BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
shí jì shàng 实际上 ， zhè ge 这个 hé zuò 合作 tuán tǐ 团体 kě 可 yóu 由 kuà 跨 zǔ zhī 组织 de 的 cháng wù wěi yuán huì 常务委员会 zǔ chéng 组成 ， tā 它 yōng yǒu 拥有 fú wù 服务 bìng 并 guǎn lǐ 管理 tā men 它们 。 |
| This cooperation can be achieved by a cross-organizational standing committee that, in effect, owns the services and manages them. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
shí jì shàng 实际上 ， zhè me 这么 shuō 说 bù 不 wán quán 完全 duì 对 ， yīn wèi 因为 yào 要 bǎo zhèng 保证 nín de 您的 ān quán 安全 ， wǒ men de 我们的 zuò yǐ 坐椅 yīng gāi 应该 xiàng 像 zhàn dòu jī 战斗机 yí yàng 一样 ， miàn 面 cháo hòu 朝后 ， zhè yàng 这样 jǐn jí 紧急 pò xiáng 迫降 shí 时 huì 会 gèng 更 ān quán 安全 。 |
|
shí jì shàng 实际上 ， zhè xiē 这些 shì 是 huó 活 de 的 xì jù 戏剧 。 |
|
zhè 这 dì fāng 地方 dōng xi 东西 hěn 很 guì 贵 。 |
|
zhè 这 dì fāng 地方 yóu 由 yuán lái 原来 de 的 yú gǎng 渔港 fā 发 zhǎn chéng 展成 yí gè 一个 lǚ yóu 旅游 zhōng xīn 中心 。 |
|
nǐ 你 háo wú 毫无 wèn tí 问题 shì 是 shǔ yú 属于 dì yī liú 第一流 de 的 rén cái 人材 。 |
|
hóng shuǐ 洪水 zào chéng 造成 le 了 guǎng fàn 广泛 dì qū 地区 de 的 zāi nàn 灾难 ， zhèng fǔ 政府 xùn sù 迅速 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 zhèn jì 赈济 zāi mín 灾民 。 |
|
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , ruò 若 qí tā 其它 měi guó 美国 chū bǎn 出版 shāng yě 商也 jiā rù 加入 jìn lái 进来 , tā men 它们 kě néng 可能 huì 会 gǎn shòu 感受 dào 到 gèng duō 更多 tòng chǔ 痛楚 , yīn wèi 因为 tā men 它们 bù 不 xiàng 像 xīn wén 新闻 jí tuán 集团 nà bān 那般 cái dà qì cū 财大气粗 , duì 对 guǎng gào 广告 shōu rù 收入 de 的 yī lài 依赖 gèng gāo 更高 yì xiē 一些 . |
|
shí jì shàng 实际上 ， zhè jiàn 这件 yī fu 衣服 xiāng 镶 yǒu 有 jīng xì 精细 de 的 yín sī 银丝 ， zuò gōng 做工 hún rán tiān chéng 浑然天成 yǐ zhì yú 以至于 dì 第 yì yǎn 一眼 wàng qù 望去 dōu 都 kàn bù dào 看不到 。 |
|
fēn xī shī 分析师 hái 还 biǎo shì 表示 , tōng yòng qì chē 通用汽车 pò chǎn 破产 duì 对 jiù yè 就业 shēng chǎn 生产 de 的 chōng jī 冲击 yě 也 jiāng 将 tóng yàng 同样 chù mù jīng xīn 触目惊心 . měi guó 美国 sān dà 三大 qì chē 汽车 jù tóu 巨头 - - tōng yòng 通用 、 fú tè 福特 hé 和 kè lái sī lè 克莱斯勒 de 的 zhí jiē 直接 gù yuán 雇员 zǒng jì 总计 yǒu jìn 有近 25 wàn rén 万人 , yǎng 仰 qí 其 bí xī 鼻息 de 的 qì chē 汽车 líng pèi jiàn 零配件 gōng yìng shāng 供应商 de 的 gù yuán 雇员 hái yǒu 还有 10 wàn rén 万人 . ér qiě 而且 , zhè xiē 这些 qì chē 汽车 gōng sī 公司 yě 也 shēng chēng 声称 , měi guó 美国 de 的 měi shí gè 每十个 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 zhōng 中 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 yǔ 与 qì chē yè 汽车业 xiàng 相 guān lián 关联 , yīn cǐ 因此 huì 会 lìng 令 shī yè 失业 rén shù 人数 zēng jiā 增加 shù bǎi wàn 数百万 . |
|
zhōu 洲 wěi yuán huì 委员会 qí shí 其实 néng 能 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 xiàn zài 现在 de 的 xíng shì 形式 ， yīn wèi 因为 yìn dù 印度 yuè lái yuè 越来越 duō 多 de 的 rén 人 kàng yì 抗议 yāo qiú 要求 shēng chǎn 生产 chōng zú 充足 de 的 yìn dù 印度 tǔ bù 土布 zhì zào 制造 de 的 qí zi 旗子 。 |
|
zhè cháng 这场 1961 nián yǐ lái 年以来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 hàn qíng 旱情 zào chéng 造成 shù bǎi wàn 数百万 rén 人 shòu zāi 受灾 ， hóng 鸿 biàn shì 便是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一 。 |
|
fēn xī 分析 zǒng jié 总结 48 lì 例 què zhěn 确诊 wèi 为 zhěn yè 枕叶 diān xián 癫痫 huàn zhě 患者 de 的 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 hé 和 nǎo diàn tú 脑电图 tè diǎn 特点 。 |
|
shí jì shàng 实际上 ， zhè bǐ 这笔 qián 钱 shì cóng 是从 yí gè 一个 dài kuǎn 贷款 gōng sī 公司 jiè 借 de 的 , 2 nián qī 年期 , bǎ 把 wǒ men de 我们的 DuraGen chǎn pǐn 产品 gěi 给 tā men 他们 dǐ zhài 抵债 。 |
|
nǐ 你 chén 沉 dé 得 sōng shǔ 松鼠 huì 会 xǐ huan 喜欢 kāi xīn guǒ 开心果 de 的 wèi dao 味道 ma 吗 ？ |
|
fēn xī 分析 xiǎn shì 显示 hūn mí 昏迷 、 shù 术 zhōng 中 shū rù 输入 de 的 xuè sè sù 血色素 hé 和 xuè jiāng 血浆 liáng 量 yǔ 与 zài cì 再次 yí zhí 移植 hòu 后 de 的 cún huó lǜ 存活率 méi yǒu 没有 bì rán 必然 guān xi 关系 。 |
|
shí jì shàng 实际上 ， Ā sī tǎ nà 阿斯塔纳 dāng jú 当局 sì hū 似乎 bìng 并 méi yǒu 没有 jī huì 机会 ràng 让 zǒng tǒng 总统 de 的 biǎo xiàn 表现 bù 不 nà me 那么 zhuàng guān 壮观 。 |
|
zhè cháng 这场 wēi jī 危机 duì 对 kǒng niǎo 恐鸟 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 guān jiàn diǎn 关键点 ， suí zhe 随着 láng qún 狼群 de 的 bī jìn 逼近 ， qí 其 zhù yì lì 注意力 kāi shǐ 开始 zhuǎn xiàng 转向 táo pǎo 逃跑 。 |
|
shí jì 实际 zhōng wén 中文 de 的 “ shā shǒu jiǎn 杀手锏 ” shì 是 zhǐ 指 yí duì 一对 zuò wéi 作为 wǔ shù 武术 wǔ qì 武器 de 的 duǎn 短 mù gān 木杆 huò 或 duǎn 短 jīn shǔ 金属 gān 杆 。 |
|
fēn xī 分析 yóu 由 duō zhǒng 多种 shì tú 视图 lái 来 zhī chí 支持 ， lì rú 例如 biǎo gé 表格 、 tú 图 ， hé 和 UML shí xù 时序 tú 图 （ cān jiàn 参见 tú 图 6 hé 和 7 ） 。 |
|
shí jì yìng yòng 实际应用 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 ， kuàng yòng 矿用 sǎ shuǐ chē 洒水车 pēn sǎ 喷洒 xì tǒng 系统 shè jì 设计 xiào guǒ 效果 shí fēn 十分 lǐ xiǎng 理想 。 |
|
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 ， bāo tóu shì 包头市 dì yī chǎn yè 第一产业 hé 和 dì èr chǎn yè 第二产业 chǎn yè jiē gòu 产业结构 jūn 均 hé lǐ 合理 ， dàn 但 jìng zhēng lì 竞争力 jiào 较 ruò 弱 。 |
|
shí jì 实际 zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反 ： wǒ men 我们 bì xū 必须 zhèng shì 正视 zhè xiē 这些 jǐn zhāng 紧张 shì jiàn 事件 。 |
|
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 ： zé 帻 yǎn 眼 dié 蝶 zú 族 hé 和 jū 锯 yǎn 眼 dié 蝶 zú 族 jù yǒu 具有 jiào 较 jìn 近 de 的 qīn yuán guān xì 亲缘关系 ； |
|
shí yàn 实验 yī 一 ： yá 伢 diǎn 典 huà xué 化学 jī xiè 机械 qù 去 qǔ 龋 fǎ 法 de 的 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜 yán jiū 研究 mù dì 目的 ： lì yòng 利用 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜 jì shù 技术 guān chá 观察 yá 伢 diǎn 典 hé 和 chuán tǒng 传统 chē zhēn 车针 qù 去 qǔ 龋 hòu 后 wō 窝 dòng 洞 biǎo miàn de 表面的 wēi guān 微观 xíng tài 形态 。 |
|
nǐ 你 huó 活 zài 在 shì shàng 世上 zuì duō 最多 bú guò 不过 bǎi nián 百年 guāng jǐng 光景 ， dàn 但 zài 在 yǒng héng 永恒 zhōng 中 nǐ 你 jiāng 将 dù guò 度过 wú qióng 无穷 suì yuè 岁月 。 |
|
huó bǎn yìn shuā 活版印刷 ， fàng 放 yú 于 yā lì 压力 yuán tǒng 圆筒 huò 或 yà bǎn 压板 wài bian 外边 de 的 tè bié 特别 zhǔn bèi 准备 zhǐ zhāng 纸张 。 yǐ 以 zēng jiā 增加 yìn bǎn 印版 shí dì 实地 bù fen 部分 de 的 yā lì 压力 。 |
|
shí yàn 实验 dòng wù 动物 àn 按 suí jī 随机 shù zì 数字 biǎo 表 fǎ 法 fēn wéi 分为 shēng lǐ yán shuǐ 生理盐水 duì zhào zǔ 对照组 、 ALI mó xíng 模型 zǔ 组 、 DATS yù fáng 预防 zǔ 组 、 DATS zhì liáo 治疗 zǔ 组 hé 和 DATS duì zhào zǔ 对照组 。 |
|
huó zhe 活着 de shí hòu 的时候 ， tā 他 shòu dào 受到 rén men 人们 de 的 pǔ biàn 普遍 jìng zhòng 敬重 ； sǐ hòu 死后 ， zài 在 bù 不 lái sī tè 莱斯特 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 shàng 上 ， tā 他 xiǎng shòu 享受 zhe 着 wú bǐ 无比 qīng xīn 清新 de 的 kōng qì 空气 hé 和 méi guī 玫瑰 bān 般 xuàn lì duō cǎi 绚丽多彩 de 的 yáng guāng 阳光 。 |
|
fēn xī 分析 ruǎn 软 qǐ dòng qì 起动器 de 的 kào 犒 diǎn 点 、 xìng néng 性能 、 shì yòng 适用 de 的 chǎng suǒ 场所 fàn wéi 范围 yǐ jí 以及 chuán bó 船舶 shǐ yòng 使用 ruǎn 软 qǐ dòng qì 起动器 yīng 应 zhù yì 注意 de 的 wèn tí 问题 。 |
|
pài chū suǒ 派出所 mín jǐng 民警 jiē dào 接到 bào àn 报案 hòu 后 xùn sù 迅速 gǎn dào 赶到 lǚ diàn 旅店 ， jiàng 将 zhè 这 shí míng 十名 dà xué shēng 大学生 dài huí 带回 pài chū suǒ 派出所 xún chá 询查 。 |
|