jiāng yàn 姜堰 jù 巨 néng 能 qǐ zhòng jī xiè 起重机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 jù yǒu 具有 guó nèi 国内 xiān jìn shuǐ píng 先进水平 de 的 diào lán 吊篮， juǎn yáng jī 卷扬机， chuán yòng 船用 qǐ máo jī 起锚机 hé 和 dǎ zhuāng jī 打桩机 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品 de 的 qǐ yè 企业。
shí jiàn 实践 zhèng míng 证明， gǎi zào 改造 hòu 后 de 的 liǎng gè 两个 xì tǒng 系统 gōng zuò 工作 dōu 都 hěn 很 zhèng cháng 正常， shí xiàn 实现 le 了 PDP - 11 / 23 cí dài jī 磁带机 de 的 zhèng cháng 正常 lián jī 联机 shǐ yòng 使用， bìng 并 dà dà 大大 zēng jiā 增加 le 了 qí hòu 其后 bèi 备 cún zhù 存贮 róng liàng 容量。
fēn miǎn 分娩 rì 日 zhǐ 只 tí gōng 提供 fū pí 麸皮 huò 或 shǎo liàng 少量 de 的 sì liào 饲料。
shí jiàn 实践 zhèng míng 证明， wǔ lóng 武隆 suì dào 隧道 zōng hé 综合 dì zhì 地质 yù bào 预报 jì shù 技术 de 的 yìng yòng 应用 shì 是 jī běn 基本 chéng gōng 成功 de 的， zhí de 值得 zài 在 tóng lèi 同类 suì dào shī gōng 隧道施工 dì zhì 地质 yù bào 预报 zhōng 中 jiè jiàn 借鉴。
fēn zǐ 分子 yìn jì 印迹 gù 固 xiàng 相 cuì qǔ 萃取 fāng fǎ 方法（ MISPE ） bèi 被 zhèng míng 证明 le 了 kě 可 yòng yú 用于 dì xī pàn 地西泮 dài xiè wù 代谢物 hè 和 qí tā 其他 běn 苯 èr 二 dàn 氮 zhuó lèi 卓类 yào wù 药物 de 的 fēn xī 分析， dàn 但 chú 除 dì xī pàn 地西泮 wài 外。
nǐ 你 céng 曾 rèn wéi 认为 nǐ men 你们 de 的 yǒu yì 友谊 rú 如 gāng tiě cháng chéng 钢铁长城 bān 般 jiān bù kě cuī 坚不可摧， nǐ 你 yě 也 wèi 为 yǒu 有 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 hóng fěn zhī jǐ 红粉知己 ér 而 àn zì qìng xìng 暗自庆幸。
fēn gōng 分工 míng què 明确， gè 各 yǒu 有 zhuān zé 专责。
zhè 这 míng 名 guān yuán 官员 zài 在 zhuī suí zhě 追随者 de 的 fèng chéng huà 奉承话 zhōng 中 dé yì yáng yáng 得意洋洋。
tài yǔ 泰语 fāng miàn 方面 zé 则 liè 列 shàng 上 měi gè 每个 zì 字 de 的 yuán wén 原文 xiě fǎ 写法 hé 和 guó jì yīn biāo 国际音标 yǐ zī 以资 shí bié 识别 tā 它 de 的 xiàn dài 现代 dú yīn 读音。
zhè 这 míng 名 xiǎo tí qín shǒu 小提琴手 shì 是 yì xiào 艺校 de 的 xué sheng 学生， yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 qù 去 cān jiā 参加 zài 在 wéi yě nà 维也纳 de 的 jìn xiū 进修。
fēn shǒu 分手 liàn xí 练习 de 的 hǎo chu 好处 zhī yī 之一 jiù shì 就是 shǔ 数 pāi zi 拍子 huì 会 bǐ 比 hé shǒu 合手 shí 时 gèng 更 jīng què 精确 xiē 些。
lú gū hú 泸沽湖 wèi yú 位于 yún nán 云南 jìng nèi 境内， jù lí 距离 lì jiāng 丽江 300 gōng lǐ 公里。
zhè 这 míng 名 lái zì 来自 guǎng dōng shěng 广东省 fó shān shì 佛山市 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩， jǐ 几 tiān hòu 天后 zài 在 yī yuàn 医院 qù shì 去世。
shí jì shàng 实际上 méi yǒu bì yào 没有必要 zēng jiā 增加 yuán gōng 员工。
jié bái 洁白、 zhěng qí 整齐、 pái liè 排列 jūn yún 均匀 de 的 yá chǐ 牙齿 yě xǔ 也许 zài 在 měi guó 美国 kān chēng 堪称 wán měi 完美， dàn 但 zhè zhǒng 这种 shěn měi biāo zhǔn 审美标准 bìng 并 bú shì 不适 hé yú 合于 suǒ yǒu rén 所有人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子