ประโยคภาษาจีน- 分析师多表示与本地业者成立合资企业或进行合作对于思科营取业务至为重要当中有少数合作案可能侧重于策略性质并为收购的先声中文句子 (528339) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fēn xī shī 分析师 duō 多 biǎo shì 表示 , yǔ 与 běn dì 本地 yè zhě 业者 chéng lì 成立 gě zī qǐ yè 合资企业 huò 或 jìn xíng 进行 hé zuò 合作 , duì yú 对于 sī kē 思科 yíng 营 qǔ 取 yè wù 业务 zhì wèi 至为 zhòng yào 重要 . dāng zhōng 当中 yǒu 有 shǎo shù 少数 hé zuò 合作 àn 案 kě néng 可能 cè zhòng 侧重 yú 于 cè lüè 策略 xìng zhì 性质 , bìng 并 wèi 为 shōu gòu 收购 de 的 xiān shēng 先声 .
Analysts said local joint ventures and partnerships will be crucial for Cisco to win business. A few of those ties may be more strategic than others, and lead to acquisitions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fēn xī shī 分析师 bìng bù 并不 lè jiàn 乐见 zhè yàng 这样 de 的 lián dòng 连动 xìng 性 , yīn wèi 因为 hé 和 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 500 zhǐ shù 指数 děng 等 xiāng bǐ 相比 , hù zōng zhǐ 沪综指 zhèn dàng 震荡 fú dù 幅度 guò 过 dà 大 .
shí jì shàng 实际上， liáng shàn 良善 zhī rén 之人 de 的 jiāng 将 jì chéng 继承 de 的 shì jiè 世界 yòu 又 duō 多 le 了 yí gè 一个 quē xiàn 缺陷（ themeekhavejustgottenanothercrack atinheritingtheearth . zhè 这 yí jù 一句 hěn 很 nán 难 yì 译， yuán wén 原文 lái zì 来自 yú 于 shèng jīng 圣经 “ Blessed arethemeek : for they shall inherittheearth ” ， bèi 被 zuò zhě 作者 yòng 用 zài cǐ 在此 wǒ 我 jué de 觉得 chún shǔ 纯属 zhuài 拽 wén 文）。
hóng shuǐ 洪水 yǐ jīng 已经 yān mò 淹没 zhè jiāng shěng 浙江省 dōng bù 东部 yán 沿 pú yáng 濮阳 hé biān 河边 de 的 80 duō ge 多个 cūn zhuāng 村庄， yǐng xiǎng 影响 chāo guò 超过 10 wàn rén 万人 ? 。
hóng shuǐ 洪水 bǎ 把 zhěng gè 整个 dì qū 地区 dōu 都 yān mò 淹没 le 了。
hóng shuǐ 洪水 huǐ huài 毁坏 jiā yuán 家园， zǔ duàn 阻断 shēng jì 生计， sǔn huǐ 损毁 nóng yè 农业 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施， dài lái 带来 jí bìng 疾病， bìng 并 cuī cán 摧残 rén men 人们 shēn xīn 身心。
nǐ 你 měi 每 tiān dōu 天都 xiǎng kāi 想开 yí cì 一次 pèng tóu huì 碰头会。
fēn xī shī 分析师 chēng 称 , jǐn guǎn 尽管 xī là 希腊 wèn tí 问题 dá chéng xié yì 达成协议 jiāng 将 shòu dào 受到 tóu zī zhě 投资者 huān yíng 欢迎 , fēng huì 峰会 de 的 chéng bài 成败 gèng duō 更多 qǔ jué yú 取决于 yì dà lì 意大利 hé 和 xī bān yá 西班牙 gōng zhài 公债 de 的 biǎo xiàn 表现 .
zhè 这 zài 在 guò qù 过去 chū xiàn 出现 guò 过， zài 在 gǔ lǎo 古老 de 的 jì lù 记录 zhōng 中， tiān cháo 天朝 chēng zhī wéi 称之为 shì jiè 世界 xún huán 循环， dāng 当 xià tiān 夏天 fēi xuě 飞雪 shí 时， yì wèi zhe 意味着 lìng yī 另一 cì 次 jí 极 yí 移 de 的 dào lái 到来。
shí jì shàng 实际上， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 yīng yǔ 英语 wèi 为 mǔ yǔ 母语 zhě 者 jué de 觉得 xué xí 学习 qí tā 其他 yǔ yán 语言 méi shén me 没什么 bì yào 必要， yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 wài guó rén 外国人 yǐ 已 bǎ 把 yīng yǔ 英语 dàng zuò 当作 yī mén 一门 wài yǔ 外语 shuō 说 dé 得 bèi r 倍儿 liū 溜。
hóng shuǐ 洪水 shū shā 输沙、 shuǐ kù 水库 duō nián 多年 diào 调 shā 沙 yǔ 与 shù 束 shuǐ 水 shū shā 输沙 xiāng hù 相互 pèi hé 配合， shì 是 shí xiàn 实现 huáng hé 黄河 xià yóu 下游 hé cáo 河槽 bù 不 tái gāo 抬高 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件。
fēn xī shī 分析师 chēng 称 , suí zhe 随着 shì chǎng 市场 shōu fù shī dì 收复失地 , xiǎo xíng 小型 gǔ 股 kě néng 可能 bèi 被 dà xíng 大型 gǔ 股 chāo yuè 超越 , dàn 但 zhè 这 yīng 应 zhǐ shì 只是 duǎn qī 短期 de 的 xiàn xiàng 现象 . ( wán 完 )
shí jì shàng 实际上， zhè xiē 这些 shū 书 yǔ 与 jīn qián 金钱 xī xī xiāng guān 息息相关 - - shéi 谁 dé dào 得到 le 了 tā 它， bǎ 把 tā 它 cáng 藏 dào 到 nǎ r 哪儿， yì shēn 一身 yī fu 衣服 yào 要 duō shao qián 多少钱， nǐ 你 néng 能 zài 在 ròu fàn 肉贩 nà r 那儿 shē 赊 duō jiǔ 多久 de 的 zhàng 账。
nǐ 你 bì jìng 毕竟 hái shi 还是 gè 个 xǐ huan 喜欢 hóng zǎo 红枣 de 的 rén 人， dàn 但 nǐ 你 chī 吃 tā 它 de 的 fāng fǎ 方法 cuò 错 le 了。
hóng 洪 lǎo tài 老太 kǔ kǒu pó xīn 苦口婆心 quàn 劝 zhì 志 zhōng 忠 wù 勿 zài 再 zuò 做 huài shì 坏事， dàn 但 zhì 志 zhōng 忠 bù jiā 不加 lǐ huì 理会。
shí jì shàng 实际上， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 jiāo dào 交到 le 了 yí gè 一个 yòu 又 kuò chuò 阔绰 yāo qiú 要求 yòu 又 dī 低 de 的 péng you 朋友。
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bù zhī dào 不知道 shén me shí hou 什么时候 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 fán rén 烦人 de 的 jiā huo 家伙 yǐ 以 xū yào 需要 gāng bǐ 钢笔 wèi 为 jiè kǒu 借口 jiè 借 zǒu 走 zhè 这 zhī 支 gāng bǐ 钢笔 ér 而 yǒng yuǎn 永远 bú zài 不再 guī huán 归还。
fēn xī 分析 bìng 并 gài kuò 概括 chū 出 zhè 这 liù 六 zhòng 种 yǔ yì 语义 lèi xíng 类型 de 的 hàn yǔ 汉语 xiē hòu yǔ 歇后语 yǔ yì 语义 jiàn gòu 建构 mó shì tú 模式图。
rù 洳 guǒ 果 cháng 仩 tiān 天 kě 岢 yǐ 苡 gěi 给 é 莪 ① gě 嗰 jī huì 机会 zài 洅 lái 来 ① cì 佽 dī 啲 huà 话。
zhè cháng 这场 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 guò hòu 过后， zhì 至 shǎo yǒu 少有 20 liàng 辆 qì chē 汽车 zài 在 bèi 被 shuǐ yān 水淹 de 的 dì xià 地下 chē kù 车库 pào tāng 泡汤 le 了。
shí jì shàng 实际上， nà xiē 那些 yào 要 cān jiā 参加 wài shì 外事 kǎo shì 考试 de 的 guó wù yuàn 国务院 yìng pìn zhě 应聘者 jīng cháng 经常 bèi gào 被告 zhī 知， yào 要 jiān chí 坚持 yuè dú 阅读 xiàng 像《 jīng jì xué jiā 经济学家》 zhè yàng 这样 de 的 bào zhǐ 报纸 hé 和 zá zhì 杂志 yǐ 以 bèi kǎo 备考。
zhè cháng 这场 wēi jī 危机 shǐ yú 始于 fáng dì chǎn 房地产 wèn tí 问题， dàn shì 但是 bù shí 布什 shí dài 时代 fáng dì chǎn 房地产 pào mò 泡沫 de 的 pò miè 破灭 de 的 duō 多 mǐ luò 米洛 gǔ pái xiào yìng 骨牌效应 bù jǐn 不仅 bō jí 波及 měi guó 美国， hái yǒu 还有 quán shì jiè 全世界 gè dì 各地。
shí jì 实际 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 - de 的 zǒng hé 总和 jià zhí 价值 shēng chǎn 生产 de 的 shāng pǐn 商品 hé 和 fú wù 服务 zài 在 yí gè 一个 guó jiā 国家 hé 和 jià zhí 价值 bú biàn jià gé 不变价格 jì suàn 计算， jiào zhèng 校正 yì xiē 一些 jī zhǔn 基准 nián 年。
fēn xī 分析 mù qián 目前 guó nèi wài 国内外 rùn huá zhī 润滑脂 pǐn zhǒng 品种 hè 和 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 chā jù 差距， tí chū 提出 fā zhǎn 发展 gāo 高 dī diǎn 滴点 duō 多 xiào néng 效能 rùn huá zhī 润滑脂 de 的 jiàn yì 建议。
huó dòng 活动 de 的 zhǔ bàn fāng 主办方 — 121 yú lè 娱乐 gōng sī 公司 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 kè lǐ 克里 sī tīng 斯汀 · Āī mǐ ěr 埃米尔 què 却 rèn wéi 认为， zhè xiàng 这项 sài shì 赛事 fù yǔ 赋予 le 了 nǚ rén 女人 gèng duō 更多 de 的 quán lì 权利。
zhè cháng 这场 dà xuě 大雪 shèn zhì 甚至 yǐn qǐ 引起 jiāo tōng zǔ sè 交通阻塞， yóu kè 游客 men 们 dōu 都 xīng fèn 兴奋 dé 得 xià chē 下车 pāi zhào 拍照， zé zé chēng qí 啧啧称奇。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， suǒ yǒu 所有 wū jià 屋架 jūn 均 ān quán 安全 kě kào 可靠。
shí yàn 实验 1 zhōng 中 bèi 被 shì 试 dú wán 读完 jù zi 句子 yǐ hòu 以后 mǎ shàng 马上 jìn xíng 进行 tú huà 图画 tàn cè 探测 rèn wu 任务， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 zhè shí 这时 bèi 被 shì 试 tóu nǎo 头脑 zhōng 中 jìn xíng 进行 de 的 shì 是 zhī jué 知觉 fú hào 符号 biǎo zhēng 表征。
nǐ 你 cè shì 测试 de 的 shì 是 chǎn pǐn 产品， ér 而 bú shi 不是 shǐ yòng zhě 使用者。
fēn xī 分析 biǎo míng 表明， jǐn 仅 zài 在 dì zhèn 地震 lì zuò 力作 yòng 用 xià 下 dà fó 大佛 dǒu yá 陡崖 yán tǐ 岩体 bú huì 不会 fā shēng 发生 shùn 顺 céng 层 huá dòng 滑动 pò huài 破坏， dàn 但 cún zài 存在 xiàng wài 向外 qīng fù 倾覆 bēng luò 崩落 de 的 wēi xiǎn 危险；
zhè cháng 这场 wǎn huì 晚会 yǒu 有 měi shí 美食、 jiā bīn 佳宾， zhēn shi 真是 bàng jí le 棒极了。

ประโยคภาษาจีน
fēn xī shī 分析师 bìng bù 并不 lè jiàn 乐见 zhè yàng 这样 de 的 lián dòng 连动 xìng 性 , yīn wèi 因为 hé 和 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 500 zhǐ shù 指数 děng 等 xiāng bǐ 相比 , hù zōng zhǐ 沪综指 zhèn dàng 震荡 fú dù 幅度 guò 过 dà 大 .
shí jì shàng 实际上， liáng shàn 良善 zhī rén 之人 de 的 jiāng 将 jì chéng 继承 de 的 shì jiè 世界 yòu 又 duō 多 le 了 yí gè 一个 quē xiàn 缺陷（ themeekhavejustgottenanothercrack atinheritingtheearth . zhè 这 yí jù 一句 hěn 很 nán 难 yì 译， yuán wén 原文 lái zì 来自 yú 于 shèng jīng 圣经 “ Blessed arethemeek : for they shall inherittheearth ” ， bèi 被 zuò zhě 作者 yòng 用 zài cǐ 在此 wǒ 我 jué de 觉得 chún shǔ 纯属 zhuài 拽 wén 文）。
hóng shuǐ 洪水 yǐ jīng 已经 yān mò 淹没 zhè jiāng shěng 浙江省 dōng bù 东部 yán 沿 pú yáng 濮阳 hé biān 河边 de 的 80 duō ge 多个 cūn zhuāng 村庄， yǐng xiǎng 影响 chāo guò 超过 10 wàn rén 万人 ? 。
hóng shuǐ 洪水 bǎ 把 zhěng gè 整个 dì qū 地区 dōu 都 yān mò 淹没 le 了。
hóng shuǐ 洪水 huǐ huài 毁坏 jiā yuán 家园， zǔ duàn 阻断 shēng jì 生计， sǔn huǐ 损毁 nóng yè 农业 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施， dài lái 带来 jí bìng 疾病， bìng 并 cuī cán 摧残 rén men 人们 shēn xīn 身心。
nǐ 你 měi 每 tiān dōu 天都 xiǎng kāi 想开 yí cì 一次 pèng tóu huì 碰头会。
fēn xī shī 分析师 chēng 称 , jǐn guǎn 尽管 xī là 希腊 wèn tí 问题 dá chéng xié yì 达成协议 jiāng 将 shòu dào 受到 tóu zī zhě 投资者 huān yíng 欢迎 , fēng huì 峰会 de 的 chéng bài 成败 gèng duō 更多 qǔ jué yú 取决于 yì dà lì 意大利 hé 和 xī bān yá 西班牙 gōng zhài 公债 de 的 biǎo xiàn 表现 .
zhè 这 zài 在 guò qù 过去 chū xiàn 出现 guò 过， zài 在 gǔ lǎo 古老 de 的 jì lù 记录 zhōng 中， tiān cháo 天朝 chēng zhī wéi 称之为 shì jiè 世界 xún huán 循环， dāng 当 xià tiān 夏天 fēi xuě 飞雪 shí 时， yì wèi zhe 意味着 lìng yī 另一 cì 次 jí 极 yí 移 de 的 dào lái 到来。
shí jì shàng 实际上， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 yīng yǔ 英语 wèi 为 mǔ yǔ 母语 zhě 者 jué de 觉得 xué xí 学习 qí tā 其他 yǔ yán 语言 méi shén me 没什么 bì yào 必要， yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 wài guó rén 外国人 yǐ 已 bǎ 把 yīng yǔ 英语 dàng zuò 当作 yī mén 一门 wài yǔ 外语 shuō 说 dé 得 bèi r 倍儿 liū 溜。
hóng shuǐ 洪水 shū shā 输沙、 shuǐ kù 水库 duō nián 多年 diào 调 shā 沙 yǔ 与 shù 束 shuǐ 水 shū shā 输沙 xiāng hù 相互 pèi hé 配合， shì 是 shí xiàn 实现 huáng hé 黄河 xià yóu 下游 hé cáo 河槽 bù 不 tái gāo 抬高 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件。
fēn xī shī 分析师 chēng 称 , suí zhe 随着 shì chǎng 市场 shōu fù shī dì 收复失地 , xiǎo xíng 小型 gǔ 股 kě néng 可能 bèi 被 dà xíng 大型 gǔ 股 chāo yuè 超越 , dàn 但 zhè 这 yīng 应 zhǐ shì 只是 duǎn qī 短期 de 的 xiàn xiàng 现象 . ( wán 完 )
shí jì shàng 实际上， zhè xiē 这些 shū 书 yǔ 与 jīn qián 金钱 xī xī xiāng guān 息息相关 - - shéi 谁 dé dào 得到 le 了 tā 它， bǎ 把 tā 它 cáng 藏 dào 到 nǎ r 哪儿， yì shēn 一身 yī fu 衣服 yào 要 duō shao qián 多少钱， nǐ 你 néng 能 zài 在 ròu fàn 肉贩 nà r 那儿 shē 赊 duō jiǔ 多久 de 的 zhàng 账。
nǐ 你 bì jìng 毕竟 hái shi 还是 gè 个 xǐ huan 喜欢 hóng zǎo 红枣 de 的 rén 人， dàn 但 nǐ 你 chī 吃 tā 它 de 的 fāng fǎ 方法 cuò 错 le 了。
hóng 洪 lǎo tài 老太 kǔ kǒu pó xīn 苦口婆心 quàn 劝 zhì 志 zhōng 忠 wù 勿 zài 再 zuò 做 huài shì 坏事， dàn 但 zhì 志 zhōng 忠 bù jiā 不加 lǐ huì 理会。
shí jì shàng 实际上， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 jiāo dào 交到 le 了 yí gè 一个 yòu 又 kuò chuò 阔绰 yāo qiú 要求 yòu 又 dī 低 de 的 péng you 朋友。
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bù zhī dào 不知道 shén me shí hou 什么时候 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 fán rén 烦人 de 的 jiā huo 家伙 yǐ 以 xū yào 需要 gāng bǐ 钢笔 wèi 为 jiè kǒu 借口 jiè 借 zǒu 走 zhè 这 zhī 支 gāng bǐ 钢笔 ér 而 yǒng yuǎn 永远 bú zài 不再 guī huán 归还。
fēn xī 分析 bìng 并 gài kuò 概括 chū 出 zhè 这 liù 六 zhòng 种 yǔ yì 语义 lèi xíng 类型 de 的 hàn yǔ 汉语 xiē hòu yǔ 歇后语 yǔ yì 语义 jiàn gòu 建构 mó shì tú 模式图。
rù 洳 guǒ 果 cháng 仩 tiān 天 kě 岢 yǐ 苡 gěi 给 é 莪 ① gě 嗰 jī huì 机会 zài 洅 lái 来 ① cì 佽 dī 啲 huà 话。
zhè cháng 这场 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 guò hòu 过后， zhì 至 shǎo yǒu 少有 20 liàng 辆 qì chē 汽车 zài 在 bèi 被 shuǐ yān 水淹 de 的 dì xià 地下 chē kù 车库 pào tāng 泡汤 le 了。
shí jì shàng 实际上， nà xiē 那些 yào 要 cān jiā 参加 wài shì 外事 kǎo shì 考试 de 的 guó wù yuàn 国务院 yìng pìn zhě 应聘者 jīng cháng 经常 bèi gào 被告 zhī 知， yào 要 jiān chí 坚持 yuè dú 阅读 xiàng 像《 jīng jì xué jiā 经济学家》 zhè yàng 这样 de 的 bào zhǐ 报纸 hé 和 zá zhì 杂志 yǐ 以 bèi kǎo 备考。
zhè cháng 这场 wēi jī 危机 shǐ yú 始于 fáng dì chǎn 房地产 wèn tí 问题， dàn shì 但是 bù shí 布什 shí dài 时代 fáng dì chǎn 房地产 pào mò 泡沫 de 的 pò miè 破灭 de 的 duō 多 mǐ luò 米洛 gǔ pái xiào yìng 骨牌效应 bù jǐn 不仅 bō jí 波及 měi guó 美国， hái yǒu 还有 quán shì jiè 全世界 gè dì 各地。
shí jì 实际 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 - de 的 zǒng hé 总和 jià zhí 价值 shēng chǎn 生产 de 的 shāng pǐn 商品 hé 和 fú wù 服务 zài 在 yí gè 一个 guó jiā 国家 hé 和 jià zhí 价值 bú biàn jià gé 不变价格 jì suàn 计算， jiào zhèng 校正 yì xiē 一些 jī zhǔn 基准 nián 年。
fēn xī 分析 mù qián 目前 guó nèi wài 国内外 rùn huá zhī 润滑脂 pǐn zhǒng 品种 hè 和 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 chā jù 差距， tí chū 提出 fā zhǎn 发展 gāo 高 dī diǎn 滴点 duō 多 xiào néng 效能 rùn huá zhī 润滑脂 de 的 jiàn yì 建议。
huó dòng 活动 de 的 zhǔ bàn fāng 主办方 — 121 yú lè 娱乐 gōng sī 公司 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 kè lǐ 克里 sī tīng 斯汀 · Āī mǐ ěr 埃米尔 què 却 rèn wéi 认为， zhè xiàng 这项 sài shì 赛事 fù yǔ 赋予 le 了 nǚ rén 女人 gèng duō 更多 de 的 quán lì 权利。
zhè cháng 这场 dà xuě 大雪 shèn zhì 甚至 yǐn qǐ 引起 jiāo tōng zǔ sè 交通阻塞， yóu kè 游客 men 们 dōu 都 xīng fèn 兴奋 dé 得 xià chē 下车 pāi zhào 拍照， zé zé chēng qí 啧啧称奇。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， suǒ yǒu 所有 wū jià 屋架 jūn 均 ān quán 安全 kě kào 可靠。
shí yàn 实验 1 zhōng 中 bèi 被 shì 试 dú wán 读完 jù zi 句子 yǐ hòu 以后 mǎ shàng 马上 jìn xíng 进行 tú huà 图画 tàn cè 探测 rèn wu 任务， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 zhè shí 这时 bèi 被 shì 试 tóu nǎo 头脑 zhōng 中 jìn xíng 进行 de 的 shì 是 zhī jué 知觉 fú hào 符号 biǎo zhēng 表征。
nǐ 你 cè shì 测试 de 的 shì 是 chǎn pǐn 产品， ér 而 bú shi 不是 shǐ yòng zhě 使用者。
fēn xī 分析 biǎo míng 表明， jǐn 仅 zài 在 dì zhèn 地震 lì zuò 力作 yòng 用 xià 下 dà fó 大佛 dǒu yá 陡崖 yán tǐ 岩体 bú huì 不会 fā shēng 发生 shùn 顺 céng 层 huá dòng 滑动 pò huài 破坏， dàn 但 cún zài 存在 xiàng wài 向外 qīng fù 倾覆 bēng luò 崩落 de 的 wēi xiǎn 危险；
zhè cháng 这场 wǎn huì 晚会 yǒu 有 měi shí 美食、 jiā bīn 佳宾， zhēn shi 真是 bàng jí le 棒极了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子