ประโยคภาษาจีน- 这在实践上意味着游说政府少采取诸如管制烟草和温室气体之类的行动中文句子 (527969) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 zài 在 shí jiàn 实践 shàng 上 yì wèi zhe 意味着 yóu shuì 游说 zhèng fǔ 政府 shǎo 少 cǎi qǔ 采取 zhū rú 诸如 guǎn zhì 管制 yān cǎo 烟草 hé 和 wēn shì qì tǐ 温室气体 zhī lèi 之类 de 的 xíng dòng 行动。
What this means in practice is lobbying against government action such as regulating tobacco and greenhouse gases.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zài 在 xián yuè 弦乐 sì 四 chóng zǔ 重组 de 的 lì zi 例子 zhōng 中 shì 是 kě néng 可能 de 的。
fēn xī 分析 xìn yáng shì 信阳市 2004 ～ 2005 nián 年 yǐ nǎo 乙脑 jiān cè 监测 qíng kuàng 情况 hé 和 fáng zhì 防治 xiàn zhuàng 现状， wèi 为 yù fáng 预防 hé 和 kòng zhì 控制 yǐ nǎo 乙脑 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
fēn xī 分析 qí 其 gē liè 割裂 de 的 bèi jǐng 背景 yǔ 与 yuán yīn 原因， duì yú 对于 jīn tiān 今天 què lì 确立 wǒ guó 我国 xué xiào 学校 dé yù 德育 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向 wú yí 无疑 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
nǐ 你 lái dào 来到 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 jiù shì 就是 wèi le 为了 yòng 用 nǐ de 你的 tiān fù 天赋 lái 来 zào fú 造福 rén lèi 人类。
nǐ 你 lái zì 来自 shén me dì fang 什么地方 ?
jīn bā bù wéi zhèng fǔ 津巴布韦政府 xiàng 向 wài guó 外国 gōng sī 公司 xià dá 下达 14 tiān 天 de 的 zuì hòu tōng dié 最后通牒， yāo qiú 要求 tā men 他们 dì jiāo 递交 bǎ 把 dà bù fen 大部分 gǔ fèn 股份 zhuǎn gěi 转给 dāng dì 当地 yè zhǔ 业主 de 的 jì huà 计划， fǒu zé 否则 tā men 他们 huì 会 shī qù 失去 tā men de 他们的 yíng yè zhí zhào 营业执照。
shí jì shàng 实际上， zhèng shì 正是 měi guó rén 美国人 qiáo shū yà 乔舒亚 • kù pò 库珀 • léi mò 雷默 zài 在 yīng guó 英国 sī xiǎng kù 思想库 wài jiāo zhèng cè 外交政策 zhōng xīn 中心 yī 一 fèn 份 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 xiǎo cè zi 小册子 lǐ 里 fā biǎo 发表 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 shǐ de 使得 “ běi jīng 北京 gòng shí 共识 ” yī 一 cí 词 zài 在 2004 nián 年 bú jìng ér zǒu 不胫而走。
zhè 这 zài 在 dāng shí 当时 shì 是 yí gè 一个 yì xiǎng tiān kāi 异想天开 de 的 shè xiǎng 设想， jī hū 几乎 wú rén 无人 lǐ jiě 理解。
zhè 这 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 wèi lái 未来 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中 è ěr ní nuò xiàn xiàng 厄尔尼诺现象 fā zhǎn 发展 de 的 chéng dù 程度。
shí jì shàng 实际上， bǐ ěr dé 比尔德 fū fù 夫妇， zài 在 1940 nián dài 年代 jiù 就 yǐ 已 xiū zhèng 修正 le 了 tā men de 他们的 jīng jì 经济 jué dìng lùn 决定论 de 的 guān diǎn 观点， ér 而 bǐ 比 zhī 之 tā men 他们 yǐ qián 以前 gèng duō 更多 de 地 kàn hǎo 看好 sī xiǎng 思想 yǔ 与 lǐ xiǎng 理想 de 的 lì liang 力量。
hóng líng 洪凌， zhè wèi 这位 chū shēng 出生 yú 于 shàng shì jì 上世纪 50 nián dài zhōng qī 年代中期 chuán tǒng 传统 shū xiāng mén dì 书香门第 de 的 yì shù jiā 艺术家， zài 在 yì shù 艺术 tàn suǒ 探索 de 的 dào lù 道路 shàng 上 xiān hòu 先后 jīng lì 经历 le 了 jǐ cì 几次 bù tóng 不同 yǔ jìng 语境 de 的 zhuǎn huàn 转换。
fēn xī jiā 分析家 men 们 jǐng gào 警告， yì xiē 一些 ràng 让 gāi 该 chǎn yè 产业 dé yǐ 得以 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行 de 的 bì yào 必要 jì shù 技术， pì rú 譬如 ràng 让 shí yóu 石油 yuǎn lí 远离 bīng miàn 冰面 pēn yǒng 喷涌 de 的 jì shù 技术 réng rán 仍然 yǒu dài 有待 yán fā 研发。
zhè 这 zài 在 rì běn 日本 gé gé bú rù 格格不入。
hóng xiǎo líng 洪小玲 shuō 说： “ xiàn zài 现在 cài 菜 dōu 都 zhǎng jià 涨价 le 了， nǐ 你 gěi 给 de 的 qián zhǐ gòu 钱只够 mǎi 买 zhè xiē 这些 qīng cài 青菜。 ”
nǐ 你 zhèng zài 正在 duì 对 yí gè 一个 yòng hù 用户 de 的 huán yóu 环游 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 jìn xíng 进行 yí nán jiě dá 疑难解答。
hóng shuǐ 洪水 chōng huǐ 冲毁 le 了 xǔ duō 许多 qiáo liáng 桥梁。
fēn xī 分析 shī cóng 师从 yè wù 业务 suǒ yǒu zhě 所有者 nà li 那里 shōu jí 收集 le 了 suǒ xū 所需 de 的 cè lüè 策略， bìng jiāng 并将 zhè xiē 这些 cè lüè 策略 biān xiě 编写 zài 在 BusinessIntegrationModeler chuàng jiàn 创建 de 的 liú chéng 流程 mó xíng 模型 zhōng 中。
zhè 这 zài 在 xī fāng rén 西方人 de 的 yǎn zhōng 眼中 shì 是 fēi cháng 非常 bù jiě 不解 de 的， wèi shén me 为什么 yí dìng yào 一定要 quàn jiǔ 劝酒？
hóng shuǐ 洪水 cuī huǐ 摧毁 le 了 mín fáng 民房， nóng tián 农田， hè 和 xǔ duō 许多 jī chǔ shè shī 基础设施。 yìn dù 印度 guān fāng 官方 biǎo shì 表示， hóng zāi 洪灾 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失 yǐ 已 chāo guò 超过 2200 yì 亿 lú bǐ 卢比（ 29 yì 亿 měi yuán 美元）。
zhè 这 zài 在 jì huà jīng jì 计划经济 shí qī 时期 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 nà shí hou 那时候 gōng sī 公司 zhǔ guǎn rén yuán 主管人员 shì 是 bàn ge 半个 guān yuán 官员， tā men 他们 jiē shòu 接受 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 zhōng 中 fù zé 负责 jīng jì 经济 jì huà 计划 guān yuán 官员 de 的 zhǐ lìng 指令 ér 而 zhào zhāng bàn shì 照章办事。
hóng shuǐ 洪水 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 yǒng jìn 涌进 nán bù 南部 de 的 xìn dé shěng 信德省， dāng jú 当局 mù qián 目前 yǐ jīng 已经 chè lí 撤离 le 了 50 duō 多 wàn rén 万人。
shí jì shàng 实际上， zhè 这 liǎng gè 两个 lán kāi sī tè 兰开斯特 dì qū 地区 jū mín 居民 cóng 从 tā men 他们 yì qǐ 一起 jìn rù 进入 bó kè sī 伯克斯 lǐ gōng xué yuàn 理工学院 kāi shǐ 开始 jiù 就 yǐ jīng 已经 bù tíng 不停 de 地 fā duǎn xìn 发短信， yǐ jīng 已经 yǒu 有 shí nián 十年 zhī jiǔ 之久 le 了。
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 shén me shí hou 什么时候 qiào biàn zi 翘辫子。
shí jì shàng 实际上， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 guó jiā 国家 dōu 都 yào 要 xuē jiǎn 削减 zài 在 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 zhī 之 hòu suǒ 后所 bǎo chí 保持 de 的 hǎi jūn 海军 guī mó 规模。
zhè cháng 这场 1961 nián yǐ lái 年以来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 hàn qíng 旱情 zào chéng 造成 shù bǎi wàn 数百万 rén 人 shòu zāi 受灾， hóng 鸿 biàn shì 便是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
shí jì shàng 实际上， zhè lèi 这类 shì jiàn 事件 tǐ xiàn 体现 le 了 duō shù 多数 qǐ yè 企业 zhōng 中 gǔ dōng 股东 mín zhǔ 民主 quán lì 权力 de 的 quē shī 缺失， gǔ dōng dà huì 股东大会 bìng 并 méi yǒu 没有 jì 计 “ fǒu jué piào 否决票 ” ， ér 而 zhǐ 只 jì 计 “ zàn chéng piào 赞成票 ” 。
fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 huì 会 yòng dào 用到 yí gè 一个 jiǎn huà 简化 bǎn 版 de 的 zhì pǔ yí 质谱仪， zhì pǔ yí 质谱仪 shì 是 yì zhǒng 一种 yòng lái 用来 fēn lí 分离 hé 和 shí bié 识别 huà hé wù 化合物 zhōng 中 fèn zǐ 分子 de 的 gōng jù 工具。 gāi tuán 该团 duì 队 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 gōng jù 工具 kāi fā 开发 chéng wéi 成为 zhuān mén 专门 yòng yú 用于 jiǎn yàn 检验 sān jù qíng àn 三聚氰胺 de 的 yí qì 仪器。
zhè chǎng 这场 bīng bào 冰暴 hái 还 yā tā 压塌 le 了 yì jiā 一家 chāo jí shì chǎng 超级市场 de 的 bù fen 部分 wū dǐng 屋顶。 suí zhe 随着 bīng báo 冰雹 de 的 róng huà 融化， dāng dì 当地 yī 一 suǒ 所 xiǎo xué 小学 yě 也 bèi 被 yān mò 淹没。
shí jì 实际 zài 在 běn zhì shàng 本质上 shì 是 duì 对 ān 谙 xí 习 le 了 de 的 shí jì 实际 de 的 yì zhǒng 一种 lǒng tǒng 笼统 hé 和 fú hào huà 符号化 de 的 biǎo dá 表达。
fēn xī yán jiū 分析研究 rèn wéi 认为， zhāng yè shì 张掖市 shuǐ zī yuán 水资源 zài 在 bù tóng 不同 bǎo zhèng lǜ 保证率 shuǐ píng 水平 xià 下 dōu 都 cún zài 存在 yí dìng 一定 kuī quē 亏缺， nóng yè 农业 hào shuǐ 耗水 guò duō 过多 shì 是 zào chéng 造成 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 de 的 zhí jiē 直接 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zài 在 xián yuè 弦乐 sì 四 chóng zǔ 重组 de 的 lì zi 例子 zhōng 中 shì 是 kě néng 可能 de 的。
fēn xī 分析 xìn yáng shì 信阳市 2004 ～ 2005 nián 年 yǐ nǎo 乙脑 jiān cè 监测 qíng kuàng 情况 hé 和 fáng zhì 防治 xiàn zhuàng 现状， wèi 为 yù fáng 预防 hé 和 kòng zhì 控制 yǐ nǎo 乙脑 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
fēn xī 分析 qí 其 gē liè 割裂 de 的 bèi jǐng 背景 yǔ 与 yuán yīn 原因， duì yú 对于 jīn tiān 今天 què lì 确立 wǒ guó 我国 xué xiào 学校 dé yù 德育 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向 wú yí 无疑 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
nǐ 你 lái dào 来到 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 jiù shì 就是 wèi le 为了 yòng 用 nǐ de 你的 tiān fù 天赋 lái 来 zào fú 造福 rén lèi 人类。
nǐ 你 lái zì 来自 shén me dì fang 什么地方 ?
jīn bā bù wéi zhèng fǔ 津巴布韦政府 xiàng 向 wài guó 外国 gōng sī 公司 xià dá 下达 14 tiān 天 de 的 zuì hòu tōng dié 最后通牒， yāo qiú 要求 tā men 他们 dì jiāo 递交 bǎ 把 dà bù fen 大部分 gǔ fèn 股份 zhuǎn gěi 转给 dāng dì 当地 yè zhǔ 业主 de 的 jì huà 计划， fǒu zé 否则 tā men 他们 huì 会 shī qù 失去 tā men de 他们的 yíng yè zhí zhào 营业执照。
shí jì shàng 实际上， zhèng shì 正是 měi guó rén 美国人 qiáo shū yà 乔舒亚 • kù pò 库珀 • léi mò 雷默 zài 在 yīng guó 英国 sī xiǎng kù 思想库 wài jiāo zhèng cè 外交政策 zhōng xīn 中心 yī 一 fèn 份 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 xiǎo cè zi 小册子 lǐ 里 fā biǎo 发表 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 shǐ de 使得 “ běi jīng 北京 gòng shí 共识 ” yī 一 cí 词 zài 在 2004 nián 年 bú jìng ér zǒu 不胫而走。
zhè 这 zài 在 dāng shí 当时 shì 是 yí gè 一个 yì xiǎng tiān kāi 异想天开 de 的 shè xiǎng 设想， jī hū 几乎 wú rén 无人 lǐ jiě 理解。
zhè 这 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 wèi lái 未来 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中 è ěr ní nuò xiàn xiàng 厄尔尼诺现象 fā zhǎn 发展 de 的 chéng dù 程度。
shí jì shàng 实际上， bǐ ěr dé 比尔德 fū fù 夫妇， zài 在 1940 nián dài 年代 jiù 就 yǐ 已 xiū zhèng 修正 le 了 tā men de 他们的 jīng jì 经济 jué dìng lùn 决定论 de 的 guān diǎn 观点， ér 而 bǐ 比 zhī 之 tā men 他们 yǐ qián 以前 gèng duō 更多 de 地 kàn hǎo 看好 sī xiǎng 思想 yǔ 与 lǐ xiǎng 理想 de 的 lì liang 力量。
hóng líng 洪凌， zhè wèi 这位 chū shēng 出生 yú 于 shàng shì jì 上世纪 50 nián dài zhōng qī 年代中期 chuán tǒng 传统 shū xiāng mén dì 书香门第 de 的 yì shù jiā 艺术家， zài 在 yì shù 艺术 tàn suǒ 探索 de 的 dào lù 道路 shàng 上 xiān hòu 先后 jīng lì 经历 le 了 jǐ cì 几次 bù tóng 不同 yǔ jìng 语境 de 的 zhuǎn huàn 转换。
fēn xī jiā 分析家 men 们 jǐng gào 警告， yì xiē 一些 ràng 让 gāi 该 chǎn yè 产业 dé yǐ 得以 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行 de 的 bì yào 必要 jì shù 技术， pì rú 譬如 ràng 让 shí yóu 石油 yuǎn lí 远离 bīng miàn 冰面 pēn yǒng 喷涌 de 的 jì shù 技术 réng rán 仍然 yǒu dài 有待 yán fā 研发。
zhè 这 zài 在 rì běn 日本 gé gé bú rù 格格不入。
hóng xiǎo líng 洪小玲 shuō 说： “ xiàn zài 现在 cài 菜 dōu 都 zhǎng jià 涨价 le 了， nǐ 你 gěi 给 de 的 qián zhǐ gòu 钱只够 mǎi 买 zhè xiē 这些 qīng cài 青菜。 ”
nǐ 你 zhèng zài 正在 duì 对 yí gè 一个 yòng hù 用户 de 的 huán yóu 环游 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 jìn xíng 进行 yí nán jiě dá 疑难解答。
hóng shuǐ 洪水 chōng huǐ 冲毁 le 了 xǔ duō 许多 qiáo liáng 桥梁。
fēn xī 分析 shī cóng 师从 yè wù 业务 suǒ yǒu zhě 所有者 nà li 那里 shōu jí 收集 le 了 suǒ xū 所需 de 的 cè lüè 策略， bìng jiāng 并将 zhè xiē 这些 cè lüè 策略 biān xiě 编写 zài 在 BusinessIntegrationModeler chuàng jiàn 创建 de 的 liú chéng 流程 mó xíng 模型 zhōng 中。
zhè 这 zài 在 xī fāng rén 西方人 de 的 yǎn zhōng 眼中 shì 是 fēi cháng 非常 bù jiě 不解 de 的， wèi shén me 为什么 yí dìng yào 一定要 quàn jiǔ 劝酒？
hóng shuǐ 洪水 cuī huǐ 摧毁 le 了 mín fáng 民房， nóng tián 农田， hè 和 xǔ duō 许多 jī chǔ shè shī 基础设施。 yìn dù 印度 guān fāng 官方 biǎo shì 表示， hóng zāi 洪灾 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失 yǐ 已 chāo guò 超过 2200 yì 亿 lú bǐ 卢比（ 29 yì 亿 měi yuán 美元）。
zhè 这 zài 在 jì huà jīng jì 计划经济 shí qī 时期 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 nà shí hou 那时候 gōng sī 公司 zhǔ guǎn rén yuán 主管人员 shì 是 bàn ge 半个 guān yuán 官员， tā men 他们 jiē shòu 接受 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 zhōng 中 fù zé 负责 jīng jì 经济 jì huà 计划 guān yuán 官员 de 的 zhǐ lìng 指令 ér 而 zhào zhāng bàn shì 照章办事。
hóng shuǐ 洪水 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 yǒng jìn 涌进 nán bù 南部 de 的 xìn dé shěng 信德省， dāng jú 当局 mù qián 目前 yǐ jīng 已经 chè lí 撤离 le 了 50 duō 多 wàn rén 万人。
shí jì shàng 实际上， zhè 这 liǎng gè 两个 lán kāi sī tè 兰开斯特 dì qū 地区 jū mín 居民 cóng 从 tā men 他们 yì qǐ 一起 jìn rù 进入 bó kè sī 伯克斯 lǐ gōng xué yuàn 理工学院 kāi shǐ 开始 jiù 就 yǐ jīng 已经 bù tíng 不停 de 地 fā duǎn xìn 发短信， yǐ jīng 已经 yǒu 有 shí nián 十年 zhī jiǔ 之久 le 了。
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 shén me shí hou 什么时候 qiào biàn zi 翘辫子。
shí jì shàng 实际上， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 guó jiā 国家 dōu 都 yào 要 xuē jiǎn 削减 zài 在 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 zhī 之 hòu suǒ 后所 bǎo chí 保持 de 的 hǎi jūn 海军 guī mó 规模。
zhè cháng 这场 1961 nián yǐ lái 年以来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 hàn qíng 旱情 zào chéng 造成 shù bǎi wàn 数百万 rén 人 shòu zāi 受灾， hóng 鸿 biàn shì 便是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
shí jì shàng 实际上， zhè lèi 这类 shì jiàn 事件 tǐ xiàn 体现 le 了 duō shù 多数 qǐ yè 企业 zhōng 中 gǔ dōng 股东 mín zhǔ 民主 quán lì 权力 de 的 quē shī 缺失， gǔ dōng dà huì 股东大会 bìng 并 méi yǒu 没有 jì 计 “ fǒu jué piào 否决票 ” ， ér 而 zhǐ 只 jì 计 “ zàn chéng piào 赞成票 ” 。
fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 huì 会 yòng dào 用到 yí gè 一个 jiǎn huà 简化 bǎn 版 de 的 zhì pǔ yí 质谱仪， zhì pǔ yí 质谱仪 shì 是 yì zhǒng 一种 yòng lái 用来 fēn lí 分离 hé 和 shí bié 识别 huà hé wù 化合物 zhōng 中 fèn zǐ 分子 de 的 gōng jù 工具。 gāi tuán 该团 duì 队 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 gōng jù 工具 kāi fā 开发 chéng wéi 成为 zhuān mén 专门 yòng yú 用于 jiǎn yàn 检验 sān jù qíng àn 三聚氰胺 de 的 yí qì 仪器。
zhè chǎng 这场 bīng bào 冰暴 hái 还 yā tā 压塌 le 了 yì jiā 一家 chāo jí shì chǎng 超级市场 de 的 bù fen 部分 wū dǐng 屋顶。 suí zhe 随着 bīng báo 冰雹 de 的 róng huà 融化， dāng dì 当地 yī 一 suǒ 所 xiǎo xué 小学 yě 也 bèi 被 yān mò 淹没。
shí jì 实际 zài 在 běn zhì shàng 本质上 shì 是 duì 对 ān 谙 xí 习 le 了 de 的 shí jì 实际 de 的 yì zhǒng 一种 lǒng tǒng 笼统 hé 和 fú hào huà 符号化 de 的 biǎo dá 表达。
fēn xī yán jiū 分析研究 rèn wéi 认为， zhāng yè shì 张掖市 shuǐ zī yuán 水资源 zài 在 bù tóng 不同 bǎo zhèng lǜ 保证率 shuǐ píng 水平 xià 下 dōu 都 cún zài 存在 yí dìng 一定 kuī quē 亏缺， nóng yè 农业 hào shuǐ 耗水 guò duō 过多 shì 是 zào chéng 造成 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 de 的 zhí jiē 直接 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子