ประโยคภาษาจีน- 分析师们过去几周一直警告说对铁道部来说此次动车事故在金融方面的影响预计会像在政治方面的影响一样大中文句子 (528332) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fēn xī shī 分析师 men 们 guò qù 过去 jǐ 几 zhōu 周 yì zhí 一直 jǐng gào 警告 shuō 说， duì 对 tiě dào bù 铁道部 lái shuō 来说， cǐ cì 此次 dòng chē 动车 shì gù 事故 zài 在 jīn róng 金融 fāng miàn 方面 de 的 yǐng xiǎng 影响 yù jì 预计 huì 会 xiàng 像 zài 在 zhèng zhì 政治 fāng miàn 方面 de 的 yǐng xiǎng 影响 yí yàng 一样 dà 大。
Analysts have been warning for the last couple of weeks that the fallout for the ministry from the crash is likely to be as much financial as political.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fēn xī shī 分析师 huó 和 tóu zī zhě 投资者 wèi 为 yōu yī kù 优衣库 yīn 因 tóng 同 zhè xiē 这些 Ōu zhōu 欧洲 “ rù qīn zhě 入侵者 ” jiào jìn r 较劲儿 ér 而 tuō lí 脱离 zhèng guǐ 正轨 gǎn dào 感到 yōu lǜ 忧虑。
fēn xī shī 分析师 duì cǐ 对此 yǒu suǒ 有所 bǎo liú 保留 , chēng 称 jì huà 计划 chéng bài 成败 yǔ fǒu 与否 qǔ jué yú 取决于 yín háng 银行 de 的 tài du 态度 - - shì 是 zhǔn bèi 准备 dī jià 低价 chū shòu 出售 zī chǎn 资产 , hái shi 还是 xiǎng 想 děng 等 jīng jì 经济 hǎo zhuǎn 好转 zài 再 yǐ 以 jiào 较 gāo 高 de 的 jià gé 价格 mài chū 卖出 .
shí jì shàng 实际上， liáng shàn 良善 zhī rén 之人 de 的 jiāng 将 jì chéng 继承 de 的 shì jiè 世界 yòu 又 duō 多 le 了 yí gè 一个 quē xiàn 缺陷（ themeekhavejustgottenanothercrack atinheritingtheearth . zhè 这 yí jù 一句 hěn 很 nán 难 yì 译， yuán wén 原文 lái zì 来自 yú 于 shèng jīng 圣经 “ Blessed arethemeek : for they shall inherittheearth ” ， bèi 被 zuò zhě 作者 yòng 用 zài cǐ 在此 wǒ 我 jué de 觉得 chún shǔ 纯属 zhuài 拽 wén 文）。
hóng shuǐ 洪水 yǐ 已 jiàng 降 zhì 至 jǐng jiè 警戒 shuǐ wèi 水位 zhī xià 之下。
hóng shuǐ 洪水 sǔn huài 损坏 le 了 cháng cháng 长长 de 的 zhàn jiāng 湛江， léi zhōu 雷州 gāo sù gōng lù 高速公路 hé 和 yuè hǎi 粤海 tiě lù 铁路， bèi pò 被迫 qǔ xiāo 取消 le 了 yì xiē 一些 liè chē 列车。
nǐ 你 měi tiān 每天 zuò 做 zǎo cāo 早操 ma 吗 ?
fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , jià qī 假期 cǎi gòu 采购 wàng jì 旺季 hé 和 zhī hòu 之后 de 的 zhuàng kuàng 状况 , kàn qǐ lai 看起来 yě hǎo bú dào nǎ lǐ qù 也好不到哪里去 .
zhè 这 zài 在 zhū rú 诸如 wǔ shù 武术、 lóng zhōu 龙舟、 lóng dēng 龙灯、 fēng zhēng 风筝、 qiū qiān 秋千 děng 等 chuán tǒng tǐ yù 传统体育 xiàng mù 项目 zhōng 中， dōu 都 yǒu zhe 有着 diǎn xíng 典型 de 的 biǎo xiàn 表现。
zhè 这 zài 在 xuě bào 雪豹 zhōng 中 yán xù 延续 - dàn shì 但是 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 qiáng jìng 强劲 de 的 tuī dòng 推动： tú biāo 图标 yù lǎn 预览 “ huó 活 ” le 了。
hóng shuǐ 洪水 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 yǒng jìn 涌进 nán bù 南部 de 的 xìn dé shěng 信德省， dāng jú 当局 mù qián 目前 yǐ jīng 已经 chè lí 撤离 le 了 50 duō 多 wàn rén 万人。
nǐ 你 bǐ 比 qí tā 其它 xīng zuò 星座 gèng 更 shì hé 适合 yà zhōu 亚洲 de 的 xiāng shuǐ 香水， tā men 它们 néng 能 wán měi 完美 quán shì 诠释 nǐ de 你的 jī qíng 激情 yǔ 与 shén mì 神秘。
shí jì shàng 实际上， zhè ge 这个 hé zuò 合作 tuán tǐ 团体 kě 可 yóu 由 kuà 跨 zǔ zhī 组织 de 的 cháng wù wěi yuán huì 常务委员会 zǔ chéng 组成， tā 它 yōng yǒu 拥有 fú wù 服务 bìng 并 guǎn lǐ 管理 tā men 它们。
zhè 这 dì fāng 地方 suī rán 虽然 jiǎn lòu 简陋， què shì 却是 wǒ men de 我们的 huì yì tīng 会议厅。
hóng tóng 洪洞 liú shì 刘氏 suī rán 虽然 jīng lì 经历 le 了 míng qīng 明清 dǐng gé 鼎革， dàn shì 但是 qí 其 zōng zú 宗族 jiàn shè 建设 jìn chéng 进程 bìng wèi 并未 duàn liè 断裂， zài 在 qīng cháo 清朝 jì xù 继续 bǎo chí 保持 qí 其 yōu yuè 优越 de 的 zhèng zhì 政治 dì wèi 地位。
shí jì shàng 实际上， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 wǒ men de 我们的 yóu qì 油气 chǔ liàng 储量 zuì 最 kāi shǐ 开始 shēng chéng 生成 guò chéng 过程： tōng guò 通过 dì zhì 地质 biàn huà 变化， shǐ qián 史前 zhí wù 植物 de 的 guāng néng 光能 zuò yòng 作用 jiù 就 bèi 被 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 shí yóu 石油 hè 和 méi tàn 煤炭 le 了。
hóng jīn bǎo 洪金宝 shì 是 yí gè 一个 rì běn 日本 wō kòu 倭寇， hěn 很 lì hai 厉害 de 的 huài rén 坏人！
zhè cháng 这场 zhēng dòu 争斗 jiāng 将 zhì shǎo 至少 chí xù 持续 zhì 至 2012 nián dǐ 年底 . yín háng jiā 银行家 jiāng 将 yǔ 与 gè guó 各国 dāng jú 当局 bó yì 博弈 , hòu zhě 后者 zhì lì yú 致力于 zhí xíng 执行 G20 lǐng dǎo rén 领导人 shàng zhōu 上周 zài 在 pǐ zī bǎo 匹兹堡 shè dìng 设定 de 的 mù biāo 目标 guī zé 规则 .
shí jì shàng 实际上， zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 hěn 很 pǔ biàn 普遍， tú zhōng 图中 nán tiān 南天 xīng zuò 星座 bō jiāng zuò 波江座（ hé liú 河流 xīng zuò 星座） hé àn 河岸 zhōng 中 zhè 这 xǐng mù 醒目 de 的 yí duì 一对 xiāng hù zuò yòng 相互作用 xīng xì 星系 jiù shì 就是 lì zi 例子。
zhè cháng 这场 shì gù 事故 fā shēng 发生 zài 在 dào lù 道路 de 的 guǎi wān chù 拐弯处。
shí jì shàng 实际上， zhè liàng 这辆 fēi gē 飞鸽 yǒu xiē 有些 biàn zhǒng 变种， tā 它 jīng guò 经过 le 了 jī yīn 基因 gǎi liáng 改良， wǒ 我 yòng 用 yì xiē 一些 gāo kē jì 高科技 shǒu duàn 手段 gǎi zhuāng 改装 le 了 tā 它。
zhè cháng 这场 bàn jué sài 半决赛 de 的 mén piào 门票 zǎo zài 早在 jǐ tiān 几天 qián 前 jiù 就 quán bù 全部 mài 卖 guāng 光， ér 而 yìn bā 印巴 liǎng guó 两国 de 的 dà bù fen 大部分 gōng sī 公司、 bàn gōng shì 办公室 dōu 都 yīn wèi 因为 zhè cháng 这场 qiú sài 球赛 ér 而 guān bì 关闭。
shí jì shàng 实际上， huáng sè 黄色 shì 是 huáng zú 皇族 de 的 xiàng zhēng 象征。
fēn xī 分析 de 的 jiē guǒ 结果 hé 和 jiàn yì 建议 jiāng 将 gōng 供 bā bù yà xīn jǐ nèi yà 巴布亚新几内亚 jí qí 及其 fā zhǎn 发展 huǒ bàn 伙伴 yòng yú 用于 tuī xíng 推行 yǒu 有 yì yú 益于 nóng yè 农业 hé 和 nóng qǐ 农企 bù mén 部门 de 的 gǎi gé 改革。
shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是， duō shù 多数 bìng rén 病人 bú huì 不会 yīn wèi 因为 hé lǐ 合理 shǐ yòng 使用 Ā piàn lèi 阿片类 yào wù 药物 jìn xíng 进行 zhǐ tòng 止痛 zhì liáo 治疗 ér 而 chǎn shēng 产生 yī lài xìng 依赖性。
zhè chǎng 这场 de zhèn zhèn jí 地震震级 wèi 为 lǐ shì 里氏 7.6 jí 级， 7 wàn 万 9 qiān 千 rén 人 yǔn mìng 殒命， shàng 上 bǎi wàn 百万 rén 人 wú jiā kě guī 无家可归。
fēn xī 分析 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， kě 可 tiáo sù 调速 shuāng 双 kuì 馈 shuǐ lún 水轮 fā diàn jī zǔ 发电机组 de 的 jìng tài 静态 wěn dìng xìng 稳定性 yǔ 与 kòng zhì qì 控制器 de 的 fǎn kuì 反馈 xì shù 系数 mì qiè xiāng guān 密切相关。
shí jì 实际 suàn 算 qǐ lai 起来， tā men 他们 zhī fù 支付 bǎo xiǎn fèi 保险费 de 的 qián shǔ gēn 钱数跟 tā men 他们 gòu mǎi 购买 nà 那 liàng 辆 qì chē 汽车 běn shēn 本身 de 的 qián shǔ 钱数 shì 是 yí yàng 一样 duō 多 de 的。
nǐ 你 xǐ 洗 gè 个 lěng shuǐ zǎo 冷水澡 , mǎ shàng 马上 jiù 就 qīng xǐng 清醒 le 了。
huó wù 活物 de 的 tóu 头 yǐ shàng 以上 yǒu 有 qióng cāng 穹苍 de 的 xíng xiàng 形像， kàn zhe 看着 xiàng 像 kě wèi 可畏 de 的 shuǐ jīng 水晶， pū zhāng 铺张 zài 在 huó wù 活物 de 的 tóu 头 yǐ shàng 以上。
zhè cháng 这场 zhèng zhì 政治 yóu xì 游戏 de 的 wán jiā 玩家 dōu 都 yì shí 意识 dào 到， rú guǒ 如果 gōng zhòng 公众 dōu 都 zhī dào 知道 tuī dòng 推动 huá fǔ 华府 de 的 shì 是 jìng xuǎn 竞选 xiàn jīn 献金 de huà 的话， nà me 那么 tā men 他们 kěn dìng 肯定 huì 会 zuò chū 作出 xíng wéi 行为 lái 来 gǎi biàn 改变 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน
fēn xī shī 分析师 huó 和 tóu zī zhě 投资者 wèi 为 yōu yī kù 优衣库 yīn 因 tóng 同 zhè xiē 这些 Ōu zhōu 欧洲 “ rù qīn zhě 入侵者 ” jiào jìn r 较劲儿 ér 而 tuō lí 脱离 zhèng guǐ 正轨 gǎn dào 感到 yōu lǜ 忧虑。
fēn xī shī 分析师 duì cǐ 对此 yǒu suǒ 有所 bǎo liú 保留 , chēng 称 jì huà 计划 chéng bài 成败 yǔ fǒu 与否 qǔ jué yú 取决于 yín háng 银行 de 的 tài du 态度 - - shì 是 zhǔn bèi 准备 dī jià 低价 chū shòu 出售 zī chǎn 资产 , hái shi 还是 xiǎng 想 děng 等 jīng jì 经济 hǎo zhuǎn 好转 zài 再 yǐ 以 jiào 较 gāo 高 de 的 jià gé 价格 mài chū 卖出 .
shí jì shàng 实际上， liáng shàn 良善 zhī rén 之人 de 的 jiāng 将 jì chéng 继承 de 的 shì jiè 世界 yòu 又 duō 多 le 了 yí gè 一个 quē xiàn 缺陷（ themeekhavejustgottenanothercrack atinheritingtheearth . zhè 这 yí jù 一句 hěn 很 nán 难 yì 译， yuán wén 原文 lái zì 来自 yú 于 shèng jīng 圣经 “ Blessed arethemeek : for they shall inherittheearth ” ， bèi 被 zuò zhě 作者 yòng 用 zài cǐ 在此 wǒ 我 jué de 觉得 chún shǔ 纯属 zhuài 拽 wén 文）。
hóng shuǐ 洪水 yǐ 已 jiàng 降 zhì 至 jǐng jiè 警戒 shuǐ wèi 水位 zhī xià 之下。
hóng shuǐ 洪水 sǔn huài 损坏 le 了 cháng cháng 长长 de 的 zhàn jiāng 湛江， léi zhōu 雷州 gāo sù gōng lù 高速公路 hé 和 yuè hǎi 粤海 tiě lù 铁路， bèi pò 被迫 qǔ xiāo 取消 le 了 yì xiē 一些 liè chē 列车。
nǐ 你 měi tiān 每天 zuò 做 zǎo cāo 早操 ma 吗 ?
fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , jià qī 假期 cǎi gòu 采购 wàng jì 旺季 hé 和 zhī hòu 之后 de 的 zhuàng kuàng 状况 , kàn qǐ lai 看起来 yě hǎo bú dào nǎ lǐ qù 也好不到哪里去 .
zhè 这 zài 在 zhū rú 诸如 wǔ shù 武术、 lóng zhōu 龙舟、 lóng dēng 龙灯、 fēng zhēng 风筝、 qiū qiān 秋千 děng 等 chuán tǒng tǐ yù 传统体育 xiàng mù 项目 zhōng 中， dōu 都 yǒu zhe 有着 diǎn xíng 典型 de 的 biǎo xiàn 表现。
zhè 这 zài 在 xuě bào 雪豹 zhōng 中 yán xù 延续 - dàn shì 但是 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 qiáng jìng 强劲 de 的 tuī dòng 推动： tú biāo 图标 yù lǎn 预览 “ huó 活 ” le 了。
hóng shuǐ 洪水 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 yǒng jìn 涌进 nán bù 南部 de 的 xìn dé shěng 信德省， dāng jú 当局 mù qián 目前 yǐ jīng 已经 chè lí 撤离 le 了 50 duō 多 wàn rén 万人。
nǐ 你 bǐ 比 qí tā 其它 xīng zuò 星座 gèng 更 shì hé 适合 yà zhōu 亚洲 de 的 xiāng shuǐ 香水， tā men 它们 néng 能 wán měi 完美 quán shì 诠释 nǐ de 你的 jī qíng 激情 yǔ 与 shén mì 神秘。
shí jì shàng 实际上， zhè ge 这个 hé zuò 合作 tuán tǐ 团体 kě 可 yóu 由 kuà 跨 zǔ zhī 组织 de 的 cháng wù wěi yuán huì 常务委员会 zǔ chéng 组成， tā 它 yōng yǒu 拥有 fú wù 服务 bìng 并 guǎn lǐ 管理 tā men 它们。
zhè 这 dì fāng 地方 suī rán 虽然 jiǎn lòu 简陋， què shì 却是 wǒ men de 我们的 huì yì tīng 会议厅。
hóng tóng 洪洞 liú shì 刘氏 suī rán 虽然 jīng lì 经历 le 了 míng qīng 明清 dǐng gé 鼎革， dàn shì 但是 qí 其 zōng zú 宗族 jiàn shè 建设 jìn chéng 进程 bìng wèi 并未 duàn liè 断裂， zài 在 qīng cháo 清朝 jì xù 继续 bǎo chí 保持 qí 其 yōu yuè 优越 de 的 zhèng zhì 政治 dì wèi 地位。
shí jì shàng 实际上， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 wǒ men de 我们的 yóu qì 油气 chǔ liàng 储量 zuì 最 kāi shǐ 开始 shēng chéng 生成 guò chéng 过程： tōng guò 通过 dì zhì 地质 biàn huà 变化， shǐ qián 史前 zhí wù 植物 de 的 guāng néng 光能 zuò yòng 作用 jiù 就 bèi 被 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 shí yóu 石油 hè 和 méi tàn 煤炭 le 了。
hóng jīn bǎo 洪金宝 shì 是 yí gè 一个 rì běn 日本 wō kòu 倭寇， hěn 很 lì hai 厉害 de 的 huài rén 坏人！
zhè cháng 这场 zhēng dòu 争斗 jiāng 将 zhì shǎo 至少 chí xù 持续 zhì 至 2012 nián dǐ 年底 . yín háng jiā 银行家 jiāng 将 yǔ 与 gè guó 各国 dāng jú 当局 bó yì 博弈 , hòu zhě 后者 zhì lì yú 致力于 zhí xíng 执行 G20 lǐng dǎo rén 领导人 shàng zhōu 上周 zài 在 pǐ zī bǎo 匹兹堡 shè dìng 设定 de 的 mù biāo 目标 guī zé 规则 .
shí jì shàng 实际上， zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 hěn 很 pǔ biàn 普遍， tú zhōng 图中 nán tiān 南天 xīng zuò 星座 bō jiāng zuò 波江座（ hé liú 河流 xīng zuò 星座） hé àn 河岸 zhōng 中 zhè 这 xǐng mù 醒目 de 的 yí duì 一对 xiāng hù zuò yòng 相互作用 xīng xì 星系 jiù shì 就是 lì zi 例子。
zhè cháng 这场 shì gù 事故 fā shēng 发生 zài 在 dào lù 道路 de 的 guǎi wān chù 拐弯处。
shí jì shàng 实际上， zhè liàng 这辆 fēi gē 飞鸽 yǒu xiē 有些 biàn zhǒng 变种， tā 它 jīng guò 经过 le 了 jī yīn 基因 gǎi liáng 改良， wǒ 我 yòng 用 yì xiē 一些 gāo kē jì 高科技 shǒu duàn 手段 gǎi zhuāng 改装 le 了 tā 它。
zhè cháng 这场 bàn jué sài 半决赛 de 的 mén piào 门票 zǎo zài 早在 jǐ tiān 几天 qián 前 jiù 就 quán bù 全部 mài 卖 guāng 光， ér 而 yìn bā 印巴 liǎng guó 两国 de 的 dà bù fen 大部分 gōng sī 公司、 bàn gōng shì 办公室 dōu 都 yīn wèi 因为 zhè cháng 这场 qiú sài 球赛 ér 而 guān bì 关闭。
shí jì shàng 实际上， huáng sè 黄色 shì 是 huáng zú 皇族 de 的 xiàng zhēng 象征。
fēn xī 分析 de 的 jiē guǒ 结果 hé 和 jiàn yì 建议 jiāng 将 gōng 供 bā bù yà xīn jǐ nèi yà 巴布亚新几内亚 jí qí 及其 fā zhǎn 发展 huǒ bàn 伙伴 yòng yú 用于 tuī xíng 推行 yǒu 有 yì yú 益于 nóng yè 农业 hé 和 nóng qǐ 农企 bù mén 部门 de 的 gǎi gé 改革。
shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是， duō shù 多数 bìng rén 病人 bú huì 不会 yīn wèi 因为 hé lǐ 合理 shǐ yòng 使用 Ā piàn lèi 阿片类 yào wù 药物 jìn xíng 进行 zhǐ tòng 止痛 zhì liáo 治疗 ér 而 chǎn shēng 产生 yī lài xìng 依赖性。
zhè chǎng 这场 de zhèn zhèn jí 地震震级 wèi 为 lǐ shì 里氏 7.6 jí 级， 7 wàn 万 9 qiān 千 rén 人 yǔn mìng 殒命， shàng 上 bǎi wàn 百万 rén 人 wú jiā kě guī 无家可归。
fēn xī 分析 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， kě 可 tiáo sù 调速 shuāng 双 kuì 馈 shuǐ lún 水轮 fā diàn jī zǔ 发电机组 de 的 jìng tài 静态 wěn dìng xìng 稳定性 yǔ 与 kòng zhì qì 控制器 de 的 fǎn kuì 反馈 xì shù 系数 mì qiè xiāng guān 密切相关。
shí jì 实际 suàn 算 qǐ lai 起来， tā men 他们 zhī fù 支付 bǎo xiǎn fèi 保险费 de 的 qián shǔ gēn 钱数跟 tā men 他们 gòu mǎi 购买 nà 那 liàng 辆 qì chē 汽车 běn shēn 本身 de 的 qián shǔ 钱数 shì 是 yí yàng 一样 duō 多 de 的。
nǐ 你 xǐ 洗 gè 个 lěng shuǐ zǎo 冷水澡 , mǎ shàng 马上 jiù 就 qīng xǐng 清醒 le 了。
huó wù 活物 de 的 tóu 头 yǐ shàng 以上 yǒu 有 qióng cāng 穹苍 de 的 xíng xiàng 形像， kàn zhe 看着 xiàng 像 kě wèi 可畏 de 的 shuǐ jīng 水晶， pū zhāng 铺张 zài 在 huó wù 活物 de 的 tóu 头 yǐ shàng 以上。
zhè cháng 这场 zhèng zhì 政治 yóu xì 游戏 de 的 wán jiā 玩家 dōu 都 yì shí 意识 dào 到， rú guǒ 如果 gōng zhòng 公众 dōu 都 zhī dào 知道 tuī dòng 推动 huá fǔ 华府 de 的 shì 是 jìng xuǎn 竞选 xiàn jīn 献金 de huà 的话， nà me 那么 tā men 他们 kěn dìng 肯定 huì 会 zuò chū 作出 xíng wéi 行为 lái 来 gǎi biàn 改变 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子