ประโยคภาษาจีน- 分析人士说这似乎是支持者为了帮助作为候选人之一的广东省委书记汪洋进入权力巨大的中央政治局所做出的一项努力中文句子 (527895) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fēn xī rén shì 分析人士 shuō 说， zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 zhī chí zhě 支持者 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 zuò wéi 作为 hòu xuǎn rén 候选人 zhī yī 之一 de 的 guǎng dōng shěng wěi 广东省委 shū ji 书记 wāng yáng 汪洋 jìn rù 进入 quán lì 权力 jù dà 巨大 de 的 zhōng yāng zhèng zhì jú 中央政治局 suǒ 所 zuò chū 做出 de 的 yí xiàng 一项 nǔ lì 努力。
It appeared to be an effort by supporters to promote provincial party secretary Wang Yang as a candidate to join the all-powerful Politburo Standing Committee, analysts said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fēn xī 分析 tā men de 他们的 fǎn yìng 反应 biǎo míng 表明 nà xiē 那些 xún zhǎo 寻找 xìng fú 幸福 de 的 fū fù 夫妇 měi gè 每个 yuè 月 yīng gāi 应该 yǒu 有 zhì shǎo 至少 qī gè 七个 wǎn shang 晚上 shì zài 是在 yì qǐ 一起 de 的， bìng qiě 并且 zhì shǎo 至少 liǎng gè 两个 hé shì 合适 de 的 zhèng cān 正餐 yuē huì 约会 .
nǐ 你 běn lái 本来 shì 是 zhù dìng 注定 yào 要 zài 在 kē jǔ 科举 zhōng 中 luò bǎng 落榜 de 的， dàn shì 但是 yīn wèi 因为 nǐ 你 jiù 救 le 了 nà me duō 那么多 shēng mìng 生命， jīn nián 今年 nǐ 你 jiāng 将 gāo zhōng 高中 bǎng shǒu 榜首。
nǐ 你 lái 来 zhī qián 之前 qǐng 请 xiān 先 dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话， fǒu zé 否则 wǒ men 我们 kě néng 可能 bù 不 zài jiā 在家。
dòng xué 洞穴 zhōng 中 yī gēn 一根 chuí guà 垂挂 zhe 着 liú shí 流石 de 的 jù dà 巨大 shí zhù 石柱 fǔ kàn 俯瞰 zhe 着 yóu xiàng 游向 HangKen dòng 洞 shēn chù 深处 de 的 tàn xiǎn zhě 探险者 men 们， zhè ge 这个 dòng xué 洞穴 shì 是 qù nián 去年 zài 在 yuè nán 越南 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 20 gè 个 dòng xué 洞穴 zhī yī 之一。
dòng kū 洞窟 nèi 内 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhuāng mǎn 装满 yóu 油 de 的 dà 大 gāng 缸， gāng 缸 lǐ 里 yǒu 有 shéng zi 绳子 zuò chéng 做成 de 的 jù xíng 巨型 dēng xīn 灯芯， huǒ guāng 火光 jiàng 将 dòng kū 洞窟 zhào dé 照得 tòng liàng 通亮。
shí jì shàng 实际上， zuì jìn 最近 yǐ lái 以来 Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 yì zhí 一直 zhē teng 折腾 de 的 shì 是 méi yǒu 没有 qián 钱 de 的 dì fāng 地方， tā 他 zài 在 dòng jié 冻结 fēi 非 zhài quàn 债券 de 的 kě 可 zì yóu 自由 zhī pèi 支配 kāi zhī 开支 fāng miàn 方面 dá chéng 达成 hěn dà 很大 de 的 xié yì 协议， ér 而 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 kāi zhī 开支 zhǐ 只 zhàn 占 yù suàn 预算 de 的 12% 。
zhè 这 zài 在 jí nuò 吉诺 bǐ lì 比利 miàn qián 面前 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 bān mén nòng fǔ 班门弄斧， mǎ cì 马刺 ná xià 拿下 jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng 两 cháng 场 bǐ sài 比赛 jiāng 将 jué jīn 掘金 sǎo 扫 chū 出 le 了 jì hòu sài 季后赛。
fēn xī 分析 dài mǎ 代码 zhòng dì 中的 ān quán 安全 quē xiàn 缺陷 hé 和 yì bān xìng 一般性 cuò wù 错误（ tā men 它们 kě néng 可能 bìng 并 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 zhěng tǐ 整体 gōng néng 功能， dàn 但 kě néng 可能 huì 会 zuò wéi 作为 ān quán 安全 quē xiàn 缺陷 ér 而 bèi 被 lì yòng 利用）。
nǐ 你 lái 来 chóng yì 崇义 duō jiǔ 多久 le 了？
jīn bā bù wéi 津巴布韦 zǒng tǒng 总统 de 的 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 zé 则 shì cóng 是从 gè 各 tóu piào zhàn 投票站 zhí jiē 直接 sòng dào 送到 hā lā léi 哈拉雷。
shí jì shàng 实际上， měi gè 每个 zhī dào 知道 tā 他 de 的 rén 人 dōu 都 bǐ shì 鄙视 tā 他。
zhè 这 zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 dōu 都 shì 是 yǒu 有 má fan 麻烦 de 的， wǒ men 我们 xī wàng 希望 lái 来 duì cǐ 对此 shēn jiū 深究， yǐ biàn 以便 yuè dú 阅读 wǒ men 我们 zī liào 资料 de 的 měi gè 每个 dú zhě 读者 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 gè rén 个人 tí shēng 提升 zhōng 中 dé dào 得到 jiū zhèng 纠正。
shí jì shàng 实际上， mín zhǔ 民主 zhèng tǐ 政体 de 的 mín zhòng 民众 yīng gāi 应该 duì 对 rèn mìng 任命 “ shā huáng 沙皇 ” jué dìng 决定 shéi 谁 huò dé 获得 duō shǎo 多少 xīn chóu 薪酬 gǎn dào 感到 bù ān 不安 — — dāng 当 zhè xiē 这些 jué dìng 决定 fǎn yìng 反映 quán lì 权力 zhèng zhì 政治 shí 时 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
shí jì shàng 实际上， bào zhà 爆炸 shì 是 yí cì 一次 jù liè 剧烈 bào zhà 爆炸， yīn cǐ 因此 tā 它 chǎn shēng 产生 bǐ 比 jiǎn dān 简单 bào rán 爆燃 rán shāo 燃烧 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yā lì 压力 dà dà 大大 zēng jiā 增加。
nǐ 你 zhèng 正 zuò 做 zhe 着 mǒu xiē 某些 shì qing 事情， tóng shí 同时 chī 吃 zhe 着 zhū rú 诸如 shā bīng 沙冰、 nǎi xī 奶昔、 xuě gāo 雪糕 zhī lèi 之类 de 的 bīng qí lín 冰淇淋， rán hòu 然后 tū rán 突然 zhī jiān 之间 bèi 被 yí zhèn 一阵 jí qí 极其 zhé mó 折磨 rén 人 de 的 tóu tòng 头痛 suǒ 所 xí jī 袭击！
shí jì shàng 实际上， nán xìng 男性 xiāo fèi zhě 消费者 zhàn 占 dào liǎo 到了 zhōng guó dà lù 中国大陆 jiāo yì 交易 tí bāo 提包 hé 和 fù shǔ pǐn 附属品 de 的 yí bàn 一半 fèn é 份额。
fēn xī 分析 duì bǐ 对比 le 了 kōng jiān 空间 mù biāo 目标 yǔ 与 kě kòng 可控 fēi xíng qì 飞行器 guǐ dào 轨道 què dìng 确定 de 的 bù tóng 不同， lùn shù 论述 le 了 tài yáng yì 太阳翼 dìng xiàng 定向 mó shì 模式 de 的 bù tóng 不同 duì 对 guǐ dào 轨道 yùn dòng 运动 tè xìng 特性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
hóng shuǐ 洪水 jù yǒu 具有 shuǐ hài 水害 yǔ 与 xīng lì 兴利 shuāng chóng 双重 shǔ xìng 属性。
fēn xī shī 分析师 men 们 zhǐ chū 指出 , cóng 从 jiào 较 cháng xiàn 长线 de 的 yǎn guāng 眼光 lái kàn 来看 , měi yuán 美元 bìng 并 méi yǒu 没有 nà me 那麽 pí ruò 疲弱 .
fēn xī shī 分析师 huó 和 tóu zī zhě 投资者 wèi 为 yōu yī kù 优衣库 yīn 因 tóng 同 zhè xiē 这些 Ōu zhōu 欧洲 “ rù qīn zhě 入侵者 ” jiào jìn r 较劲儿 ér 而 tuō lí 脱离 zhèng guǐ 正轨 gǎn dào 感到 yōu lǜ 忧虑。
nǐ 你 měi tiān 每天 bǔ yǎng 哺养 yú 鱼 yí cì 一次 hé 和 jiān cè 监测 yú néng 鱼能 zài 在 2 fēn zhōng 分钟 nèi 内 chī 吃 suǒ yǒu 所有 shí wù 食物。
zhè 这 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 lǐ 里 shì 是 shēng sǐ cún wáng 生死存亡 de 的 wèn tí 问题 ma 吗？
nǐ 你 měi cì 每次 gòu mǎi 购买 de 的 duǎn xùn 短讯 é 额 yǒu xiào qī 有效期 shì 是 yī nián 一年。
zhè 这 dì fāng 地方 tài 太 jú cù 局促 le 了。
fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 , rú guǒ 如果 ACL yín háng 银行 zhè 这 zōng 宗 jiāo yì 交易 liú chǎn 流产 , jiāng 将 jìn yí bù 进一步 zhèng míng 证明 zhōng zī 中资 yín háng 银行 duì yú 对于 hǎi wài 海外 tóu zī 投资 de 的 tài du 态度 yì fā 益发 jǐn shèn 谨慎 , zhè 这 jiāng lìng 将令 tóu zī zhě 投资者 gǎn dào 感到 shī wàng 失望 .
zhōu 洲 bǎ 把 qǐ tǎo 乞讨 de 的 bō yú 钵盂 yáo 摇 dé 得 huā lā 哗啦 zuò xiǎng 作响， ér 而 zhōng guó 中国 què 却 jìng zhí 径直 zǒu 走 le 了 guò qù 过去， duì cǐ 对此 shì ér bú jiàn 视而不见。
fēn xī bào gào 分析报告 biǎo míng 表明 niǎo jī 鸟击 de 的 zhào shì zhě 肇事者 gèng 更 xiàng shì 像是 qiān xǐ 迁徙 zì 自 jiā ná dà 加拿大 lā bù lā duō 拉布拉多 dì qū 地区 de 的 dà yàn 大雁， ér 而 bú shi 不是 běn dì 本地 de 的 lǎo 老 jū mín 居民。
zhè cháng 这场 huì jiàn 会见 zài 在 rì běn 日本 gè jiè 各界 yǐn qǐ 引起 qiáng liè 强烈 fǎn xiǎng 反响， jìn yí bù 进一步 lā jìn 拉近 le 了 zhōng rì 中日 liǎng guó 两国 rén mín 人民 de 的 yǒu hǎo 友好 gǎn qíng 感情。
huó dòng 活动 zhōng 中 yāo qǐng 邀请 le 了 niú rén 牛人 shī xiōng 师兄 fēn xiǎng 分享 dà xué shēng huó 大学生活 jīng yàn 经验， wèi 为 tóng xué men 同学们 jiě kāi 解开 xīn zhōng 心中 yí huò 疑惑， jī lì 激励 tóng xué men 同学们 fèn fā xiàng shàng 奋发向上。
shí jì shàng 实际上， chú le 除了 qún jí 群集 biǎo 表 zhī wài 之外， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 biǎo 表 zhòng dì 中的 shù jù 数据 dōu 都 bú shi 不是 yǒu xù 有序 de 的。

ประโยคภาษาจีน
fēn xī 分析 tā men de 他们的 fǎn yìng 反应 biǎo míng 表明 nà xiē 那些 xún zhǎo 寻找 xìng fú 幸福 de 的 fū fù 夫妇 měi gè 每个 yuè 月 yīng gāi 应该 yǒu 有 zhì shǎo 至少 qī gè 七个 wǎn shang 晚上 shì zài 是在 yì qǐ 一起 de 的， bìng qiě 并且 zhì shǎo 至少 liǎng gè 两个 hé shì 合适 de 的 zhèng cān 正餐 yuē huì 约会 .
nǐ 你 běn lái 本来 shì 是 zhù dìng 注定 yào 要 zài 在 kē jǔ 科举 zhōng 中 luò bǎng 落榜 de 的， dàn shì 但是 yīn wèi 因为 nǐ 你 jiù 救 le 了 nà me duō 那么多 shēng mìng 生命， jīn nián 今年 nǐ 你 jiāng 将 gāo zhōng 高中 bǎng shǒu 榜首。
nǐ 你 lái 来 zhī qián 之前 qǐng 请 xiān 先 dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话， fǒu zé 否则 wǒ men 我们 kě néng 可能 bù 不 zài jiā 在家。
dòng xué 洞穴 zhōng 中 yī gēn 一根 chuí guà 垂挂 zhe 着 liú shí 流石 de 的 jù dà 巨大 shí zhù 石柱 fǔ kàn 俯瞰 zhe 着 yóu xiàng 游向 HangKen dòng 洞 shēn chù 深处 de 的 tàn xiǎn zhě 探险者 men 们， zhè ge 这个 dòng xué 洞穴 shì 是 qù nián 去年 zài 在 yuè nán 越南 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 20 gè 个 dòng xué 洞穴 zhī yī 之一。
dòng kū 洞窟 nèi 内 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhuāng mǎn 装满 yóu 油 de 的 dà 大 gāng 缸， gāng 缸 lǐ 里 yǒu 有 shéng zi 绳子 zuò chéng 做成 de 的 jù xíng 巨型 dēng xīn 灯芯， huǒ guāng 火光 jiàng 将 dòng kū 洞窟 zhào dé 照得 tòng liàng 通亮。
shí jì shàng 实际上， zuì jìn 最近 yǐ lái 以来 Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 yì zhí 一直 zhē teng 折腾 de 的 shì 是 méi yǒu 没有 qián 钱 de 的 dì fāng 地方， tā 他 zài 在 dòng jié 冻结 fēi 非 zhài quàn 债券 de 的 kě 可 zì yóu 自由 zhī pèi 支配 kāi zhī 开支 fāng miàn 方面 dá chéng 达成 hěn dà 很大 de 的 xié yì 协议， ér 而 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 kāi zhī 开支 zhǐ 只 zhàn 占 yù suàn 预算 de 的 12% 。
zhè 这 zài 在 jí nuò 吉诺 bǐ lì 比利 miàn qián 面前 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 bān mén nòng fǔ 班门弄斧， mǎ cì 马刺 ná xià 拿下 jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng 两 cháng 场 bǐ sài 比赛 jiāng 将 jué jīn 掘金 sǎo 扫 chū 出 le 了 jì hòu sài 季后赛。
fēn xī 分析 dài mǎ 代码 zhòng dì 中的 ān quán 安全 quē xiàn 缺陷 hé 和 yì bān xìng 一般性 cuò wù 错误（ tā men 它们 kě néng 可能 bìng 并 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 zhěng tǐ 整体 gōng néng 功能， dàn 但 kě néng 可能 huì 会 zuò wéi 作为 ān quán 安全 quē xiàn 缺陷 ér 而 bèi 被 lì yòng 利用）。
nǐ 你 lái 来 chóng yì 崇义 duō jiǔ 多久 le 了？
jīn bā bù wéi 津巴布韦 zǒng tǒng 总统 de 的 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 zé 则 shì cóng 是从 gè 各 tóu piào zhàn 投票站 zhí jiē 直接 sòng dào 送到 hā lā léi 哈拉雷。
shí jì shàng 实际上， měi gè 每个 zhī dào 知道 tā 他 de 的 rén 人 dōu 都 bǐ shì 鄙视 tā 他。
zhè 这 zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 dōu 都 shì 是 yǒu 有 má fan 麻烦 de 的， wǒ men 我们 xī wàng 希望 lái 来 duì cǐ 对此 shēn jiū 深究， yǐ biàn 以便 yuè dú 阅读 wǒ men 我们 zī liào 资料 de 的 měi gè 每个 dú zhě 读者 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 gè rén 个人 tí shēng 提升 zhōng 中 dé dào 得到 jiū zhèng 纠正。
shí jì shàng 实际上， mín zhǔ 民主 zhèng tǐ 政体 de 的 mín zhòng 民众 yīng gāi 应该 duì 对 rèn mìng 任命 “ shā huáng 沙皇 ” jué dìng 决定 shéi 谁 huò dé 获得 duō shǎo 多少 xīn chóu 薪酬 gǎn dào 感到 bù ān 不安 — — dāng 当 zhè xiē 这些 jué dìng 决定 fǎn yìng 反映 quán lì 权力 zhèng zhì 政治 shí 时 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
shí jì shàng 实际上， bào zhà 爆炸 shì 是 yí cì 一次 jù liè 剧烈 bào zhà 爆炸， yīn cǐ 因此 tā 它 chǎn shēng 产生 bǐ 比 jiǎn dān 简单 bào rán 爆燃 rán shāo 燃烧 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yā lì 压力 dà dà 大大 zēng jiā 增加。
nǐ 你 zhèng 正 zuò 做 zhe 着 mǒu xiē 某些 shì qing 事情， tóng shí 同时 chī 吃 zhe 着 zhū rú 诸如 shā bīng 沙冰、 nǎi xī 奶昔、 xuě gāo 雪糕 zhī lèi 之类 de 的 bīng qí lín 冰淇淋， rán hòu 然后 tū rán 突然 zhī jiān 之间 bèi 被 yí zhèn 一阵 jí qí 极其 zhé mó 折磨 rén 人 de 的 tóu tòng 头痛 suǒ 所 xí jī 袭击！
shí jì shàng 实际上， nán xìng 男性 xiāo fèi zhě 消费者 zhàn 占 dào liǎo 到了 zhōng guó dà lù 中国大陆 jiāo yì 交易 tí bāo 提包 hé 和 fù shǔ pǐn 附属品 de 的 yí bàn 一半 fèn é 份额。
fēn xī 分析 duì bǐ 对比 le 了 kōng jiān 空间 mù biāo 目标 yǔ 与 kě kòng 可控 fēi xíng qì 飞行器 guǐ dào 轨道 què dìng 确定 de 的 bù tóng 不同， lùn shù 论述 le 了 tài yáng yì 太阳翼 dìng xiàng 定向 mó shì 模式 de 的 bù tóng 不同 duì 对 guǐ dào 轨道 yùn dòng 运动 tè xìng 特性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
hóng shuǐ 洪水 jù yǒu 具有 shuǐ hài 水害 yǔ 与 xīng lì 兴利 shuāng chóng 双重 shǔ xìng 属性。
fēn xī shī 分析师 men 们 zhǐ chū 指出 , cóng 从 jiào 较 cháng xiàn 长线 de 的 yǎn guāng 眼光 lái kàn 来看 , měi yuán 美元 bìng 并 méi yǒu 没有 nà me 那麽 pí ruò 疲弱 .
fēn xī shī 分析师 huó 和 tóu zī zhě 投资者 wèi 为 yōu yī kù 优衣库 yīn 因 tóng 同 zhè xiē 这些 Ōu zhōu 欧洲 “ rù qīn zhě 入侵者 ” jiào jìn r 较劲儿 ér 而 tuō lí 脱离 zhèng guǐ 正轨 gǎn dào 感到 yōu lǜ 忧虑。
nǐ 你 měi tiān 每天 bǔ yǎng 哺养 yú 鱼 yí cì 一次 hé 和 jiān cè 监测 yú néng 鱼能 zài 在 2 fēn zhōng 分钟 nèi 内 chī 吃 suǒ yǒu 所有 shí wù 食物。
zhè 这 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 lǐ 里 shì 是 shēng sǐ cún wáng 生死存亡 de 的 wèn tí 问题 ma 吗？
nǐ 你 měi cì 每次 gòu mǎi 购买 de 的 duǎn xùn 短讯 é 额 yǒu xiào qī 有效期 shì 是 yī nián 一年。
zhè 这 dì fāng 地方 tài 太 jú cù 局促 le 了。
fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 , rú guǒ 如果 ACL yín háng 银行 zhè 这 zōng 宗 jiāo yì 交易 liú chǎn 流产 , jiāng 将 jìn yí bù 进一步 zhèng míng 证明 zhōng zī 中资 yín háng 银行 duì yú 对于 hǎi wài 海外 tóu zī 投资 de 的 tài du 态度 yì fā 益发 jǐn shèn 谨慎 , zhè 这 jiāng lìng 将令 tóu zī zhě 投资者 gǎn dào 感到 shī wàng 失望 .
zhōu 洲 bǎ 把 qǐ tǎo 乞讨 de 的 bō yú 钵盂 yáo 摇 dé 得 huā lā 哗啦 zuò xiǎng 作响， ér 而 zhōng guó 中国 què 却 jìng zhí 径直 zǒu 走 le 了 guò qù 过去， duì cǐ 对此 shì ér bú jiàn 视而不见。
fēn xī bào gào 分析报告 biǎo míng 表明 niǎo jī 鸟击 de 的 zhào shì zhě 肇事者 gèng 更 xiàng shì 像是 qiān xǐ 迁徙 zì 自 jiā ná dà 加拿大 lā bù lā duō 拉布拉多 dì qū 地区 de 的 dà yàn 大雁， ér 而 bú shi 不是 běn dì 本地 de 的 lǎo 老 jū mín 居民。
zhè cháng 这场 huì jiàn 会见 zài 在 rì běn 日本 gè jiè 各界 yǐn qǐ 引起 qiáng liè 强烈 fǎn xiǎng 反响， jìn yí bù 进一步 lā jìn 拉近 le 了 zhōng rì 中日 liǎng guó 两国 rén mín 人民 de 的 yǒu hǎo 友好 gǎn qíng 感情。
huó dòng 活动 zhōng 中 yāo qǐng 邀请 le 了 niú rén 牛人 shī xiōng 师兄 fēn xiǎng 分享 dà xué shēng huó 大学生活 jīng yàn 经验， wèi 为 tóng xué men 同学们 jiě kāi 解开 xīn zhōng 心中 yí huò 疑惑， jī lì 激励 tóng xué men 同学们 fèn fā xiàng shàng 奋发向上。
shí jì shàng 实际上， chú le 除了 qún jí 群集 biǎo 表 zhī wài 之外， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 biǎo 表 zhòng dì 中的 shù jù 数据 dōu 都 bú shi 不是 yǒu xù 有序 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子