ประโยคภาษาจีน- 实际上所谓的四大名著只是中国近代小说的四大名著中文句子 (527848) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí jì shàng 实际上， suǒ wèi 所谓 de 的 sì dà míng zhù 四大名著 zhǐ shì 只是 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 xiǎo shuō 小说 de 的 sì dà míng zhù 四大名著。
In fact, the so-called four masterpieces are only four masterpieces of novels from relatively modern history of China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上， tàn xún 探寻 zhě 者 néng gòu 能够 chéng 乘 xiǎo qì chē 小汽车 dào 到 zhuó lù 着陆 de 的 dì diǎn 地点， dàn shì 但是， tā men 他们 bì xū 必须 bù xíng 步行 jīng guò 经过 4 qiān mǐ 千米 de 的 zhǎo zé 沼泽。
shí jì shàng 实际上， zhèng fǔ 政府 néng gòu 能够 qǔ xiāo 取消 hòu xuǎn rén 候选人 hé 和 qí 其 zhī chí zhě 支持者 de 的 cān xuǎn 参选 zī gé 资格， bìng 并 cóng 从 xuǎn jǔ 选举 liè biǎo 列表 zhōng 中 shān chú 删除， píng lùn jiā 评论家 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 de 的 jǔ dòng 举动 shǐ 使 xuǎn jǔ 选举 zēng jiā 增加 le 了 xǔ duō 许多 àn xiāng cāo zuò 暗箱操作 de 的 kě néng xìng 可能性。
shí jì shàng 实际上， rì běn dì guó 日本帝国 zhǔ yì 主义 wán quán 完全 dǎ dǎo 打倒 zhī 之 rì 日， bì 必 shì 是 zhè ge 这个 tiān luó dì wǎng 天罗地网 dà tǐ 大体 bù 布 chéng zhī shí 成之时。
zhè 这 zài 在 tā 他 de 的 shū huà yì shù 书画艺术 zhōng 中 yǒu 有 qiáng liè 强烈 de 的 fǎn yìng 反映。
fēn xī rén shì 分析人士 rèn wéi 认为， yóu yú 由于 guǎn xiàn 管线、 zhěng chē 整车 liú dòng 流动 jí 及 líng bù jiàn 零部件 kù cún 库存 yuán yīn 原因， rì běn qì chē 日本汽车 zhì zào 制造 shāng men 商们 yǐ jīng 已经 kǎo lǜ 考虑 cǎi qǔ 采取 duǎn qī 短期 hǎi wài 海外 shēng chǎn 生产 fāng àn 方案。
fēn xī rén shì 分析人士 hái shuō 还说， rú guǒ 如果 fā zhǎn shāng 发展商 huò 或 xìn dài 信贷 gōng sī 公司 pò chǎn 破产 huò zhě 或者 wú lì 无力 huán dài 还贷， yín háng 银行 miàn duì 面对 de 的 jiāng huì 将会 shì 是 jù dà 巨大 de 的 wèi zhī 未知 fēng xiǎn 风险。
nǐ 你 lái 来 le 了 — — chūn fēng huà yǔ 春风化雨 zī rùn 滋润 le 了 fǎn lǎo huán tóng 返老还童 de 的 bèi zǐ miào 贝子庙， ài guó 爱国 ài 爱 jiāo 教 de 的 lǎ ma 喇嘛 men 们， fǎ qì 法器 shēng shēng 声声， cháng hào 长号 zhèn zhèn 阵阵， sòng jīng 诵经 qí dǎo 祈祷。 yuàn 愿 zǔ guó 祖国 fán róng chāng shèng 繁荣昌盛， zhù 祝 rén mín 人民 xìng fú 幸福 Ān kāng 安康。
dòng xué 洞穴 biān yuán 边缘， zhāo lù 朝露 yíng yíng 盈盈。
shí jì shàng 实际上， yǒu 有 yí gè 一个 bìng rén 病人 zài 在 zhù yì 注意 dào 到 gé bì 隔壁 bìng chuáng 病床 de 的 bìng rén 病人 yīn wèi 因为 jiē shòu 接受 gāi 该 shè bèi 设备 de 的 cè shì 测试 ér 而 shǎo 少 le 了 xǔ duō 许多 huàn 换 bēng dài 绷带 de 的 tòng kǔ 痛苦 hòu 后， yě 也 yāo qiú 要求 jiē shòu 接受 zhè yàng 这样 de 的 hù lǐ 护理， zuǒ luó 佐罗 fū xī kè 夫西克 shuō 说。
zhè 这 zài 在 shí jiàn 实践 shàng 上 yì wèi zhe 意味着 yóu shuì 游说 zhèng fǔ 政府 shǎo 少 cǎi qǔ 采取 zhū rú 诸如 guǎn zhì 管制 yān cǎo 烟草 hé 和 wēn shì qì tǐ 温室气体 zhī lèi 之类 de 的 xíng dòng 行动。
nǐ 你 lái dào 来到 rén shì 人世 shí 时， tā 她 bǎ 把 nǐ 你 bào 抱 zài 在 huái lǐ 怀里。 ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报， jiù shì 就是 kū 哭 dé 得 tiān hūn dì àn 天昏地暗。
jīn bā bù wéi zhèng fǔ 津巴布韦政府 shàng gè xīng qī 上个星期 zhǔn xǔ 准许 yì xiē 一些 bèi 被 jū yā 拘押 zhě 者 jiāo bǎo shì fàng 交保释放， zhè 这 yī 一 jǔ dòng 举动 lìng rén 令人 huān yíng 欢迎。
fēn xī 分析 wèi xīng 卫星 guàn qū 灌区 2003 nián 年 xùn qíng 汛情， jié hé 结合 guàn qū 灌区 tè diǎn 特点， tí chū 提出 guàn qū 灌区 fáng hóng gōng chéng 防洪工程 guī huà 规划。
fēn xī 分析 hé 和 shù zì 数字 fǎng zhēn 仿真 biǎo míng 表明， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 duì yú 对于 shù xué mó xíng 数学模型 zhòng dì 中的 gāo pín 高频 yǐng xiǎng 影响 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 lǔ bàng xìng 鲁棒性。
jīn bā bù wéi 津巴布韦， hā lā léi 哈拉雷： yī míng 一名 nán zǐ 男子 zhèng yòng 正用 dú lún chē 独轮车 tuī 推 zhe 着 tā 他 de 的 qīn shǔ 亲属 qián wǎng 前往 zhì liáo 治疗 huò luàn 霍乱 de 的 zhěn suǒ 诊所。
fēn xī jiā 分析家 yí zhì 一致 rèn wéi 认为， zhì zào yè 制造业 míng mèi 明媚 de 的 qián jǐng 前景 shì 是 yí gè 一个 liáng hǎo 良好 de 的 jīng jì 经济 zhào tou 兆头。
shí jì shàng 实际上， xiàn dài wǔ xiàng 现代五项 shì yóu 是由 xiàn dài 现代 Ào yùn huì 奥运会 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 gù bài dàn 顾拜旦 gēn jù 根据 nà wèi 那位 lì jìn 历尽 mó nàn 磨难 de 的 fǎ guó 法国 jūn guān 军官 de 的 chuán shuō 传说 chuàng lì 创立 de 的， bìng 并 chéng wéi 成为 1912 nián 年 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 Ào yùn huì 奥运会 de 的 bǐ sài xiàng mù 比赛项目。
fēn xī jiā 分析家 chēng 称 mò sī kē 莫斯科 hé 和 jī fǔ 基辅 zhī jiān 之间 bào fā 爆发 lìng yī 另一 cháng 场 è xìng 恶性 tiān rán qì 天然气 dòu zhēng 斗争 de 的 kě néng xìng 可能性 fēi cháng 非常 dà 大， ér 而 zhè 这 huì 会 zhōng duàn 中断 duì 对 Ōu méng 欧盟 de 的 shū sòng 输送。
zhè 这 zài 在 shòu liè 狩猎 zhōng 中 jiào zuò 叫做 “ jiǎ 假 dùn 遁 ” 。
fēn xī 分析 yǐ yǒu 已有 shí yàn 实验 shù jù 数据 biǎo míng 表明： zài 在 wēn dù 温度 chǎng 场 cún zài 存在 de 的 qì 气 lì 粒 liǎng xiàng 两相 liú 流 zhōng 中， liǎng xiàng 两相 liú 流 chǎng 场 de 的 tuān liú 湍流 qiáng dù 强度 hè 和 tuān 湍 dòng néng 动能 jiāng huì 将会 zēng jiā 增加 ér 而 héng xiàng 横向 sù dù 速度 jiāng huì 将会 jiǎn xiǎo 减小。
fēn xī shī 分析师 men 们 guò qù 过去 jǐ 几 zhōu 周 yì zhí 一直 jǐng gào 警告 shuō 说， duì 对 tiě dào bù 铁道部 lái shuō 来说， cǐ cì 此次 dòng chē 动车 shì gù 事故 zài 在 jīn róng 金融 fāng miàn 方面 de 的 yǐng xiǎng 影响 yù jì 预计 huì 会 xiàng 像 zài 在 zhèng zhì 政治 fāng miàn 方面 de 的 yǐng xiǎng 影响 yí yàng 一样 dà 大。
nǐ 你 měi gè 每个 yuè 月 de 的 dì yī 第一 bǐ 笔 zhàng dān 账单 bì xū 必须 shì 是 zhī fù 支付 zì jǐ 自己 de 的。
zhè 这 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 lǐ 里 shì 是 shēng sǐ cún wáng 生死存亡 de 的 wèn tí 问题 ma 吗？
nǐ 你 měi gé 每隔 duō jiǔ 多久 jiù 就 huì 会 qù 去 xiān tǐ 纤体 gōng sī 公司？
zhè 这 dì fāng 地方 jǐng sè 景色 yí rén 宜人， tǔ zhì féi wò 土质肥沃， lín mù 林木 mào mì 茂密， mù cǎo 牧草 fēng shèng 丰盛。
fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为， zhè ge 这个 zhōu mò 周末 zài 在 È guā duō ěr 厄瓜多尔 de 的 jī duō 基多 jǔ xíng 举行 de 的 huì yì 会议 shàng 上， jià gé 价格 lā 拉 shēng 升 kě néng 可能 ràng 让 zhè ge 这个 12 guó 国 jí tuán 集团 míng nián 明年 zài 在 bǎo chí 保持 pèi é 配额 bú biàn 不变 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tí gāo 提高 chū kǒu liáng 出口量。
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 zhàn shèng 战胜 yí gè 一个 chún 纯 shǎ dàn 傻蛋， yīn wèi 因为 tā 他 huì 会 bǎ 把 nǐ de 你的 zhì shāng 智商 lā 拉 dào 到 gēn 跟 tā 他 gè 个 shuǐ píng 水平， rán hòu 然后 yòng 用 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验 dǎ bài 打败 nǐ 你。
shí jì shàng 实际上， zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 yòng 用 qí 其 zhōng zhǐ 中指 sōu suǒ 搜索 hé 和 fú huò 俘获 cáng 藏 zài 在 shù mù 树木 lǐ 里 de 的 kūn chóng 昆虫 yòu chóng 幼虫。
fēn xī 分析 tàn tǎo 探讨 le 了 cǎi yòng 采用 xiàn yǒu 现有 gōng yì 工艺 shēng chǎn 生产 gāo 高 shōu suō 收缩 jīng lún 腈纶 jù hé wù 聚合物 de 的 kě xíng xìng 可行性；
zhè chǎng 这场 dōng lìng 冬令 fā fàng 发放， měi gè 每个 hái zi 孩子 de 的 jiā zhǎng 家长 yě 也 péi tóng 陪同 qián lái 前来。

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上， tàn xún 探寻 zhě 者 néng gòu 能够 chéng 乘 xiǎo qì chē 小汽车 dào 到 zhuó lù 着陆 de 的 dì diǎn 地点， dàn shì 但是， tā men 他们 bì xū 必须 bù xíng 步行 jīng guò 经过 4 qiān mǐ 千米 de 的 zhǎo zé 沼泽。
shí jì shàng 实际上， zhèng fǔ 政府 néng gòu 能够 qǔ xiāo 取消 hòu xuǎn rén 候选人 hé 和 qí 其 zhī chí zhě 支持者 de 的 cān xuǎn 参选 zī gé 资格， bìng 并 cóng 从 xuǎn jǔ 选举 liè biǎo 列表 zhōng 中 shān chú 删除， píng lùn jiā 评论家 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 de 的 jǔ dòng 举动 shǐ 使 xuǎn jǔ 选举 zēng jiā 增加 le 了 xǔ duō 许多 àn xiāng cāo zuò 暗箱操作 de 的 kě néng xìng 可能性。
shí jì shàng 实际上， rì běn dì guó 日本帝国 zhǔ yì 主义 wán quán 完全 dǎ dǎo 打倒 zhī 之 rì 日， bì 必 shì 是 zhè ge 这个 tiān luó dì wǎng 天罗地网 dà tǐ 大体 bù 布 chéng zhī shí 成之时。
zhè 这 zài 在 tā 他 de 的 shū huà yì shù 书画艺术 zhōng 中 yǒu 有 qiáng liè 强烈 de 的 fǎn yìng 反映。
fēn xī rén shì 分析人士 rèn wéi 认为， yóu yú 由于 guǎn xiàn 管线、 zhěng chē 整车 liú dòng 流动 jí 及 líng bù jiàn 零部件 kù cún 库存 yuán yīn 原因， rì běn qì chē 日本汽车 zhì zào 制造 shāng men 商们 yǐ jīng 已经 kǎo lǜ 考虑 cǎi qǔ 采取 duǎn qī 短期 hǎi wài 海外 shēng chǎn 生产 fāng àn 方案。
fēn xī rén shì 分析人士 hái shuō 还说， rú guǒ 如果 fā zhǎn shāng 发展商 huò 或 xìn dài 信贷 gōng sī 公司 pò chǎn 破产 huò zhě 或者 wú lì 无力 huán dài 还贷， yín háng 银行 miàn duì 面对 de 的 jiāng huì 将会 shì 是 jù dà 巨大 de 的 wèi zhī 未知 fēng xiǎn 风险。
nǐ 你 lái 来 le 了 — — chūn fēng huà yǔ 春风化雨 zī rùn 滋润 le 了 fǎn lǎo huán tóng 返老还童 de 的 bèi zǐ miào 贝子庙， ài guó 爱国 ài 爱 jiāo 教 de 的 lǎ ma 喇嘛 men 们， fǎ qì 法器 shēng shēng 声声， cháng hào 长号 zhèn zhèn 阵阵， sòng jīng 诵经 qí dǎo 祈祷。 yuàn 愿 zǔ guó 祖国 fán róng chāng shèng 繁荣昌盛， zhù 祝 rén mín 人民 xìng fú 幸福 Ān kāng 安康。
dòng xué 洞穴 biān yuán 边缘， zhāo lù 朝露 yíng yíng 盈盈。
shí jì shàng 实际上， yǒu 有 yí gè 一个 bìng rén 病人 zài 在 zhù yì 注意 dào 到 gé bì 隔壁 bìng chuáng 病床 de 的 bìng rén 病人 yīn wèi 因为 jiē shòu 接受 gāi 该 shè bèi 设备 de 的 cè shì 测试 ér 而 shǎo 少 le 了 xǔ duō 许多 huàn 换 bēng dài 绷带 de 的 tòng kǔ 痛苦 hòu 后， yě 也 yāo qiú 要求 jiē shòu 接受 zhè yàng 这样 de 的 hù lǐ 护理， zuǒ luó 佐罗 fū xī kè 夫西克 shuō 说。
zhè 这 zài 在 shí jiàn 实践 shàng 上 yì wèi zhe 意味着 yóu shuì 游说 zhèng fǔ 政府 shǎo 少 cǎi qǔ 采取 zhū rú 诸如 guǎn zhì 管制 yān cǎo 烟草 hé 和 wēn shì qì tǐ 温室气体 zhī lèi 之类 de 的 xíng dòng 行动。
nǐ 你 lái dào 来到 rén shì 人世 shí 时， tā 她 bǎ 把 nǐ 你 bào 抱 zài 在 huái lǐ 怀里。 ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报， jiù shì 就是 kū 哭 dé 得 tiān hūn dì àn 天昏地暗。
jīn bā bù wéi zhèng fǔ 津巴布韦政府 shàng gè xīng qī 上个星期 zhǔn xǔ 准许 yì xiē 一些 bèi 被 jū yā 拘押 zhě 者 jiāo bǎo shì fàng 交保释放， zhè 这 yī 一 jǔ dòng 举动 lìng rén 令人 huān yíng 欢迎。
fēn xī 分析 wèi xīng 卫星 guàn qū 灌区 2003 nián 年 xùn qíng 汛情， jié hé 结合 guàn qū 灌区 tè diǎn 特点， tí chū 提出 guàn qū 灌区 fáng hóng gōng chéng 防洪工程 guī huà 规划。
fēn xī 分析 hé 和 shù zì 数字 fǎng zhēn 仿真 biǎo míng 表明， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 duì yú 对于 shù xué mó xíng 数学模型 zhòng dì 中的 gāo pín 高频 yǐng xiǎng 影响 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 lǔ bàng xìng 鲁棒性。
jīn bā bù wéi 津巴布韦， hā lā léi 哈拉雷： yī míng 一名 nán zǐ 男子 zhèng yòng 正用 dú lún chē 独轮车 tuī 推 zhe 着 tā 他 de 的 qīn shǔ 亲属 qián wǎng 前往 zhì liáo 治疗 huò luàn 霍乱 de 的 zhěn suǒ 诊所。
fēn xī jiā 分析家 yí zhì 一致 rèn wéi 认为， zhì zào yè 制造业 míng mèi 明媚 de 的 qián jǐng 前景 shì 是 yí gè 一个 liáng hǎo 良好 de 的 jīng jì 经济 zhào tou 兆头。
shí jì shàng 实际上， xiàn dài wǔ xiàng 现代五项 shì yóu 是由 xiàn dài 现代 Ào yùn huì 奥运会 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 gù bài dàn 顾拜旦 gēn jù 根据 nà wèi 那位 lì jìn 历尽 mó nàn 磨难 de 的 fǎ guó 法国 jūn guān 军官 de 的 chuán shuō 传说 chuàng lì 创立 de 的， bìng 并 chéng wéi 成为 1912 nián 年 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 Ào yùn huì 奥运会 de 的 bǐ sài xiàng mù 比赛项目。
fēn xī jiā 分析家 chēng 称 mò sī kē 莫斯科 hé 和 jī fǔ 基辅 zhī jiān 之间 bào fā 爆发 lìng yī 另一 cháng 场 è xìng 恶性 tiān rán qì 天然气 dòu zhēng 斗争 de 的 kě néng xìng 可能性 fēi cháng 非常 dà 大， ér 而 zhè 这 huì 会 zhōng duàn 中断 duì 对 Ōu méng 欧盟 de 的 shū sòng 输送。
zhè 这 zài 在 shòu liè 狩猎 zhōng 中 jiào zuò 叫做 “ jiǎ 假 dùn 遁 ” 。
fēn xī 分析 yǐ yǒu 已有 shí yàn 实验 shù jù 数据 biǎo míng 表明： zài 在 wēn dù 温度 chǎng 场 cún zài 存在 de 的 qì 气 lì 粒 liǎng xiàng 两相 liú 流 zhōng 中， liǎng xiàng 两相 liú 流 chǎng 场 de 的 tuān liú 湍流 qiáng dù 强度 hè 和 tuān 湍 dòng néng 动能 jiāng huì 将会 zēng jiā 增加 ér 而 héng xiàng 横向 sù dù 速度 jiāng huì 将会 jiǎn xiǎo 减小。
fēn xī shī 分析师 men 们 guò qù 过去 jǐ 几 zhōu 周 yì zhí 一直 jǐng gào 警告 shuō 说， duì 对 tiě dào bù 铁道部 lái shuō 来说， cǐ cì 此次 dòng chē 动车 shì gù 事故 zài 在 jīn róng 金融 fāng miàn 方面 de 的 yǐng xiǎng 影响 yù jì 预计 huì 会 xiàng 像 zài 在 zhèng zhì 政治 fāng miàn 方面 de 的 yǐng xiǎng 影响 yí yàng 一样 dà 大。
nǐ 你 měi gè 每个 yuè 月 de 的 dì yī 第一 bǐ 笔 zhàng dān 账单 bì xū 必须 shì 是 zhī fù 支付 zì jǐ 自己 de 的。
zhè 这 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 lǐ 里 shì 是 shēng sǐ cún wáng 生死存亡 de 的 wèn tí 问题 ma 吗？
nǐ 你 měi gé 每隔 duō jiǔ 多久 jiù 就 huì 会 qù 去 xiān tǐ 纤体 gōng sī 公司？
zhè 这 dì fāng 地方 jǐng sè 景色 yí rén 宜人， tǔ zhì féi wò 土质肥沃， lín mù 林木 mào mì 茂密， mù cǎo 牧草 fēng shèng 丰盛。
fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为， zhè ge 这个 zhōu mò 周末 zài 在 È guā duō ěr 厄瓜多尔 de 的 jī duō 基多 jǔ xíng 举行 de 的 huì yì 会议 shàng 上， jià gé 价格 lā 拉 shēng 升 kě néng 可能 ràng 让 zhè ge 这个 12 guó 国 jí tuán 集团 míng nián 明年 zài 在 bǎo chí 保持 pèi é 配额 bú biàn 不变 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tí gāo 提高 chū kǒu liáng 出口量。
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 zhàn shèng 战胜 yí gè 一个 chún 纯 shǎ dàn 傻蛋， yīn wèi 因为 tā 他 huì 会 bǎ 把 nǐ de 你的 zhì shāng 智商 lā 拉 dào 到 gēn 跟 tā 他 gè 个 shuǐ píng 水平， rán hòu 然后 yòng 用 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验 dǎ bài 打败 nǐ 你。
shí jì shàng 实际上， zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 yòng 用 qí 其 zhōng zhǐ 中指 sōu suǒ 搜索 hé 和 fú huò 俘获 cáng 藏 zài 在 shù mù 树木 lǐ 里 de 的 kūn chóng 昆虫 yòu chóng 幼虫。
fēn xī 分析 tàn tǎo 探讨 le 了 cǎi yòng 采用 xiàn yǒu 现有 gōng yì 工艺 shēng chǎn 生产 gāo 高 shōu suō 收缩 jīng lún 腈纶 jù hé wù 聚合物 de 的 kě xíng xìng 可行性；
zhè chǎng 这场 dōng lìng 冬令 fā fàng 发放， měi gè 每个 hái zi 孩子 de 的 jiā zhǎng 家长 yě 也 péi tóng 陪同 qián lái 前来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子