ประโยคภาษาจีน- 这在某种程度上归功于他精当准确地表达了他的原本使命即使话和行动毫无联系中文句子 (528239) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 guī gōng 归功 yú 于 tā 他 jīng dàng 精当 zhǔn què 准确 de 地 biǎo dá 表达 le 了 tā 他 de 的 yuán běn 原本 shǐ mìng 使命， jí shǐ 即使 huà 话 hé 和 xíng dòng 行动 háo wú 毫无 lián xì 联系。
That was partly because, even if his message bore no relation to his actions, it expressed precisely and succinctly what he should have been doing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zài 在 mǔ qīn 母亲 xīn li 心里 shì 是 duō me 多么 bēi tòng 悲痛、 bēi āi 悲哀 hé 和 wú kě nài hé 无可奈何 de 的 shì 事 ā 啊！
zhè 这 zài 在 shòu liè 狩猎 zhōng 中 jiào zuò 叫做 “ jiǎ 假 dùn 遁 ” 。
hóng shuǐ 洪水 shǐ 使 shuǐ guǎn 水管 zǔ sè 阻塞 ér 而 dào liú 倒流 chū 出 le 了 wū shuǐ 污水。
hóng shuǐ 洪水 zhōu yī 周一 yān mò 淹没 wàng mó xiàn 望谟县， pò shǐ 迫使 zhì shǎo 至少 4.5 wàn 万 jū mín 居民 shū sàn 疏散， 3000 rén 人 zhì liú 滞留， 5.500 gōng qǐng 公顷 nóng zuò wù 农作物 shòu sǔn 受损， bìng 并 chōng zǒu 冲走 le 了 500 duō liàng 多辆 jī dòng chē 机动车， dǎo tā 倒塌 fáng wū 房屋 100 gè 个， cuī huǐ 摧毁 le 了 dào lù 道路 hé 和 qiáo liáng 桥梁。
shí jì shàng 实际上， kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 wèi yú 位于 dì biǎo 地表 zhī xià 之下 yī 一 zhì 至 liǎng 两 yīng chǐ 英尺 de 的 bīng tài shuǐ 冰态水 chān zá 掺杂 zhe 着 ní tǔ 泥土 hé 和 yán shí 岩石。
fēn xī 分析 àn 岸 qiáo 桥 zài 在 zhuāng xiè 装卸 zuò yè 作业 guò chéng 过程 zhōng 中 chū xiàn 出现 diào jù 吊具 kǎ 卡 cáo 槽 zhì 滞 cāng 舱 shì gù 事故 de 的 yuán yīn 原因， zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 xiāng yìng 相应 de 的 yù fáng 预防 sī lù 思路 jí qí 及其 yìng jí 应急 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法。
nǐ 你 bù xíng 步行 yuè duō 越多， nǐ de 你的 táng niào bìng 糖尿病 fēng xiǎn 风险 yuè 越 dī 低， Ào zhōu 澳洲 yán jiū yuán 研究员 men 们 shuō 说。
zhè 这 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 yǐn qǐ 引起 le 了 yī 一 cháng 场 bào fēng yǔ 暴风雨 bān 般 de 的 dà 大 tǎo lùn 讨论， ér 而 zhè 这 mén 门 kè chéng 课程 yě 也 shòu dào 受到 le 了 wú shù 无数 nì míng 匿名 wǎng yǒu 网友 de 的 zhī chí 支持。
fēn xī shī 分析师 duō 多 biǎo shì 表示 , yǔ 与 běn dì 本地 yè zhě 业者 chéng lì 成立 gě zī qǐ yè 合资企业 huò 或 jìn xíng 进行 hé zuò 合作 , duì yú 对于 sī kē 思科 yíng 营 qǔ 取 yè wù 业务 zhì wèi 至为 zhòng yào 重要 . dāng zhōng 当中 yǒu 有 shǎo shù 少数 hé zuò 合作 àn 案 kě néng 可能 cè zhòng 侧重 yú 于 cè lüè 策略 xìng zhì 性质 , bìng 并 wèi 为 shōu gòu 收购 de 的 xiān shēng 先声 .
hóng shuǐ 洪水 kāi shǐ 开始 yān mò 淹没 hú 湖 sì zhōu 四周 de 的 lǎo shǔ dòng 老鼠洞， pò shǐ 迫使 lǎo shǔ 老鼠 fēn fēn 纷纷 bēn 奔 xiàng 向 gāo dì 高地。
nǐ 你 měi 每 tiān jiāng 天将 bǎo guì 宝贵 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 yòng yú 用于 cóng shì 从事 shén me 什么 huó dòng 活动？
fēn xī shī 分析师 chēng 称 , měi guó 美国 shī yè lǜ 失业率 kě néng 可能 huì 会 jì xù 继续 shàng shēng 上升 , yīn 因 jīng jì 经济 chí zhì 迟滞 gǔ lì 鼓励 gōng sī 公司 cái jiǎn 裁减 ér 而 fēi 非 gù yōng 雇佣 rén yuán 人员 . ( wán 完 )
zhè 这 zài 在 bào wēi ěr 鲍威尔 shēn shang 身上 yóu wéi 尤为 míng xiǎn 明显： Ào bā mǎ 奥巴马 dà dà fāng fāng 大大方方 de 地 lì yòng 利用 le 了 bào wēi ěr 鲍威尔 duì 对 tā 他 de 的 zhī chí 支持， duì 对 zuì jìn 最近 gòng hé dǎng 共和党 zhǐ zé 指责 tā 他 shì 是 yī míng 一名 shè huì zhǔ yì zhě 社会主义者 de 的 pī píng 批评 jǐ yǔ 给与 le 了 yǒu lì 有力 de 的 bó chì 驳斥。
nǐ 你 měi 每 kāi yī 开一 zhāng 张 zhī piào 支票 jiāng 将 huā 花 2 měi yuán 美圆。
shí jì shàng 实际上， hái yǒu 还有 dà liàng 大量 yí mín 移民 lái zì 来自 shǎn 陕、 lǔ 鲁、 yù 豫 děng 等 shěng 省。
zhè 这 dì fāng 地方 suī rán 虽然 jiǎn lòu 简陋， què shì 却是 wǒ men de 我们的 huì yì tīng 会议厅。
hóng 洪 lǎo tài 老太 dé xī 得悉 huì xīn 蕙心 bèi 被 bī 逼 lí kāi 离开 shì jiè 世界 fàn diàn 饭店， gǎn dào 感到 shí fēn 十分 nán guò 难过， què 却 ài mò néng zhù 爱莫能助。
fēn xī shī 分析师 shuō 说， zhè 这 pī 批 miàn bǎn 面板 de 的 dì èr 第二 gè 个 lái yuán 来源 kě néng 可能 shì 是 tái wān 台湾 shēng chǎn 生产 shāng qún chuāng 商群创 guāng diàn 光电 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 ( InnoluxDisplayCo . ， jiǎn chēng 简称 qún 群 chuāng 创 guāng diàn 光电 ) ， gāi 该 gōng sī 公司 wèi 为 hóng hǎi 鸿海 zǐ gōng sī 子公司。
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 wǒ 我 duì kāi 对开 cháng tú 长途 huò chē 货车 nà me 那么 zháo mí 着迷。
fēn xī 分析 bào biǎo 报表 tí gōng 提供 de 的 lì shǐ 历史 jì lù 记录 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng yú 用于 duō zhǒng 多种 mù dì 目的 , bāo kuò 包括 jué cè 决策 zhī chí 支持 , 、 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 huó 和 yī cóng 依从 guān xi 关系 děng 等。
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 xū yào 需要 bú duàn 不断 de 的 qù 去 xué xí 学习 qù 去 gōng zuò 工作， cái néng 才能 shǐ 使 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 rén hé 人和 nǐ de 你的 kè hù 客户 dōu 都 chēng xīn mǎn yì 称心满意。
nǐ 你 méi 没 bì yào 必要 zhuā zhù 抓住 chá zuò 茶座 qián suǒ 前所 yǒu 有 huà tí 话题 de 的 zhǔ dòng quán 主动权， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 huà tí 话题 yǔ 与 nǐ de 你的 xìng qù 兴趣 ài hào 爱好 xiāng lián 相连 biàn 便 zhí de 值得 yī 一 tán 谈 le 了。
zhè cháng 这场 shí yī yuè 十一月 jǔ xíng 举行 de 的 sài mǎ huì 赛马会 suī shì 虽是 shí yàn xìng 实验性 de 的， dàn 但 què shì 却是 zhōng guó 中国 páng dà 庞大 de 的 bó cǎi 博彩 shì chǎng 市场 zǒu xiàng 走向 kāi fàng 开放 de 的 zhòng yào 重要 yí bù 一步。
shí jì 实际 guāng 光 shū 梳 zuǒ 左 duān dì 端的 qǐ shǐ 起始 pín lǜ 频率 bú shi 不是 cóng líng kāi shǐ 从零开始， ér shì 而是 yí gè 一个 hěn 很 gāo 高 de 的 pín lǜ 频率 — — 300 wàn yì 万亿 hè zī 赫兹。
fēn xī 分析 mù qián 目前 guó nèi wài 国内外 rùn huá zhī 润滑脂 pǐn zhǒng 品种 hè 和 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 chā jù 差距， tí chū 提出 fā zhǎn 发展 gāo 高 dī diǎn 滴点 duō 多 xiào néng 效能 rùn huá zhī 润滑脂 de 的 jiàn yì 建议。
huó dòng 活动 de 的 zǔ zhī zhě 组织者 qǐng lái 请来 lǎo yí bèi 老一辈 de 的 shì mín 市民， xiàng 向 nián qīng rén 年轻人 zèng sòng 赠送 cān 参 jiā chéng 加成 rén 人 lǐ yí 礼仪 shì 式 de 的 jì niàn pǐn 纪念品， bìng 并 wèi 为 tā men 他们 xiàn 献 zèng yán 赠言 měi hǎo 美好 de 的 zhù fú 祝福 hé 和 zhǔ tuō 嘱托。
shí jì qíng kuàng 实际情况： lǐng shì 领事 guān yuán 官员 xī wàng 希望 tīng dào 听到 de 的 shì 是 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 huí dá 回答， yǐ jí 以及 nǐ 你 rú shí de 如实地 jiè shào 介绍 zì jǐ 自己 de 的 qíng kuàng 情况。
nǐ 你 méi 没 kàn jiàn 看见， gāng cái 刚才 wǒ 我 nà 那 kòu qiú 扣球？
huó 活 dé 得 hǎo 好 jiù shì 就是 gěi 给 chóu rén 仇人 zuì hǎo 最好 de 的 bào fù 报复。
shí yàn 实验 zhōng 中， nán xìng 男性 shòu shì zhě 受试者 bèi dài 被带 rù 入 yí gè 一个 shí yàn shì 实验室 , yāo qiú 要求 tā men 他们 kàn 看 zhè 这《 huā huā gōng zǐ 花花公子》 zá zhì 杂志 de 的 zhōng jiān 中间 chā yè 插页。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zài 在 mǔ qīn 母亲 xīn li 心里 shì 是 duō me 多么 bēi tòng 悲痛、 bēi āi 悲哀 hé 和 wú kě nài hé 无可奈何 de 的 shì 事 ā 啊！
zhè 这 zài 在 shòu liè 狩猎 zhōng 中 jiào zuò 叫做 “ jiǎ 假 dùn 遁 ” 。
hóng shuǐ 洪水 shǐ 使 shuǐ guǎn 水管 zǔ sè 阻塞 ér 而 dào liú 倒流 chū 出 le 了 wū shuǐ 污水。
hóng shuǐ 洪水 zhōu yī 周一 yān mò 淹没 wàng mó xiàn 望谟县， pò shǐ 迫使 zhì shǎo 至少 4.5 wàn 万 jū mín 居民 shū sàn 疏散， 3000 rén 人 zhì liú 滞留， 5.500 gōng qǐng 公顷 nóng zuò wù 农作物 shòu sǔn 受损， bìng 并 chōng zǒu 冲走 le 了 500 duō liàng 多辆 jī dòng chē 机动车， dǎo tā 倒塌 fáng wū 房屋 100 gè 个， cuī huǐ 摧毁 le 了 dào lù 道路 hé 和 qiáo liáng 桥梁。
shí jì shàng 实际上， kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 wèi yú 位于 dì biǎo 地表 zhī xià 之下 yī 一 zhì 至 liǎng 两 yīng chǐ 英尺 de 的 bīng tài shuǐ 冰态水 chān zá 掺杂 zhe 着 ní tǔ 泥土 hé 和 yán shí 岩石。
fēn xī 分析 àn 岸 qiáo 桥 zài 在 zhuāng xiè 装卸 zuò yè 作业 guò chéng 过程 zhōng 中 chū xiàn 出现 diào jù 吊具 kǎ 卡 cáo 槽 zhì 滞 cāng 舱 shì gù 事故 de 的 yuán yīn 原因， zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 xiāng yìng 相应 de 的 yù fáng 预防 sī lù 思路 jí qí 及其 yìng jí 应急 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法。
nǐ 你 bù xíng 步行 yuè duō 越多， nǐ de 你的 táng niào bìng 糖尿病 fēng xiǎn 风险 yuè 越 dī 低， Ào zhōu 澳洲 yán jiū yuán 研究员 men 们 shuō 说。
zhè 这 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 yǐn qǐ 引起 le 了 yī 一 cháng 场 bào fēng yǔ 暴风雨 bān 般 de 的 dà 大 tǎo lùn 讨论， ér 而 zhè 这 mén 门 kè chéng 课程 yě 也 shòu dào 受到 le 了 wú shù 无数 nì míng 匿名 wǎng yǒu 网友 de 的 zhī chí 支持。
fēn xī shī 分析师 duō 多 biǎo shì 表示 , yǔ 与 běn dì 本地 yè zhě 业者 chéng lì 成立 gě zī qǐ yè 合资企业 huò 或 jìn xíng 进行 hé zuò 合作 , duì yú 对于 sī kē 思科 yíng 营 qǔ 取 yè wù 业务 zhì wèi 至为 zhòng yào 重要 . dāng zhōng 当中 yǒu 有 shǎo shù 少数 hé zuò 合作 àn 案 kě néng 可能 cè zhòng 侧重 yú 于 cè lüè 策略 xìng zhì 性质 , bìng 并 wèi 为 shōu gòu 收购 de 的 xiān shēng 先声 .
hóng shuǐ 洪水 kāi shǐ 开始 yān mò 淹没 hú 湖 sì zhōu 四周 de 的 lǎo shǔ dòng 老鼠洞， pò shǐ 迫使 lǎo shǔ 老鼠 fēn fēn 纷纷 bēn 奔 xiàng 向 gāo dì 高地。
nǐ 你 měi 每 tiān jiāng 天将 bǎo guì 宝贵 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 yòng yú 用于 cóng shì 从事 shén me 什么 huó dòng 活动？
fēn xī shī 分析师 chēng 称 , měi guó 美国 shī yè lǜ 失业率 kě néng 可能 huì 会 jì xù 继续 shàng shēng 上升 , yīn 因 jīng jì 经济 chí zhì 迟滞 gǔ lì 鼓励 gōng sī 公司 cái jiǎn 裁减 ér 而 fēi 非 gù yōng 雇佣 rén yuán 人员 . ( wán 完 )
zhè 这 zài 在 bào wēi ěr 鲍威尔 shēn shang 身上 yóu wéi 尤为 míng xiǎn 明显： Ào bā mǎ 奥巴马 dà dà fāng fāng 大大方方 de 地 lì yòng 利用 le 了 bào wēi ěr 鲍威尔 duì 对 tā 他 de 的 zhī chí 支持， duì 对 zuì jìn 最近 gòng hé dǎng 共和党 zhǐ zé 指责 tā 他 shì 是 yī míng 一名 shè huì zhǔ yì zhě 社会主义者 de 的 pī píng 批评 jǐ yǔ 给与 le 了 yǒu lì 有力 de 的 bó chì 驳斥。
nǐ 你 měi 每 kāi yī 开一 zhāng 张 zhī piào 支票 jiāng 将 huā 花 2 měi yuán 美圆。
shí jì shàng 实际上， hái yǒu 还有 dà liàng 大量 yí mín 移民 lái zì 来自 shǎn 陕、 lǔ 鲁、 yù 豫 děng 等 shěng 省。
zhè 这 dì fāng 地方 suī rán 虽然 jiǎn lòu 简陋， què shì 却是 wǒ men de 我们的 huì yì tīng 会议厅。
hóng 洪 lǎo tài 老太 dé xī 得悉 huì xīn 蕙心 bèi 被 bī 逼 lí kāi 离开 shì jiè 世界 fàn diàn 饭店， gǎn dào 感到 shí fēn 十分 nán guò 难过， què 却 ài mò néng zhù 爱莫能助。
fēn xī shī 分析师 shuō 说， zhè 这 pī 批 miàn bǎn 面板 de 的 dì èr 第二 gè 个 lái yuán 来源 kě néng 可能 shì 是 tái wān 台湾 shēng chǎn 生产 shāng qún chuāng 商群创 guāng diàn 光电 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 ( InnoluxDisplayCo . ， jiǎn chēng 简称 qún 群 chuāng 创 guāng diàn 光电 ) ， gāi 该 gōng sī 公司 wèi 为 hóng hǎi 鸿海 zǐ gōng sī 子公司。
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 wǒ 我 duì kāi 对开 cháng tú 长途 huò chē 货车 nà me 那么 zháo mí 着迷。
fēn xī 分析 bào biǎo 报表 tí gōng 提供 de 的 lì shǐ 历史 jì lù 记录 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng yú 用于 duō zhǒng 多种 mù dì 目的 , bāo kuò 包括 jué cè 决策 zhī chí 支持 , 、 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 huó 和 yī cóng 依从 guān xi 关系 děng 等。
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 xū yào 需要 bú duàn 不断 de 的 qù 去 xué xí 学习 qù 去 gōng zuò 工作， cái néng 才能 shǐ 使 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 rén hé 人和 nǐ de 你的 kè hù 客户 dōu 都 chēng xīn mǎn yì 称心满意。
nǐ 你 méi 没 bì yào 必要 zhuā zhù 抓住 chá zuò 茶座 qián suǒ 前所 yǒu 有 huà tí 话题 de 的 zhǔ dòng quán 主动权， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 huà tí 话题 yǔ 与 nǐ de 你的 xìng qù 兴趣 ài hào 爱好 xiāng lián 相连 biàn 便 zhí de 值得 yī 一 tán 谈 le 了。
zhè cháng 这场 shí yī yuè 十一月 jǔ xíng 举行 de 的 sài mǎ huì 赛马会 suī shì 虽是 shí yàn xìng 实验性 de 的， dàn 但 què shì 却是 zhōng guó 中国 páng dà 庞大 de 的 bó cǎi 博彩 shì chǎng 市场 zǒu xiàng 走向 kāi fàng 开放 de 的 zhòng yào 重要 yí bù 一步。
shí jì 实际 guāng 光 shū 梳 zuǒ 左 duān dì 端的 qǐ shǐ 起始 pín lǜ 频率 bú shi 不是 cóng líng kāi shǐ 从零开始， ér shì 而是 yí gè 一个 hěn 很 gāo 高 de 的 pín lǜ 频率 — — 300 wàn yì 万亿 hè zī 赫兹。
fēn xī 分析 mù qián 目前 guó nèi wài 国内外 rùn huá zhī 润滑脂 pǐn zhǒng 品种 hè 和 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 chā jù 差距， tí chū 提出 fā zhǎn 发展 gāo 高 dī diǎn 滴点 duō 多 xiào néng 效能 rùn huá zhī 润滑脂 de 的 jiàn yì 建议。
huó dòng 活动 de 的 zǔ zhī zhě 组织者 qǐng lái 请来 lǎo yí bèi 老一辈 de 的 shì mín 市民， xiàng 向 nián qīng rén 年轻人 zèng sòng 赠送 cān 参 jiā chéng 加成 rén 人 lǐ yí 礼仪 shì 式 de 的 jì niàn pǐn 纪念品， bìng 并 wèi 为 tā men 他们 xiàn 献 zèng yán 赠言 měi hǎo 美好 de 的 zhù fú 祝福 hé 和 zhǔ tuō 嘱托。
shí jì qíng kuàng 实际情况： lǐng shì 领事 guān yuán 官员 xī wàng 希望 tīng dào 听到 de 的 shì 是 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 huí dá 回答， yǐ jí 以及 nǐ 你 rú shí de 如实地 jiè shào 介绍 zì jǐ 自己 de 的 qíng kuàng 情况。
nǐ 你 méi 没 kàn jiàn 看见， gāng cái 刚才 wǒ 我 nà 那 kòu qiú 扣球？
huó 活 dé 得 hǎo 好 jiù shì 就是 gěi 给 chóu rén 仇人 zuì hǎo 最好 de 的 bào fù 报复。
shí yàn 实验 zhōng 中， nán xìng 男性 shòu shì zhě 受试者 bèi dài 被带 rù 入 yí gè 一个 shí yàn shì 实验室 , yāo qiú 要求 tā men 他们 kàn 看 zhè 这《 huā huā gōng zǐ 花花公子》 zá zhì 杂志 de 的 zhōng jiān 中间 chā yè 插页。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子