ประโยคภาษาจีน- 洞察敏锐的小嗝嗝发现他的族人其实对龙族存有误解他们的友谊打开了通往彼此世界的大门中文句子 (527814) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dòng chá 洞察 mǐn ruì 敏锐 de 的 xiǎo 小 gé gé 嗝嗝 fā xiàn 发现 tā 他 de 的 zú rén 族人 qí shí 其实 duì 对 lóng zú 龙族 cún yǒu 存有 wù jiě 误解， tā men de 他们的 yǒu yì 友谊 dǎ kāi 打开 le 了 tōng wǎng 通往 bǐ cǐ 彼此 shì jiè 世界 de 的 dà mén 大门。
Instead, Hiccup and the dragon, whom he dubs Toothless, begin a friendship that opens up both their worlds as the observant boy learns that his people have misjudged the species.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dòng tíng hú 洞庭湖 shì 是 zhù míng 著名 de 的 zhōng huá wén huà 中华文化 zuò wéi 作为 yuán chǎn dì 原产地 de 的 lóng zhōu 龙舟 jìng dù 竞渡。
nǐ 你 wèi bì 未必 yào 要 zhǎng de 长得 xiàng 像 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星 yí yàng 一样 guāng xiān 光鲜 liàng lì 亮丽， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 yīn wèi 因为 jié jià rì 节假日 de 的 zòng yù 纵欲 ér 而 biàn 变 pàng 胖 le 了， yào 要 chèn zǎo 趁早 cǎi qǔ 采取 diǎn 点 xíng dòng 行动 è zhì 遏制 zì jǐ 自己 tǐ xíng 体型 de 的 zǒu yàng 走样。
nǐ 你 běn 本 kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 fēn pèi 分配 gěi 给 tā 他 gōng zuò 工作， huò zhě 或者 shì 是 wéi rào 围绕 tā 他 gōng zuò 工作。
fēn xī rén shì 分析人士 zhǐ chū 指出， cóng 从 xiāng gǎng 香港 dà liàng 大量 yǒng rù 涌入 dà lù 大陆 de 的 shuǐ huò 水货 shǒu jī 手机 yǐ jīng 已经 yán zhòng 严重 jǐ zhàn 挤占 le 了 háng huò 行货 píng guǒ shǒu jī 苹果手机 de 的 xiāo shòu 销售 shì chǎng 市场。
shí jì shàng 实际上， jù xī 据悉 yī 一 zhí dào 直到 luó mǎ dì guó 罗马帝国 shí qī 时期， yīng guó 英国 shàng wèi 尚未 kāi shǐ 开始 zhòng zhí 种植 xiǎo mǐ 小米。
shí jì shàng 实际上， rì běn 日本 jiù shì 就是 gè 个 jǐng gào 警告： tā 它 huā 花 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 cóng 从 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 de 的 shuāi tuì 衰退 zhōng 中 huī fù 恢复， zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 xū yào 需要 nǔ lì 努力 shí xiàn 实现 yì xiē 一些 xiǎo 小 huā zhāo 花招。
zhè 这 zài 在 guān yú 关于 gòu jiàn 构建 huò 或 qí tā 其他 tǔ mù gōng chéng 土木工程 jié gòu 结构（ lì rú 例如 qiáo liáng 桥梁） zhōng fēi 中非 cháng cháng jiàn 常常见。
fēn xī rén shì 分析人士 shuō 说， zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 zhī chí zhě 支持者 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 zuò wéi 作为 hòu xuǎn rén 候选人 zhī yī 之一 de 的 guǎng dōng shěng wěi 广东省委 shū ji 书记 wāng yáng 汪洋 jìn rù 进入 quán lì 权力 jù dà 巨大 de 的 zhōng yāng zhèng zhì jú 中央政治局 suǒ 所 zuò chū 做出 de 的 yí xiàng 一项 nǔ lì 努力。
nǐ 你 lái 来 yǐ qián 以前 qǐng 请 xiān 先 dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话， fǒu zé 否则， wǒ men 我们 kě néng 可能 bù 不 zài jiā 在家。
dòng jiàn 洞见 wú fǎ 无法 zài 在 fó jīng 佛经、 shì 释 lùn 论、 jiǎng jiě 讲解 huò 或 rèn hé 任何 zhǔ yì 主义 zhōng 中 huò dé 获得。
zhè 这 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 shì 是 dì 第 yí gè 一个 sī lā fū 斯拉夫 guó jiā 国家 zhèng quán 政权。
fēn xī 分析 qí zhōng 其中 de 的 zhàn bǔ shù 占卜术、 chèn 谶、 fú shí 服食。
jīn 津 lán 兰 zhǐ pǐn 纸品 shì 是 yì jiā 一家 zhuān zhù 专注 yú 于 chū chǎn 出产 wén jiàn jiā 文件夹、 wén jiàn hé 文件盒、 kuài 快 láo jiā děng 劳夹等 zhǐ zhì 纸制 bàn gōng wén jù 办公文具 de 的 qǐ yè 企业， gōng sī 公司 zuò luò 坐落 zài 在 bān lán 斑斓 de 的 gǎng kǒu chéng shì 港口城市 — — níng bō 宁波。
shí jì shàng 实际上， měi gè 每个 zhī dào 知道 tā 他 de 的 rén 人 dōu 都 bǐ shì 鄙视 tā 他。
zhè 这 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng dé 上得 yì yú 益于 fēi lì pǔ 菲利普． jīn gé 金格 lǐ qí 里奇 de 的 jīng 鲸 huà shí 化石 dàng àn 档案， wèi 为 dá ěr wén 达尔文 de 的 jìn huà 进化 tí gōng 提供 le 了 yǒu lì 有利 zhèng jù 证据， ér 而 fēi 非 fǎn gē yì jī 反戈一击。
shí jì shàng 实际上， qì chē 汽车 biǎo miàn de 表面的 tú céng 涂层， dì bǎn 地板 biǎo miàn de 表面的 yóu qī 油漆， shèn zhì 甚至 biān zhì 编制 lián kù wà 连裤袜 de 的 ní lóng bù 尼龙布， dōu 都 shì 是 jù hé wù 聚合物， yě jiù shì 也就是 yóu 由 yì xiē 一些 hěn 很 cháng 长 hěn 很 cháng 长 de 的 liàn zhuàng 链状 fèn zǐ 分子 jiē 结 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 de 的 qiáng rèn 强韧 huà xué 化学 jù hé wù 聚合物。
fēn xī jiā 分析家 men 们 jǐng gào 警告， yì xiē 一些 ràng 让 gāi 该 chǎn yè 产业 dé yǐ 得以 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行 de 的 bì yào 必要 jì shù 技术， pì rú 譬如 ràng 让 shí yóu 石油 yuǎn lí 远离 bīng miàn 冰面 pēn yǒng 喷涌 de 的 jì shù 技术 réng rán 仍然 yǒu dài 有待 yán fā 研发。
shí jì shàng 实际上， xiàn zài 现在 dà xué 大学 pái míng bǎng 排名榜 bāo kuò 包括 kuān dài 宽带 róng liàng 容量 ( cān jiàn 参见 fù biǎo 附表 ) 。
fēn xī jiā 分析家 shuō 说 zhè xiē 这些 jī máo suàn pí 鸡毛蒜皮 de 的 xiǎo shì 小事 yě xǔ 也许 rén men 人们 huì 会 yí xiào liǎo zhī 一笑了之 — — rú guǒ 如果 bú shi 不是 yì xiē 一些 jiào dà 较大 de 的 kāi xiāo 开销 xiàng 像 gǔn xuě qiú 滚雪球 yí yàng 一样 xùn sù 迅速 de huà 的话。
hóng shuǐ 洪水 shǐ 使 shuǐ guǎn 水管 zǔ sè 阻塞 ér 而 dào liú 倒流 chū 出 le 了 wū shuǐ 污水。
fēn xī shī 分析师 men 们 rèn wéi 认为 , qì chē 汽车 xiāo liàng 销量 hé 和 xīn wū 新屋 jiàn zhù 建筑 liáng 量 kě néng 可能 zài yě 再也 wú fǎ 无法 fǎn huí 返回 shàng shù 上述 de 的 gāo wèi 高位 , zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhè xiē 这些 háng yè 行业 de 的 shī yè 失业 rén yuán 人员 zài jiù yè 再就业 de 的 xī wàng 希望 jí qí 极其 miǎo máng 渺茫 .
fēn xī shī 分析师 bìng bù 并不 lè jiàn 乐见 zhè yàng 这样 de 的 lián dòng 连动 xìng 性 , yīn wèi 因为 hé 和 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 500 zhǐ shù 指数 děng 等 xiāng bǐ 相比 , hù zōng zhǐ 沪综指 zhèn dàng 震荡 fú dù 幅度 guò 过 dà 大 .
nǐ 你 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 zǎo zǎo 早早 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作， měi shí měi kè 每时每刻 dōu 都 yào jǐn 要紧 zhāng de 张地 bēn máng 奔忙。
shí jì shàng 实际上， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 yīng yǔ 英语 wèi 为 mǔ yǔ 母语 zhě 者 jué de 觉得 xué xí 学习 qí tā 其他 yǔ yán 语言 méi shén me 没什么 bì yào 必要， yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 wài guó rén 外国人 yǐ 已 bǎ 把 yīng yǔ 英语 dàng zuò 当作 yī mén 一门 wài yǔ 外语 shuō 说 dé 得 bèi r 倍儿 liū 溜。
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , shòu 受 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 tí zhèn 提振 , dào 到 2012 nián 年 yà zhōu 亚洲 kě néng 可能 qǔ dài 取代 měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 , chéng wéi 成为 zuì dà 最大 de 的 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 xiàng mù 项目 shì chǎng 市场 .
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zài 在 lì shǐ 历史 jiāo kē 教科 shū shàng 书上 zhǎo dào 找到 rèn hé 任何 xuān yáng 宣扬 tóng xìng ài 同性爱 de 的 shè huì 社会， yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 yí gè 一个 huà jiā 画家、 shī rén 诗人 huò shì 或是 jiào huáng 教皇 ràng 让 yī 一 wèi 位 nán xìng 男性 lái 来 fēn xiǎng 分享 tā 他 de 的 chuáng tà 床榻 bìng 并 zhàn jù 占据 tā 他 de 的 xīn líng 心灵。
fēn xī shī 分析师 shuō 说， rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 qí tā 其他 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， nà me 那么 zhè jiā 这家 mò ěr běn 墨尔本 de 的 kuàng yè 矿业 jù bò 巨擘 jiù 就 bì xū 必须 jiā dà 加大 dǔ zhù 赌注 le 了。
zhè cháng 这场 zhēng dòu 争斗 jí shǐ 即使 bú huì 不会 shǐ 使 zhèng quán 政权 kuǎ tái 垮台 yě 也 huì 会 xuē ruò 削弱 tǒng zhì 统治。
huó 活 dào 到 gǔ xī 古稀 xiǎng 想 mào dié 耄耋， huó 活 guò 过 mào dié 耄耋 wàng 望 sī yí 斯颐。
shí jì shàng 实际上， zhè lǐ 这里 yǒu suǒ 有所 huí bào 回报 de 的 háng yè 行业 qū zhǐ kě shǔ 屈指可数。

ประโยคภาษาจีน
dòng tíng hú 洞庭湖 shì 是 zhù míng 著名 de 的 zhōng huá wén huà 中华文化 zuò wéi 作为 yuán chǎn dì 原产地 de 的 lóng zhōu 龙舟 jìng dù 竞渡。
nǐ 你 wèi bì 未必 yào 要 zhǎng de 长得 xiàng 像 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星 yí yàng 一样 guāng xiān 光鲜 liàng lì 亮丽， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 yīn wèi 因为 jié jià rì 节假日 de 的 zòng yù 纵欲 ér 而 biàn 变 pàng 胖 le 了， yào 要 chèn zǎo 趁早 cǎi qǔ 采取 diǎn 点 xíng dòng 行动 è zhì 遏制 zì jǐ 自己 tǐ xíng 体型 de 的 zǒu yàng 走样。
nǐ 你 běn 本 kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 fēn pèi 分配 gěi 给 tā 他 gōng zuò 工作， huò zhě 或者 shì 是 wéi rào 围绕 tā 他 gōng zuò 工作。
fēn xī rén shì 分析人士 zhǐ chū 指出， cóng 从 xiāng gǎng 香港 dà liàng 大量 yǒng rù 涌入 dà lù 大陆 de 的 shuǐ huò 水货 shǒu jī 手机 yǐ jīng 已经 yán zhòng 严重 jǐ zhàn 挤占 le 了 háng huò 行货 píng guǒ shǒu jī 苹果手机 de 的 xiāo shòu 销售 shì chǎng 市场。
shí jì shàng 实际上， jù xī 据悉 yī 一 zhí dào 直到 luó mǎ dì guó 罗马帝国 shí qī 时期， yīng guó 英国 shàng wèi 尚未 kāi shǐ 开始 zhòng zhí 种植 xiǎo mǐ 小米。
shí jì shàng 实际上， rì běn 日本 jiù shì 就是 gè 个 jǐng gào 警告： tā 它 huā 花 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 cóng 从 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 de 的 shuāi tuì 衰退 zhōng 中 huī fù 恢复， zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 xū yào 需要 nǔ lì 努力 shí xiàn 实现 yì xiē 一些 xiǎo 小 huā zhāo 花招。
zhè 这 zài 在 guān yú 关于 gòu jiàn 构建 huò 或 qí tā 其他 tǔ mù gōng chéng 土木工程 jié gòu 结构（ lì rú 例如 qiáo liáng 桥梁） zhōng fēi 中非 cháng cháng jiàn 常常见。
fēn xī rén shì 分析人士 shuō 说， zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 zhī chí zhě 支持者 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 zuò wéi 作为 hòu xuǎn rén 候选人 zhī yī 之一 de 的 guǎng dōng shěng wěi 广东省委 shū ji 书记 wāng yáng 汪洋 jìn rù 进入 quán lì 权力 jù dà 巨大 de 的 zhōng yāng zhèng zhì jú 中央政治局 suǒ 所 zuò chū 做出 de 的 yí xiàng 一项 nǔ lì 努力。
nǐ 你 lái 来 yǐ qián 以前 qǐng 请 xiān 先 dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话， fǒu zé 否则， wǒ men 我们 kě néng 可能 bù 不 zài jiā 在家。
dòng jiàn 洞见 wú fǎ 无法 zài 在 fó jīng 佛经、 shì 释 lùn 论、 jiǎng jiě 讲解 huò 或 rèn hé 任何 zhǔ yì 主义 zhōng 中 huò dé 获得。
zhè 这 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 shì 是 dì 第 yí gè 一个 sī lā fū 斯拉夫 guó jiā 国家 zhèng quán 政权。
fēn xī 分析 qí zhōng 其中 de 的 zhàn bǔ shù 占卜术、 chèn 谶、 fú shí 服食。
jīn 津 lán 兰 zhǐ pǐn 纸品 shì 是 yì jiā 一家 zhuān zhù 专注 yú 于 chū chǎn 出产 wén jiàn jiā 文件夹、 wén jiàn hé 文件盒、 kuài 快 láo jiā děng 劳夹等 zhǐ zhì 纸制 bàn gōng wén jù 办公文具 de 的 qǐ yè 企业， gōng sī 公司 zuò luò 坐落 zài 在 bān lán 斑斓 de 的 gǎng kǒu chéng shì 港口城市 — — níng bō 宁波。
shí jì shàng 实际上， měi gè 每个 zhī dào 知道 tā 他 de 的 rén 人 dōu 都 bǐ shì 鄙视 tā 他。
zhè 这 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng dé 上得 yì yú 益于 fēi lì pǔ 菲利普． jīn gé 金格 lǐ qí 里奇 de 的 jīng 鲸 huà shí 化石 dàng àn 档案， wèi 为 dá ěr wén 达尔文 de 的 jìn huà 进化 tí gōng 提供 le 了 yǒu lì 有利 zhèng jù 证据， ér 而 fēi 非 fǎn gē yì jī 反戈一击。
shí jì shàng 实际上， qì chē 汽车 biǎo miàn de 表面的 tú céng 涂层， dì bǎn 地板 biǎo miàn de 表面的 yóu qī 油漆， shèn zhì 甚至 biān zhì 编制 lián kù wà 连裤袜 de 的 ní lóng bù 尼龙布， dōu 都 shì 是 jù hé wù 聚合物， yě jiù shì 也就是 yóu 由 yì xiē 一些 hěn 很 cháng 长 hěn 很 cháng 长 de 的 liàn zhuàng 链状 fèn zǐ 分子 jiē 结 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 de 的 qiáng rèn 强韧 huà xué 化学 jù hé wù 聚合物。
fēn xī jiā 分析家 men 们 jǐng gào 警告， yì xiē 一些 ràng 让 gāi 该 chǎn yè 产业 dé yǐ 得以 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行 de 的 bì yào 必要 jì shù 技术， pì rú 譬如 ràng 让 shí yóu 石油 yuǎn lí 远离 bīng miàn 冰面 pēn yǒng 喷涌 de 的 jì shù 技术 réng rán 仍然 yǒu dài 有待 yán fā 研发。
shí jì shàng 实际上， xiàn zài 现在 dà xué 大学 pái míng bǎng 排名榜 bāo kuò 包括 kuān dài 宽带 róng liàng 容量 ( cān jiàn 参见 fù biǎo 附表 ) 。
fēn xī jiā 分析家 shuō 说 zhè xiē 这些 jī máo suàn pí 鸡毛蒜皮 de 的 xiǎo shì 小事 yě xǔ 也许 rén men 人们 huì 会 yí xiào liǎo zhī 一笑了之 — — rú guǒ 如果 bú shi 不是 yì xiē 一些 jiào dà 较大 de 的 kāi xiāo 开销 xiàng 像 gǔn xuě qiú 滚雪球 yí yàng 一样 xùn sù 迅速 de huà 的话。
hóng shuǐ 洪水 shǐ 使 shuǐ guǎn 水管 zǔ sè 阻塞 ér 而 dào liú 倒流 chū 出 le 了 wū shuǐ 污水。
fēn xī shī 分析师 men 们 rèn wéi 认为 , qì chē 汽车 xiāo liàng 销量 hé 和 xīn wū 新屋 jiàn zhù 建筑 liáng 量 kě néng 可能 zài yě 再也 wú fǎ 无法 fǎn huí 返回 shàng shù 上述 de 的 gāo wèi 高位 , zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhè xiē 这些 háng yè 行业 de 的 shī yè 失业 rén yuán 人员 zài jiù yè 再就业 de 的 xī wàng 希望 jí qí 极其 miǎo máng 渺茫 .
fēn xī shī 分析师 bìng bù 并不 lè jiàn 乐见 zhè yàng 这样 de 的 lián dòng 连动 xìng 性 , yīn wèi 因为 hé 和 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 500 zhǐ shù 指数 děng 等 xiāng bǐ 相比 , hù zōng zhǐ 沪综指 zhèn dàng 震荡 fú dù 幅度 guò 过 dà 大 .
nǐ 你 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 zǎo zǎo 早早 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作， měi shí měi kè 每时每刻 dōu 都 yào jǐn 要紧 zhāng de 张地 bēn máng 奔忙。
shí jì shàng 实际上， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 yīng yǔ 英语 wèi 为 mǔ yǔ 母语 zhě 者 jué de 觉得 xué xí 学习 qí tā 其他 yǔ yán 语言 méi shén me 没什么 bì yào 必要， yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 wài guó rén 外国人 yǐ 已 bǎ 把 yīng yǔ 英语 dàng zuò 当作 yī mén 一门 wài yǔ 外语 shuō 说 dé 得 bèi r 倍儿 liū 溜。
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , shòu 受 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 tí zhèn 提振 , dào 到 2012 nián 年 yà zhōu 亚洲 kě néng 可能 qǔ dài 取代 měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 , chéng wéi 成为 zuì dà 最大 de 的 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 xiàng mù 项目 shì chǎng 市场 .
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zài 在 lì shǐ 历史 jiāo kē 教科 shū shàng 书上 zhǎo dào 找到 rèn hé 任何 xuān yáng 宣扬 tóng xìng ài 同性爱 de 的 shè huì 社会， yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 yí gè 一个 huà jiā 画家、 shī rén 诗人 huò shì 或是 jiào huáng 教皇 ràng 让 yī 一 wèi 位 nán xìng 男性 lái 来 fēn xiǎng 分享 tā 他 de 的 chuáng tà 床榻 bìng 并 zhàn jù 占据 tā 他 de 的 xīn líng 心灵。
fēn xī shī 分析师 shuō 说， rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 qí tā 其他 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， nà me 那么 zhè jiā 这家 mò ěr běn 墨尔本 de 的 kuàng yè 矿业 jù bò 巨擘 jiù 就 bì xū 必须 jiā dà 加大 dǔ zhù 赌注 le 了。
zhè cháng 这场 zhēng dòu 争斗 jí shǐ 即使 bú huì 不会 shǐ 使 zhèng quán 政权 kuǎ tái 垮台 yě 也 huì 会 xuē ruò 削弱 tǒng zhì 统治。
huó 活 dào 到 gǔ xī 古稀 xiǎng 想 mào dié 耄耋， huó 活 guò 过 mào dié 耄耋 wàng 望 sī yí 斯颐。
shí jì shàng 实际上， zhè lǐ 这里 yǒu suǒ 有所 huí bào 回报 de 的 háng yè 行业 qū zhǐ kě shǔ 屈指可数。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子