ประโยคภาษาจีน- 实际上如德瓦尔所述如果我们并非自愿想给他人带来利益则做了好事也不会产生所谓的暖意中文句子 (527121) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí jì shàng 实际上， rú 如 dé 德 · wǎ ěr 瓦尔 suǒ 所 shù 述， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bìng fēi 并非 zì yuàn 自愿 xiǎng 想 gěi 给 tā rén 他人 dài lái 带来 lì yì 利益， zé 则 zuò 做 le 了 hǎo shì 好事 yě 也 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 suǒ wèi 所谓 de 的 “ nuǎn yì 暖意 ” 。
Indeed, as de Waal argues, if we didn’t desire the good of others for its own sake, then attaining it wouldn’t produce the warm glow.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上， rú guǒ 如果 tā men 他们 zài 在 zhēn xuǎn 甄选 guò chéng 过程 zhōng 中 yǒu 有 fā yán quán 发言权 de huà 的话， zuì zhōng 最终 de 的 jué dìng 决定 kě néng 可能 huì 会 gèng 更 hé lǐ 合理。
zhè 这 huó 和 LesaMitchell zài 在 “ nǚ xìng 女性 chuàng yè zhě 创业者 zuò jiǎn zì fù 作茧自缚 ” ( womenentrepreneursaretrappedingla sswalls ) zhōng 中 tí dào 提到 de 的 bù yuē ér tóng 不约而同： nǚ xìng 女性 chuàng yè zhě 创业者 zài 在 zhòng yào 重要 zhǐ 指 biāo shàng 标上 dōu bǐ 都比 nán xìng 男性 biǎo xiàn 表现 chà 差。
zhè 这 hé 和 qí tā 其他 shì 嗜 pǐ 癖 yí yàng 一样， kě bēi 可悲 ér 而 yòu 又 kě lián 可怜， ér qiě 而且 yě 也 yīng gāi 应该 xiàng 像 zhēn duì 针对 kě lè 可乐 chéng yǐn 成瘾 huò zhě 或者 hǎi luò yīn 海洛因 chéng yǐn 成瘾 nà yàng 那样 jìn xíng 进行 jí duān 极端 de 的 gān yù 干预 zhì liáo 治疗。
fēn xī 分析 le 了 fú 浮 tóu shì 头式 liè 列 guǎn 管 huàn rè qì 换热器 de 的 gù zhàng 故障 xiàn xiàng 现象 jí 及 chǎn shēng 产生 yuán yīn 原因， tí chū 提出 gǎi zào 改造 fāng àn 方案， bìng 并 gēn jù 根据 gǎi zào 改造 hòu 后 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况 jiāng 将 tuō 脱 běn 苯 tǎ 塔 hé 和 pín fù 贫富 yóu 油 huàn rè qì 换热器 bù fen 部分 de 的 pín yóu 贫油 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 hé lǐ 合理 gǎi jìn 改进。
fēn xī 分析 le 了 jiān kāi xiàn 渐开线 chǐ lún 齿轮 lún chǐ 轮齿 biǎo miàn 表面 zài 在 gàn 干 mó cā 摩擦 huò 或 rùn huá 润滑 bù liáng 不良 qíng kuàng xià 情况下 de 的 zhì liàng 质量 mó sǔn 磨损 jí 及 xiàn 线 mó sǔn 磨损 guī lǜ 规律；
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 gǎn jué 感觉 dào 到 nǐ 你 yǒu shí hou 有时候 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 zài 在 lóng zi 笼子 lǐ 里 luàn 乱 zhuàng 撞 de 的 sōng shǔ 松鼠？
luò kēi 洛克： wǒ 我 hái 还 tīng shuō 听说 zhè 这 fù jìn 附近 yǒu 有 yí gè 一个 hěn 很 bú cuò 不错 de 的 shuǐ zú guǎn 水族馆。
fēn xī 分析 le 了 shú 熟 tiáo 条 hé 和 cū shā 粗纱 zhì liàng 质量 yǔ 与 chéng shā 成纱 zhì liàng 质量 de 的 guān xi 关系， bìng 并 jiù 就 bìng tiáo 并条、 cū shā 粗纱 gōng yì 工艺 pèi zhì 配置 yǔ 与 chéng shā 成纱 zhì liàng 质量 de 的 guān xi 关系 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
shí jì shàng 实际上， rú guǒ 如果 jiāng 将 yuè lìng 月令 dàng zuò 当作 yí gè 一个 zhí xíng 执行 tiān mìng 天命 de 的 “ zhèng fǔ 政府 ” ， nà me 那么， zhī 支 zhòng dì 中的 zhǔ 主 qì 气 jiù shì 就是 zhè ge 这个 “ zhèng fǔ 政府 yì bǎ shǒu 一把手 ” le 了。
zhè 这 hé 和 wǒ 我 zuì jìn 最近 dào 到 bā lí dǎo 巴厘岛 tǎo lùn 讨论 quán qiú 全球 qì hòu biàn huà 气候变化 yì chéng 议程 zhī xíng 之行 shí fēn 十分 qì hé 契合。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 kàn dào 看到 nǐ 你 ér zi 儿子 dǎo xià 倒下 qù 去 lì kè 立刻 yòu 又 zhàn qǐ lai 站起来 de 的 yǒng qì 勇气 hè 和 yì lì 毅力 ne 呢？
shí jì shàng 实际上， tā 它 kě néng 可能 bǎo cún 保存 zhù 住 jīng tǐ 晶体。
fēn xī 分析 le 了 shí mò 石墨 gān 坩 guō 锅 zài 在 shǐ yòng 使用 zhōng 中 pò sǔn 破损 de 的 yuán yīn 原因， bìng 并 tí chū 提出 le 了 gǎi jìn 改进 cuò shī 措施， píng jūn 平均 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 tí gāo 提高 jìn 近 3 bèi 倍。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 jiàn guò 见过 rú cǐ 如此 kě ài 可爱 de 的 chá bēi 茶杯 hé 和 bēi diàn 杯垫 ne 呢？
zhè 这 shì 噬 hún 魂 bǐ 匕， què shì 却是 dāng nián 当年 huáng shì 皇室 suǒ 所 gù 雇 de 的 shā shǒu 杀手 shì 噬 xuè 血 guī 归 hún 魂 suǒ yòng 所用。
fēn xī 分析 le 了 mào míng 茂名 liàn yóu chǎng 炼油厂 rùn huá yóu 润滑油 shēng chǎn 生产 de 的 xiàn zhuàng 现状， bìng 并 tí chū 提出 le 了 gǎi jìn 改进 jiàn yì 建议。
nǐ 你 yǒu 有 fú zhōu shì 福州市 de 的 dì tú 地图 ma 吗？
fēn xī 分析 le 了 zhè zhā 蔗渣 bào pò 爆破 fǎ 法 zhì jiāng 制浆 bào pò 爆破 yīn zǐ 因子 duì 对 bào pò 爆破 gōng yì 工艺 guò chéng 过程 de 的 kòng zhì 控制 hé 和 yǐng xiǎng 影响。
shí jì shàng 实际上， yǐn yán 引言 shì 是 zhè yàng 这样 xiě 写 de 的， “ liàng zǐ 量子 wù lǐ 物理 zài 在 nǎ 哪？
zhè huí 这回 yī 一 shuō huà 说话 jiù 就 luàn 乱 le 了。 ràng 让 mǎ dīng 马丁 de 的 yùn dǒu 熨斗 cuò guò 错过 le 了 yí gè 一个 dòng zuò 动作， duō 多 zuò 做 le 了 liǎng gè 两个 dòng zuò 动作 cái 才 gǎn shàng 赶上 jié pāi 节拍。
fēn xī 分析 le 了 zhòng zài 重载 jiāo tōng 交通 gāo sù gōng lù 高速公路 de 的 jí chā 级差 xiào yì 效益。
nǐ 你 yǒu 有 zhè xiē 这些 chí 持 pái 牌 rén 人 shì gù 事故 bào gào 报告 , wǒ 我 zhī jiān 之间 tán guò 谈过 de 的， huò zhě 或者 zì wǒ 自我 bào gào 报告 xì tǒng 系统 , rú guǒ 如果 nǐ 你 wéi fǎn 违反 le 了 jì shù 技术 de 的 guī gé 规格， nǐ 你 bì xū 必须 bào gào 报告。
shí jì shàng 实际上， wǒ men 我们 jiù 就 yòng 用 zhè ge 这个 zhǐ 指 wǒ men de 我们的 fù shí pǐn 副食品。
nǐ 你 qī wàng 期望 gōng sī 公司 néng gòu 能够 àn shí 按时 zhī fù 支付 nǐ 你 xīn shuǐ 薪水 - rú guǒ 如果 tā men 他们 lǎo shi 老是 diū shī 丢失 suǒ yǒu 所有 yǒu jià zhí 有价值 de 的 zī liào 资料 ér 而 ràng 让 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 dé dào 得到 de huà 的话， tā men 他们 jiù 就 kě néng 可能 wú fǎ 无法 zhè me 这么 zuò 做。
zhè 这 zài 在 yī zhàn 一战 qī jiān 期间 shì 是 gè 个 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 wèn tí 问题， dāng shí 当时 shén jīng xué jiā 神经学家 bù dé bù 不得不 chǔ lǐ 处理 dà liàng 大量 de 的 shāng yuán 伤员， bìng 并 fēn biàn 分辨 chū 出 nǎ xiē 哪些 zhēn zhèng 真正 shòu 受 le 了 shāng 伤， nǎ xiē 哪些 zhǐ shì 只是 zhà bìng 诈病。
shí jì shàng 实际上， jù xī 据悉 yī 一 zhí dào 直到 luó mǎ dì guó 罗马帝国 shí qī 时期， yīng guó 英国 shàng wèi 尚未 kāi shǐ 开始 zhòng zhí 种植 xiǎo mǐ 小米。
nǐ 你 běn lái 本来 shì 是 zhù dìng 注定 yào 要 zài 在 kē jǔ 科举 zhōng 中 luò bǎng 落榜 de 的， dàn shì 但是 yīn wèi 因为 nǐ 你 jiù 救 le 了 nà me duō 那么多 shēng mìng 生命， jīn nián 今年 nǐ 你 jiāng 将 gāo zhōng 高中 bǎng shǒu 榜首。 ràng 让 pín sēng 贫僧 zuò 做 dì 第 yí gè 一个 xiàng 向 wèi lái 未来 gāo guān 高官 hè xǐ 贺喜 de 的 rén 人 ba 吧。
zhè 这 zài 在 tú 图 5 zhōng 中 xiǎn shì 显示 wèi 为 jiào shǎo 较少 de 的 “ xīn 新 de 的 ” huò 或 “ chóng xīn 重新 yùn xíng 运行 de 的 ” cè shì 测试， zhè 这 kě yǐ 可以 zhé hé 折合 wèi 为 xiāng duì 相对 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间 jiàn gé 间隔 nèi 内 de 的 zhòng yào 重要 de 的 shí jiān 时间 jié shěng 节省。
jīn bā bù wéi 津巴布韦 shì 是 nán bù 南部 fēi zhōu 非洲 liáng xīn 良心 shàng 上 de 的 yí gè 一个 dāo bā 刀疤。
nǐ 你 shù lì 树立 de 的 mù biāo 目标 jiāng 将 wèi 为 zhěng gè 整个 duì huà 对话 dìng diào 定调， suǒ yǐ 所以 yào 要 gǎo qīng 搞清 nǐ de 你的 mù biāo 目标。

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上， rú guǒ 如果 tā men 他们 zài 在 zhēn xuǎn 甄选 guò chéng 过程 zhōng 中 yǒu 有 fā yán quán 发言权 de huà 的话， zuì zhōng 最终 de 的 jué dìng 决定 kě néng 可能 huì 会 gèng 更 hé lǐ 合理。
zhè 这 huó 和 LesaMitchell zài 在 “ nǚ xìng 女性 chuàng yè zhě 创业者 zuò jiǎn zì fù 作茧自缚 ” ( womenentrepreneursaretrappedingla sswalls ) zhōng 中 tí dào 提到 de 的 bù yuē ér tóng 不约而同： nǚ xìng 女性 chuàng yè zhě 创业者 zài 在 zhòng yào 重要 zhǐ 指 biāo shàng 标上 dōu bǐ 都比 nán xìng 男性 biǎo xiàn 表现 chà 差。
zhè 这 hé 和 qí tā 其他 shì 嗜 pǐ 癖 yí yàng 一样， kě bēi 可悲 ér 而 yòu 又 kě lián 可怜， ér qiě 而且 yě 也 yīng gāi 应该 xiàng 像 zhēn duì 针对 kě lè 可乐 chéng yǐn 成瘾 huò zhě 或者 hǎi luò yīn 海洛因 chéng yǐn 成瘾 nà yàng 那样 jìn xíng 进行 jí duān 极端 de 的 gān yù 干预 zhì liáo 治疗。
fēn xī 分析 le 了 fú 浮 tóu shì 头式 liè 列 guǎn 管 huàn rè qì 换热器 de 的 gù zhàng 故障 xiàn xiàng 现象 jí 及 chǎn shēng 产生 yuán yīn 原因， tí chū 提出 gǎi zào 改造 fāng àn 方案， bìng 并 gēn jù 根据 gǎi zào 改造 hòu 后 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况 jiāng 将 tuō 脱 běn 苯 tǎ 塔 hé 和 pín fù 贫富 yóu 油 huàn rè qì 换热器 bù fen 部分 de 的 pín yóu 贫油 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 hé lǐ 合理 gǎi jìn 改进。
fēn xī 分析 le 了 jiān kāi xiàn 渐开线 chǐ lún 齿轮 lún chǐ 轮齿 biǎo miàn 表面 zài 在 gàn 干 mó cā 摩擦 huò 或 rùn huá 润滑 bù liáng 不良 qíng kuàng xià 情况下 de 的 zhì liàng 质量 mó sǔn 磨损 jí 及 xiàn 线 mó sǔn 磨损 guī lǜ 规律；
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 gǎn jué 感觉 dào 到 nǐ 你 yǒu shí hou 有时候 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 zài 在 lóng zi 笼子 lǐ 里 luàn 乱 zhuàng 撞 de 的 sōng shǔ 松鼠？
luò kēi 洛克： wǒ 我 hái 还 tīng shuō 听说 zhè 这 fù jìn 附近 yǒu 有 yí gè 一个 hěn 很 bú cuò 不错 de 的 shuǐ zú guǎn 水族馆。
fēn xī 分析 le 了 shú 熟 tiáo 条 hé 和 cū shā 粗纱 zhì liàng 质量 yǔ 与 chéng shā 成纱 zhì liàng 质量 de 的 guān xi 关系， bìng 并 jiù 就 bìng tiáo 并条、 cū shā 粗纱 gōng yì 工艺 pèi zhì 配置 yǔ 与 chéng shā 成纱 zhì liàng 质量 de 的 guān xi 关系 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
shí jì shàng 实际上， rú guǒ 如果 jiāng 将 yuè lìng 月令 dàng zuò 当作 yí gè 一个 zhí xíng 执行 tiān mìng 天命 de 的 “ zhèng fǔ 政府 ” ， nà me 那么， zhī 支 zhòng dì 中的 zhǔ 主 qì 气 jiù shì 就是 zhè ge 这个 “ zhèng fǔ 政府 yì bǎ shǒu 一把手 ” le 了。
zhè 这 hé 和 wǒ 我 zuì jìn 最近 dào 到 bā lí dǎo 巴厘岛 tǎo lùn 讨论 quán qiú 全球 qì hòu biàn huà 气候变化 yì chéng 议程 zhī xíng 之行 shí fēn 十分 qì hé 契合。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 kàn dào 看到 nǐ 你 ér zi 儿子 dǎo xià 倒下 qù 去 lì kè 立刻 yòu 又 zhàn qǐ lai 站起来 de 的 yǒng qì 勇气 hè 和 yì lì 毅力 ne 呢？
shí jì shàng 实际上， tā 它 kě néng 可能 bǎo cún 保存 zhù 住 jīng tǐ 晶体。
fēn xī 分析 le 了 shí mò 石墨 gān 坩 guō 锅 zài 在 shǐ yòng 使用 zhōng 中 pò sǔn 破损 de 的 yuán yīn 原因， bìng 并 tí chū 提出 le 了 gǎi jìn 改进 cuò shī 措施， píng jūn 平均 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 tí gāo 提高 jìn 近 3 bèi 倍。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 jiàn guò 见过 rú cǐ 如此 kě ài 可爱 de 的 chá bēi 茶杯 hé 和 bēi diàn 杯垫 ne 呢？
zhè 这 shì 噬 hún 魂 bǐ 匕， què shì 却是 dāng nián 当年 huáng shì 皇室 suǒ 所 gù 雇 de 的 shā shǒu 杀手 shì 噬 xuè 血 guī 归 hún 魂 suǒ yòng 所用。
fēn xī 分析 le 了 mào míng 茂名 liàn yóu chǎng 炼油厂 rùn huá yóu 润滑油 shēng chǎn 生产 de 的 xiàn zhuàng 现状， bìng 并 tí chū 提出 le 了 gǎi jìn 改进 jiàn yì 建议。
nǐ 你 yǒu 有 fú zhōu shì 福州市 de 的 dì tú 地图 ma 吗？
fēn xī 分析 le 了 zhè zhā 蔗渣 bào pò 爆破 fǎ 法 zhì jiāng 制浆 bào pò 爆破 yīn zǐ 因子 duì 对 bào pò 爆破 gōng yì 工艺 guò chéng 过程 de 的 kòng zhì 控制 hé 和 yǐng xiǎng 影响。
shí jì shàng 实际上， yǐn yán 引言 shì 是 zhè yàng 这样 xiě 写 de 的， “ liàng zǐ 量子 wù lǐ 物理 zài 在 nǎ 哪？
zhè huí 这回 yī 一 shuō huà 说话 jiù 就 luàn 乱 le 了。 ràng 让 mǎ dīng 马丁 de 的 yùn dǒu 熨斗 cuò guò 错过 le 了 yí gè 一个 dòng zuò 动作， duō 多 zuò 做 le 了 liǎng gè 两个 dòng zuò 动作 cái 才 gǎn shàng 赶上 jié pāi 节拍。
fēn xī 分析 le 了 zhòng zài 重载 jiāo tōng 交通 gāo sù gōng lù 高速公路 de 的 jí chā 级差 xiào yì 效益。
nǐ 你 yǒu 有 zhè xiē 这些 chí 持 pái 牌 rén 人 shì gù 事故 bào gào 报告 , wǒ 我 zhī jiān 之间 tán guò 谈过 de 的， huò zhě 或者 zì wǒ 自我 bào gào 报告 xì tǒng 系统 , rú guǒ 如果 nǐ 你 wéi fǎn 违反 le 了 jì shù 技术 de 的 guī gé 规格， nǐ 你 bì xū 必须 bào gào 报告。
shí jì shàng 实际上， wǒ men 我们 jiù 就 yòng 用 zhè ge 这个 zhǐ 指 wǒ men de 我们的 fù shí pǐn 副食品。
nǐ 你 qī wàng 期望 gōng sī 公司 néng gòu 能够 àn shí 按时 zhī fù 支付 nǐ 你 xīn shuǐ 薪水 - rú guǒ 如果 tā men 他们 lǎo shi 老是 diū shī 丢失 suǒ yǒu 所有 yǒu jià zhí 有价值 de 的 zī liào 资料 ér 而 ràng 让 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 dé dào 得到 de huà 的话， tā men 他们 jiù 就 kě néng 可能 wú fǎ 无法 zhè me 这么 zuò 做。
zhè 这 zài 在 yī zhàn 一战 qī jiān 期间 shì 是 gè 个 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 wèn tí 问题， dāng shí 当时 shén jīng xué jiā 神经学家 bù dé bù 不得不 chǔ lǐ 处理 dà liàng 大量 de 的 shāng yuán 伤员， bìng 并 fēn biàn 分辨 chū 出 nǎ xiē 哪些 zhēn zhèng 真正 shòu 受 le 了 shāng 伤， nǎ xiē 哪些 zhǐ shì 只是 zhà bìng 诈病。
shí jì shàng 实际上， jù xī 据悉 yī 一 zhí dào 直到 luó mǎ dì guó 罗马帝国 shí qī 时期， yīng guó 英国 shàng wèi 尚未 kāi shǐ 开始 zhòng zhí 种植 xiǎo mǐ 小米。
nǐ 你 běn lái 本来 shì 是 zhù dìng 注定 yào 要 zài 在 kē jǔ 科举 zhōng 中 luò bǎng 落榜 de 的， dàn shì 但是 yīn wèi 因为 nǐ 你 jiù 救 le 了 nà me duō 那么多 shēng mìng 生命， jīn nián 今年 nǐ 你 jiāng 将 gāo zhōng 高中 bǎng shǒu 榜首。 ràng 让 pín sēng 贫僧 zuò 做 dì 第 yí gè 一个 xiàng 向 wèi lái 未来 gāo guān 高官 hè xǐ 贺喜 de 的 rén 人 ba 吧。
zhè 这 zài 在 tú 图 5 zhōng 中 xiǎn shì 显示 wèi 为 jiào shǎo 较少 de 的 “ xīn 新 de 的 ” huò 或 “ chóng xīn 重新 yùn xíng 运行 de 的 ” cè shì 测试， zhè 这 kě yǐ 可以 zhé hé 折合 wèi 为 xiāng duì 相对 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间 jiàn gé 间隔 nèi 内 de 的 zhòng yào 重要 de 的 shí jiān 时间 jié shěng 节省。
jīn bā bù wéi 津巴布韦 shì 是 nán bù 南部 fēi zhōu 非洲 liáng xīn 良心 shàng 上 de 的 yí gè 一个 dāo bā 刀疤。
nǐ 你 shù lì 树立 de 的 mù biāo 目标 jiāng 将 wèi 为 zhěng gè 整个 duì huà 对话 dìng diào 定调， suǒ yǐ 所以 yào 要 gǎo qīng 搞清 nǐ de 你的 mù biāo 目标。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子