BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
hóng shuǐ 洪水 cuī huǐ 摧毁 le 了 mín fáng 民房 ， nóng tián 农田 ， hè 和 xǔ duō 许多 jī chǔ shè shī 基础设施 。 yìn dù 印度 guān fāng 官方 biǎo shì 表示 ， hóng zāi 洪灾 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失 yǐ 已 chāo guò 超过 2200 yì 亿 lú bǐ 卢比 （ 29 yì 亿 měi yuán 美元 ） 。 |
| They have destroyed homes, farms and infrastructure worth more than 220bn rupees ($2.9bn), authorities say. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
hóng shuǐ 洪水 lái 来 lín shí 临时 ， yóu yú 由于 qí 其 jù dà 巨大 de 的 chōng jī lì 冲击力 ， dǎo zhì 导致 dà qiáo 大桥 shùn jiān 瞬间 dǎo tā 倒塌 。 |
|
nǐ 你 měi 每 kè fú 克服 yì zhǒng 一种 nèi xīn 内心 de 的 kǒng jù 恐惧 ， nǐ de 你的 zì xìn xīn 自信心 jiù 就 huì 会 shàng 上 shí 十 jí 级 tái jiē 台阶 。 |
|
nǐ 你 měi tiān 每天 de 的 yǐn shí 饮食 cái 才 shì 是 yíng yǎng 营养 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源 ， bāo kuò 包括 wéi shēng sù 维生素 hé 和 kuàng wù zhì 矿物质 。 |
|
fēn xī shī 分析师 dān xīn 担心 yì yuán 议员 men 们 kě néng 可能 zhèng zài 正在 bǎ 把 zì jǐ 自己 bī 逼 rù 入 jué jìng 绝境 . |
|
fēn xī shī 分析师 chēng 称 , jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 shù jù 数据 bìng bù 并不 biāo zhì 标志 zhe 着 dī mí 低迷 lóu shì 楼市 de 的 qū shì 趋势 kāi shǐ 开始 niǔ zhuǎn 扭转 , dàn 但 yě 也 tòu lù 透露 chū 出 yì xiē 一些 qǐ wěn 企稳 jì xiàng 迹象 , yǒu zhù yú 有助于 huǎn jiě 缓解 wèi lái 未来 jīng jì 经济 miàn lín 面临 de 的 yā lì 压力 . |
|
shí jì shàng 实际上 ， xǔ duō 许多 yīn 因 gǎn qíng 感情 huò 或 dú pǐn 毒品 dǎo zhì 导致 de 的 xíng shì àn 刑事案 zhào shì zhě 肇事者 bìng 并 fēi zhí yè 非职业 zuì fàn 罪犯 ， tā men 他们 yuàn yì 愿意 zhǔ dòng 主动 tǎn bái 坦白 。 |
|
zhè 这 zài 在 xiāng gǎng 香港 zào jiù 造就 le 了 yí gè 一个 péng bó 蓬勃 shēng zhǎng 生长 de 的 lí àn 离岸 shì chǎng 市场 。 xiāng gǎng 香港 zhè ge 这个 jīn róng 金融 zhōng xīn 中心 shì 是 zhōng guó 中国 lǐng tǔ 领土 ， dàn 但 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 huò bì 货币 huó 和 fǎ lǜ 法律 。 |
|
hóng shuǐ 洪水 yān mò 淹没 le 了 hé biān 河边 de 的 tián dì 田地 。 |
|
nǐ 你 měi cì 每次 sā huǎng 撒谎 ， nǐ 你 zhōng shàng 钟上 de 的 biǎo zhēn 表针 jiāng 将 yí dòng 移动 yí cì 一次 。 |
|
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , shòu 受 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 tí zhèn 提振 , dào 到 2012 nián 年 yà zhōu 亚洲 kě néng 可能 qǔ dài 取代 měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 , chéng wéi 成为 zuì dà 最大 de 的 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 xiàng mù 项目 shì chǎng 市场 . |
|
zhè 这 de 地 wēi 微 xiàng 向 nán miàn 南面 qīng xié 倾斜 。 |
|
nǐ 你 qì sǐ 气死 wǒ 我 。 |
|
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , ruò 若 qí tā 其它 měi guó 美国 chū bǎn 出版 shāng yě 商也 jiā rù 加入 jìn lái 进来 , tā men 它们 kě néng 可能 huì 会 gǎn shòu 感受 dào 到 gèng duō 更多 tòng chǔ 痛楚 , yīn wèi 因为 tā men 它们 bù 不 xiàng 像 xīn wén 新闻 jí tuán 集团 nà bān 那般 cái dà qì cū 财大气粗 , duì 对 guǎng gào 广告 shōu rù 收入 de 的 yī lài 依赖 gèng gāo 更高 yì xiē 一些 . |
|
shí jì shàng 实际上 ， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 guó jiā 国家 dōu 都 yào 要 xuē jiǎn 削减 zài 在 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 zhī 之 hòu suǒ 后所 bǎo chí 保持 de 的 hǎi jūn 海军 guī mó 规模 。 |
|
zhōu jì 洲际 jù lè bù 俱乐部 wèi yú 位于 jiǔ diàn 酒店 46 céng 层 ， kě 可 zuò xiǎng 坐享 bīn chéng 滨城 quán xiàn 全线 hǎi jǐng 海景 。 |
|
zhè cháng 这场 zhēng duān 争端 tōng guò 通过 dì 第 sān guó 三国 de 的 wò xuán 斡旋 ér 而 dé yǐ 得以 jiě jué 解决 。 |
|
shí jì shàng 实际上 ， zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 hěn 很 pǔ biàn 普遍 ， tú zhōng 图中 nán tiān 南天 xīng zuò 星座 bō jiāng zuò 波江座 （ hé liú 河流 xīng zuò 星座 ） hé àn 河岸 zhōng 中 zhè 这 xǐng mù 醒目 de 的 yí duì 一对 xiāng hù zuò yòng 相互作用 xīng xì 星系 jiù shì 就是 lì zi 例子 。 |
|
zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 suí zhe 随着 jié rì 节日 de 的 lín jìn 临近 zài 在 zhú jiàn 逐渐 jiā wēn 加温 bìng qiě 并且 liǎng fāng 两方 de 的 zhuān jiā 专家 men 们 zài 在 zhēn fēng xiāng duì 针锋相对 。 |
|
nǐ 你 méi 没 yì shí 意识 dào 到 ？ dāng rán 当然 ， yīn wèi 因为 ， ō 喔 … … nǐ 你 zhèng zài 正在 xiǎng rù fēi fēi 想入非非 。 |
|
zhè chǎng 这场 bīng bào 冰暴 hái 还 yā tā 压塌 le 了 yì jiā 一家 chāo jí shì chǎng 超级市场 de 的 bù fen 部分 wū dǐng 屋顶 。 suí zhe 随着 bīng báo 冰雹 de 的 róng huà 融化 ， dāng dì 当地 yī 一 suǒ 所 xiǎo xué 小学 yě 也 bèi 被 yān mò 淹没 。 |
|
nǐ 你 méi yǒu bì yào 没有必要 biàn chéng 变成 yí gè 一个 shài 晒 yī jià 衣架 ， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 chuān dài 穿戴 hé shēn 合身 bìng 并 shū shì 舒适 de huà 的话 ， nǐ 你 huì 会 gǎn jué 感觉 hǎo dé duō 好得多 bìng qiě 并且 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 zì xìn 自信 。 |
|
zhè cháng 这场 jí shí yǔ 及时雨 shǐ 使 shòu hàn 受旱 de 的 hé miáo 禾苗 dōu 都 huǎn 缓 guò lái 过来 le 了 。 |
|
shí jì yìng yòng 实际应用 biǎo míng 表明 ， gāi 该 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 地 tí gāo 提高 jī wù duàn 机务段 shēng chǎn 生产 zuò yè 作业 xiào lǜ 效率 hé 和 jī wù duàn 机务段 yuán gōng 员工 jì xiào 绩效 píng jià 评价 de 的 kē xué xìng 科学性 。 |
|
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 ， chǎn pǐn 产品 rǔ suān gài 乳酸钙 wán quán 完全 fú hé 符合 shí pǐn jí 食品级 rǔ suān gài 乳酸钙 de 的 guó biāo 国标 （ GB 6226 - 86 ） yāo qiú 要求 。 |
|
huó dòng liáng 活动量 yǔ 与 shēng chǎn lì 生产力 bù yī 不一 dìng néng 定能 huà 画 shàng 上 děng hào 等号 ， yóu qí 尤其 dāng 当 zhè 这 huó dòng 活动 chǔ zài 处在 máng luàn 忙乱 yòu 又 shī kòng 失控 de 的 biān yuán 边缘 。 |
|
zhè chǎng 这场 nián 年 jì 际 shèng huì 盛会 hái 还 náng kuò 囊括 le 了 zài 在 shì zhèng tīng 市政厅 jǔ xíng 举行 de 的 shì jué 视觉 zhǎn lǎn 展览 。 zhè chǎng 这场 yóu 由 tóu yǐng yí 投影仪 fā chū 发出 de 的 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 měi guāng dēng 镁光灯 zhuāng shì 装饰 de 的 huó dòng 活动 jiàng 将 zuò wéi 作为 dēng huì 灯会 de 的 fù shǔ 附属 huó dòng 活动 chéng 呈 xiàn gěi 献给 yóu kè 游客 。 |
|
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 ： gāo sù 高速 shè liú 射流 yǐn qǐ 引起 de 的 zhuàng jī 撞击 shì 是 zào chéng 造成 líng zhī 灵芝 bāo zǐ 孢子 pò bì 破壁 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 yuán yīn 原因 。 |
|
zhè cháng 这场 zhàn yì 战役 tiān dì 天帝 yù móu 预谋 yǐ jiǔ 已久 ， zěn me 怎么 kě néng 可能 fàng qì 放弃 。 |
|
nǐ 你 màn bù 漫步 yú 于 é luǎn 鹅卵 shí pū chéng 石铺成 de 的 zhǎi xiàng 窄巷 xiǎo 小 nòng 弄 jiān 间 ， kā fēi 咖啡 yǔ 与 gāng 刚 chū lú 出炉 de 的 fǎ guó 法国 miàn bāo 面包 de 的 xiāng wèi pū bí 香味扑鼻 ér 而 lái 来 。 |
|
nǐ 你 jiāo lǜ 焦虑 de shí hòu 的时候 ， nǐ 你 jiù 就 yǐ jīng 已经 dǎ kāi 打开 sā dàn 撒旦 de 的 dà mén 大门 。 |
|