ประโยคภาษาจีน- 分析人士指出从香港大量涌入大陆的水货手机已经严重挤占了行货苹果手机的销售市场中文句子 (527839) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fēn xī rén shì 分析人士 zhǐ chū 指出， cóng 从 xiāng gǎng 香港 dà liàng 大量 yǒng rù 涌入 dà lù 大陆 de 的 shuǐ huò 水货 shǒu jī 手机 yǐ jīng 已经 yán zhòng 严重 jǐ zhàn 挤占 le 了 háng huò 行货 píng guǒ shǒu jī 苹果手机 de 的 xiāo shòu 销售 shì chǎng 市场。
Analysts said a thriving gray market flooded with fake iPhones smuggled in from Hong Kong and the West has hurt legitimate sales of the Apple smart phone here.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fēn xī rén shì 分析人士 xiāng xìn 相信 nà 那 shì zài 是在 xī yǐn 吸引 xīn 新 yī 一 jiè měi guó 届美国 zhèng fǔ 政府 de 的 zhù yì lì 注意力。
shí jì shàng 实际上， suǒ wèi 所谓 de 的 sì dà míng zhù 四大名著 zhǐ shì 只是 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 xiǎo shuō 小说 de 的 sì dà míng zhù 四大名著。
shí jì shàng 实际上， zhèng fǔ 政府 diào xiāo 吊销 53 míng 名 wéi quán 维权 lǜ shī 律师 zhí zhào 执照 de 的 jiè dāo shā rén 借刀杀人 shǒu fǎ 手法 kě yǐ 可以 bèi 被 jiě dú 解读 wèi 为 chéng rèn 承认 tā men 他们 méi 没 zuò 做 shén me 什么 cuò shì 错事。
shí jì shàng 实际上， rì běn dì guó 日本帝国 zhǔ yì 主义 wán quán 完全 dǎ dǎo 打倒 zhī 之 rì 日， bì 必 shì 是 zhè ge 这个 tiān luó dì wǎng 天罗地网 dà tǐ 大体 bù 布 chéng zhī shí 成之时。
zhè 这 zài 在 nǐ men 你们 de 的 líng hún 灵魂 shàng 上 liú xià 留下 le 了 shāng bā 伤疤。
fēn xī rén shì 分析人士 shuō 说， yì zhǒng 一种 kě néng 可能 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是， tài guó 泰国 kě néng 可能 huì 会 jìn rù 进入 yì lún 一轮 chí xù 持续 duō nián 多年 de 的 jiān duàn xìng 间断性 bào lì 暴力 hè 和 dòng dàng 动荡 shí qī 时期， jìn yí bù 进一步 lìng 令 xīn 新 de 的 zhī chū 支出 yán qī 延期。
nǐ 你 běn lái 本来 yīng gāi 应该 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 cháng shí 常识， zài 在 chāi kāi 拆开 diàn xiàn 电线 zhī 之 qián xiān 前先 bǎ 把 diàn yuán 电源 qiē duàn 切断。
dòng xué 洞穴 zhōng 中 yī gēn 一根 chuí guà 垂挂 zhe 着 liú shí 流石 de 的 jù dà 巨大 shí zhù 石柱 fǔ kàn 俯瞰 zhe 着 yóu xiàng 游向 HangKen dòng 洞 shēn chù 深处 de 的 tàn xiǎn zhě 探险者 men 们， zhè ge 这个 dòng xué 洞穴 shì 是 qù nián 去年 zài 在 yuè nán 越南 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 20 gè 个 dòng xué 洞穴 zhī yī 之一。
shí jì shàng 实际上， zuó tiān 昨天 yè li 夜里 zài 在 tán lùn 谈论 wán 完 zēng jiā 增加 yǐn shí 饮食 zhòng dì 中的 xiān wéi 纤维 liáng 量 kě yǐ 可以 rú hé 如何 tí gāo 提高 wǒ 我 xiāo huà dào 消化道 de 的 zhěng tǐ 整体 jiàn kāng 健康 zhī hòu 之后， wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 zhèng zài 正在 xiǎng 想 “ wǒ 我 cái 才 bú huì 不会 nà yàng 那样 zuò 做 ne 呢， nǐ 你 yě 也 béng 甭 xiǎng 想 ràng 让 wǒ 我 nà yàng 那样 ” 。
zhè 这 zài 在 shāng yè 商业 hé 和 jiàn dié huó dòng 间谍活动 zhōng dū 中都 shì 是 zhēn lǐ 真理， yīn wèi 因为 tā 它 bǐ 比 rèn hé 任何 fāng fǎ 方法 dōu 都 néng 能 gèng kuài 更快 de 地 kāi qǐ 开启 gōu tōng 沟通 de 的 qú dào 渠道。
fēn xī 分析 qí zhōng 其中 de 的 zhàn bǔ shù 占卜术、 chèn 谶、 fú shí 服食。
dòng 洞 dǐng shàng 顶上 yī piàn piàn 一片片 huī sè 灰色 de 的 hǎi 海 shāo 蛸 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光， yī 一 duī duī 堆堆 ruǎn 软 shān hú 珊瑚 pī 披 zhe 着 dàn dàn 淡淡 de 的 xìng huáng sè 杏黄色 yī shang 衣裳。
shí jì shàng 实际上， cán quē 残缺 hè 和 yì shù 艺术 zhī jiān 之间 de 的 xiāng děng 相等 xìng 性 yuè lái yuè 越来越 qiáng liè 强烈， wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 huì 会 qíng bú zì jīn 情不自禁 de 地 yòng 用 xiàn dài 现代 shè huì 社会 fù yǔ 赋予 wǒ men de 我们的 cán quē 残缺 de 的 shì jiǎo 视角 lái 来 xīn shǎng 欣赏 yǐ qián 以前 de 的 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品。
zhè 这 zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 dōu 都 shì 是 yǒu 有 má fan 麻烦 de 的， wǒ men 我们 xī wàng 希望 lái 来 duì cǐ 对此 shēn jiū 深究， yǐ biàn 以便 yuè dú 阅读 wǒ men 我们 zī liào 资料 de 的 měi gè 每个 dú zhě 读者 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 gè rén 个人 tí shēng 提升 zhōng 中 dé dào 得到 jiū zhèng 纠正。
shí jì shàng 实际上， qì chē 汽车 shì chǎng 市场 zuò 做 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 biǎo shuài 表率。
fēn xī qì 分析器 yīng gāi 应该 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 xiáng xì 详细 xìn xī 信息， yǐ 以 bāng zhù 帮助 nín 您 zài 在 chū xiàn 出现 xì tǒng 系统 guò zài 过载 qián 前 shí shí 实时 de 地 jiū zhèng 纠正 wèn tí 问题。
zhè 这 zài 在 jiāo huì 教会 lǐ 里 shì 是 yī dà 一大 yōu diǎn 优点。 cān yì 参议 mó mo 嬷嬷 men 们 fēi cháng 非常 qì zhòng 器重 gē 割 fēng 风。
hóng sēn 洪森 shuō 说， wǒ 我 yǐ 已 jué dìng 决定 lǜ 率 tuán 团 fù 赴 nán níng 南宁 cān jiā 参加 zhōng guó 中国 - dōng méng 东盟 jì niàn 纪念 fēng huì 峰会。
zhè 这 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 guī gōng 归功 yú 于 tā 他 jīng dàng 精当 zhǔn què 准确 de 地 biǎo dá 表达 le 了 tā 他 de 的 yuán běn 原本 shǐ mìng 使命， jí shǐ 即使 huà 话 hé 和 xíng dòng 行动 háo wú 毫无 lián xì 联系。
shí jì shàng 实际上， nà ěr xùn 纳尔逊 fǎn duì 反对 jiào yù 教育 gǎi jìn 改进 jì huà 计划 hé 和 shuì shōu zhèng cè 税收政策 de 的 jìng xuǎn 竞选 zhàn lüè 战略 huán gěi 还给 wǒ 我 dài lái 带来 le 了 é wài 额外 de 的 hǎo chu 好处： rú guǒ 如果 wǒ 我 huò shèng 获胜， wǒ 我 kě yǐ 可以 duì 对 zhōu 州 yì yuán 议员 men 们 shuō 说， rén mín 人民 qún zhòng 群众 tóu piào 投票 xuǎn 选 wǒ 我， jiù shì 就是 wèi le 为了 néng 能 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 gǎi jìn 改进 cuò shī 措施。
zhè 这 zài 在 měi guó 美国 zuì chā 最差 bǎi fēn bǐ 百分比 zhōng 中 pái míng 排名 dì sì 第四。
hóng shuǐ 洪水 sǔn huài 损坏 le 了 cháng cháng 长长 de 的 zhàn jiāng 湛江， léi zhōu 雷州 gāo sù gōng lù 高速公路 hé 和 yuè hǎi 粤海 tiě lù 铁路， bèi pò 被迫 qǔ xiāo 取消 le 了 yì xiē 一些 liè chē 列车。
zhè 这 zài 在 zī yuán 资源 xiào lǜ 效率 fāng miàn 方面 shì 是 yǒu yì yì 有意义 de 的： kāi fā rén yuán 开发人员 kě yǐ 可以 zài 在 zhèng shì 正式 biān mǎ 编码 zhī qián 之前， zài 在 xì tǒng 系统 tíng jī 停机 shí jiān 时间 shōu jí 收集 huó 和 biān xiě 编写 xū qiú 需求。
nǐ 你 měi 每 kāi yī 开一 zhāng 张 zhī piào 支票 jiāng 将 huā 花 2 měi yuán 美圆。
zhè 这 dì fāng 地方 bù hǎo 不好 sǎ zhǒng 撒种 , yě 也 méi yǒu 没有 wú huā 无花 guǒ shù 果树 , pú tao 葡萄 shù 树 , shí liu shù 石榴树 , yòu 又 méi yǒu 没有 shuǐ 水 hē 喝 !
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , gāi 该 xiāo xi 消息 wèi 为 qí tā 其他 jīn róng qǐ yè 金融企业 shāo lái 捎来 jí zhào 吉兆 ; yǒu 有 xǔ duō 许多 jīn róng 金融 yè zhě 业者 jiāng 将 xià zhōu 下周 gōng bù 公布 cái bào 财报 .
zhōu 洲 wěi yuán huì 委员会 shí zài 实在 néng 能 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 xiàn zài 现在 de 的 xíng shì 形式， yóu yú 由于 yìn dù 印度 yuè lái yuè 越来越 duō 多 de 的 rén 人 kàng yì 抗议 yāo qiú 要求 shēng chǎn 生产 chōng zú 充足 de 的 yìn dù 印度 tǔ bù 土布 zhì zào 制造 de 的 qí zi 旗子。
fēn xī 分析 bào biǎo 报表 tí gōng 提供 de 的 lì shǐ 历史 jì lù 记录 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng yú 用于 duō zhǒng 多种 mù dì 目的 , bāo kuò 包括 jué cè 决策 zhī chí 支持 , 、 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 huó 和 yī cóng 依从 guān xi 关系 děng 等。
zhè cháng 这场 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 guò hòu 过后， zhì 至 shǎo yǒu 少有 20 liàng 辆 qì chē 汽车 zài 在 bèi 被 shuǐ yān 水淹 de 的 dì xià 地下 chē kù 车库 pào tāng 泡汤 le 了。
huó dòng rén shì 活动人士 hé 和 yán jiū 研究 rén lèi 人类 dòng jī 动机 de 的 xué zhě 学者 gěi chū 给出 de 的 dá àn 答案 zhí jié liǎo dàng 直截了当。

ประโยคภาษาจีน
fēn xī rén shì 分析人士 xiāng xìn 相信 nà 那 shì zài 是在 xī yǐn 吸引 xīn 新 yī 一 jiè měi guó 届美国 zhèng fǔ 政府 de 的 zhù yì lì 注意力。
shí jì shàng 实际上， suǒ wèi 所谓 de 的 sì dà míng zhù 四大名著 zhǐ shì 只是 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 xiǎo shuō 小说 de 的 sì dà míng zhù 四大名著。
shí jì shàng 实际上， zhèng fǔ 政府 diào xiāo 吊销 53 míng 名 wéi quán 维权 lǜ shī 律师 zhí zhào 执照 de 的 jiè dāo shā rén 借刀杀人 shǒu fǎ 手法 kě yǐ 可以 bèi 被 jiě dú 解读 wèi 为 chéng rèn 承认 tā men 他们 méi 没 zuò 做 shén me 什么 cuò shì 错事。
shí jì shàng 实际上， rì běn dì guó 日本帝国 zhǔ yì 主义 wán quán 完全 dǎ dǎo 打倒 zhī 之 rì 日， bì 必 shì 是 zhè ge 这个 tiān luó dì wǎng 天罗地网 dà tǐ 大体 bù 布 chéng zhī shí 成之时。
zhè 这 zài 在 nǐ men 你们 de 的 líng hún 灵魂 shàng 上 liú xià 留下 le 了 shāng bā 伤疤。
fēn xī rén shì 分析人士 shuō 说， yì zhǒng 一种 kě néng 可能 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是， tài guó 泰国 kě néng 可能 huì 会 jìn rù 进入 yì lún 一轮 chí xù 持续 duō nián 多年 de 的 jiān duàn xìng 间断性 bào lì 暴力 hè 和 dòng dàng 动荡 shí qī 时期， jìn yí bù 进一步 lìng 令 xīn 新 de 的 zhī chū 支出 yán qī 延期。
nǐ 你 běn lái 本来 yīng gāi 应该 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 cháng shí 常识， zài 在 chāi kāi 拆开 diàn xiàn 电线 zhī 之 qián xiān 前先 bǎ 把 diàn yuán 电源 qiē duàn 切断。
dòng xué 洞穴 zhōng 中 yī gēn 一根 chuí guà 垂挂 zhe 着 liú shí 流石 de 的 jù dà 巨大 shí zhù 石柱 fǔ kàn 俯瞰 zhe 着 yóu xiàng 游向 HangKen dòng 洞 shēn chù 深处 de 的 tàn xiǎn zhě 探险者 men 们， zhè ge 这个 dòng xué 洞穴 shì 是 qù nián 去年 zài 在 yuè nán 越南 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 20 gè 个 dòng xué 洞穴 zhī yī 之一。
shí jì shàng 实际上， zuó tiān 昨天 yè li 夜里 zài 在 tán lùn 谈论 wán 完 zēng jiā 增加 yǐn shí 饮食 zhòng dì 中的 xiān wéi 纤维 liáng 量 kě yǐ 可以 rú hé 如何 tí gāo 提高 wǒ 我 xiāo huà dào 消化道 de 的 zhěng tǐ 整体 jiàn kāng 健康 zhī hòu 之后， wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 zhèng zài 正在 xiǎng 想 “ wǒ 我 cái 才 bú huì 不会 nà yàng 那样 zuò 做 ne 呢， nǐ 你 yě 也 béng 甭 xiǎng 想 ràng 让 wǒ 我 nà yàng 那样 ” 。
zhè 这 zài 在 shāng yè 商业 hé 和 jiàn dié huó dòng 间谍活动 zhōng dū 中都 shì 是 zhēn lǐ 真理， yīn wèi 因为 tā 它 bǐ 比 rèn hé 任何 fāng fǎ 方法 dōu 都 néng 能 gèng kuài 更快 de 地 kāi qǐ 开启 gōu tōng 沟通 de 的 qú dào 渠道。
fēn xī 分析 qí zhōng 其中 de 的 zhàn bǔ shù 占卜术、 chèn 谶、 fú shí 服食。
dòng 洞 dǐng shàng 顶上 yī piàn piàn 一片片 huī sè 灰色 de 的 hǎi 海 shāo 蛸 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光， yī 一 duī duī 堆堆 ruǎn 软 shān hú 珊瑚 pī 披 zhe 着 dàn dàn 淡淡 de 的 xìng huáng sè 杏黄色 yī shang 衣裳。
shí jì shàng 实际上， cán quē 残缺 hè 和 yì shù 艺术 zhī jiān 之间 de 的 xiāng děng 相等 xìng 性 yuè lái yuè 越来越 qiáng liè 强烈， wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 huì 会 qíng bú zì jīn 情不自禁 de 地 yòng 用 xiàn dài 现代 shè huì 社会 fù yǔ 赋予 wǒ men de 我们的 cán quē 残缺 de 的 shì jiǎo 视角 lái 来 xīn shǎng 欣赏 yǐ qián 以前 de 的 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品。
zhè 这 zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 dōu 都 shì 是 yǒu 有 má fan 麻烦 de 的， wǒ men 我们 xī wàng 希望 lái 来 duì cǐ 对此 shēn jiū 深究， yǐ biàn 以便 yuè dú 阅读 wǒ men 我们 zī liào 资料 de 的 měi gè 每个 dú zhě 读者 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 gè rén 个人 tí shēng 提升 zhōng 中 dé dào 得到 jiū zhèng 纠正。
shí jì shàng 实际上， qì chē 汽车 shì chǎng 市场 zuò 做 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 biǎo shuài 表率。
fēn xī qì 分析器 yīng gāi 应该 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 xiáng xì 详细 xìn xī 信息， yǐ 以 bāng zhù 帮助 nín 您 zài 在 chū xiàn 出现 xì tǒng 系统 guò zài 过载 qián 前 shí shí 实时 de 地 jiū zhèng 纠正 wèn tí 问题。
zhè 这 zài 在 jiāo huì 教会 lǐ 里 shì 是 yī dà 一大 yōu diǎn 优点。 cān yì 参议 mó mo 嬷嬷 men 们 fēi cháng 非常 qì zhòng 器重 gē 割 fēng 风。
hóng sēn 洪森 shuō 说， wǒ 我 yǐ 已 jué dìng 决定 lǜ 率 tuán 团 fù 赴 nán níng 南宁 cān jiā 参加 zhōng guó 中国 - dōng méng 东盟 jì niàn 纪念 fēng huì 峰会。
zhè 这 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 guī gōng 归功 yú 于 tā 他 jīng dàng 精当 zhǔn què 准确 de 地 biǎo dá 表达 le 了 tā 他 de 的 yuán běn 原本 shǐ mìng 使命， jí shǐ 即使 huà 话 hé 和 xíng dòng 行动 háo wú 毫无 lián xì 联系。
shí jì shàng 实际上， nà ěr xùn 纳尔逊 fǎn duì 反对 jiào yù 教育 gǎi jìn 改进 jì huà 计划 hé 和 shuì shōu zhèng cè 税收政策 de 的 jìng xuǎn 竞选 zhàn lüè 战略 huán gěi 还给 wǒ 我 dài lái 带来 le 了 é wài 额外 de 的 hǎo chu 好处： rú guǒ 如果 wǒ 我 huò shèng 获胜， wǒ 我 kě yǐ 可以 duì 对 zhōu 州 yì yuán 议员 men 们 shuō 说， rén mín 人民 qún zhòng 群众 tóu piào 投票 xuǎn 选 wǒ 我， jiù shì 就是 wèi le 为了 néng 能 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 gǎi jìn 改进 cuò shī 措施。
zhè 这 zài 在 měi guó 美国 zuì chā 最差 bǎi fēn bǐ 百分比 zhōng 中 pái míng 排名 dì sì 第四。
hóng shuǐ 洪水 sǔn huài 损坏 le 了 cháng cháng 长长 de 的 zhàn jiāng 湛江， léi zhōu 雷州 gāo sù gōng lù 高速公路 hé 和 yuè hǎi 粤海 tiě lù 铁路， bèi pò 被迫 qǔ xiāo 取消 le 了 yì xiē 一些 liè chē 列车。
zhè 这 zài 在 zī yuán 资源 xiào lǜ 效率 fāng miàn 方面 shì 是 yǒu yì yì 有意义 de 的： kāi fā rén yuán 开发人员 kě yǐ 可以 zài 在 zhèng shì 正式 biān mǎ 编码 zhī qián 之前， zài 在 xì tǒng 系统 tíng jī 停机 shí jiān 时间 shōu jí 收集 huó 和 biān xiě 编写 xū qiú 需求。
nǐ 你 měi 每 kāi yī 开一 zhāng 张 zhī piào 支票 jiāng 将 huā 花 2 měi yuán 美圆。
zhè 这 dì fāng 地方 bù hǎo 不好 sǎ zhǒng 撒种 , yě 也 méi yǒu 没有 wú huā 无花 guǒ shù 果树 , pú tao 葡萄 shù 树 , shí liu shù 石榴树 , yòu 又 méi yǒu 没有 shuǐ 水 hē 喝 !
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , gāi 该 xiāo xi 消息 wèi 为 qí tā 其他 jīn róng qǐ yè 金融企业 shāo lái 捎来 jí zhào 吉兆 ; yǒu 有 xǔ duō 许多 jīn róng 金融 yè zhě 业者 jiāng 将 xià zhōu 下周 gōng bù 公布 cái bào 财报 .
zhōu 洲 wěi yuán huì 委员会 shí zài 实在 néng 能 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 xiàn zài 现在 de 的 xíng shì 形式， yóu yú 由于 yìn dù 印度 yuè lái yuè 越来越 duō 多 de 的 rén 人 kàng yì 抗议 yāo qiú 要求 shēng chǎn 生产 chōng zú 充足 de 的 yìn dù 印度 tǔ bù 土布 zhì zào 制造 de 的 qí zi 旗子。
fēn xī 分析 bào biǎo 报表 tí gōng 提供 de 的 lì shǐ 历史 jì lù 记录 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng yú 用于 duō zhǒng 多种 mù dì 目的 , bāo kuò 包括 jué cè 决策 zhī chí 支持 , 、 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 huó 和 yī cóng 依从 guān xi 关系 děng 等。
zhè cháng 这场 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 guò hòu 过后， zhì 至 shǎo yǒu 少有 20 liàng 辆 qì chē 汽车 zài 在 bèi 被 shuǐ yān 水淹 de 的 dì xià 地下 chē kù 车库 pào tāng 泡汤 le 了。
huó dòng rén shì 活动人士 hé 和 yán jiū 研究 rén lèi 人类 dòng jī 动机 de 的 xué zhě 学者 gěi chū 给出 de 的 dá àn 答案 zhí jié liǎo dàng 直截了当。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子